jueves, 24 de abril de 2008

Crece oposición en Ucrania a ingreso en OTAN

Kiev, 24 abr (PL) La oposición a los planes de ingreso de Ucrania en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) aumentó en los últimos cuatro meses hasta situarse hoy en un 59,6 por ciento, según un estudio sociológico.
Al divulgar los resultados de un sondeo efectuado en marzo, el director del Fondo Iniciativas Democráticas, Ilko Kucheriv, señaló que predomina una dinámica negativa en la opinión pública respecto a una virtual membresía del país en la OTAN.
Dijo que se incrementan los detractores del proyecto, en comparación con encuestas de diciembre, cuando un 32 por ciento respondió que votaría afirmativamente en caso de realizarse un referendo popular sobre el espinoso asunto.
Kucheriv destacó que llama la atención el hecho de que el descenso del respaldo ciudadano coincide con una ofensiva de la cúpula política en sus aspiraciones a obtener la adhesión al Plan de Acción de ingreso al bloque militar occidental.
Otro factor a tener en cuenta, según el experto, es la carta firmada por las tres figuras principales del país (el Presidente, primera ministra y titular del parlamento) con el pedido de admisión en el programa de incorporación a la OTAN.
Así todo ninguno de los mecanismos políticos implementados contribuyó a mejorar la opinión pública, pues en ese caso el apoyo de la población bajó 10 puntos porcentuales y registra hoy un 21,8 por ciento de aprobación, indicó el sociólogo.
Los indecisos por ahora rondan un 18,6 por ciento, mientras el apoyo a la OTAN se regionaliza concentrándose fundamentalmente entre la población de Kiev y la parte occidental de Ucrania.
El estudio agrega que un 53,6 de encuestados dice estar informado sobre las consecuencias de un posible ingreso o no del país a la alianza.
La mayoría de los ucranianos en general considera que la OTAN es un bloque militar agresivo y aboga porque la nación se mantenga fuera de ese esquema.
El director del semanario ruso Correo Militar-Industrial fustigó en declaraciones a la radioemisora La Voz de Rusia la actitud de la cúpula naranja de Ucrania de ignorar la voluntad del pueblo.

Grupo de Visegrado y Suecia apoyan ingreso de Ucrania a UE

Los cuatro países del Grupo de Visegrado están de acuerdo con la incorporación de Ucrania a la Unión Europea y a la OTAN. Los ministros de RR.EE. de la República Checa, Eslovaquia, Hungría y Polonia coincidieron en ello en una reunión que se celebró este miércoles en Praga.
El Grupo de Visegrado y Suecia apoyan los esfuerzos de Ucrania de integrarse a las estructuras europeas, indicaron los jefes de diplomacia en una declaración común este miércoles en la capital checa, coincidiendo en que la cooperación entre la comunidad europea y Ucrania es un paso importante en el proceso de transformación de Europa del Este.
El país escandinavo, que presidirá la Unión Europea en 2009 después de la República Checa, y Ucrania fueron invitados a las deliberaciones en Praga. El ministro de RR.EE. ucraniano, Volodymyr Ogryzko, espera que su país se adhiera a la Unión Europea dentro de dos años.
“Concluimos las negociaciones que se refieren el acuerdo político, así como al libre comercio entre Ucrania y los países de la Unión Europea. Confiamos firmemente en que las negociaciones llegarán a un buen fin durante la presidencia europea de la República Checa o de Suecia en el año 2009”.
El Grupo de Visegrado también apoyó las aspiraciones ucranianas y georgianas a entrar en la Alianza Noratlántica. Kiev esperaba ser admitido al “plan de acción para la adhesión”, un paso previo al ingreso, en la reciente cumbre de la OTAN en Bucarest, pero ello no ocurrió por oposición de varios países entre los que figuraban Alemania, Francia, España, Portugal e Italia.
Además, en la reunión de Praga, los ministros de RR.EE. de la República Checa, Eslovaquia, Hungría y Polonia propusieron que los miembros de la Unión Europea reduzcan los pagos por visados para los ciudadanos de Bielorrusia, opinando que un acceso más fácil a los países europeos ayudaría a la democratización de esa república post-soviética.

Presidente de Ucrania reprocha al Gobierno por su incapacidad de contener la inflación


Kiev, 24 de abril, RIA Novosti. El Gobierno de Ucrania es incapaz de contener el crecimiento de la inflación que en el primer trimestre acumuló un 10%, declaró este jueves el presidente de la república, Víctor Yúschenko.
"El gabinete de ministro incumplió la tarea", dijo Yúschenko en referencia al problema de inflación en Ucrania, al intervenir en el Foro de Inversiones celebrado en Kiev.
En el primer trimestre de 2008 la inflación fue del 9,7% en Ucrania, mientras el Gobierno fijó el objetivo de inflación del 9,6% para el año en curso.
Es preciso hacer cambios estructurales en el Estado para poder contener la inflación, indicó el presidente Yúschenko.
Según las previsiones del Fondo Monetario Internacional, en 2008 la inflación superará el 21% en Ucrania. Los expertos ucranianos la sitúan en los niveles entre el 15% y el 16%.
Ucrania tardará poco en suavizar las presiones inflacionistas, prometió hace días la primera ministra Yulia Timoshenko.

Más del 50% de los ucranios quieren que su país ingrese en la UE


Kíev, 24 de abril, RIA Novosti. El 56% de los ciudadanos de Ucrania votarían a favor de su ingreso en la Unión Europea, de celebrarse un referéndum al respecto. Son datos de una pesquisa realizada por encargo de la fundación "Iniciativas Democráticas".

Según dijo en rueda de prensa este jueves el director de la fundación, Ilko Kucheriv, en contra del ingreso en la UE se manifiestan el 25% de los respondientes; el 19% todavía no han definido su actitud.
En diciembre de 2007, los partidarios de unirse a la Unión Europea eran 64%, dijo Kucheriv, sin explicar a qué se debe la disminución de los adeptos de la integración en la UE.
El sondeo ha mostrado que la mayoría de los ucranios - el 70% - no se identifican como europeos. Son de la opinión contraria el 25%. La cercanía a Europa se percibe más en Ucrania Occidental, mientras que los habitantes de Donbass y Crimea sienten su pertenencia a la CEI.
El sondeo se llevó a cabo del 17 al 31 de marzo entre 2000 personas. El error estadístico no excede el 2,2%.

Herido de muerte un joven que intentó cruzar la frontera ruso-ucraniana

Járkov (Ucrania), 24 de abril, RIA Novosti. Guardias fronterizos rusos hirieron de muerte a un joven de nacionalidad rusa que había intentado cruzar la frontera con Ucrania, informó hoy el portavoz del puesto fronterizo de Jarkov, Dimitri Gorkoltsev.

El incidente se produjo anoche cerca del poblado de Krásnoe en la provincia ucraniana de Járkov.
El infractor, un joven de 25 años, quería penetrar ilegalmente en automóvil en territorio ruso, pero los guardias fronterizos abrieron fuego y el joven viró para atrás. Ya en el territorio ucraniano fue encontrado muerto dentro de su vehículo, que no llevaba matrícula.
Más tarde, los guardias fronterizos rusos confirmaron el hecho de haber abierto fuego y suscribieron el respectivo protocolo.
El joven muerto era vecino del poblado de Zhuravliovka situado en la provincia rusa de Bélgorod. En su automóvil fue encontrado un cargamento de artículos de metal. El cuerpo del ciudadano ruso ha sido trasladado al depósito de cadáveres en Járkov

Herido de muerte un joven que intentó cruzar la frontera ruso-ucraniana

Járkov (Ucrania), 24 de abril, RIA Novosti. Guardias fronterizos rusos hirieron de muerte a un joven de nacionalidad rusa que había intentado cruzar la frontera con Ucrania, informó hoy el portavoz del puesto fronterizo de Jarkov, Dimitri Gorkoltsev.

El incidente se produjo anoche cerca del poblado de Krásnoe en la provincia ucraniana de Járkov.
El infractor, un joven de 25 años, quería penetrar ilegalmente en automóvil en territorio ruso, pero los guardias fronterizos abrieron fuego y el joven viró para atrás. Ya en el territorio ucraniano fue encontrado muerto dentro de su vehículo, que no llevaba matrícula.
Más tarde, los guardias fronterizos rusos confirmaron el hecho de haber abierto fuego y suscribieron el respectivo protocolo.
El joven muerto era vecino del poblado de Zhuravliovka situado en la provincia rusa de Bélgorod. En su automóvil fue encontrado un cargamento de artículos de metal. El cuerpo del ciudadano ruso ha sido trasladado al depósito de cadáveres en Járkov

Con Gelman, la poesía vence a la muerte

“Escribimos sobre nuestras obsesiones”, afirma el autor de “Obra poética” y flamante galardonado por el reino de España. La biografía del escritor, que obtuvo la máxima distinción literaria de habla hispana, revela un espíritu en el que conviven el creador, el militante y el enamorado de la vida.
En Villa Crespo lo llamaban “El pibe taquito” porque se perdía cientos de goles, pero nunca dejaba de pasar de taquito la pelota. Sus padres, judíos ambos, llegaron de Ucrania. “Mi madre pertenecía a una familia de rabinos, en la cual el cargo se iba heredando al hijo mayor. Mi padre, en cambio, era de una familia humilde, de oficio carpintero. El se había casado una primera vez y con su esposa habían tenido dos hijos. Uno de ellos, el mayor, Boris, tendría mucho que ver con mi gusto por la poesía”, cuenta Juan Gelman, el poeta argentino que recibió ayer el Premio Cervantes.Un llamado tempranoNacido el 3 de mayo de 1930, sintió el llamado de la poesía en la infancia. “A los ocho o nueve años, enamorado de una vecinita de Once, empecé a mandarle poemas para que ella se fijara en mí. Como no los escribía todavía, copiaba versos de Almafuerte y se los mandaba. Pero la seducción no dio resultados, así que pensé que iba a tener que escribir mis propios poemas. Y arranqué, contando sílabas con los dedos, como decía Marechal. De todos modos, jamás pude enamorar a esa chica. De ese desplante y de ser hincha de Atlanta, me quedó la tristeza para toda la vida. Empecé a estudiar Química pero largué. Primero, tenía que laburar para poder comer. Y, además, porque pensé que la poesía también era una forma de la química que me interesaba más.”En 1943 ingresó al Colegio Nacional de Buenos Aires y a la Juventud Comunista (en 1964 se aleja del Partido Comunista) y en el 40, comenzó a incursionar en el periodismo. En 1954 trabajó como redactor en “Nuestra Palabra” y en el diario comunista “La Hora”, y como corresponsal de la agencia china Xin Hua. Integró el grupo de jóvenes que se reúnen en torno de la revista “Muchachos”. Ese año, junto a Héctor Negro, Hugo Ditaranto y otros compañeros creó el grupo de poesía “El pan duro”. El objetivo era publicar sus libros de poesía mediante un sistema de venta de bonos anticipados y recitales públicos de poesía en bibliotecas y clubes de barrio. En uno de esos recitales conoció a Raúl González Tuñón, que tendría influencia en su obra.“No es nada nuevo, pero cada uno de nosotros escribe sobre un puñado de obsesiones: la infancia, el amor, la mujer, la muerte, el otoño y la revolución parecen ser las mías. Aunque sigo creyendo que el único tema de la poesía es la poesía misma y por eso es que ella puede hablar de cualquier tema, todo le atañe. Basta con leer a Gustavo Adolfo Bécquer para recordar aquello de ‘poesía eres tú’, refiriéndose a la mujer. Pero eso se puede aplicar a la realidad misma: ‘realidad, poesía eres tú”, entendiendo por realidad todo lo que quiso o pudo ser, y no es”, afirma.“Llena de signos y de árboles,/ ella cruza la noche como un fuego o un río,/ asciende en el silencio y la memoria,/ es infinita como un hecho,/ la existo, la conduzco, yo soy su certidumbre”, escribe Juan Gelman.En 1973 editó “Relaciones” y se desempeñó como secretario de redacción de la revista Crisis, y un año después asumió como jefe de redacción del diario “Noticias” del movimiento Montoneros. En 1975, amenazado por la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) se exilió en Francia y rompió con los Montoneros. “Estaba condenado por dos lados: la Triple A y los Montoneros. ¡Qué cosa rara! Yo era una especie de happy hour para la condena a muerte”, señaló. En 1976, la dictadura militar secuestró a sus hijos Nora Eva (19 años) y Marcelo (20), junto a la mujer de este, María Claudia García Irureta (19), embarazada de siete meses. Nora Eva fue liberada, a diferencia de su hermano y su cuñada. Su hijo fue ejecutado y su cadáver arrojado al canal de San Fernando, oculto en un tambor de aceite. Por un sacerdote de la Secretaría de Estado del Vaticano conoce el destino de su nuera, quien había dado a luz en un campo de concentración. Vivió alternativamente en Roma, Madrid, Managua, París, Nueva York y México y comenzó la búsqueda de su nieta Macarena a quien ubicó luego de varios años en Uruguay. Finalmente, se reencontraron.“A este oficio me obligan los dolores ajenos,/ las lágrimas, los pañuelos saludadores,/ las promesas en medio del otoño o del fuego,/ los besos del encuentro, los besos del adiós,/ todo me obliga a trabajar con las palabras, con la sangre./ Nunca fui el dueño de mis cenizas, mis versos,/ rostros oscuros los escriben como tirar contra la muerte”, escribe Gelman en “Arte poética”.

Paul McCartney ofrecerá actuación gratuita en Kíev

Kíev, 24 de abril, RIA Novosti. Paul McCartney, legendario roquero británico, dará gratis un concierto en Kíev el 14 de junio, ha informado en rueda de prensa este jueves Víctor Pinchuk, empresario y mecenas ucranio, a iniciativa de quien se organiza la actuación.

"Ucrania no puede llamarse un país auténticamente democrático mientras que aquí no actúe Paul McCartney", dijo Pinchuk.
En rueda de prensa se proyectó un video en que McCartney invita al público ucranio a asistir a su concierto.
El verano pasado, a iniciativa de Pinchuk, en Kíev intervino gratis Elton John, en el marco de una campaña de lucha contra VIH/ SIDA.

¡Osei Bonsu defenderá cetro europeo en su país!

El peso welter belga de 27 años "Sugar" Jackson Osei Bonsu (27 ganadas, 23 KO y 1 derrota) defenderá su título europeo por cuarta vez el 3 de mayo en el Lotto Arena en Antwerp, Bélgica.

Jackson esta clasificado #5 por el CMB. Esta vez, su oponente será Viktor Plotnikov (19 victorias , 1 si decisión) de Ucrania. Plotnikov (de 29 años) esta clasificado #38 por el CMB. Sugar Jackson es de origen ganés, pero es un héroe local en Antwerp y por sí solo ha revivido el boxeo en Bélgica.
Una vez más el explosivo y entretenido Jackson se presentará ante un lleno completo de aproximadamente 7,000 espectadores en el Lotto Arena.

El superávit de Estado cayó el 51,4% por la desaceleración inmobiliaria y el alza del petróleo

En el primer trimestre del año, el excedente del Estado cayó hasta los 3.276 millones de euros, cifra que equivale al 0,29% del PIB

El Estado registró en el primer trimestre un superávit en contabilidad nacional de 3.276 millones de euros, cifra que equivale al 0,29% del Producto Interior Bruto (PIB), aunque supone una caída del 51,4% respecto a la lograda en el mismo periodo de 2007, que fue de 6.747 millones.
El Ministerio de Economía y Hacienda atribuye la caída del superávit, que en términos de caja -con los pagos efectuados y no sólo comprometidos- fue de 1.272 millones de euros, el 45,1% menos, a la desaceleración en el sector inmobiliario -que ralentizó los ingresos por IVA- y al elevado precio del petróleo.
Enlaces recomendados
NOTICIASolbes reduce la previsión del crecimiento al 2,4%
VÍDEOEl superávit cae un 51,4% por la crisis inmobiliaria
El superávit en contabilidad nacional fue resultado de unos ingresos de 38.298 millones de euros, el 1,3% más que en el primer trimestre de 2007, frente a unos pagos que, aunque inferiores -35.022 millones-, aumentaron el 12,8%, según los datos presentados este miércoles por el secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos, Carlos Ocaña.

La hija del vicealcalde de Kiev, coronada Miss Ucrania


Irina Zhuravskaya, Miss Kiev e hija del vicealcalde de la capital ucraniana, fue coronada anoche Miss Ucrania 2008 en una ceremonia que será transmitida por televisión el próximo sábado. Al certamen se presentaron 26 bellezas, una por cada de región de Ucrania.
La vencedora, que recibió una corona por valor de 500.000 dólares, representará al país en el certamen de Miss Mundo 2008, que tendrá lugar en octubre en la capital ucraniana.
Entre los miembros del jurado figuraban Elena Franchuk, hija del ex presidente de Ucrania Leonid Kuchma, y la china Ningning Zhang, ganadora del certamen de Miss Mundo 2007.
Zhuravskaya, que nació en 1990, posee los títulos de Miss Internet y fue primera dama de honor del concurso Miss Donbass Open 2007.
Es la octava vez que se presentaba al certamen a nivel nacional y antes de proclamarse ganadora afirmó que soñaba con "convertirse en Miss Ucrania y en representar al país en el concurso de Miss Mundo", que este año celebra su 58 edición.
La mujer más bella de Ucrania trabaja como modelo de agencia y presenta el pronóstico del tiempo en el canal TRK de Kiev. La historia del certamen de Miss Ucrania comenzó en 1991, cuando el país se convirtió en miembro independiente de las tres federaciones que organizan los concursos oficiales de belleza Miss Universo, Miss Mundo y Miss Europa.
La presidenta del concurso de Miss Mundo, Julia Morli, declaró durante una visita a la capital ucraniana que Kiev y Ucrania son un lugar idóneo para celebrar este certamen.
"Más de dos mil millones de espectadores de todo el mundo verán nuestro espectáculo. Será una oportunidad excelente para hacer publicidad de Ucrania y de Kiev en todo el mundo, para mostrar su atractivo. Estoy convencida de que después de Miss Mundo, aumentará con creces el número de turistas", subrayó.
Australia, en 2009, y Estados Unidos, en 2010, serán los países encargados de acoger las próximas ediciones de este concurso.

República Checa quiere ayudar a Ucrania en campaña para mejorar la imagen de la OTAN entre la población

Kiev, 24 de abril, RIA Novosti. La República Checa está dispuesta a ayudarle a Ucrania en una campaña para mejorar la imagen de la OTAN entre la población, informó el miércoles la cancillería ucraniana citando a Karel Schwarzenberg, ministro checo de Asuntos Exteriores.
Schwarzenberg se reunió el miércoles con su homólogo ucraniano Vladímir Ogryzko y reiteró que Praga respalda a Kiev en la intención de incorporarse al Plan de Acción para el Ingreso en la OTAN.
Ambas partes calificaron de positivo el estado actual de las relaciones bilaterales y dejaron constancia de que la cooperación política, económica, comercial, técnica, científica y humanitaria entre la República Checa y Ucrania se va profundizando.
Ogryzko agradeció a Schwarzenberg por el hecho de que el Parlamento checo reconociera la tragedia del Holodomor, hambrunas de 1932-1933 que provocaron millones de víctimas en Ucrania. El actual Gobierno de Ucrania califica Holodomor como genocidio contra los ucranianos.

Familias gallegas denuncian las trabas que pone Ucrania a la adopción internacional

Afirman que les ofrecen niños con graves discapacidades haciéndolos pasar por sanos
Por las calles de Kiev deambulan estos días más de una treintena de parejas españolas que han viajado a la capital de Ucrania, al norte del país, para adoptar un niño. Muchos de ellos están viendo cómo los trámites se llenan de trabas burocráticas que hacen que la estancia se alargue de manera inesperada y, según denuncian, irregular. Siete de estas parejas, entre ellas dos matrimonios gallegos, presentaron ayer un escrito ante la embajada de España en Kiev para dar a conocer lo que consideran un atropello a sus derechos.
«El problema es que nos están mintiendo», afirma Ana, una ourensana que acudió en Kiev a su primera vista el pasado día 14. «Nos enseñaron la ficha de una niña que, según nos informaron en el Centro de Adopciones, tenía un leve retraso psicomotriz y psicológico, que era recuperable al vivir con una familia -recuerda Ana-. Pero cuando nuestro facilitador llamó al orfanato donde vive le dijeron que la niña tenía una grave parálisis cerebral». Reunidos con otros matrimonios que llevan más tiempo en el país a la espera de nuevas entrevistas, hablan sin parar de casos dramáticos que viven parejas que están en su misma situación, que podrían ser una treintena en toda Ucrania, según un cálculo que han hecho ellos mismos. «Ayer, a una chica de Madrid le enseñaron en su segunda cita a un niño de 6 años que, según ellos, era buenísimo y muy cariñoso, pero en el orfanato le dijeron que era muy agresivo, que había tenido que ser aislado del resto y había sido devuelto cuatro veces por familias de acogida».
En estado vegetativo
Otra gallega, Julia, lleva en Kiev un mes y también relata historias de niños que, según el Centro de Adopciones, «solo tienen el paladar un poco abierto y luego están en estado vegetativo y con serios problemas cardíacos». Ella intentó adoptar a una niña de 13 años, pero pidió que se le preguntara a ella su opinión, «porque con la voluntad de una niña de 13 años hay que contar». «Empezaron a contradecirse acerca de si había aceptado o no y cuando llegamos para verla, tras viajar 800 kilómetros, ya la habían dado a una familia de acogida y la habían separado de su hermano», relata Julia, que espera junto a su marido una tercera cita con el temor a «un nuevo engaño».
Prefieren padres nacionales
«Aquí hay un montón de españoles porque nos están dando largas, a la espera de segundas, terceras y cuartas citas», relata uno de los afectados, que centran sus sospechas en la política de la nueva dirección del Centro de Adopciones ucraniano, según dicen, ahora más orientada a potenciar la adopción nacional que la extranjera. La embajada de España en Ucrania ha admitido, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, que la queja presentada ayer sobre las trabas para adoptar no es nueva. Las parejas siguen esperando a que se resuelvan los trámites.

Yuschenko permite ingreso de tropas estadounidenses en Ucrania


Kiev, 23 abr (PL) Contrario al espíritu de la mayoría de la población, el presidente ucraniano, Victor Yuschenko, autorizó hoy el ingreso al país de efectivos extranjeros, sobre todo, tropas estadounidenses para diversas maniobras multinacionales.
La decisión, apoyada el pasado 11 de abril por la Suprema Rada (parlamento), fue reflejada en un decreto presidencial rubricado este miércoles, según informó el servicio de prensa de la Presidencia.
El texto autoriza la presencia en territorio ucraniano de Ejércitos de Estados Unidos, Bélgica, Moldova, Eslovenia, Polonia, Lituania, Rumania y Canadá en unas 11 maniobras multinacionales entre julio y septiembre de 2008.
Sólo el Pentágono estará presente en los ejercicios Sea-Breeze 2008, Combined Effort y Rapid Trident (a nivel de mandos castrenses) con cientos de efectivos, buques de guerras, submarinos, aviones de transporte, de patrullaje, helicópteros y unidades motorizadas.
Los polémicos ejercicios Sea-Breeze tienen lugar en Ucrania desde 1997, a pesar del rechazo popular a la presencia de la OTAN y de tropas de Estados Unidos en territorio nacional.
Las multitudinarias protestas ocurridas en 2006 en el puerto de Feodosia, Crimea, abortaron la realización de esas maniobras en la península. Similares manifestaciones se repitieron en 2007 en Odessa, Sinferopol y Sebastopol.
La propia Rada prohibió en marzo de 2006 los entrenamientos de militares extranjeros en el país.

Inauguraron en Chernobil centro de almacenaje de residuos radioactivos

El presidente ucraniano Viktor Yushenko inauguró este miércoles un centro de almacenamiento y tratamiento de residuos radioactivos en la zona contaminada de la central nuclear de Chernobil, la víspera del 22º aniversario de la catástrofe, anunció la presidencia.
La primera parte del centro, construido con la ayuda de la Comisión Europea, entrará en funcionamiento antes de finales de 2008 y podrá acoger hasta 75.000 m3 de residuos radioactivos procedentes de la central de Chernobil y la zona adyacente, precisó a la AFP Valentin Melnishenko, uno de los responsables del proyecto.
El conjunto del complejo, que debería estar listo en un periodo de entre "cinco y diez años", acogerá los residuos de las otras cuatro centrales nucleares con que cuenta Ucrania, agregó.
No se prevé que el centro trate residuos del extranjero, aseguró Melnishenko, director de la compañía ucraniana Technocentre, autora del proyecto.
El 26 de abril de 1986, el reactor número 4 de la central de Chernobil explotó, contaminando Ucrania y buena parte de Europa, sobre todo Bielorrusia y Rusia, entonces repúblicas de la URSS.
Más de 25.000 obreros, que participaron en el revestimiento del reactor con hormigón, han muerto, según estimaciones oficiosas.
La central, que cuenta aún con un reactor que produce electricidad, cerró en diciembre de 2000.
El miércoles, el director de Chernobil, Igor Gramotkin, anunció la conclusión de los trabajos de refuerzo del viejo revestimiento de hormigón, que ahora podría resistir un sismo de 6 grados en la escala de Richter, informó Interfax.