Fernández Ordóñez vincula el PIB del 3% en 2008 al "impacto limitado" de la crisis

El gobernador del Banco de España advierte del riesgo de "propagación" del repunte del IPC y reclama prudencia a la hora de subir el salario mínimo .

Cada vez más cerca de diciembre, mes en el que junto a junio el Ministerio de Economía actualiza sus previsiones de cara al próximo ejercicio, el gobernador del Banco de España ha lanzado hoy un nuevo aviso de navegantes sobre las dificultades de cumplir las previsiones del Gobierno de cerrar 2008 con un crecimiento superior al 3%. Así, un día después de que el secretario de Estado de Presupuestos, Carlos Ocaña, reconociese ante el Senado la posibilidad de que el avance del PIB español se situase más cerca del tres que del 3,3% anunciado en verano, hoy ha sido Miguel Ángel Fernández Ordóñez quien, en el mismo escenario, ha admitido que la economía podrá crecer el año que viene "en el entorno del 3%", pero siempre que el episodio de turbulencias financieras por el que atraviesan los mercados internacionales tenga una "duración limitada". Asimismo, ha advertido que el reciente incremento de las presiones inflacionistas, "aunque tengan carácter transitorio, aumenta el riesgo de su propagación al conjunto de la economía".
Prudencia en la subida del salario mínimo
El Gobierno admite que el PIB podría bajar al 3% en 2008
Trabajo ve "factible" que el salario mínimo se sitúe por encima de los 800 euros en la próxima legislatura
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
En su comparecencia en la Comisión de Presupuestos del Senado, Fernández Ordóñez ha advertido que la crisis financiera puede tener más impacto del previsto. No obstante, ha considerado que un crecimiento como el registrado por la economía española en el tercer trimestre, del 3,8%, "sigue siendo muy alto y debería de alguna forma desacelerarse si queremos recuperar el equilibrio".
Al fenómeno internacional que ha reducido la disponibilidad de crédito en los mercados internacionales, el gobernador ha sumado la "desaceleración gradual" del precio de la vivienda en España y un "ajuste de la demanda" en el mercado inmobiliario. Factores que, en su opinión, harán más "difícil" mantener los niveles actuales de inversión empresarial y en construcción en 2008.
El dirigente del Banco de España ha incidido en la necesidad de mejorar la competitividad de las empresas, en un momento en el que es "crucial" la aportación del sector exterior y de la inversión productiva para compensar el efecto del menor gasto de los hogares en el crecimiento económico.
En este sentido, Fernández Ordóñez ha vuelto a reclamar al Gobierno que aspire, en la medida de lo posible, a lograr un mayor superávit público, y ha considerado que en la consecución de este objetivo también deberían contribuir todas las administraciones, especialmente las comunidades autónomas.
El gerente de la institución ha considerado que una de las principales secuelas que puede tener en España es "un cierto endurecimiento de los estándares de concesión de financiación a familias y empresas".
"Fase crítica"
También ha destacado que cuando se supere la "fase más crítica" de este episodio, se producirá una "valoración más ajustada del riesgo" y aumentará la disciplina de los mercados financieros, dado que antes del verano "numerosas voces" advertían de que dichos riesgos se estaban infravalorando en algunos segmentos del sistema financiero internacional. Esto permitirá, ha añadido, "fortalecer a más largo plazo los cimientos de la economía mundial".
Sobre los efectos de la crisis ha añadido que el grado de incertidumbre de los últimos meses no sólo supone "riesgos más a la baja en el crecimiento", sino también, y "desgraciadamente, riesgos más al alza en el aumento de la inflación".
De este lado, Fernández Ordóñez ha advertido que el reciente incremento de las presiones inflacionistas, "aunque tengan carácter transitorio, aumenta el riesgo de su propagación al conjunto de la economía". Además, ha alertado sobre el peligro que representa que las demandas salariales crezcan el año próximo debido a la presión de los precios energéticos y de la alimentación.
A continuación, ha justificado que el aumento "espectacular" de los precios del petróleo y de los alimentos ha sido "realmente inesperado en Europa y en España" y "nadie lo ha podido prever", y ha considerado que la subida de la inflación afecta "mucho más" a países como Alemania o Austria, con unos precios de consumo tradicionalmente más bajos, que a España, más acostumbrada a estas alzas.
Subida de los salarios
Al hilo del aumento de la inflación, el también consejero del Banco Central Europeo ha defendido que "si la gente no ve esto como algo transitorio, que lo es...y si las empresas no encuentran la forma de ajustar sus márgenes, podríamos tener efectos secundarios, y esos son peligrosos". "Todavia vamos a ver elevaciones, sin duda en España y Europa, y probablemente hasta abril no veamos los indices bajar", ha añadido.
En este sentido, Fernández Ordóñez no ha descartado nuevas incrementos de los tipos de interés por parte del Banco Central Europeo. El BCE, ha asegurado, "está dispuesto a actuar si observa que se producen efectos de segunda ronda", es decir, si se trasladan a otros precios y a los salarios los encarecimientos del crudo y la "transitoria", ha insistido, subida de la inflación.
Al analizar la situación económica española, el gobernador ha señalado que los últimos datos de contabilidad nacional muestran que el crecimiento tiene ahora una "composición más equilibrada" entre lo que aporta la demanda interna y la externa.
"Normal adaptación" del consumo familiar
La moderación del consumo de las familias, ha afirmado, refleja la "normal adaptación" de éstas a unas condiciones financieras y monetarias menos holgadas, mientras que la menor inversión residencial responde también al aumento de tipos y a las "menores expectativas de revalorización de precios de inmuebles", a pesar de que el dinamismo de la población tiende a limitar estos efectos.
Dentro de este apartado, Fernández Ordóñez ha valorado que la mejora del sector exterior esté ayudando a "amortiguar" el impacto de la desaceleración del gasto sobre el crecimiento, con un comportamiento de las exportaciones más dinámico que el de las importaciones.
Pese a ello, el gobernador del Banco de España ha lamentado que el ritmo de las exportaciones esté siendo menor que el año pasado, con un euro apreciado que puede estar afectando a las ventas extracomunitarias, y ha recordado que pese a todo sigue aumentando el déficit comercial.

500.000 mujeres explotadas en Europa

Las víctimas de las mafias no superan el miedo a sus proxenetas .
Medio millón de mujeres viven en estos momentos atrapadas en redes de trata de personas en Europa, muchas de ellas, en España, uno de los países europeos con mayor índice de redes de explotación sexual, según la ONU. "El fenómeno ha adquirido proporciones endémicas", aseguró ayer Itziar Ruiz Giménez, miembro del Comité Ejecutivo de Amnistía Internacional.
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Lo hizo en unas jornadas organizadas por el Proyecto Sicar y el Proyecto Esperanza, dos organizaciones que desde 1999 ayudan a las víctimas -escondiéndolas en pisos secretos, prestándoles apoyo psicológico, asesoramiento jurídico y formación profesional- y que ayer presentaron el primer informe en España sobre la situación de las víctimas una vez que han salido de la red de explotación y han pasado por las casas de acogida.
La mayoría de las mujeres entrevistadas había conseguido un trabajo en la hostelería o el servicio doméstico, pero con rentas muy bajas (entre 650 y 800 euros) y confesaba no haber superado el miedo a sus explotadores, porque los traficantes "cumplen penas de cuatro años de prisión y enseguida están en la calle".

España se mide hoy a Portugal en semifinales del Europeo

FÚTBOL SALA
OportoLa selección española se enfrenta esta noche a Portugal en una de las semifinales del Europeo que se disputa en el país luso. El encuentro se disputará a partir de las nueve de la noche en el pabellón Multiusos Gondomar y podrá seguirse en directo por Eurosport. Antes del encuentro del combinado español, Italia y Rusia jugarán la primera semifinal del Campeonato (19 horas). España accedió a semifinales como primera clasificada del grupo B (ganó a Ucrania y Rusia y empató con Serbia), lo que le lleva a enfrentarse a los anfitriones, segundos de su grupo.

Ucrania conmemora discretamente la Revolución Naranja

Ucrania celebró este jueves con discreción el tercer aniversario de la Revolución Naranja, la revuelta popular que llevó al poder al líder pro occidental Viktor Yushenko.

La plaza de la Independencia, donde cientos de miles de ucranios se congregaron durante diecisiete días en noviembre de 2004 para protestar contra unas elecciones amañadas que dieron el triunfo a un candidato pro-Moscú, será escenario de un concierto.
Yushenko hizo público un breve comunicado afirmando que "lo más importante es que la sociedad obtuvo el derecho a cambiar". El país disfruta ahora de la "libertad de pensamiento", agregó.
El partido de Yushenko colocó una gran bandera nacional en el centro de Kiev para la ocasión, que se ha convertido en el "día de la libertad" por decreto presidencial.
La euforia de aquellos momentos se ha transformado en críticas a Yushenko, a quien se acusa de no haber cumplido sus promesas de reforma.
"Tres años de promesas incumplidas", tituló el diario Gazeta 24.
Desde que Yushenko ascendió al poder se han sucedido tres gobiernos.
Sus aliados ganaron por una corta mayoría las últimas elecciones legislativas, en septiembre, pero no fueron capaces de formar una coalición de gobierno.

Los diputados decidieron esperar a Yushchenko hasta la próxima semana

Versión en Ucraniano
La Rada suprema de Ucrania ha tomado la decisión del traslado para la semana siguiente el plenario de audición para el Mensaje del Presidente al parlamento.
Como comunica el corresponsal de UNIAN, por la aceptación de la decisión correspondiente han votado 361 diputados de 446 registrados en la sala de sesión.
De acuerdo a declaraciones en la sesión del miembro de la presidencia temporal de la Rada Suprema Raysa BOGATYREVA, hoy en día la Secretaría del Presidente prepara este mensaje, y por eso el parlamento puede oírlo solamente en la semana siguiente.

Fuente: UNIAN
Traducción: Ukranews.com.ar

KPU determinó el lugar que ocupará en el parlamento

Versión en ucraniano
El comunista Leonid Grach esta seguro de que su fracción no entrará en ninguna coalición.
Fueron declaraciones de Leonid Grach en una entrevista al canal de televisión parlamentario en los pasillos de la Rada Suprema.
"No iremos a ninguna coalición, ya que las fuerzas políticas, que las crean, se han negado a concretar sus promesas electorales. En particular, el Partido de las regiones. Sobre otras fuerzas no tengo nada que decir ", dijo Grach.
El declaró también que las nuevas elecciones no han cambiado la correlación en la Rada Suprema, y solamente han gastado los fondos presupuestarios.
Fuente: UNIAN
Traducción: Ukranews.com.ar

Ayer en Ucrania ocurrieron 975 accidentes de tránsito

Versión en ucraniano
El día de ayer en Ucrania ocurrieron 975 accidentes de tránsito, en los que 32 personas murieron y 202 sufrieron alguna lesión.
Sobre esto comunica UNIAN de acuerdo a un comunicado del servicio de prensa del Departamento de Inspección Automovilística del Estado del Ministerio de Interior de Ucrania.
En particular, ayer en Volin como resultado de un choque entre un camión y un autobús sufrieron heridas de distinta consideración 6 pasajeros. La avería ocurrió a causa de una imprudencia del conductor de un automóvil "KrAZ".
Fuente: Unian
Traducción: Ukranews.com.ar

El primer ministro de Ucrania anuncia que el Gobierno deja de cumplir sus funciones

Kyiv, RIA Novosti. El Gobierno de Ucrania deja de cumplir sus funciones por empezar la labor del parlamento de nueva legislatura. El primer ministro de Ucrania, Víctor Yanukóvich, hizo la respectiva declaración desde la tribuna parlamentaria.
Todos los miembros del Gabinete de Ministros renunciaron a su mandato luego los que diputados prestaron juramento. Muchos miembros del Ejecutivo son diputados. Hasta que la coalición gobernante forme el nuevo Gabinete, el actual va a ejercer funciones con estatuto de interino.

El nuevo Parlamento de Ucrania celebra el viernes su primera sesión

Kyiv, RIA Novosti. El nuevo Parlamento de Ucrania, formado en las elecciones del pasado 30 de septiembre, va a celebrar el viernes su primera sesión.
La Rada Suprema, que es como se llama esta asamblea unicameral de 450 escaños, incluye a representantes de cinco fuerzas políticas: Partido de las Regiones (175 escaños), Bloque de Yulia Timoshenko (BYT, 156), Nuestra Ucrania-Autodefensa Popular (NUAP, 72), Partido Comunista (27) y Bloque de Litvin.
Es probable que dos partidos del bando "naranja" - BYT y NUAP - suscriban el viernes un acuerdo sobre la coalición parlamentaria, declaró la víspera Viacheslav Kirilenko, uno de los dirigentes de NUAP. Esta coalición democrática tendría 228 miembros - dos votos por encima de la mayoría simple - y no está claro por ahora, si aceptarán firmar el pacto todos los representantes de ambas fuerzas políticas.

La costa del estrecho de Kerch contaminada con fuel se limpiará esta semana

Krasnodar (parte Sur de Rusia), RIA Novosti. Las puntas de Chushka y Tuzla, contaminadas con fuel como resultado de los naufragios sucedidos en el estrecho de Kerch, serán limpiadas hasta finales de esta semana, informa la oficina de prensa de la administración de la región.
La tempestad que se desencadenó el 11 de noviembre originó un suceso sin precedentes: en los mares de Azov y Negro en un día naufragaron cuatro barcos, seis encallaron y dos buques-cisterna quedaron dañados.
Del buque-cisterna partido "Volgoneft-139"se vertieron al mar cerca de dos mil toneladas de fuel. El 13 de noviembre, en el agua del estrecho de Kerch se registró una concentración de derivados de petróleo 50 veces mayor que el tope admisible.
Según el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia, desde que comenzaron las obras de liquidación de las consecuencias de las averías fueron recogidas cerca de 20 mil toneladas de resíduos de petróleo, la costa se limpió en 4,5 kilómetros.

La Orquesta Estatal de Ucrania ofrece un concierto solidario a favor de la Junta Local Contra el Cáncer de Torrent

L’Auditori de Torrent acogerá el próximo lunes, 26 de noviembre, un concierto de la Orquesta Sinfónica Estatal de Ucrania, dirigida por Natalia Ponomarchuk, a beneficio de la Junta Local de lucha contra el cáncer de Torrent.El concierto, titulado ‘Festival Tchaikovsky’, será a las 21:00 horas en l’Auditori de Torrent. Los intereresados en asistir a este concierto benéfico pueden retirar sus entradas en la oficina principal de Cajamurcia de Torrent, en la sede de la Asociación Española contra el Cáncer y en la propia taquilla del Auditori de Torrent. El donativo es de 10 euros.

El Congreso amplia las pensiones para quien se retire después de los 65

El Pleno del Congreso de los Diputados ha dado hoy luz verde a la ley de medidas en materia de Seguridad Social, por la que se establece un incremento de hasta el 15% en la pensión para quienes se jubilen a los 70 años. También, está previsto que la Cámara baja apruebe también hoy la norma que reduce hasta un 80% los costes por cambiar las condiciones de un crédito hipotecario. Una vez que ambas normas reciban el visto bueno del Congreso pasarán directamente al Boletín Oficial del Estado (BOE) para salir publicadas y entrar en vigor.
Principales novedades de la reforma hipotecaria
Principales novedades de la reforma de las pensiones
Congreso de los Diputados
A FONDO
Sede:
Madrid (España)
Directivo:
Manuel Marín González (Presidente)
Ver cobertura completa
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
El paso por el Senado ha perfilado ambas leyes de cara a su pronta aprobación. Las enmiendas de la cámara alta en materia de Vivienda han incorporado a la norma la recuperación de la regulación de la hipoteca de máximos o flotante porque mejora la financiación de las pymes. También se incluyó la posibilidad de que se formalicen hipotecas inversas sobre otro tipo de bienes inmuebles que no sean la vivienda habitual, pero esta medida no tendrá beneficios fiscales.
En cuanto a la ley sobre medidas en materia de Seguridad Social, los trabajadores que se jubilen con 66 o más años verán aumentada un 2% su pensión por cada año cotizado a partir de los 65. Este porcentaje se elevará al 3% si se acreditan carreras de cotización de 40 años, con lo que se llegaría al 15% citado. La norma establece además que en los casos en que se supere la pensión máxima, se reconocerá el derecho a percibir anualmente una cantidad a tanto alzado, cuyo importe dependerá de los años cotizados.
Esta reforma de la Seguridad Social es fruto del acuerdo que firmaron Gobierno, patronal y sindicatos el pasado 13 de julio de 2006. El Consejo de Ministros aprobó el proyecto de ley el mes de febrero; el 13 de septiembre fue ratificado por la cámara baja y el pasado día 7 de noviembre, en la alta. La norma sobre vivienda ha contado con un importante consenso, tanto en su tramitación en el Congreso como en el Senado.
El ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, ha señalado que esta reforma "garantiza el futuro de una Seguridad Social saneada" y "mejora bastantes aspectos de la vida de los ciudadanos", sin olvidar que "el objetivo primero es la sostenibilidad" del régimen de pensiones.
"Con este ley la protección social en nuestro país aumenta", ha destacado Caldera, tras subrayar el impacto positivo que, a su juicio, la reforma tendrá sobre jubilados, personas discapacitadas y en situación de incapacidad permanente, viudas y desempleados.

El deber de no olvidar el genocidio en Ucrania

Holodomor es la muerte por hambre causada por el stalinismo en Ucrania en los años 30. Su memoria es el homenaje imprescindible a las víctimas.
Por: Oleksandr M. NykonenkoFuente: EMBAJADOR DE UCRANIA EN LA ARGENTIN
Con qué y cómo se puede comparar la masiva muerte por hambre, denominada el Holodomor, que ocurrió en los años 30 del siglo XX, en Ucrania, el famoso granero de Europa? ¿Con el Holocausto judío, o con la matanza masiva de armenios o con pérdidas humanas en la Primera y Segunda Guerras Mundiales?Se trata de un exterminio consciente de una de las más grandes naciones europeas, que fue ejecutado en tiempos de paz, en un país que, para muchos, era el ejemplo de humanismo e igualdad social.La breve existencia del Estado Ucraniano Independiente, proclamado en 1918 y derribado en 1921 por las bayonetas del gobierno bolchevique, dejó tras de sí un recuerdo en medio de la población ucraniana que ansiaba lograr la máxima autonomía en el contexto de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas. Precisamente en Ucrania existía la capa más pudiente de la pequeña y mediana burguesía, principal opositor a la realización de la política del régimen totalitario de Stalin. La resistencia a esta política llevada a cabo por el campesinado ucraniano fue el motivo principal para la ejecución de la depredadora política de forzosa confiscación de granos, de ganado y de todo tipo de productos alimenticios, en las más ricas regiones agrarias, durante el otoño 1932 y la primavera del año 1933. El momento álgido del Holodomor se produjo en la primavera de 1933. Entonces, en Ucrania, morían de hambre 17 personas por minuto, 1.000 por hora, casi 25.000 por día. Según datos de expertos, la población de Ucrania disminuyó entre 8 y 10 millones de personas.El Holodomor de los años 1932-1933 en Ucrania fue una acción bien planificada: los iniciadores y ejecutores entendían lo antijurídico de sus actos y por ello cuidaban que cualquier prueba desapareciera para siempre o fuese bien guardada.Pero nuestra historia en común no puede desaparecer, como no puede desaparecer la humanidad. Y hoy nuestro único objeto (ya que la Unión Soviética, como el régimen estalinista, hace mucho que no existen) es rendir un justiciero y sentido homenaje a los muertos y dejar para siempre, en la memoria de las generaciones futuras la justa verdad sobre la trágica historia de la nación ucraniana. Las dimensiones de la masiva destrucción de la población por hambre artificial están comprendidas en la definición del genocidio que contiene la Convención de la ONU de 1948 "Sobre la advertencia del crimen de genocidio y el castigo por el mismo". Por todo esto me es muy grato testificar, con profundo agradecimiento, que el Congreso Nacional, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los parlamentos provinciales de Chaco y Misiones y el Consejo Deliberante de la ciudad de Berisso (sede de la primera inmigración de ucranianos a la Prov. de Buenos Aires), se adhirieron al apoyo solidario de la iniciativa del presidente Victor Yushchenko para obtener, por parte de la comunidad mundial, el reconocimiento del Holodomor de los años 1932-1933, como acto de genocidio contra el pueblo ucraniano.

Gobierno ucraniano presenta nuevo proyecto de presupuesto

Kiev, (PL) El gobierno del primer ministro ucraniano, Viktor Yanukovich, aprobó un nuevo proyecto de presupuesto para 2008, considerado hoy por la Secretaria Presidencial (SP) como un documento aceptable y balanceado.
La propuesta de la principal ley económica nacional, a diferencia de la contemplada en septiembre pasado, incluye el 75 por ciento de las llamadas iniciativas sociales del mandatario Viktor Yuschenko.
Para poder cumplir con las recomendaciones del jefe de Estado, el equipo de Yanukovich, el cual dimite formalmente mañana ante la nueva Rada Suprema, debió buscar 20 mil millones de grivnas (unos cuatro mil millones de dólares) adicionales.
El gabinete prevé obtener ese dinero a partir del incremento del cálculo de la inflación de consumo de 6,8 a 9,6 y de la industrial, de 11,6 a 15,5, comenta el diario Komersant en Ucrania.
Fuente: Prensa Latina

Ucrania negocia precios aceptables para importación de gas ruso

Kiev, (PL) Ucrania reanuda hoy las negociaciones con el consorcio ruso Gazprom con la esperanza de pagar 147,5 dólares por cada mil metros cúbicos en 2008, aunque el Gobierno reconoce la posibilidad de aceptar hasta 160.
Tras un breve receso en las conversaciones, el viceprimer ministro ucraniano Yuri Boiko viajó a la capital de Turkmenistán, junto al jefe de Gobierno Viktor Yanukovich, quien se reunió allí con sus similares de la Comunidad de Estados Independientes.
En Asjabad, la delegación ucraniana acordó con la nación centroasiática mantener los actuales precios del gas hasta 2009 y en 2010 iniciar su incremento paulatino hasta 160 dólares por cada mil metros cúbicos.
Ucrania importa gas a 55 dólares por el mencionado volumen desde Kazajastán, Uzbekistán y Turkmenistán, cuyo país representa la mitad de esas compras.
Sin embargo, la dirección de Gazprom recordó que ya firmó un acuerdo para el período 2006-2009 con Asjabad, el cual prevé el aumento en 35 dólares del precio del gas vendido, gran parte del cual es mezclado con el ruso para luego ser llevado a esta nación.
Aunque el Gabinete intenta negociar en Moscú la cifra de 147,5 dólares, por encima de los 130 vigentes para este año, reconoce la posibilidad de que la economía nacional se vea obligada a funcionar con una tarifa mayor.
En ese sentido, el primer vicejefe de Gobierno y titular de Finanzas, Mykola Azarov, reconoció que la cifra de 160 dólares por mil metros cúbicos está contemplada en el nuevo proyecto de presupuesto de 200

Ucranianos rechazan incumplimiento de promesas electorales

Kyiv, 22 nov (PL) Casi 84 por ciento de los ucranianos rechaza el incumplimiento por los políticos nacionales de sus promesas electorales, aunque sólo 13 cree en ellas, indica hoy un estudio del Instituto de opinión pública de Gorshenin.
De acuerdo con el sondeo, realizado entre dos mil personas de 129 regiones del país, sólo 12,4 por ciento estimó posible, aunque no deseable, el incumplimiento de los programas presentados para los partidos o bloques, durante los períodos proselitistas.
Asimismo, 67,6 puntos porcentuales se pronunciaron en esa encuesta contra la compra de votos, mediante regalos o el pago de dinero, 25 estimaron posible esa práctica, aunque preferirían que no existiera, y uno de cada 10 interrogados la consideró aceptable..
Por su lado, Vladimir Zastov, del referido centro de estudios, reconoce que sólo 13 por ciento de los ucranianos cree realmente en las promesas electorales.
En ese sentido, Vladislav Kaskiv, de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA), reconoció que en los comicios los ucranianos escogen no a los partidos buenos o malos, sino a los más aceptables de entre todos los que mienten.
Tras las elecciones parlamentarias adelantadas del pasado 30 de septiembre, la NU-MA, formada por nueve agrupaciones, obtuvo 14,15 por ciento de los votos y derecho a 72 de los 450 escaños de la Rada Suprema.
Fuente: Prensa Latina

Embajador ruso en Ucrania exige castigo para culpables de catástrofe ecológica en Kerch

Kiev, 22 de noviembre, RIA Novosti. Todos los culpables de la catástrofe ecológica en el Estrecho de Kerch y, en primer término, las navieras rusas, han de recibir el castigo merecido, declaró el miércoles Víctor Chernomyrdin, embajador de Rusia en Ucrania.
El naufragio de buques rusos en el estrecho que une el mar de Azov con el Negro provocó el 11 de noviembre el vertido de grandes cantidades de hidrocarburos al agua.
"Pienso que es necesario sancionar a todos los culpables, especialmente, a las empresas rusas", afirmó el diplomático. "Tienen que responder ante Ucrania, ante Rusia y ante los familiares de las víctimas", dijo.
La víspera, el viceministro de Exteriores de Ucrania, Vladímir Ogryzko, anunció que Kiev exigirá a las navieras rusas el pago de compensaciones por el daño causado al medio ambiente. El portavoz de la cancillería rusa, Mijaíl Kamynin, salió el miércoles al paso de estas declaraciones al calificar de "impertinentes" cualquier tipo de comentarios previos a las conclusiones del grupo de trabajo que Rusia y Ucrania habían creado para liquidar las consecuencias de la catástrofe

Crónica del Ucrania - Francia, 2-2

Francia se atasca en Ucrania y termina como segunda de grupoKIEV (UCRANIA), 21 (ATB NOTICIAS) Francia cerró la fase de clasificación para la próxima Eurocopa con un empate ante Ucrania (2-2), selección que no estará en Austria y Suiza, en un partido entretenido, en el que los galos demostraron su enorme capacidad ofensiva aunque encajaron un tanto en un lamentable error de su portero Sebastian Frey que les impidió festejar un triunfo anecdótico.El combinado tricolor, que se clasificó después del triunfo de Italia en Escocia, terminó finalmente como segundo del grupo, por detrás de los transalpinos, y con la intención de que su mezcla entre los jóvenes talentos como Benzema o Nasri y los insignes veteranos -Henry, Thuram o Makelele- pueda servir para luchar por el entorchado continental.Los de Raymond Domenech remontaron además un tanto adverso logrado por el delantero del Chelsea Andriy Voronin al cuarto de hora con un bello disparo desde fuera del área. Pero sólo seis minutos después, el jugador del FC Barcelona Thierry Henry demostró todas las condiciones que le han hecho grande.Henry recibió un pase de Makelele para encarar la meta ucraniana y soltar un latigazo con la zurda que superó a Pyatov. Además, superada la media hora, una pared entre Govou y Benzema permitió al primero batir la portería de Ucrania por segunda vez y adelantar a Francia.Ya en la segunda mitad, la Ucrania de Shevchenko, de la que se despide como seleccionador el mítico Oleg Blokhin, salvó al menos un honroso empate con un gol muy afortunado del veterano delantero del Chelsea.Schevchenko remató de cabeza un centro desde la izquierda, y el balón, bombeado y sin fuerza, casi cayendo desde el cielo, parecía muy asequible para el meta francés Fray. El galo intentó atajarla con una sola mano y la pelota terminó yéndose a las mayas. El guardameta, de la Fiorentina y en su primer partido como internacional, entregaba en un error lamentable el empate a Ucrania, que sería definitivo aunque la historia de ambas selecciones estaba ya más allá de este partido.FICHA TÉCNICA.--RESULTADO: UCRANIA, 2 - FRANCIA, 2 (1-2, al descanso).--EQUIPOS.UCRANIA: Pyatov, Vashchuk, Fedorov, Grytsay, Romanchuk (Yezerski, min.81), Gusev (Milevskyi, min.90), Rotan, Gai, Tymoshchuk, Clevtchenko y Voronin (Shelayev, min.85).FRANCIA: Frey, Gallas, Thuram, Clerc, Abidal, Makelele, Diarra, Ribery (Ben Arfa, min.89), Govou, Henry y Benzema (Nasri, min.46).--GOLES.1 - 0. Min, 14. Voronin.1 - 1. Min, 20. Henry.1 - 2. Min, 34. Govou.2 - 2. Min, 64. Schevchenko. --ÁRBITRO: Tom Henning Övrebo. Amonestó a Gai (min.84) en Ucrania y a Govou (min.53) en Francia.

Ucrania-Poettering dice que el Holodomor en Ucrania en los años 1932 y 1933 fue un 'terrible crimen contra la humanidad'

El presidente del Parlamento Europeo, Hans-Gert Poettering, aseguró hoy que la grave hambruna por la que atravesó Ucrania en los años 1932 y 1933 fue, en realidad, 'un crimen contra la humanidad' dirigido por el régimen estalinista.En un comunicado, el presidente de la Eurocámara recordó a las víctimas del Holodomor, 75 años después de la hambruna que padeció la entonces república soviética de Ucrania, asegurando que 'hoy sabemos que la hambruna que se ha llegado a conocer como el Holodomor fue en realidad un terrible crimen contra la humanidad'.'Todos nosotros debemos recordar este día de conmemoración para grabar el Holodomor en nuestras memorias', agregó, en alusión al cuarto sábado de noviembre, fecha escogida para recordar cada año a las víctimas de la hambruna.Entre cuatro y seis millones de personas perecieron en el invierno de 1932-1933 en Ucrania, después de que Stalin orquestara desde el Gobierno una política de colectivización de las tierras agrícolas, expropiando a más del 80% de los campesinos de sus propiedades y explotaciones.
Terra Actualidad - Europa Press

Ucrania 2-2 Francia

Los juegos dialécticos de Raymond Domenech no le permitieron salirse con la suya: no sólo se ha clasificado Italia para la EURO 2008, sino que ‘su ‘ Francia ha finalizado detrás de la azzurra y teniéndole que agradecer por haber tumbado a Escocia en la jornada anterior. De no haber sido así, quizá otra hubiese sido la historia aquí.

Pero bueno, el choque de Kiev fue apenas de relleno, con una Ucrania que dejó escapar sendas ventajas. La primera, por gol de Andrei Voronin, fue anulada por el empate de Thierry Henry, mientras que después del 2-1 anotado por Andrei Shevchenko llegó otra igualdad para los galos, esta vez definitiva. El gol fue de Sidney Govou.
Total, que Italia acabó este Grupo B como líder con 29 unidades, tres por delante de Francia. Escocia se quedó con las ganas, con 24, y Ucrania finalizó en la cuarta posición con 17. En la EURO estarán los azzurri y les ‘bleus’… que se llevan como perro y gato.

España 1 - 0 Irlanda del norte

España ha ganado por 1-0 a Irlanda del Norte y ha cumplido el objetivo de terminar primera del Grupo F de clasificación para la UEFA EURO 2008™. Mientras, los norirlandeses dicen adiós al Europeo, aunque de nada les hubiera valido en triunfo en el estadio Gran Canaria ya que Suecia derrotó a Letonia en el otro encuentro del grupo.
Debut de GüizaCon la sensación de haber cumplido, Luis Aragonés realizó varios cambios en el once inicial. Pepe Reina ocupó la portería, destacando el regreso al centro del campo el hispano brasileño Marcos Senna y el debut en punta de ataque de Daniel Güiza. Mientras, en Irlanda, que se jugaba sus mínimas opciones de disputar la Eurocopa, destacó la presencia del máximo goleador en una fase de clasificación para una EURO, David Healy, con 13 goles.
Dominio españolA pesar de que los norirlandeses se jugaban el pase a Austria y Suiza, su misión sobre el terreno de juego era clara en los primeros compases el partido. Esperar a España en su campo y salir a la contra. Mientras, la selección nacional, se mostraba muy dinámica en su fútbol y parecía que era cuestión de tiempo que marcarán los chicos de Luis Aragonés.
España perdonaSobrepasado el ecuador de la primera parte, comenzaron a llegar las primeras oportunidades. El debutante Güiza lo intentó con un lejano disparo que detuvo sin apuros el portero Maik Taylor. Seguidamente, tras el saque de un córner, Sergio Ramos con un remate de cabeza pudo hacer el 1-0, pero Gary Clinghan sacó el remate bajo palos. En el minuto 39, Taylor tuvo que volver a intervenir, con un tiro con efecto de Iniesta que envió a saque de esquina con la mano izquierda. La última ocasión de los primeros 45 minutos fue de Güiza, pero su remate de cabeza desde dentro del área se fue fuera por poco.
Al fin golLa segunda parte comenzó como terminó la primera, es decir, con España dominando. Y así, finalmente en el minuto 52 llegó el 1-0 cuando un disparo desde fuera del área de Xavi Hernández rozó en el defensa Stephen James Craigan despistando a su portero Taylor. Con 1-0 en el marcador, Irlanda, sin opciones de clasificación ya que Suecia ganaba a Letonia en el otro choque del grupo, apenas inquietaba la meta de Reina, mientras que el combinado nacional buscaba más goles. Sin embargo, no hubo más tantos y España cerró felizmente una fase clasificación que no empezó con buen pie tras dos derrotas en los tres primeros encuentros.

Informativos Telecinco > Reportaje El pecado de nacer en una tierra contaminada

RUBÉN G.ENEBRAL21 de noviembre de 2007Caminamos de noche -hoy tampoco funcionan las farolas- por una calle de Ivankov. Adelantamos a un chaval que nos oye conversar y nos espeta un ¡hola!. No es la primera vez que nos ocurre y ya no nos sorprende que aquí se dirijan a nosotros en español. Sí advertimos esta vez un acento especial y preguntamos al chico en qué lugar de España ha aprendido a hablarlo. "Pues en Bilbao", nos responde.
El castellano se ha convertido en la segunda lengua de esta localidad ucraniana situada a 50 kilómetros de Chernóbil. Los culpables, un grupo de españoles que hace más de una década comenzó a acoger durante los veranos a niños de esta zona. Después se organizaron en distintas ONGs, y hoy, más de 500 chicos y chicas pasan un par de meses al año en Madrid, Sevilla, Guadalajara... Visitamos a varios de ellos en el orfanato de la ciudad. Son hijos de víctimas de la catástrofe nuclear. Y, a la vez, las víctimas actuales de la tragedia. ¿Lo que más les gusta de España?. Las patatas fritas, la playa o montar en bici. No son conscientes de lo más importante: están un tiempo alejados de la radiactividad. Y su salud mejora lo necesario para pasar mejor el duro invierno ucraniano. Campañas de acogida La labor de organizaciones como AFAN no se limita a organizar la acogida de los chavales. Años de visitas a este lugar les han llevado a comprometerse más y a implicar a distintas empresas y organismos. Gracias a ello, el hospital de Ivankov acaba de recibir medicinas para todo un año y varios aparatos de radiodiagnóstico.La ayuda española y de otros países palia, aunque sólo en parte, el abandono que sufren unos niños cuyo único pecado es haber nacido en una tierra contaminada.

http://www.informativos.telecinco.es/chernobil/desastre/nuclear/setas-radioactivas/alimentos/dn_57431.htm

http://www.informativos.telecinco.es/chernobil/desastre/nuclear/21_anos/dn_57382.htm

http://www.informativos.telecinco.es/chernobil/aniversario/veinte/dn_24304.htm

Sepultan a otra treintena de mineros ucranianos

Kiev, 21 nov (PL) Los cuerpos sin vida de otros 38 mineros ucranianos fueron sepultados hoy, mientras los socorristas debieron suspender la búsqueda de cadáveres o sobrevivientes, a causa del incendio registrado en la mina Zasiadko.
Hasta el momento, las familiares identificaron a 83 de los 90 muertos evacuados de la referida empresa minera, donde el pasado domingo se registró una explosión de metano a una profundidad de mil 78 metros, en la sureña región de Donetsk.
El siniestro impide desde anoche la recogida de los escombros y los fallecidos, mientras el viceprimer ministro Andrei Kliuev reconoció que desconoce el paradero de dos de los 11 obreros que se calcula debían encontrarse en la mina en el momento del estallido.
Kliuev afirmó que los otros ocho trabajadores probablemente perecieron, pero las llamas impiden la evacuación de sus cuerpos.
Por otro lado, el presidente de honor de la citada empresa minera, Efim Zvialguiski, desmintió versiones difundidas por la prensa de su disposición a clausurar esa instalación, cuya explotación se inició en 1958 y donde ahora se aplican modernas tecnologías.
Según un minero que solicitó el anonimito, gran parte de la responsabilidad de lo ocurrido recae sobre el sistema de pago de los dueños de las minas, quienes obligan a los obreros a producir más, en medio de violaciones de las medidas de seguridad.
Muchas veces, los empleados de las minas privadas deben producir en un día casi el triple de lo que se obtiene en las estatales para sobrecumplir planes y recibir un mayor salario, denunció.
La prensa local destaca que una tonelada de hulla puede venderse a 400 grivnas (unos 80 dólares), por lo cual la extracción de mil toneladas equivale a unos 80 mil dólares diarios de ganancia, pero sólo una ínfima parte de ese dinero se destina a la seguridad.
Zasiadko produce unas 10 mil toneladas del referido material y emplea a igual número de mineros.

Ucrania Eliminada

Ucrania Cheporniuk 20' 52'' , Sytin 23' 37''
2 - 3
Serbia Rajić 04' 12'', 22' 27'', Cvetanović 13' 02''

Serbia no disputará las semifinales del Campeonato de Europa de Fútbol Sala de la UEFA a pesar de conseguir el triunfo contra Ucrania por 2-3.
Triunfo de EspañaLa selección serbia no solamente necesitaba ganar a los ucranios, sino que también le urgía la derrota de España contra Rusia, pero la vigente campeona ha vencido por 4-1 a Rusia, por lo que la selección de Aca Kovačević finaliza como tercera dentro del Grupo B.
Goles de RajićYevgen Ivanyak disputó como titular su primer partido del torneo en la portería de Ucrania, y a los tres minutos de juego se vio obligado a hacer una buena parada tras un tiro de Predrag Rajić, que ante España dio un punto a los serbios al marcar en los últimos instantes. En la otra portería, Serhiy Sytin obligó a intervenir a Vladimir Ranisavljević, pero finalmente Serbia se adelantó en el marcador en el minuto cinco cuando Rajić marcó de potente disparo.
Segundo golUcrania caminaba hacia su tercera derrota y para evitarlo comenzó a ejercer una fuerte presión con la intención de igualar el choque. Pero Serbia consiguió hacer el 0-2 a la contra, cuando Igor Šoša jugó para Vladan Cvetanović y éste marcó. Mientras el encuentro iba 0-2, España no podía pasar del empate a uno ante Rusia, por lo que las esperanzas de Serbia de clasificarse seguían intactas. Pero antes de que terminara la primera parte, los vigentes campeones se fueron al descanso derrotando a los rusos. Por tanto, tras 20 minutos, todo seguía igual en el Grupo B.
Ucrania lo intentaA los 52 segundos de la segunda parte, Cheporniuk acortó distancias para Ucrania superando a Ranisavljević. Dos minutos después, Serbia volvió a restaurar la distancia de dos goles en el marcador, cuando Željko Borojević pasó a Cvetanović que centró para Rajić, quién no perdonó situando el 1-3 en el marcador. Este fue su quinto tanto en el torneo. Sytin seguidamente acortaría distancias con uno de los mejores goles vistos hasta ahora en el campeonato, pero Ucrania no pudo conseguir el empate y se marcha de Portugal con cero puntos en su casillero.

Golpe en la mesa de España

Rusia
Maevski 05' 14''
1 - 4
España
Andreu 16' 41'' , Daniel 19' 12'', 37' 27'', Marcelo 22' 12''

España llegaba al encuentro con cierta tranquilidad, ya que la combinación que tenía que darse para que quedara fuera de la competición era remota. Sin embargo, el buen momento de Rusia no dejaba lugar a la confianza del seleccionador Venancio López, que alineó su quinteto habitual y planteó un partido de ataque.
Ocasiones de AndreuEspaña comenzó en tres cuartos de cancha presionando tímidamente a Rusia, que tenía más el balón pero que no profundizaba. Sin embargo, los de Venancio López, con un juego más directo, llevaba mucho peligro sobre la meta de Pavel Stepanov, que tuvo mucho trabajo durante la primera parte. Andreu, el más activo de los españoles en los primeros minutos, tuvo tres oportunidades, que, un tanto escorado, no pudo materializar pese a lograr sacar el disparo a puerta en cada ocasión.
Maevski marcaSin embargo, pese al dominio español, fue Rusia la que golpeó primero. Una contra bien guiada por Aleksandr Fukin, tras una pérdida de balón del capitán Javi Rodríguez, acabó con disparo de éste al palo y con Konstantin Maevski cogiendo el rechace para abrir el marcador a puerta vacía. Aquí llegaron los peores momentos de España en la primera mitad. Sin embargo, la vigente campeona supo rehacerse y tomó el mando del encuentro yéndose arriba y dándole algo más de mordiente a su presión.
Detalle de CiriloLas oportunidades comenzaron a llegar para España, que pudo marcar por medio de dos disparos a bocajarro de Marcelo que supo salvar un acertadísimo Stepanov. Más tarde, fueron Daniel y luego Álvaro quienes no acertaron en dos jugadas de estrategia. Rusia se encomendaba al meta Stepanov y a Cirilo en ataque, que dejaba muestras de su calidad en un ruleta en banda con posterior uñazo que se marchaba fuera.
RemontadaY por fin llegó el tanto español, en una combinación perfecta entre Javi Rodríguez, que ponía un gran balón en la frontal del área, y Andreu metía la uña in extremis para superar al meta ruso. A partir de aquí, monólogo de la ‘roja’, que acertó en una segunda ocasión, esta vez con mucha suerte, en un balón que Daniel ponía a segundo palo y Pavel Chistopolov desviaba a su propia meta.
Gran MarceloEn la segunda mitad España enfrió el partido ejerciendo un fútbol control, con mucho toque y posesiones muy largas, mientras que Rusia defendía y, aunque no cedía muchos espacios, dejaba hacer a los españoles. En el minuto 23, Marcelo, que estuvo muy activo todo el encuentro, robó un mal pase de Pele Junior y se plantó en el mano a mano con Stepanov. El jugador del Lugo, con un gran amago, tiró al suelo al portero ruso y escorándose a su izquierda marcó.
Buena defensaEspaña seguía a lo suyo, mientras Rusia no daba la sensación de poner a los de Venancio en muchos apuros. El tiempo transcurría mientras los españoles tocaban y tocaban. A falta de cinco minutos, Rusia jugó de cinco, aunque ni con esas creó ocasiones a la organizada defensa española. Más bien fue al revés, ya que en una indecisión entre la defensa y el portero-jugador ruso, Daniel robaba y marcaba a puerta vacía para finiquitar el partido, y minutos después, el propio Daniel falló en una jugada similar con el portero ya batido.

Jefatura de Parlamento provoca debate entre políticos ucranianos

Kiev, 21 nov PL) El debate sobre la presidencia de la Rada Suprema arreció hoy, al oponerse el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) a la candidatura del secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa, Ivan Pliush.
Cómo es posible elegir a Pliush, si éste se niega a firmar el acuerdo coalicionista de su alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) y el BIUT, declaró el dirigente de ésta última agrupación Nikolai Tomenko.
Además, Pliush defiende la formación de una amplia mayoría de las dos fuerzas mencionadas con el Partido de las Regiones (PR), destacó el diputado. Qué significa eso, acaso la elección, nuevamente, de Viktor Yanukovich como primer ministro, se preguntó.
Tomenko estimó que el BIUT puede votar en contra del secretario del Consejo de Seguridad porque para estar obligado a una decisión conjunta con la NU-MA, debe crearse, oficialmente, la coalición entre ambas, lo cual negó que pueda suceder este viernes.
Espero que la mayoría del BIUT y la NU-MA (de 228 escaños) se forme, antes del martes próximo, pero dudo que sea pasado mañana, apuntó.
Por su lado, Taras Steskiv, también del BIUT, declaró que si el presidente Viktor Yuschenko, por el cual se orientan las nueve agrupaciones de la NU-MA, propone a Pliush para la jefatura de la Rada, ese funcionario deberá cumplir varias condiciones.
El secretario del citado consejo estará obligado a rubricar el arreglo coalicionista y a renunciar a su pretensión de formar una amplia coalición tripartita en el órgano legislativo, subrayó Steskiv.
La iniciativa de una gran mayoría parlamentaria está dirigida contra el BIUT, pues todos conocen que ese esquema nunca será aceptado por nuestra agrupación, opinó.
Por su lado, el diputado del PR Mijail Chechetov estimó que decenas de entre los 72 legisladores de la NU-MA respaldan la variante de crear una coalición tripartita, aseguró.
Los regionalistas controlan 175 bancas, el BIUT 156, los comunistas 27 y 20 el bloque del ex presidente del órgano legislativo Vladimir Litvin.

Presentan en Ucrania filme sobre cinco antiterroristas cubanos

Kiev, 21 nov (PL) La Universidad de Lenguas Extranjeras de Ucrania fue sede hoy de la presentación del filme-documental El proceso, sobre los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en Estados Unidos.
Más de un centenar de estudiantes de la Facultad de Español de la referida institución docente asistió al estreno en este país del filme sobre el caso de Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, Gerardo Hernández y René González.
El coordinador nacional de los 15 comités ucranianos de solidaridad con los Cinco, como se les conoce a esos cubanos, Manuel López, destacó la importancia de conocer lo injusto de ese proceso y de luchar por la liberación de los héroes de la isla.
Asimismo, tras la proyección del material, la egresada de esa universidad Valeria Balabaeva presentó la traducción al ruso que realizó del libro Poemas confidenciales, de Antonio Guerrero.
Varios estudiantes de primero y segundo año de la referida facultad declamaron poemas del luchador contra el terrorismo, sometido, junto a sus otros cuatro compañeros, a un manipulado juicio en el sureño estado norteamericano de la Florida.
En la actividad también participó Yahima Vega, secretaria de prensa de la embajada cubana en este país, y Alexander Shliajtenko, vicejefe de Relaciones Públicas del departamento de Filología Hispánica del Ministerio de Educación y Ciencia.

Kiev espera en diciembre la invitación para ingresar en la OMC

Ucrania espera recibir en diciembre la invitación oficial para ingresar en la Organización Mundial de Comercio (OMC), aseguró hoy Nikolái Azárov, ministro de Finanzas ucraniano.'Ucrania ya ha concluido las negociaciones comerciales bilaterales con los países miembros para el ingreso en la OMC', dijo Azárov, citado por las agencias ucranianas.
Además, subrayó que el gobierno adoptó hoy cuatro resoluciones que disipan las dudas planteadas recientemente por la organización con sede en Ginebra.'La delegación ucraniana, que viajará el 19 de diciembre a Ginebra, tiene en su poder un paquete de documentos que demuestran que cumplimos plenamente todas las condiciones para ingresar en la OMC', señaló.Azárov espera que el ingreso efectivo se produzca en 2008, más de diez años después del inicio de las negociaciones.'El acceso a la OMC nos abriría las puertas a la creación con la Unión Europea (UE) de una zona de libre comercio y daría un fuerte impulso al desarrollo de nuestra economía', apuntó.El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, se ha mostrado contrario a 'sincronizar' con Rusia el ingreso en la OMC, pese a la insistencia de Moscú.Las autoridades ucranianas confiaban en ingresar en la OMC a principios de 2006 tras el reconocimiento como economía de mercado por parte de la UE, pero la crisis de Gobierno en la coalición naranja frustró sus planes.Posteriormente, el primer ministro que salió de las elecciones parlamentarias de marzo de 2006, Víctor Yanukóvich, abogó por la revisión de la legislación aprobada para facilitar el ingreso, al considerar que no defendía los intereses nacionales.
Fuente: Terra actualidad

Se reducirá ayuda internacional a las zonas afectadas por Chernóbyl

ONU, RIA Novosti. La ONU y los donantes internacionales irán reduciendo la ayuda humanitaria destinada para las zonas de Rusia, Bielorrusia y Ucrania afectadas por el catástrofe que sucedió en la central nuclear de Chernóbyl, dijo entrevistada por RIA Novosti Luisa Winton, jefa de proyectos del Programa de Desarrollo de la ONU elaborado para los países de la CEI.
"La ayuda internacional irá decreciendo, al surgir en el mundo problemas más graves, tales como el hambre o cambios catastróficos del clima. La zona de Chernóbyl hoy día no aparece como la más problemática en el mapamundi, en dos decenios transcurridos se hizo mucho allí", dijo Winton.
Según ella, Rusia, Ucrania y Bielorrusia deberán apoyarse en mayor grado sobre sus propios recursos.
La Asamblea General de la ONU aprobó por consenso el lunes una resolución que marca una nueva etapa en la historia de las regiones afectadas por Chernóbyl, la cual se llamará decenio de rehabilitación y desarrollo sostenido. El nuevo enfoque prevé ir pasando de la ayuda humanitaria internacional a las inversiones que realicen empresarios patrios, a crear nuevas posibilidades económicas y nuevos puestos de trabajo.
Expertos de la ONU no han logrado convencerse de que la vida en los territorios contaminados por radiación presente peligro para la población.
"Hasta hoy día la ciencia no puede dar respuestas a numerosas preguntas relacionadas con la radiación. Vemos que los cambios negativos a nivel celular se producen tanto en las zonas contaminadas de Bielorrusia como en territorios no afectados por la radiación. La esperanza de vida para los hombres de Rusia es de 58 años, y ello no tiene nada que ver con la catástrofe de Chernóbyl", dijo Winton.
Según ella, Rusia, Bielorrusia y Ucrania deben realizar más amplia propaganda del modo de vida sano.
La ausencia de éste, el vicio de fumar y el alcoholismo tienen consecuencias negativas más obvias que la radiación, subraya ella.
El 26 de abril de 1986, en la central nuclear de Chernóbyl explotó el cuarto bloque energético. La explosión equivalía por su potencia a 500 bombas arrojadas sobre Hiroshima. Como resultado se produjo contaminación radiactiva en el radio de 30 kilómetros, en un área de casi 60 mil kilómetros cuadrados en territorio de Rusia, donde vivían 2,6 millones de personas; en 46,5 mil kilómetros cuadrados de Bielorrusia (el 23% de todo su territorio) y en 50 mil kilómetros cuadrados de Ucrania.
Como resultado de la catástrofe, cesio radiactivo contaminó el 75% del territorio de Europa

http://es.youtube.com/watch?v=nTAkBgL9zm4

Confirman desaceleración de la economía española

Madrid, 21 nov (PL) La marcha de la economía española registró un descenso en el tercer trimestre de 2007, en comparación con el segundo, y sólo creció un 3,8 por ciento con respecto a igual períodode 2006, se informó hoy.
Datos divulgados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), indican que la caída fue de dos décimas de punto, para situar el incremento en un 0,7 por ciento frente al segundo trimestre.
El motivo de la desaceleración está en una reducción de cinco décimas de la demanda interna, la cual representó un 4,4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en el lapso de los tres meses analizados.
El crecimiento del sector externo todavía se mantiene con signo negativo, aunque registró una mejoría de tres décimas de punto (de -0,9 a -0,6) según el INE.
También se reportó un menor ritmo en la inversión en la esfera dela construcción y un aumento del tres por ciento en el empleo, con 560 mil puestos de trabajo a tiempo completo.
La fuente precisó que mientras el conjunto de la Unión Europea y de la zona euro elevan su crecimiento, España lo desacelera por segundo trimestre consecutivo, luego del 4,4 por ciento registrado enel primer trimestre

Eurocopa: Shovkovskiy, baja en Ucrania

No podrá jugar este miércoles contra Francia.


Ucrania termina esta noche contra Francia su fallido camino a la Eurocopa 2008. Los ucranianos no estarán en la cita veraniega tras fracasar en un grupo muy complicado con Francia, Italia o Escocia, peor además, no podrán contar con su portero titular, Olexandr Shovkovskiy.
El meta, que sufre una lesión de rodilla desde el pasado sábado cuando Ucrania cayó ante Lituania, puede tener los ligamentos rotos y no volvería hasta el año próximo.
En la selección le sustituirá Andriy Pyatov, del Shakhtar Donetsk, pero el principal problema radica en su equipo, el Dinamo Kiev, que le pierde para sus compromisos ligueros y de Champions League. Con los de Kiev, será Olexandr Rybka quien ocupe su lugar.

Anuncian recogida casi total de crudo derramado en Kerch

Kyiv, (PL) El ministro ucraniano de Situaciones de Emergencia, Nestor Shufrich, anunció la recogida del 80 por ciento del crudo derramado en el estrecho de Kerch por el tanquero ruso Volgodonsk-139, indicó hoy la prensa local.
Shufrich afirmó que en la isla de Tuzla, en el centro de una disputa territorial entre Moscú y Kiev, la mezcla de petróleo y arena de la costa fue acumulada en unos 25 mil paquetes.

El titular de Situaciones de Emergencia aseguró que apenas queda por evacuar el crudo en un área de unos 800 metros de largo y 20 de profundidad, en tanto las manchas que llegaron a la zona costera de Kerch ya fueron prácticamente eliminadas.

Al mismo tiempo, Shufrich, citado por el diario Sevodnia, señaló que los buzos detectaron la existencia de otras 800 toneladas del referido combustible en la proa del Volgodonsk-139, fragmentado a la mitad desde el pasado día 11 en el estrecho de Kerch.

Sin embargo, el canal de televisión Inter mostró imágenes del fondo marino tomadas por satélites rusos, en las cuales se observa que el petróleo llega a zonas costeras en la región autónoma de Crimea y el estrecho de Kerch.

Tras el paso del huracán Walter por la referida área, 15 buques quedaron varados o hundidos, incluidos dos tanqueros, con más de cuatro mil toneladas de crudo en sus bodegas, y tres cargueros con azufre.

Suspenden obras en nueve minas de Ucrania tras muerte de 89 trabajadores

Donetsk, RIA Novosti. El Comité ucraniano para el control sobre la industria minera anunció el martes la prohibición de obras en nueve minas del este del país, a raíz de la explosión de grisú que en la noche del 17 al 18 de noviembre se cobró 89 víctimas en la empresa Zasiadko, situada en la región hullera de Donetsk. También se suspendió el trabajo en 25 tajos de arranque y 30 tajos de preparación. La decisión se atribuye a la presencia de diversas infracciones tecnológicas, ante todo, en lo que respecta a la seguridad contra incendios, equipos eléctricos y de ventilación, así como concentración de gas y polvo.

Un conductor dispara y mata a un peatón en Ucrania por cruzar mal la calle

Un conductor ucraniano mató de varios tiros en el pecho a un peatón por cruzar la calle por donde no debía, informaron hoy las autoridades en Kiev.
EFE "El coche se acercaba a un cruce cuando una pareja empezó a atravesar la calle", al parecer por un lugar prohibido, explicó un portavoz policial citado por el diario digital "Korrepondent.net". El incidente, que se produjo ayer en una de las calles de la capital ucraniana, desembocó en una pelea, en la que el conductor, de 25 años, disparó desde corta distancia balas de goma contra el peatón, de 33, quien falleció poco después en el hospital. El conductor -que fue detenido la misma tarde y se encuentra en dependencias policiales de Kiev- está acusado de homicidio premeditado, penado en Ucrania con hasta 15 años de prisión. Según fuentes del Ministerio del Interior, el delito podría ser considerado homicidio por imprudencia, ya que las circunstancias del trágico incidente todavía no han sido esclarecidas

Ucrania rinde luto a su minería

La mina Alexandr Zasiadko, de cuyas entrañas se han extraído hasta ahora 89 cadáveres de productores es una de las más rentables del país, pero también una de las más peligrosas

El número de muertos en la explosión que se produjo el domingo pasado en una mina de carbón en el este de Ucrania ascendió a 89, y otros 11 trabajadores continúan desaparecidos, informaron fuentes oficiales ucranianas. La explosión, que se debió a un elevada concentración de metano, se produjo en la mina Aleksandr Zasiadko, de la cuenca hullera de Donetsk, a una profundidad de 1.078 metros En total, en el momento de la explosión en la mina trabajaban 456 personas, 186 de las cuales se encontraban en las galerías que resultaron afectadas por la explosión. Según fuentes de la administración de Donetsk citadas por la agencia Interfax, 81 de los 89 cadáveres hallados por los equipos de rescate han sido subidos a la superficie. El presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, se desplazó ayer al lugar de la tragedia, que describió como «una humillación para todos». Por decreto del jefe del Estado, ayer fue día de duelo nacional en todo el territorio de Ucrania. La mina Alexandr Zasiadko, a la que le corresponde cerca de 5 por ciento de total de carbón que se extrae en Ucrania, es una de las más rentables del país, pero también una de las más peligrosas. Sin contar la explosión del domingo, desde 1999 en esa explotación hullera se han producido cuatro accidentes con 148 víctimas mortales, el más grave de ellos acaecido en agosto de 2001, cuando murieron 65 mineros. La tragedia en la Zasiadko confirma la elevada tasa de mortalidad y heridos en las minas ucranianas, donde según las estadísticas oficiales perece el 20 por ciento del total de ciudadanos del país que muere en accidentes laborales. Según datos del Comité Supervisión Industrial y Minera de Ucrania, cada millón de toneladas de carbón extraídas cuesta la vida a tres mineros ucranianos.

Ucrania de luto tras tragedia en mina

Ucrania de luto tras tragedia en mina
Por SERGEI CHUZAVKOV

DONETSK, Ucrania—Obreros de una mina de carbón afectada por una devastadora explosión se sumaron el martes a trabajadores de un cementerio para ayudar a cavar tumbas destinadas a víctimas de uno de los peores desastres mineros en la Ucrania post-soviética, que mató al menos a 89 personas.
Las banderas fueron izadas a media asta y las esperanzas de encontrar a algún minero virtualmente se desvanecieron. Un total de 11 mineros figuran como desaparecidos luego de la explosión de gas metano el domingo en el yacimiento carbonífero Zasyadko.
"Por supuesto, este es un día de luto para todos nosotros. Estamos excavando las tumbas de nuestros camaradas muertos", dijo el minero Stanislav Omelyanenko en el cementerio, situado muy cerca de los terrenos del yacimiento.
Diecisiete de las víctimas fueron enterradas el martes en la mañana.
El incidente minero —el peor en Ucrania en siete años— puso en evidencia la falta de atención a la seguridad en un país con algunas de las minas más peligrosas del mundo.
La mina de Zasyadko ha estado afectada por varios desastres. El año pasado una explosión en uno de sus yacimientos mató a 13 obreros. En el 2002, otra explosión mató a 20 obreros. En el 2001, 54 obreros murieron en una explosión similar.
Las autoridades han clasificado a más del 75% de las 200 minas de carbón de Ucrania



como peligrosas, debido a los altos niveles de metano, un gas muy letal al explotar.
La previa cifra de muertos más alta en accidentes mineros en Ucrania fue de 81 en una explosión en la región de Luhansk, en el 2000.

Dolor del Papa por la tragedia de la mina en Ucrania

CIUDAD DE VATICANO, martes, 20 noviembre 2007 (ZENIT.org).- Benedicto XVI ha expresado dolor y solidaridad a las víctimas del accidente que tuvo lugar este domingo en la mina de carbón de Ucrania oriental que provocó la muerte de 88 personas.En un mensaje enviado Por el Papa, a través del cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, al presidente de la República, Viktor Yushchenko, expresa «su más sentido pésame a los familiares de las víctimas, así como a las autoridades gubernamentales y a la entera nación» .Al mismo tiempo, el obispo de Roma, «asegura las más fervientes oraciones de sufragio por los fallecidos» en la mina de Zasyadko.Benedicto XVI «invoca del Señor el consuelo celeste para los heridos y cuantos sufren la dramática pérdida de sus seres queridos».Doce mineros permanecen desaparecidos en la mina Zasyadko, luego que la detonación desató incendios en los pozos ubicados a más de un 1 kilómetro de profundidad. Existen pocas posibilidades de que los trabajadores continúen con vida, dijeron funcionarios sindicalistas.Un total de 30 mineros siguen hospitalizados, dijo a la prensa el viceprimer ministro, Andriy Klyuyev, que encabeza la comisión de investigación sobre el accidente.Ha sido el peor accidente de la historia ocurrido en una mina en Ucrania.

Serbia, a ganar a Ucrania y esperar

El último encuentro de Serbia en el Grupo B del Campeonato de Europa de Fútbol Sala de la UEFA ante Ucrania el próximo miércoles parecía tener poca historia, pero un gol a última hora lo ha cambiado todo.
EsperanzasTras perder sus respectivos primeros encuentros en la primera jornada, Ucrania cayó por 4-1 ante Rusia el pasado lunes. Si Serbia hubiese caído ante España, las semifinales hubiesen quedado decididas, pero Predrag Rajić logró empatar aquel encuentro a 36 segundos para la conclusión. Aunque Ucrania ya está eliminada, una victoria de Serbia el miércoles en el Pavilhão Desportivo Municipal de Santo Tirso, junto con la derrota de España ante Rusia, permitiría a los de Aca Kovačević pasar si superan a la vigente campeona también en la diferencia de goles.
ComplicadoSerá una tarea complicada y el propio seleccionador serbio admite que alcanzar las semifinales, algo que no se logra desde que Yugoslavia compitiese en 1999, es una remota posibilidad: “Aunque todavía tenemos esperanzas de clasificarnos, creo que España será la que pase, ya que tiene una mayor experiencia a este nivel. Espero que Rusia sea capaz de ganar aunque ya está matemáticamente clasificada”.
Gran rendimientoSerbia se ha mostrando como una gran debutante tras haber dado un buen susto a Rusia, que finalmente venció por 5-3, y el valioso empate ante la actual campeona del mundo. “Haremos todo lo posible por derrotar a Ucrania y acabar con cuatro puntos, lo cual sería excelente, sobre todo si tenemos en cuenta lo complicado que es el grupo, incluso más que el otro”, destacó Kovačević.
Época de transiciónPor el contrario, el seleccionador ucraniano, Gennadiy Lysenchuk, que llevó a su país a las finales de 2001 y 2003, y a las semifinales hace dos años, no comparte esos logros. Su mejor opción es derrotar a Serbia y acabar tercera de grupo, con Lysenchuk más pendiente de mirar al futuro y continuar con el plan de renovación del equipo. “No estoy avergonzado de nuestra temporada porque tenemos un equipo muy joven. Nunca hemos sido favoritos para ganar esta competición pero hemos perdido principalmente por nuestra falta de experiencia”, destacó

90 muertos en la peor catástrofe minera en Ucrania

DONETSK, Ucrania (AFP) — Al menos 90 mineros fallecieron en la catástrofe minera ocurrida el domingo en Donetsk, al este de Ucrania, la peor desde la independencia de esta ex república soviética, que este martes cumplió una jornada de luto nacional.
Los cuerpos de 90 mineros fueron ya descubiertos, mientras que la suerte de otros diez sigue siendo "desconocida", indicó este martes la administración regional en un comunicado.
Ya han sido subidos a la superficie 88 cuerpos, de los que han sido identificados 65.
Las primeras exequias, realizadas a 29 de las víctimas, tuvieron lugar el martes. En Donetsk, 700 kilómetros al este de Kiev, fueron enterrados 10 mineros en un cementerio situado cerca de la mina, en presencia de unos 200 familiares, del ministro de la Industria Carbonera, Sergui Touloub, y del alcalde de la localidad, Olexandre Loukiantchenko.
Todavía permanecen hospitalizados 31 mineros, uno de ellos en estado muy grave debido a las quemaduras.
El accidente, originado por una explosión de grisú, se produjo durante unos trabajos de perforación a las 03H11 locales del domingo (01H11 GMT) dentro de la mina Zasiadko, una de las más importantes del país.
La amplitud de este desastre minero sobrepasa al de Barakov (región de Lougansk, este), que le había costado la vida a unos 80 mineros en 2000, y que era considerado hasta ahora como el más mortífero desde la independencia del país, en 1991.
El balance de Zasiadko podría empeorar, ya que las oportunidades de encontrar a alguien con vida son cada vez más pequeñas, a pesar de lo cual una decena de equipos de rescate luchan por encontrar supervivientes.
Puesta en servicio en 1958, la mina Zasiadko está considerada como entre las más peligrosas, debido a la fuerte presencia de metano. También se ha convertido en la más mortífera del país, por cinco graves accidentes que han matado a más de 200 de sus empleados en los últimos años.
En 1999, una explosión de grisú costó la vida a 50 mineros.
En 2001, 55 personas fallecieron, mientras que otros 20 trabajadores murieron el siguiente año, en trabajos con explosivos. En septiembre de 2006 otras 13 personas perecieron víctimas de una nueva explosión de grisú.
Esta explotación da empleo a unas 10.000 personas, entre ellas 5.000 mineros, y produce entre 8.000 y 10.000 toneladas de carbón por día.
Está alquilada por sus empleados al Estado, pero el diputado Efim Zviaguilski, que encabeza el consejo de administración, que la dirige de facto, se declaró dispuesto a cerrar la mina.

90 MUERTOS POR EXPLOSION EN MINA

KIEV, 20 (ANSA) - Al menos 90 personas murieron y 10 están desaparecidas a causa de una explosión registrada el domingo en una mina en Zadiadko, Ucrania oriental, informó hoy el ministerio de Protección Civil. Esta tarde se llevaron a cabo los funerales de 30 de las víctimas de lo que está considerado el mayor desastre minero en la ex república soviética. El presidente Viktor Iushenko proclamó para hoy una jornada de luto nacional (tres días en la región de Donetsk), mientras que el gobierno prometió una indemnización para los familiares de las víctimas. Continúan mientras tanto las investigaciones para determinar las causas de la explosión de grisú, la cual se registró a unos mil metros de profundidad en la mina de carbón de Zadiadko, cerca de Donetsk, la principal ciudad minera del país. El director de la mina de Zasiadko, Iefim Zviaghilski, informó hoy a la comisión investigadora que no sabe explicar lo ocurrido. "Quizá llegó el momento de cerrarla", agregó. En los últimos 16 años unas 4.700 personas murieron en Ucrania por accidentes en minas. Las instalaciones de las minas ucranianas se remontan a mediados del siglo XIX y, según los expertos, el hecho que las minas sean muy profundas aumenta el riesgo de explosiones. MZU

En un telegrama al presidente de Ucrania, el Papa expresa su profundo pesar por la tragedia en una mina que ha dejado numerosas víctimas

Martes, 20 nov (RV).- Al recibir la noticia de la tragedia ocurrida, la madrugada del domingo, en una mina en Ucrania, Benedicto XVI ha transmitido su profundo pesar a los familiares de las numerosas víctimas. En un telegrama enviado ayer al presidente de la República ucraniana, Viktor Yúshchenko, el Cardenal Secretario de Estado de Su Santidad señala que el Papa extiende sus condolencias a las autoridades y a toda esta nación, al tiempo que asegura sus fervientes oraciones de sufragio por los fallecidos e invoca al Señor el consuelo del cielo para los heridos y cuantos sufren la dramática pérdida de sus seres queridos.En un balance provisional se informa de que en esta tragedia han fallecido 88 mineros, pero se teme por la vida de otros que han quedado atrapados, a raíz de una explosión de metano, que se produjo en la explotación hullera Zasyado, en el este de Ucrania. En total, según los últimos datos ofrecidos por las autoridades, en el momento de la explosión en la mina trabajaban 456 personas, de las cuales un centenar se encontraban en las galerías que resultaron afectadas por la explosión. El presidente ucraniano, se desplazó ayer al lugar de la tragedia y decretó que este martes sea día de luto nacional, además de abordar con las autoridades locales los mecanismos de asistencia a los familiares de las víctimas.

Admiten atrasos para crear mayoría parlamentaria ucraniana

Kiev, 20 nov (PL) El ex primer ministro y miembro de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA), Yuri Ejanurov, admitió hoy la posibilidad de un atraso para crear una coalición entre su agrupación y el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT).
Ejanurov consideró que puede haber maniobras para impedir la formación de la referida unión parlamentaria, la cual debe reunir una mayoría de 228 de los 450 diputados de la Rada Suprema.
Por delante queda un largo y difícil camino por recorrer, declaró el ex jefe de Gobierno, quien opinó que los políticos ucranianos no se escuchan unos a otros.
Al comentar el debate en torno a las propuestas para la jefatura del parlamento y el próximo gobierno, Ejanurov negó tener algún interés en ese proceso y se pronunció por conocer en detalles el programa plasmando en el acuerdo coalicionista del BIUT y la NU-MA.
Poseo al menos nueve preocupaciones sobre el texto de ese documento y espero respuestas, subrayó.
En ese sentido, el ex presidente de la Comisión Central Electoral Serguei Kivalov estimó que el mandatario Viktor Yuschenko posee la última palabra en la formación de la mencionada coalición.
Kivalov insistió en la necesidad de crear una mayoría parlamentaria que incluya al Partido de las Regiones (PR).
Asimismo, Raisa Bagatiriova, del PR y presidenta del grupo preparatorio de las sesiones de la Rada, reconoció la posibilidad de elegir al secretario del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa, Ivan Pliush, para la presidencia de ese órgano.
La candidatura de Pliush podría contar con el respaldo de la mayoría de los diputados, declaró Bagatiriova, aunque también consideró posible estudiar propuestas para ese cargo de su partido, de los comunistas y del bloque de Vladimir Litvin.

Ucrania demanda pago de compensaciones a navieras rusas

Kiev, 20 nov (PL) El Ministerio ucraniano del Exterior solicitó hoy a su similar de Rusia garantizar el pago de compensaciones por parte de navieras de ese país, responsabilizadas con el derrame de crudo en el estrecho de Kerch.
Según el vocero oficial de la cancillería, Andrei Deschitsa, se trata de una demanda de compensación a las empresas navieras y no al Estado ruso como tal.
Como consecuencia del paso del huracán Walter por el estrecho de Kerch y el mar de Azov, el 10 y 11 de este mes, quedaron varados o hundidos 15 de los cerca de 150 buques que se concentraban en esa zona, incluido el tanquero Volgodonsk-139.
La embarcación, perteneciente a la compañía Volgotanquer, quedó fragmentada a la mitad como consecuencia de la tormenta, tras lo cual derramó más de dos mil toneladas de petróleo en la zona del estrecho de Kerch.
Al menos dos manchas de 100 metros cuadradazos cada una llegaron a la costa ucraniana, en Crimea, donde formó una franja de medio kilómetro de largo y cuatro metros de ancho.
Los ecologistas calculan que más de tres mil aves perecieron a causa del combustible vertido en el área, una tercera parte del cual pudo asentarse en el fondo del mar.
Asimismo, en la zona del estrecho de Kerch también se hundieron tres cargueros de bandera rusa con más de mil toneladas de azufre a bordo.

Regionalistas ucranianos analizan presidencia de Parlamento

Kiev, 20 nov (PL) El Partido de las Regiones (PR) analiza hoy las posibles candidaturas para la presidencia de la Rada Suprema, y se pronuncia contra la del dirigente de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA), Viacheslav Kirilienko.
De acuerdo con el diputado del PR Vasili Kisiliov, los 175 miembros de la fracción de su partido en el nuevo legislativo deberán definir propuestas sobre la jefatura del referido órgano, pero, sin dudas, no será la de Kirilienko, apuntó.
Consideramos que el también jefe del consejo político de la NU-MA podría ser rechazado por su ambición de poder, su impopularidad y su falta de experiencia para el citado cargo, así como por su costumbre de tratar en todo momento de resaltar su figura, opinó.
Aunque Kisiliov reconoció que para aprobar el nuevo presidente de la Rada sólo se necesita una mayoría simple de 226 diputados, estimó que si la candidatura de Kirilienko es presentada por la NU-MA, dentro de esa agrupación carecerá de los votos suficientes.
El bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la NU-MA pretenden crear una coalición parlamentaria de 228 escaños, suficiente para elegir en solitario a Kirilienko.
Pero fuentes de la Presidencia, citadas por el diario Komersant en Ucrania, afirman que el mandatario Viktor Yuschenko podría proponer a la dirección de la NU-MA que Ivan Pliush sea el candidato de esa agrupación para dirigir la Rada.
En ese sentido, Kisiliov afirmó que si realmente dentro de la mencionada alianza se analiza la propuesta de Pliush, entonces Kirilienko carecerá del respaldo de entre 30 y 40 parlamentarios de su propia agrupación política, la cual controla 72 asientos.
Para este viernes, esta prevista la sesión inaugural del legislativo, después de siete meses sin ese órgano, en el cual también participan 27 diputados comunistas y 20 del bloque del ex presidente de ese órgano Vladimir Litvin

El euro vuelve a la carga y marca un nuevo récord de 1,48 dólares

Las dudas sobre EE UU y la posibilidad de que China o Arabia Saudí reduzcan sus reservas impulsan a la divisa europea

El euro ha batido hoy un nuevo récord en su cotización frente al dólar, al llegar a los 1,48 dólares en el mercado de divisas de Fráncfort. Unas horas antes, a las 9.08 horas, había alcanzado otro máximo, en 1,4766 unidades.
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Los inversores especulan con que China y Arabia Saudí pueden llegar a reducir sus reservas en la divisa norteamericana mientras el mercado baraja una nueva rebaja de los tipos de interés en EEUU el próximo martes desde el 4,5% actual ante la persistencia de las dudas sobre la economía de aquel país.
Esta tarde se conocerán las cifras de permisos para la construcción de viviendas en EE UU de octubre y las minutas de la última reunión de la Reserva Federal estadounidense (Fed).
Los operadores prevén conseguir señales de cuál será el próximo movimiento de los tipos de interés de la Fed, que desde septiembre los ha reducido en dos ocasiones.
Actualmente, el euro se beneficia de las perspectivas de que se reduzca el diferencial del precio de dinero entre EE UU (4,5%) y la zona del euro (4%).
El Banco Central Europeo (BCE) fijó ayer el cambio oficial del euro en 1,4654 dólares.
Además, en las últimas horas, la divisa norteamericana ha recibido los ataques verbales de los presidentes Chávez y Ahmadineyad en la tercera cumbre de la OPEP en Riad.

Ucrania exigirá compensación por el daño ecológico

Kyiv, RIA Novosti. Ucrania exigirá que los propietarios de barcos rusos le compensen el daño ecológico infligido en el estrecho de Kerch, donde naufragaron o sufrieron avería 11 embarcaciones, dijo en rueda de prensa el jefe de la oficina de prensa de Exteriores de Ucrania, Andrei Deshitsa.
"No se trata de exigirle compensación a Rusia como Estado", subrayó él, añadiendo que Rusia sólo debe garantizar el cumplimiento por los propietarios de barcos de las obligaciones estipuladas en el Derecho Internacional.
Ucrania informó al respecto varias organizaciones internacionales, así como a los Estados que también podrían verse afectados por lo sucedido en el estrecho de Kerch, dijo Deshitsa, añadiendo que del 19 al 20 de noviembre en Estambul se desarrolla la 17 reunión de la comisión de protección del mar Negro.
La delegación ucrania prevé plantear en su marco el tema de la catástrofe acaecida en el estrecho de Kerch, luego de lo cual se espera la aprobación de una declaración especial.
Por un temporal que se produjo en el mar Negro el 10 y el 11 de noviembre, cinco barcos naufragaron y ocho encallaron. Se vertieron cerca de dos mil toneladas de fuel al agua del estrecho que separa entre sí los mares Negro y de Azov.