Kiev, 19 feb (PL) La Procuraduría de Ucrania anunció hoy que revisará la legalidad de los contratos sobre gas firmados por el gobierno con el consorcio energético Gazprom, centro de las disputas políticas en ese país.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado
viernes, 20 de febrero de 2009
Fiscalía ucraniana revisará legalidad de acuerdos con Rusia
Kiev, 19 feb (PL) La Procuraduría de Ucrania anunció hoy que revisará la legalidad de los contratos sobre gas firmados por el gobierno con el consorcio energético Gazprom, centro de las disputas políticas en ese país.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado.
Parlamento ucraniano agradece ayuda médica cubana a niños Chernobil
Kiev, 19 feb (PL) La Suprema Rada (parlamento) de Ucrania agradeció hoy al gobierno de Cuba la ayuda desinteresada en la curación y recuperación de los niños afectados por la catástrofe nuclear de Chernobil, en 1986.
De acuerdo con una resolución aprobada este jueves y circulada a la prensa, el legislativo encomendó al gabinete de ministros ucraniano conceder una ayuda humanitaria a la Isla de unos cinco millones de grivnas (poco más de 700 mil dólares).
El documento, citado por el portal Noticias Ucranianas y la agencia noticiosa ProUA, señala que los montos procedentes del Fondo de Reserva del Presupuesto serán empleados en la compra de productos de factura nacional.
La Resolución, aprobada por 383 diputados de un total de 450, insta a una profundización de los vínculos entre Ucrania y Cuba en la realización del Programa de Asistencia a los Niños de Chernobil.
El Programa funciona hace casi 20 años y hasta la fecha los especialistas y médicos cubanos han atendido gratuitamente más de 20 mil niños ucranianos, subraya el periódico Ukrainskiye Novosti.
Cuba inició el plan de asistencia en 1990 financiado con recursos propios, sin suspenderlo a pesar de las dificultades económicas que afrontó ese país sobre todo durante la década pasada.
De acuerdo con una resolución aprobada este jueves y circulada a la prensa, el legislativo encomendó al gabinete de ministros ucraniano conceder una ayuda humanitaria a la Isla de unos cinco millones de grivnas (poco más de 700 mil dólares).
El documento, citado por el portal Noticias Ucranianas y la agencia noticiosa ProUA, señala que los montos procedentes del Fondo de Reserva del Presupuesto serán empleados en la compra de productos de factura nacional.
La Resolución, aprobada por 383 diputados de un total de 450, insta a una profundización de los vínculos entre Ucrania y Cuba en la realización del Programa de Asistencia a los Niños de Chernobil.
El Programa funciona hace casi 20 años y hasta la fecha los especialistas y médicos cubanos han atendido gratuitamente más de 20 mil niños ucranianos, subraya el periódico Ukrainskiye Novosti.
Cuba inició el plan de asistencia en 1990 financiado con recursos propios, sin suspenderlo a pesar de las dificultades económicas que afrontó ese país sobre todo durante la década pasada.
Fallecen cinco ucranianos por incendio de avión en Egipto
El Cairo, 20 feb (PL) Cinco tripulantes de un avión de carga ucraniano murieron hoy a causa de un incendio cuando la nave se disponía a despegar del aeropuerto de Luxor, en el sur de Egipto, informaron fuentes de aeronáutica.
La Autoridad Nacional de Aviación precisó que el aparato era un carguero de fabricación rusa, del tipo Antonov (AN-12), que había llegado a esa localidad de atractivo arqueológico procedente de Tanzania para rellenar carburante y continuar vuelo a Ucrania.
El fuego se originó en el motor en las primeras horas de este viernes y se propagó rápidamente mientras la aeronave recorría la pista para emprender el despegue, luego de abastecerse de combustible, explicó un funcionario.
Bomberos y socorristas acudieron de inmediato a tratar de sofocar el siniestro y salvar a la tripulación, pero la magnitud impidió rescatarla con vida, indicó la fuente al apuntar que no se reportaron daños a otras naves ni a las instalaciones del aeropuerto.
La Autoridad Nacional de Aviación precisó que el aparato era un carguero de fabricación rusa, del tipo Antonov (AN-12), que había llegado a esa localidad de atractivo arqueológico procedente de Tanzania para rellenar carburante y continuar vuelo a Ucrania.
El fuego se originó en el motor en las primeras horas de este viernes y se propagó rápidamente mientras la aeronave recorría la pista para emprender el despegue, luego de abastecerse de combustible, explicó un funcionario.
Bomberos y socorristas acudieron de inmediato a tratar de sofocar el siniestro y salvar a la tripulación, pero la magnitud impidió rescatarla con vida, indicó la fuente al apuntar que no se reportaron daños a otras naves ni a las instalaciones del aeropuerto.
Ucrania pide entrar en OTAN porque lo considera la única garantía seguridad
El ministro ucraniano de Defensa, Yuri Yekhanurov, insistió hoy en pedir la entrada de su país en la OTAN, porque a su juicio esta es "la única organización que garantiza la seguridad euroatlántica".
Yekhanurov reiteró así su vocación atlantista (aunque dos de cada tres ucranianos no están de acuerdo, según los sondeos) antes de comenzar la comisión OTAN-Ucrania, en los márgenes del Consejo informal de ministros de Defensa aliados que finaliza hoy en Cracovia (Polonia).
La OTAN niega de momento el Plan de Acción para la Adhesión (MAP) a Ucrania y su vecina Georgia, con la que también celebrará una reunión hoy.
El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, aseguró por su parte que la organización "continúa dispuesta a ayudar a Ucrania a adoptar reformas en sus estructuras de seguridad y defensa".
El secretario general recordó que la de hoy es la cuarta reunión del Consejo desde que la OTAN decidió, el pasado abril en Bucarest, "incrementar el apoyo al proceso de reformas de Ucrania, para así ayudarle en sus progresos hacia la Alianza".
Sin embargo, aquella cita fue un revés para los intereses atlantistas de los gobiernos de Ucrania y Georgia, y para Estados Unidos y los países europeos del este, que presionaron hasta donde pudieron para dar el estatus de candidato a ambas repúblicas.
Pero la férrea oposición rusa a la expansión aliada hasta sus fronteras se vio favorecida por la postura de Alemania, Francia, Italia y España, para los que Georgia y Ucrania siguen sin estar preparadas para dar un paso más hacia la OTAN.
Esta sensación se acrecentó tras la guerra relámpago del pasado agosto entre Georgia y Rusia, que desembocó en la separación de Abjasia y Osetia del Sur.
Yekhanurov reiteró así su vocación atlantista (aunque dos de cada tres ucranianos no están de acuerdo, según los sondeos) antes de comenzar la comisión OTAN-Ucrania, en los márgenes del Consejo informal de ministros de Defensa aliados que finaliza hoy en Cracovia (Polonia).
La OTAN niega de momento el Plan de Acción para la Adhesión (MAP) a Ucrania y su vecina Georgia, con la que también celebrará una reunión hoy.
El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, aseguró por su parte que la organización "continúa dispuesta a ayudar a Ucrania a adoptar reformas en sus estructuras de seguridad y defensa".
El secretario general recordó que la de hoy es la cuarta reunión del Consejo desde que la OTAN decidió, el pasado abril en Bucarest, "incrementar el apoyo al proceso de reformas de Ucrania, para así ayudarle en sus progresos hacia la Alianza".
Sin embargo, aquella cita fue un revés para los intereses atlantistas de los gobiernos de Ucrania y Georgia, y para Estados Unidos y los países europeos del este, que presionaron hasta donde pudieron para dar el estatus de candidato a ambas repúblicas.
Pero la férrea oposición rusa a la expansión aliada hasta sus fronteras se vio favorecida por la postura de Alemania, Francia, Italia y España, para los que Georgia y Ucrania siguen sin estar preparadas para dar un paso más hacia la OTAN.
Esta sensación se acrecentó tras la guerra relámpago del pasado agosto entre Georgia y Rusia, que desembocó en la separación de Abjasia y Osetia del Sur.
Caída monedas, salvavidas para acerías Rusia y Ucrania
MOSCU (Reuters) - La depreciación de las monedas locales ha sido un salvavidas para acerías de Rusia y Ucrania, pues ha reducido los costos de producción, lo que ha permitido una recuperación modesta luego de que la crisis financiera destruyó la demanda en el cuarto trimestre.
Las siderúrgicas de Rusia, el cuarto productor mundial, están colocando sus esperanzas en la demanda mundial mientras vuelven a encender los hornos parados por un colapso del consumo dentro de su propia economía, que se encamina a su primera recesión en 10 años.
Si bien se pronostica que el consumo mundial de acero caerá por la desaceleración de los proyectos de construcción y por las menor compra de automóviles y electrodomésticos, analistas dicen que Rusia y Ucrania pueden usar su base de bajo costo para hacerse con una participación significativa del mercado.
Estar, la séptima siderúrgica de Rusia, elabora el 40 por ciento de su producción en Ucrania y exporta casi la totalidad de sus productos de acero largos.
"Somos afortunados porque la mayor parte de nuestras plantas están orientadas a la exportación; la buena noticia para nosotros es que la cotización del rublo reduce los costos de los insumos", dijo a Reuters David Taylor, vicepresidente de Estar.
El acero se transa en dólares en los mercados internacionales, lo que les da una ventaja a las acerías de Rusia y Ucrania, donde el rublo y la grivnia han caído más de un 36 por ciento y un 40 por ciento, respectivamente, frente al dólar desde agosto del año pasado.
Los pesos pesados de Rusia como Severstal y Evraz Group también están buscando clientes en el exterior mientras el mercado doméstico permanece estancado, una reversión respecto de principios del 2008, cuando el pujante sector de la construcción ruso estaba hambriento de acero.
Las exportaciones de productos largos rusos aumentaron en diciembre un 37 por ciento, en relación a las del mes previo, dijo Citigroup en un informe. Por ejemplo, Evraz, más que duplicó sus exportaciones. Al mismo tiempo, el consumo doméstico de acero en bruto bajó un 60 a un 70 por ciento
El consumo doméstico de acero continúa débil y creemos que los mercados de exportación pueden constituir la única fuente confiable de ingresos de las siderúrgicas en el 2009", agregó Citigroup.
SE NECESITA MAS RESTRICCION
Los incrementos de la producción en Rusia han elevado las acciones del acero. El índice de metales y minería MICEX de Moscú ha avanzado alrededor de un 98 por ciento desde su mínimo del 21 de noviembre.
Volodymyr Vlasyuk, director de la consultora UPE, pronostica que las acerías integradas de Rusia y Ucrania podrán producir acero a un costo promedio de 305 y 310 dólares, respectivamente, en el 2009.
Vlasyuk dijo que eso se compara con costos de 380 dólares en la Unión Europea y 340 dólares en China, que produce más de un tercio del acero del mundo.
Sin embargo, analistas advirtieron de que aún el acero más barato podría no ser suficiente como para sacar de la crisis a las industrias siderúrgicas de Rusia y Ucrania si la demanda mundial continúa debilitándose.
"Las productoras deben mostrar más control de los gastos. Todavía nadie ha cerrado una acería", dijo Edward Meir, analista de materias primas de MF Global.
La siderurgia está entre las industrias más golpeadas por la crisis financiera. La desaceleración ha sido particularmente difícil para Ucrania, el octavo productor mundial de acero, donde el sector aporta casi un cuarto del producto interno bruto.
La economía ucraniana ha crecido en promedio un 7 por ciento anual desde el 2000 en gran medida gracias a los precios más altos del acero, pero analistas están pronosticando una contracción de hasta un 6 por ciento para este año. La producción industrial se redujo en enero en un tercio en términos anuales.
Vlasyuk pronostica un precio promedio de exportación de billet del Mar Negro de 410 dólares por tonelada FOB en el 2009, muy inferior al máximo de 1.180 dólares del verano boreal pasado.
El analista dijo que espera que el consumo total de acero de Rusia y Ucrania permanezca estable, y pronosticó que la producción ucraniana caería hasta un 27 por ciento y la rusa entre un 15 a 17 por ciento.
"Sérá imposible incrementar las exportaciones por la contracción del comercio mundial", sostuvo Vlasyuk.
PRODUCCION MUNDIAL CAERA
Este año, la producción mundial de acero caería un 9 por ciento a 1.210 millones de toneladas, la primera baja en más de una década, debido a que la demanda está disminuyendo en el mundo, según un sondeo de Reuters.
Rusia produjo el año pasado 68,5 millones de toneladas de acero, o un 5 por ciento de la producción mundial, según datos de la Asociación Mundial del Acero. Ucrania produjo 37,1 millones de toneladas o un 2,8 por ciento.
Citigroup dijo que la ventaja competitiva de las productoras rusas también podría reducirse significativamente después del 1 de abril, cuando entren en vigor en todo el mundo los contratos de mineral hierro y carbón de menor precio.
Las acerías rusas pueden satisfacer el grueso de sus necesidades de insumos luego de expropiar minas de mineral de hierro y carbón en la década del 90.
Por ahora, los hornos están siendo encendidos de nuevo. Magnitogorsk Iron and Steel Works, la mayor acería de Rusia, espera que la producción de marzo sea de 800.000 toneladas, cerca del doble del total de diciembre, dijo una fuente cercana a la compañía.
La cifra representaría, sin embargo, una caída del 30 por ciento si se lo compara con los niveles promedio de los primeros nueve meses del 2008.
(Editado en español por Javier López)
Las siderúrgicas de Rusia, el cuarto productor mundial, están colocando sus esperanzas en la demanda mundial mientras vuelven a encender los hornos parados por un colapso del consumo dentro de su propia economía, que se encamina a su primera recesión en 10 años.
Si bien se pronostica que el consumo mundial de acero caerá por la desaceleración de los proyectos de construcción y por las menor compra de automóviles y electrodomésticos, analistas dicen que Rusia y Ucrania pueden usar su base de bajo costo para hacerse con una participación significativa del mercado.
Estar, la séptima siderúrgica de Rusia, elabora el 40 por ciento de su producción en Ucrania y exporta casi la totalidad de sus productos de acero largos.
"Somos afortunados porque la mayor parte de nuestras plantas están orientadas a la exportación; la buena noticia para nosotros es que la cotización del rublo reduce los costos de los insumos", dijo a Reuters David Taylor, vicepresidente de Estar.
El acero se transa en dólares en los mercados internacionales, lo que les da una ventaja a las acerías de Rusia y Ucrania, donde el rublo y la grivnia han caído más de un 36 por ciento y un 40 por ciento, respectivamente, frente al dólar desde agosto del año pasado.
Los pesos pesados de Rusia como Severstal y Evraz Group también están buscando clientes en el exterior mientras el mercado doméstico permanece estancado, una reversión respecto de principios del 2008, cuando el pujante sector de la construcción ruso estaba hambriento de acero.
Las exportaciones de productos largos rusos aumentaron en diciembre un 37 por ciento, en relación a las del mes previo, dijo Citigroup en un informe. Por ejemplo, Evraz, más que duplicó sus exportaciones. Al mismo tiempo, el consumo doméstico de acero en bruto bajó un 60 a un 70 por ciento
El consumo doméstico de acero continúa débil y creemos que los mercados de exportación pueden constituir la única fuente confiable de ingresos de las siderúrgicas en el 2009", agregó Citigroup.
SE NECESITA MAS RESTRICCION
Los incrementos de la producción en Rusia han elevado las acciones del acero. El índice de metales y minería MICEX de Moscú ha avanzado alrededor de un 98 por ciento desde su mínimo del 21 de noviembre.
Volodymyr Vlasyuk, director de la consultora UPE, pronostica que las acerías integradas de Rusia y Ucrania podrán producir acero a un costo promedio de 305 y 310 dólares, respectivamente, en el 2009.
Vlasyuk dijo que eso se compara con costos de 380 dólares en la Unión Europea y 340 dólares en China, que produce más de un tercio del acero del mundo.
Sin embargo, analistas advirtieron de que aún el acero más barato podría no ser suficiente como para sacar de la crisis a las industrias siderúrgicas de Rusia y Ucrania si la demanda mundial continúa debilitándose.
"Las productoras deben mostrar más control de los gastos. Todavía nadie ha cerrado una acería", dijo Edward Meir, analista de materias primas de MF Global.
La siderurgia está entre las industrias más golpeadas por la crisis financiera. La desaceleración ha sido particularmente difícil para Ucrania, el octavo productor mundial de acero, donde el sector aporta casi un cuarto del producto interno bruto.
La economía ucraniana ha crecido en promedio un 7 por ciento anual desde el 2000 en gran medida gracias a los precios más altos del acero, pero analistas están pronosticando una contracción de hasta un 6 por ciento para este año. La producción industrial se redujo en enero en un tercio en términos anuales.
Vlasyuk pronostica un precio promedio de exportación de billet del Mar Negro de 410 dólares por tonelada FOB en el 2009, muy inferior al máximo de 1.180 dólares del verano boreal pasado.
El analista dijo que espera que el consumo total de acero de Rusia y Ucrania permanezca estable, y pronosticó que la producción ucraniana caería hasta un 27 por ciento y la rusa entre un 15 a 17 por ciento.
"Sérá imposible incrementar las exportaciones por la contracción del comercio mundial", sostuvo Vlasyuk.
PRODUCCION MUNDIAL CAERA
Este año, la producción mundial de acero caería un 9 por ciento a 1.210 millones de toneladas, la primera baja en más de una década, debido a que la demanda está disminuyendo en el mundo, según un sondeo de Reuters.
Rusia produjo el año pasado 68,5 millones de toneladas de acero, o un 5 por ciento de la producción mundial, según datos de la Asociación Mundial del Acero. Ucrania produjo 37,1 millones de toneladas o un 2,8 por ciento.
Citigroup dijo que la ventaja competitiva de las productoras rusas también podría reducirse significativamente después del 1 de abril, cuando entren en vigor en todo el mundo los contratos de mineral hierro y carbón de menor precio.
Las acerías rusas pueden satisfacer el grueso de sus necesidades de insumos luego de expropiar minas de mineral de hierro y carbón en la década del 90.
Por ahora, los hornos están siendo encendidos de nuevo. Magnitogorsk Iron and Steel Works, la mayor acería de Rusia, espera que la producción de marzo sea de 800.000 toneladas, cerca del doble del total de diciembre, dijo una fuente cercana a la compañía.
La cifra representaría, sin embargo, una caída del 30 por ciento si se lo compara con los niveles promedio de los primeros nueve meses del 2008.
(Editado en español por Javier López)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)