lunes, 5 de noviembre de 2007

Operación Triunfo en ucrania



El programa televisivo, conocido como “Operación Triunfo” , fue inventada por los holandeses de la Endemol bajo el nombre de "Star Academy" es ya es un éxito en más de 50 países. Ucrania hasta tiene una estrella afro - ucraniana.

Desmantelada una red de pornografía infantil 'a medida' que operaba en 19 países europeos

REUTERS
LA HAYA.- La Oficina Europea de Policía (Europol) y el organismo de coordinación judicial de la UE, Eurojust, anunciaron este lunes el desmantelamiento de una red de pornografía infantil que producía vídeos "a medida" y los distribuía a alrededor de 2.500 clientes en 19 países.
Según un comunicado conjunto de Europol y Eurojust, los menores de edad "vestían lencería sugerente, en ocasiones comprada por los propios clientes", y también recibían "peticiones sobre cómo posar". "Algunos clientes incluso viajaban al estudio para asistir a los rodajes", añade la nota.
En los vídeos aparecen al menos 23 niños de entre nueve y 16 años, y en uno de ellos un padre abusa sexualmente de sus hijas de nueve y 11 años.
La policía inició su investigación, bautizada como 'operación Koala', tras el arresto de un ciudadano italiano que administraba un sitio 'web' donde se vendían vídeos protagonizados por chicas menores de edad.
Durante sus pesquisas requisaron miles de ordenadores, fotografías y grabaciones, estas últimas procedentes en su mayoría de Ucrania.

UCRANIA Y ESPAÑA DISPUTA DESDE HOY EL MUNDIAL DE FÚTBOL 7 DE PARALÍTICOS CEREBRALES

La selección española Y Ucraniana participa desde hoy en el IV Campeonato del Mundo de Fútbol 7 de Paralíticos Cerebrales, que se desarrollará en Río de Janeiro (Brasil) con el auspicio de la Federación Internacional de Deportes de Paralíticos Cerebrales (CP-ISRA). En esta edición se han inscrito un total de 16 selecciones nacionales: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Escocia, España, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra-Gales, Irán, Irlanda, Japón, Rusia, Sudáfrica y Ucrania. La competición, que se celebra en el Complejo Deportivo Deodoro, el mismo que los Juegos Parapanamericanos del pasado mes de agosto, se estructura en dos fases. Primero se disputará una liguilla en la que participarán cuatro grupos con cuatro equipos cada uno. España ha quedado por sorteo encuadrada en el Grupo 1, junto a Irán, Holanda y Estados Unidos. Después se celebrará una fase final a la que accederán los dos mejores combinados de cada grupo. Los cuatro países que disputen las semifinales lograrán, además, la clasificación automática para los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, salvo que ya la hayan logrado previamente, en cuyo caso pasará a la quinta selección del Mundial. China tiene garantizada su plaza para Pekín 2008 por ser el país anfitrión y los actuales campeones de Europa (Ucrania), América (Brasil) y Asia-Oceanía (Irán) deben finalizar entre los diez primeros del Mundial para confirmar sus billetes paralímpicos. La selección española la forman 12 futbolistas: David Jiménez (del club Amappace Málaga); Carlos Fernández, Ismael Grau y Carlos López (del Aspace Esports, de Barcelona); Iván Vázquez y Jesús María Visitación (del Dordoka, de San Sebastián); Sergio Álvarez, Jordi López y Ramón del Pino (del Disport FC, de Barcelona); Sergio Clemente y Pedro Rocha (extremeños sin equipo), y José Peleteiro (del Santa Lucía, de Alcoy). España se enfrenta hoy a Irán en el partido inaugural del Mundial. El próximo miércoles el equipo nacional se medirá a Holanda y el viernes jugará frente a Estados Unidos.

Ponomariov da a probar su medicina a Karpov


El ucranio Ruslan Ponomariov se proclamó campeón del mundo con tan sólo 18 años, batiendo el registro anterior de edad de Gary Kasparov (22). Su ajedrez es pétreo, sin concesiones a los aficionados e hijo de la técnica de la escuela soviética, capaz de transformar en victoria cualquier mínima ventaja. Una medicina de la que fue víctima con las piezas blancas el mismísimo Anatoly Kapov en la tercera jornada de la Liga de Campeones (Memorial Jesús de la Fuente) que se disputa en el Gran Hotel Lakua de Vitoria. Karpov dispuso de una clara ventaja, pero en el momento en que había que concretarla se precipitó en el ataque y cedió la iniciativa a su rival. Pomonariov ya no dio tregua y consiguió el triunfo en 37 movimientos tras casi cuatro horas de juego. Un resultado que le permite alcanzar en la cabeza de la clasificación al búlgaro Veselin Topalov, que empató con el rumano Liviu Dieter Nisipeanu en 32 jugadas. Por su parte, la húngara Judit Polgar, la mejor jugadora de la historia, se impuso al uzbeco Rustan Kasimdzhanov en 36 movimientos. La menor de la saga Polgar, fiel a su concepción del juego de no dar tregua al rival y luchar siempre por la ventaja aun a costa de asumir riesgos, dejo claro por qué sus partidas, junto con las de Topalov, acaparan el interés de los aficionados. Esta partida tuvo también por protagonista a Ramón Torrelledó, director de la Orquesta Estatal Rusa, que hizo la jugada de honor. Esta prestigiosa orquesta representa durante estos días las 9 sinfonías de Beethoven en la Capilla del Seminario Diocesano. La recaudación, al igual que los beneficios del torneo, irán a parar a un fondo creado para la construcción de un hospital en el Congo.Dentro de los actos de la Liga de Campeones, Kasimdzhanov realizará el día de descanso una exhibición de simultáneas contra diecisietede los componentes de esta orquesta, todos ellos de origen ruso y, como tal, grandes aficionados al ajedrez.Resultados de la tercera ronda Karpov-Ponomariov, 0-1; Nisipeanu-Topalov, tablas; Kasimdzhanov-Judit Polgar, 0-1.Clasificación 1, Topalov (Bulgaria) y Ponomariov (Ucrania), 2,5; 3, Judit Polgar (Hungría), 1,5; 4, Nisipeanu (Rumania, 1 partida menos), 1; 5, Karpov (Rusia), 0,5; 6, Kasimdzhanov (Uzbekistán, 1 partida menos), 0.KARPOV-PONOMARIOVLiga de Campeones, 3ª ronda1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6 6.Ch4 Ae4 7.f3 Ag6 8.g3 a6 9.Cxg6 hxg6 10.Rf2 b5 11.cxd5 cxd5 12.Ad2 Ad6 13.a4 b4 14.Ca2 a5 15.Ab5+ Cbd7 16.Cc1 0–0 17.Cb3 e5 18.Tc1 g5 19.Rg2 e4 20.f4 gxf4 21.exf4 Cb6 22.Ae3 Cc4 23.De2 Cxe3+ 24.Dxe3 g6 25.Thf1 Rg7 26.h3 Th8 27.f5 Ch5 28.g4 Dh4 29.gxh5 Txh5 30.f6+ Rh7 31.Rh1 Ag3 32.Ad7 Td8 33.Tg1 Af4 34.Tg4 Axe3 35.Txh4 Txh4 36.Tc7 Af4 37.Tb7 Txd7, rinden. (0–1

MILLA JOVOVICH, MADRE POR PRIMERA VEZ


La actriz y modelo ucraniana Milla Jovovich ha sido madre por primera vez tras dar a luz a una niña en un hospital de Los Ángeles. Según informaciones no confirmadas que publica 'US Weekly', la niña se llamará Ever. Jovovich, de 31 años, está comprometida con el cineasta británico Paul W.S. Anderson, de 42, con el que rodó en 2002 la película 'Resident Evil y, posteriormente, sus dos secuelas

El paro registrado sigue sobre los dos millones de personas tras subir un 1,55% en octubre




Se firmaron 1.911.389 contratos, la mayor cifra registrada en un mes en la serie histórica
El desempleo sólo cayó en la Comunidad Valenciana, Cataluña y Extremadura

MADRID.- El paro registrado en los Servicios Públicos de Empleo subió en 31.214 personas en octubre y situó el número total de desempleados en 2.048.577, un 1,55% más que el mes anterior, según datos del Ministerio de Trabajo. Con estos resultados, el desempleo acumula en el último año un incremento del 2,8%, 55.741 parados más.
Este aumento del desempleo es superior al registrado en el mismo mes del pasado año, ya que entonces fueron 26.670 parados. Sin embargo, el Departamento dirigido por Jesús Caldera destaca que el aumento de este año es inferior en más de 10.000 personas a la media de los últimos cinco años.
En octubre se firmaron 1.911.389 contratos, la mayor cifra registrada en un mes en la serie histórica, lo que supone un aumento del 5,07% (92.197 contratos) respecto al mismo mes de 2006, aunque los indefinidos cayeron en un 2,75%, hasta los 233.084 firmados, 6.589 menos que hace un año.
El PP ha calificado de "preocupante" la tendencia a la "ralentización" en el proceso de creación de empleo en España. Además, el secretario ejecutivo de Economía y Empleo de los 'populares', Miguel Arias Cañete, ha afirmado que la reforma del mercado de trabajo impulsada por el Gobierno "no ha sido eficaz" para atajar la todavía "fuerte" tasa de temporalidad.
El sindicato CCOO ha vuelto a insistir en la necesidad de apoyar la inversión productiva, con un mayor protagonismo de la industria y los servicios en detrimento de la construcción y de los servicios de consumo.
Por su parte, UGT achacó que el paro vuelva a subir en un mes de octubre como consecuencia del fin de la temporada estival y destacó, como dato más positivo, la evolución del empleo estable, que ganó peso sobre la contratación temporal por segundo mes consecutivo.
Por sectores, el paro subió principalmente en el sector de 'servicios', el 2,65%, seguido de 'agricultura', con un 2,47%, 'construcción', el 0,62%, e 'industria', un 0,24%. Por el contrario, sólo se redujo en el colectivo 'sin empleo anterior', un 2,19% menos.
El paro se incrementó casi por igual entre hombres y mujeres. El desempleo femenino subió en 15.734 mujeres (1,2%), mientras que el paro masculino lo hizo en 15.480 varones, (1,9%).
Por edades, el paro entre los jóvenes menores de 25 años aumentó en octubre en 706 personas, un 0,3% más, mientras que entre los mayores de 25 subió en 30.508 personas, un 1,7% más.
El desempleo cayó en la Comunidad Valenciana (-1.250 desempleados), Cataluña (-222 parados) y Extremadura (-25) y aumentó en el resto de regiones, principalmente en Baleares (5.879 desempleados) y Galicia (5.411).

Socialistas ucranianos condenan bloqueo de EE.UU. a Cuba

Kiev, 6 nov (PL) Las acciones estadounidenses contra Cuba contradicen las leyes internacionales e infringen la Carta de Naciones Unidas, por lo cual debe ponerse fin al bloqueo impuesto por Washington a la Isla, afirman hoy los socialistas ucranianos.
Los norteamericanos deben levantar de inmediato el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra esa nación caribeña, señala una declaración aprobada en una reciente reunión del consejo político del Partido Socialista de Ucrania (PSU).
Cuba ha estado sometida durante 47 años a un bloqueo por la Casa Blanca. Dicho cerco lo impone el país que constantemente declara el derecho de cada pueblo a la autodeterminación y se considera prototipo de la democracia, indica el texto.
El documento, al cual tuvo acceso Prensa Latina, afirma que dicho acto no puede definirse de otra forma que no sea como una guerra abierta contra el Estado soberano y el pueblo de Cuba.
Asimismo, el PSU defiende los principios de justicia y defensa de los derechos humanos y es solidario con todas las fuerzas democráticas interesadas en solucionar de manera constructiva los problemas internacionales.
Sabemos que el gobierno cubano pone en práctica dichos principios, lo que en múltiples ocasiones ha demostrado en la práctica, agrega el documento de los socialistas.
Ello se puede observar, tanto por el enfoque cubano para solucionar los problemas regionales y globales, como en la política humanista que aplica con respecto a países y pueblos afectados por catástrofes naturales, tecnológicas y humanitarias, destaca.
La amplia atención médica que brinda a los niños ucranianos afectados por el accidente de la central nuclear de Chernobil resulta un claro ejemplo de dicha política, subraya el documento, firmado por el líder socialista ucraniano, Alexander Moroz.
Además, el PSU llama al presidente, el Parlamento y el Gobierno de Ucrania, a los partidos políticos, organizaciones sociales y a todos los ciudadanos a considerar los actos de Estados Unidos contra Cuba como incompatibles con el derecho internacional.

Consideran que Litvin prepara candidatura a presidenciales ucranianas


Kiev, 5 nov (PL) El ex presidente de la Rada Suprema ucraniana Vladimir Litvin prepara condiciones para presentarse a la contienda por la jefatura del Estado en 2009, declaró hoy Pavel Zhabrivski, de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA).
Zhabrivski considera que Litvin prefiere mantener si discurso de político conciliador y "pacifista", lo cual, estima, confirma sus propósitos de optar por ocupar el sillón presidencial.
El miembro de la referida alianza, integrada por nueve agrupaciones afines al mandatario Viktor Yuschenko, pero muy diferentes entre sí, afirmó que con el bloque de Litvin sólo se realizan contactos preliminares.
Pero de ninguna forma, se trata de conversaciones oficiales para que el ente político, integrado por el Partido Popular y el del Trabajo, se unan al propósito de la NU-MA y el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) de crear una coalición mayoritaria en la Rada.
De ello hablan las recientes declaraciones de Litvin en un congreso de su Partido Popular en la región de Zhitomir, en el que negó su intención de regresar a la jefatura del legislativo.
Medios de prensa opinan que ocupar la presidencia del Parlamento sería la oferta más atractiva para Litvin de la NU-MA y el BIUT.
Con ello tratarían de convencer al referido político de la necesidad de contar con una mayoría más sólida, pues ambas agrupaciones, conocidas aquí como naranjas, sólo contarían con 228 de las 450 bancas de la Rada.
El bloque de Litvin, con un 3,96 por ciento de los votos en los comicios anticipados del pasado 30 de septiembre, controla 20 asientos, en tanto el Partido de las Regiones, del primer ministro Viktor Yakunkovich, posee 175 y los comunistas 27.
lac to

Yushenko Elige nuevo consejero


Президент Украины Виктор Ющенко своим Указом № 1062/2007 назначил Ивана Плачкова советником Президента Украины. Об этом сообщили в пресс-службе главы украинского государства.
Напомним, 1 ноября Президент своим указом освободил Плачкова от должности председателя Одесской областной государственной администрации. Он занимал эту должность с августа 2006 года.


El presidente de ucrania Viktor Yushenko con su orden n 1062/2007 asignado a Ivan Plachkov como consejero.Recordamos, que 1 de noviembre, el presidente con su orden destituyo del puesto de alcalde de administracion de Odessa, donde estuvo trabajando desde agosto de 2006.

Madrid, 5 nov (PL) Por primera vez desde su ascensión al trono, los reyes de España llegaron hoy al enclave español de Ceuta, fronterizo con Marruecos




Madrid, 5 nov (PL) Por primera vez desde su ascensión al trono, los reyes de España llegaron hoy al enclave español de Ceuta, fronterizo con Marruecos, en una visita que levantó un vendaval de protestas en Rabat.
Los monarcas fueron recibidos por las autoridades locales en la Comandancia General y visitaron la sede del ayuntamiento, indicaron reportes de prensa en Madrid.
La agenda del viaje incluye un discurso del Rey Juan Carlos ante la Asamblea citadina y la inauguración de una instalación deportiva.
El arribo de la pareja real fue rechazado por unas mil personas concentradas en el lado marroquí de la frontera para protestar por la presencia de los monarcas en Ceuta y Melilla, otro enclave español en el norte de Marruecos.
Los manifestantes acusaron a España de colonialista y demandaron su retirada de esas dos ciudades que ostentan la categoría de autónomas en la Constitución española.
Melilla (12,5 kilómetros cuadrados y 57 mil habitantes) está bajo soberanía de España desde 1496 y Ceuta (20 y 74 mil) desde 1580. Ambas son reclamadas por Rabat, que las considera parte de su territorio nacional.
El recorrido de los reyes Juan Carlos y Sofía concluirá mañana en Melilla.

Especulan sobre planes contra coalición mayoritaria ucraniana


Kiev, 5 nov (PL) El estado mayor del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) elabora un plan dirigido a responsabilizar al presidente Viktor Yuschenko del fracaso para formar una coalición mayoritaria en la Rada Suprema, especula hoy la prensa local.
De acuerdo con el diario Noticias Económicas, el supuesto texto del protocolo de un encuentro de la jefatura del BIUT esboza los pasos para simular una ruptura de los planes de unión con la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA).
Con ello se buscaría levantar una campaña mediática para demandar elecciones presidenciales anticipadas, afirma el rotativo.
Sin embargo, Evgueni Kornichiuk, miembro del BIUT y uno de los supuestos firmantes del protocolo de la reunión del pasado 29 de octubre, denunció que ese documento es falso y su aparición busca crear divisiones entre su agrupación y la NU-MA.
En ese mismo sentido se pronuncia su correligionario Ruslan Lukianchuk, al aclarar que el último encuentro del estado mayor del BIUT tuvo lugar el 15 de octubre último.
Pero Alexander Stoyan, del Partido de las Regiones (PR), estima posible esa disposición. Timoshenko comprendió que es engañada en sus esfuerzos de convertirse en primera ministra y comenzó su preparación para comicios presidenciales anticipados, apuntó.
Una parte de la NU-MA es cercana a su líder formal, Yuri Lutsenko, pero otra, más orientada al mandatario Viktor Yuschenko y al jefe de la Secretaria Presidencial, Viktor Baloga, se pronuncia por una amplia coalición con el PR, afirma Stoyan.
Lutsenko apoya completamente la candidatura de Timoshenko para jefa de Gobierno y una coalición parlamentaria de su agrupación sólo con el BIUT.
Por su lado, el también regionalista Vasili Kisiliov opina que la historia del protocolo falso forma parte de una controvertida acción de propaganda del propio BIUT para quedar como el principal blanco de planes destinados a impedir una coalición mayoritaria.
Kisiliov recordó que el electorado gusta de las víctimas en la política, un cómodo papel de cara a las presidenciales de 2009.

Presidencia y gobierno acuerdan combate a inflación en Ucrania




Kiev, 5 nov (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, y el primer ministro Viktor Yanukovich unen hoy esfuerzos para combatir la galopante inflación, con independencia de sus diferencias políticas.
La preocupación por las graves consecuencias de la explosión inflacionaria, agudizada tras los comicios parlamentarios adelantados del 30 de septiembre pasado, llevó a Yuschenko a asistir, por primera vez, a una reunión del gabinete de Yanukovich.
El mandatario aceptó el plan de 32 propuestas del equipo ministerial y agregó sus iniciativas sociales para combatir el alza de los productos alimenticios, que llegó a 12,4 por ciento de enero a septiembre de este año.
La subida de los precios, en general, fue de 8,6 puntos porcentuales, muy por encima del 1,1 previsto por el gabinete, indicó el diario Komersant en Ucrania.
Además, los expertos pronostican una inflación al concluir este año de entre 12 y 13 por ciento, superior al límite de 11,6 pronosticado por el equipo de Yanukovich.
El rotativo considera que la explosión inflacionaria es una de las consecuencias de los aumentos salariales y de otras ayudas sociales, hechos con claros propósitos electorales en agosto último.
Para combatir el encarecimiento de los productos se propone aumentar el control sobre el mercado de alimentos por parte del gobierno, las administraciones regionales y el Comité Antimonopolio.
Asimismo, se prevé incrementar el listado de productos con precios controlados y el seguimiento de posibles cambios de cotización por parte de los monopolios estatales, entre otras medidas.

Topalov recupera la sonrisa

El búlgaro Veselin Topalov vuelve a recuperar la sonrisa que nunca perdió, después de un año de buenos pero no deslumbrantes resultados, en la Liga de Campeones por Un mundo mejor que se disputa en el Gran Hotel Lakua de Vitoria. El gran maestro afincado en Salamanca, cuarto en las listas que trimestralmente publica la Federación Internacional (FIDE), consiguió su segunda victoria consecutiva al derrotar al uzbeco Rustan Kasimdzhanov en 42 movimientos tras más de cuatro horas de lucha. Un resultado que le sitúa en el primer puesto de la clasificación, con medio de punto de ventaja sobre el ucranio Ruslan Ponomariov.Como siempre, el espíritu Made in Topalov salió a relucir. Esto es, jugar a ganar con independencia del color de las piezas u otras circunstancias, y plantear posiciones atractivas para los aficionados, donde todo puede pasar como en un buen libro de misterio. Si normalmente Topalov alcanza su mejor forma a mitad de torneo, cuando comienza de manera tan brillante suele ser imparable.Curtido en mil y una batallas, el ruso Anatoly Karpov, seis veces campeón del mundo, sorprendió a la húngara Judit Polgar con una inusual variante de su repertorio de aperturas. La estrategia no descentró a la menor de las tres famosas hermanas, y la partida desembocó en un juego de carácter técnico en el que el empate en 48 movimientos fue un justo resultado.El rumano Dieter Liviu Nisipeanu, sustituto a última hora del ruso Alexander Jalifman, no tuvo problemas para acudir por la mañana a la representación del Ajedrez Viviente de Javea en el centro de Vitoria, y por la tarde firmar tablas con el ucraniano Ruslan Ponomariov en 40 jugadas. El excampeón de Europa, un jugador de gran talento, mantiene intactas sus opciones ya que ha disputado una partida menos que jugará uno de los días de descanso.Clasificación: 1, Topalov (Bulgaria), 2; 2, Ponomariov (Ucrania), 1,5; 3, Karpov (Rusia), Judit Polgar (Hungría) y Nisipeanu (Rumania, 1 partida menos), 0,5; 6, Kasimdzhanov (Uzbekistán, 1 partida menos), 0.

Hoy llega el frío a Ucrania


En los próximos días en Ucrania se espera el descenso considerable de temperatura condicionado por la invasión del aire ártico.
Como comunica el centro meteorológico, el lunes en la parte sur tendrán clima lluvioso, en Crimea lluvias violentas, en el resto del territorio probabilidad de lluvia y nieve. En las carreteras de la mitad noroeste habrá helada.
Fuente: Podrobnosti

Premier League 2007/08(liga Ucraniana jornada 15)


Karpaty
0–1
Dnipro
ukr rus
FC Kharkiv
2–0
Arsenal
rus
Metalurh D
0–1
Shakhtar
rus1
Dynamo
0–1
Metalist
ukr rus1
Naftovyk-Ukrnafta
2–0
Vorskla
rus
Metalurh Z
0–0
Tavria
rus1

Kryvbas
3–0
Chornomorets
ukr rus
Zoria
1–0
Zakarpattia
rus

Liga Española de Futbol (resultados jornada 11)


Mallorca
Valencia 0-2
Sevilla
R. Madrid 2-0
Atlético
Villarreal 3-4
Levante
Almería 3-0
Zaragoza
Valladolid 2-3
Osasuna
Getafe 0-2
Racing
Espanyol 1-1
Murcia
Deportivo 0-2
Barcelona
Betis 3-0
Athletic
Recreativo 2-0

Llegan a España esposas de antiterroristas cubanos




Madrid, 4 nov (PL) El caso de los cinco luchadores antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos cobró hoy nueva fuerza en España con la llegada de las esposas de dos de ellos que realizan un recorrido por Europa.
Adriana Pérez y Olga Salanueva, cónyuges de Gerardo Hernández y René González, informarán en Madrid sobre la realidad que atraviesan sus esposos y sus compañeros Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino.
Ambas acaban de realizar un recorrido que abarcó Bruselas, Estrasburgo y Berlín, donde recibieron muestras de solidaridad a favor de los Cinco, como se les conoce internacionalmente.
A su llegada a esta capital, las esposas de Gerardo y René fueron recibidas por el embajador de Cuba en España, Alberto Velazco San José.
Durante su estancia aquí, Pérez y Salanueva sostendrán un encuentro con intelectuales españoles en la Casa América de Madrid y otro con funcionarios de la embajada de Cuba y cubanos residentes en este país europeo.
De manera coincidente, el próximo miércoles varias organizaciones españolas realizarán frente a la embajada norteamericana una manifestación de solidaridad con los cinco cubanos presos Estados Unidos.

Tymoshenko insiste en la introducción del mandato imperativo en el nuevo parlamento


Versión en Ucraniano
El líder BYUT Yulia Tymoshenko insiste en la introducción del mandato imperativo en el nuevo parlamento.
"Hoy proponen hasta 15-20 millones para los traidores", Declaró Tymoshenko en el canal de aire UT-1.
A la réplica del conductor de que el mandato imperativo es rechazado en Europa, Tymoshenko declaro: "Cuando el hombre y la mujer contraen matrimonio, se aman, engendran niños. Y después resulta que en 10 años la persona es traicionada y se ha ido a otra familia".
Según Tymoshenko, en la fracción se reúnen "personas diferentes", y garantizar a cada uno no es posible.
"A propósito, en NU-AP rubricaban el acuerdo de coalición, en el que hay un mandato imperativo, y rubricaban la ley del mandato imperativo", añadió Tymoshenko.
El líder BYUT subrayo también que en el acuerdo de coalición con "Nuestra Ucrania - Autodefensa Popular" esta la promesa de devolver los deberes del Banco de ahorros a lo largo de dos años y desde el 1 de enero de 2008 cesar la llamada obligatoria al ejército.
"El acuerdo de coalición era visado con la presencias de Yushchenko, Balog y otras personas", declaró Tymoshenko.
Ha Declaró su indignación por el coqueteo de Yanukovich en la conferencia con la participación de Víctor Yushchenko, que se realizó el viernes. Tymoshenko ha recordado, como en el mitin en Crimea antes de las elecciones Yanukovich había invitado "a acabar con los naranjas".
"¿Y cuando hoy miraba la sesión de gobierno, cuando Yanukovich, habiendo perdido el honor y dignidad, besaba al presidente, y el apellido Yanukóvych cambiaba a "¿qué le doy, que le traigo y que donde le rasco?"- no puede comportarse así un político digno", declaró Tymoshenko.
Fuente:Pravda
Traducción: Ukranews.com.ar

Yushchenko hizo una declaración de amor


Versión en ucraniano
El presidente de Ucrania Víctor Yushchenko entregó la artista pública Ada Rogovtseva la Orden del estado.
La entrega tuvo lugar en el teatro Iván Franko durante el festejo por el 70 aniversario de nacimiento de Rogovtseva.



Felicitándola por su aniversario, Yushchenko confesó: "las Palabras, que diré, no son originales, porque pueden ser repetidas por millones de personas - Ada Nikoláevna, la amo".
Yushchenko agradeció a Ada Rogovtseva por su obra, "que ayuda a las personas a comprender, que es bueno y que es malo comer, donde hay dignidad, y donde no existe".
El presidente llamó a los espectáculos y las películas con la participación de la actriz "como la escuela del perfeccionamiento y un complemento admirable para la nación ucraniana", comunica el servicio de prensa de Yushchenko.
Fuente: Pravda
Traducción:Ukranews.com.ar