martes, 31 de enero de 2012

Militantes de Femen Ucrania, en topless contra Davos

La intervención culminó con la detención de las jóvenes.

Las mujeres protestaban contra lo que llamaron los "gangsters" de Davos que "nos empobrecieron a todos". Llevaban escritos en sus torsos desnudos: "La crisis es made in Davos" y "Pobres por vuestra culpa".
por Medios

ENVIAR
IMPRIMIRCOMPARTIR

Compartir

Tres militantes del colectivo de mujeres Femen Ucrania, famosas por sus protestas sociales con los senos desnudos, fueron detenidas hoy durante una demostración frente al centro de convenciones que reúne a los representantes del Foro Económico Mundial.

Las mujeres protestaban contra lo que llamaron los "gangsters" de Davos que "nos empobrecieron a todos".

Llevaban escritos en sus torsos desnudos: "La crisis es made in Davos" y "Pobres por vuestra culpa". La intervención culminó con la detención de las jóvenes por parte de la policía local.

Fuente: Ansa Latina.

ARGENTINA Y UCRANIA CELEBRAN DOS DECADAS DE RELACIONES DIPLOMATICAS

Los gobiernos de Argentina y de Ucrania destacaron hoy los 20 años de relaciones diplomáticas entre ambos países y pusieron el acento en los "valores compartidos" y los "proyectos comunes".

"Ambos países celebramos este importante aniversario de amistad, de valores compartidos y de proyectos comunes que tienen como fin último contribuir al desarrollo y bienestar de nuestros pueblos", aseveró la Cancillería a través de un comunicado de prensa difundido esta mañana.

Al cumplirse dos décadas de relaciones diplomáticas, la Cancillería remarcó que Argentina fue "el primer país en América Latina en haber reconocido la independencia ucraniana".

"Durante estos años, la amistad entre ambas naciones ha ido en continuo fortalecimiento y se ha reflejado en una fluida relación política, institucional, económica y cultural", señaló en el comunicado.

En este sentido, indicó que "muestra de ello son el intercambio de visitas de alto nivel, las posiciones compartidas en foros internacionales y la suscripción de acuerdos bilaterales", entre ellos el Convenio de Reconocimiento de Títulos Universitarios y el de Supresión de Visados, que permitió incrementar el movimiento turístico entre ambas naciones.

Además, el Ministerio de Relaciones Exteriores consignó que la comunidad ucraniana que vive en el país está compuesta por unas 350 mil personas.

HIJA TIMOSHENKO EXPONE CASO EN SENADO USA

KIEV, 30 (ANSA) - Yevguenia Carr, hija de la ex premier de Ucrania, Yulia Timoshenko, intervendrá el miércoles 4 de febrero en el senado de los Estados Unidos para obtener apoyo sobre el caso de su madre, detenida desde agosto de 2011 a raíz de un juicio por corrupción y abuso de poder.
Lo informó a ANSA la misma Yevguenia, quien adelantó que también apelará a los congresistas de Gran Bretaña y de Suecia.
"El miércoles tendré una intervención en el Senado de los Estados Unidos, mientras que en febrero estaré en Gran Bretaña y quizás también en Suecia", aseguró la hija de la líder de la denominada Revolución naranja.
Timoshenko se encuentra detenida desde el 5 de agosto pasado y en varias ocasiones sus abogados y su familia denunciaron que se encuentra en delicado estado de salud, con fuertes dolores en la columna vertebral.
En octubre fue condenada a siete años de prisión al confirmarse la acusación por "abuso de poder" relacionada a la asignación a Rusia, en 2009, de un contrato por la importación de gas sin el consentimiento del Ejecutivo ya un precio desfavorable.
Desde el lado de Timoshenko afirman que el juicio fue motivado por razones esencialmente políticas, aunque la condena fue confirmada también en la segunda instancia de apelación. (ANSA). YK2-DS/BY3

30/01/2012 19:03

Ucrania mejora los esfuerzos para diversificar su sector energético

La diversificación de las fuentes de energía, la garantía de la seguridad energética así como el uso de fuentes alternativas y el impulso de la eficiencia energética son la clave de la nueva arquitectura energética de Ucrania, según el presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, en el Foro Económico Mundial celebrado en Davos, Suiza (25-29 de enero, 2012).

Al mismo tiempo, el líder ucraniano mencionó que la integración del país en el espacio energético europeo fortalecería la seguridad energética en toda la región. Como socio fiable en la transferencia de hidrocarburos, Ucrania también estuvo interesada en la cooperación para crear nuevas vías para los proyectos de energía, dijo el Presidente. En el foro, se mencionó a Ucrania por poseer un rico potencial para desarrollar fuentes de energía alternativas y no convencionales.

Fue esencial continuar las revoluciones técnicas extrayendo gas de esquisto así como implementando tecnologías de carbón limpias, ya que las viejas tecnologías habían perdido su sostenibilidad económica y ecológica, según el Ministro de Energía de Ucrania, Yuriy Boyko. Actualmente, Ucrania busca implementar la nueva tecnología de hidrocarbón, que permitirá a las instalaciones, refinerías y usuarios de energía industrial producir combustibles sintéticos más baratos y limpios del carbón mediante la mejora de la reactividad. Principalmente, en 2011 Ucrania produjo 82 millones de toneladas de carbón,

En cuanto a la diversificación de las fuentes de energía para Ucrania, el país está estudiando proyectos conjuntos con Azerbaiyán. Tras la reciente ronda de negociaciones, se prepararon dos protocolos entre los países para firmarse, y los expertos ya han comenzado su trabajo sobre los parámetros técnicos de los documentos. Además, Ucrania está actualmente negociando una asociación de tres vías con Azerbaiyán y Turquía. En su entrevista con los periodistas, el líder ucraniano añadió que Ucrania consideraría crear un consorcio de transporte de gas y hacer que dicha asociación fuese rentable para todas las partes. El precio del proyecto (transporte de gas fiable a Europa y modernización de los conductos) se estimó entre cinco y siete mil millones de dólares estadounidenses.

Ucrania también se dedica a construir el terminal LNG con un volumen general de 10.000 metros cúbicos en la costa del mar Negro. La construcción está prevista para 2014. El proyecto está supervisado por el terminal National Project LNG, una compañía estatal. Del 19 al 21 de octubre de 2011, la compañía española Socoin realizó un estudio de viabilidad del terminal marino LNG en Ucrania.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, jefa de Proyectos en Worldwide NewsUkraine.

lunes, 30 de enero de 2012

Ucrania cuenta con potencial para producir 70.000 millones de metros cúbicos de gas al año

KIEV, Ucrania, January 26, 2012 /PRNewswire/ --

-- Presidente de IHS CERA: Ucrania cuenta con potencial para producir 70.000 millones de metros cúbicos de gas al año

Ucrania es capa de producir entre 60.000 y 70.000 metros cúbicos de gas al año, según ha declarado Daniel Yergin, vicepresidente ejecutivo y presidente de IHS Cambridge Energy Research Associates, Inc. (IHS CERA). El experto energético internacional, por su lado, señaló que el país podría ser capaz de triplicar su producción de gas si solo gestionara la creación de un clima de inversión favorable.

"El potencial económico [de Ucrania] es bastante elevado", comentó Daniel Yergin. "Es necesario crear las condiciones de mercado y normativas favorables para promocionar el influjo de las inversiones", indicó el experto en energía.

Ucrania puede conseguir un crecimiento suficiente de los volúmenes de producción de gas antes del año 2035 - con una subida de hasta 73.000 millones de metros cúbicos, según las investigaciones realizadas por la compañía de consultoría IHS CERA. Daniel Yergin, por su parte, explicó que para conseguir usar el crecimiento de su potencial, el país debe atraer entre 1.000 y 10.000 millones de dólares en inversiones extranjeras anuales, según VOA. Una parte destacada de estas inversiones deberá proporcionarse por medio de los inversores privados, destacó el experto en la Executive Conference: Natural Gas and Ukraine's Energy Future (la conferencia que fue hospedada de forma conjunta por medio de IHS CERA y del Ministerio de la Industria de Energía y Carbón de Kiev los días 18 y 19 de enero de 2012).

Ucrania ya ha gestionado la detención de la producción de gas tradicional, y pretende aumentarla en los próximos tres años. El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, en su reciente entrevista para el almanaque Ukraine and World 2012. Global Agenda (un proyecto conjunto entre el New York Times News Service & Syndicate y Segodnya Multimedia), declaró: "Nosotros [Ucrania] hemos gestionado el aumento de la producción del carbón en 14 millones de toneladas en solo dos años. Este es un logro destacable y deseamos seguir con nuestro trabajo en esa dirección". En el año 2011 Ucrania produjo 82 millones de toneladas de carbón, creando un excedente de energía de al menos 5 millones de toneladas. Este aumento facilitaría el comienzo de la transferencia industrial, pasando del caro gas de Rusia al carbón local. El presidente destacó también la importancia del desarrollo de fuentes de energía alternativas en el país.

En la actualidad Ucrania extrae unos 20.000 millones de metros cúbicos de gas al año. Al mismo tiempo el país usa hasta 55.000 millones de metros cúbicos anuales de gas importados de Rusia.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, Project Manager at Worldwide NewsUkraine.

Los medios ucranianos publican la lista completa de las infracciones de Tymoshenko

KIEV, Ucrania, January 26, 2012 /PRNewswire/ --

La descripción completa de los delitos económicos por los que Yulia Tymoshenko está arrestada y procesada se han publicado por Obozrevatel , citando una fuente en el Security Service of Ukraine (SBU). El departamento del Servicio de Seguridad de Kharkiv completó la investigación en el caso. La ex Primera Ministra de Ucrania Yulia Tymoshenko ha sido acusada de infracciones valoradas en 20 millones de dólares estadounidenses.

Los cargos contra Yulia Tymoshenko incluyen la malversación de fondos estatales por más de 14 millones de hyrvinas ucranianas (el equivalente a 7 millones de dólares estadounidenses en el momento - ed.), evasión del IVA por la cantidad de 4,7 millones de hyrvinas ucranianas (2,3 millones de dólares estadounidenses), intento de malversación de 11 millones de hyrvinas ucranianas (5,5 millones de dólares estadounidenses) en reembolso del IVA, falsificación y evasión fiscal por no pagar 681.000 hyrvinas ucranianas en impuesto sobre la renta personal.

En el curso de la investigación se estableció que en 1996-1997 la Industrial Financial Corporation United Energy Systems of Ukraine (UESU), presidida por Tymoshenko, adquirió productos de metal de productores nacionales y los exportó a Rusia en lugar de a compañías offshore extrajeras (controladas por Tymoshenko y su familia) cuyas direcciones se indicaron en los documentos de exportación. Para crear una ilusión de retorno de las ganancias de divisas extranjeras a Ucrania, Tymoshenko junto con la alta dirección y personal de UESU del Joint Stock Bank Pivdenkombank, donde ella fue presidenta, falsificaron las declaraciones financieras. Dicho plan permitió a los responsables reclamar ilegalmente el reembolso del IVA de 30 millones de hyrvinas ucranianas (15 millones de dólares estadounidenses) del presupuesto estatal.

Yuliya Tymoshenko también está acusada de no pagar 681.000 hyrvinas ucranianas en impuestos de la renta por un millón de dólares estadounidenses que recibió en su tarjeta bancaria en 1996-1998 mientras era miembro del Parlamento Ucraniano.

En 1995-1997 Tymoshenko facilitó la evasión del IVA de UESU por un total de 10 millones de hyrvinas ucranianas, aumentando el precio de compra para 34.000 millones de metros cúbicos de gas ruso.

Más allá de las acusaciones detalladas, Yulia Tymoshenko se consideró culpable de ocultar las ganancias de 165 millones de dólares estadounidenses de ganancias pero el caso penal se ha cerrado debido a la despenalización del respectivo párrafo del Código Penal de Ucrania.

Según las investigaciones realizadas actualmente, Yulia Tymoshenko administró a sus subordinados en UESU para realizar la transferencia injustificada de los fondos a United Energy International Limited (compañía dentro del control de Tymoshenko). Se establecieron las siguientes sumas: 944.683.245,63 dólares estadounidenses, 30.833.509,91 libras británicas, y 269.304 marcos alemanes.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, jefa de Proyectos en Worldwide News Ukraine.

(EuropaPress)

Femen vuelve a protestar por los derechos de la mujer

El grupo feminista ucraniano Femen, conocido por sus controvertidas protestas en topless, se han vuelto a manifestar. Esta vez la protesta ha tenido lugar en la localidad suiza de Davos donde se celebraba el Foro Económico Mundial (WEF).La policía suiza ha detenido rápidamente a las tres mujeres cerca del recinto fuertemente custodiado de la WEF.Femen pone en escena este tipo de protestas por los derechos de la mujer y clama contra un sinfín de causas como el turismo sexual en Ucrania o el tratamiento de las mujeres en algunas partes de Oriente Medio.

Davaj, Graj! La canción de la cantante ucraniana Ruslana para la Eurocopa 2012



Davaj, Graj! (Come on, Play!) es el título de la canción que una de las artistas más importantes de Ucrania ha dedicado a la Eurocopa 2012. La canción fue interpretada por primera vez en la inauguración del estadio "Arena L'viv", que será uno de los que albergue los partidos. La canción viene acompañada de una coreografía para que los hinchas puedan bailarla.

Home Noticias QUIEREN UNA REVOLUCIÓN FEMENINA PARA 2017 Los mejores desnudos-protestas de las 'Femen' ucranianas

ver el video
antena3.com
En mas de una ocasión han mostrado sus quejas en el estadio en el que este año se disputará la final de la Eurocopa, denunciando de este modo el turismo sexual. Sus manifestaciones han traspasado fronteras y entre sus objetivos, no han faltado políticos o 'estrellas', como Paris Hilton.

En Italia, Silvio Berlusconi ha sido el que más veces ha estado en su punto de mira. En Francia se presentaron con una vestimenta más que polémica ante la casa de Dominique Strauss-Khan.

Por el momento no han salido de Europa y sus marchas suelen acabar con la detención de sus protagonistas, aunque tan pronto como son liberadas vuelven a la carga. Siempre de la misma forma. El mismo motivo por el que también son criticadas. Sus detractores y, no pocas detractoras, consideran que reproducen el estereotipo que critican.

Ucrania lanzará su primer satélite de telecomunicaciones en 2013

Satélite de telecomunicaciones | Ucrania por primera vez lo lanzará en 2013
Ucrania planea lanzar su primer satélite de telecomunicaciones a fines de 2013, dijo el viernes el jefe de la Agencia Espacial Estatal del país.
"El satélite será lanzado en el cuarto trimestre de 2013", dijo Yury Alexeyev a los reporteros. El proyecto, que tiene un costo de 292 millones de dólares USA, es financiado con un crédito a 10 años proporcionado por Canadá, dijo Alexeyev.
El satélite está en proceso de montaje en la ciudad de Krasnoyarsk, sur de Rusia, y está a punto de ser terminado, agregó. El satélite será lanzado por el cohete ucraniano "Zenit" desde el Cosmódromo Baikonur del país. Podría ofrecer servicios de telecomunicaciones a países de Asia Central y de Africa del Norte. Imprimir Enviar Rss Compartir

«Si Megaupload resulta inocente habrá leyes más duras»

Un mundo afincando en la clandestinidad donde auténticos genios de la informática usan archivos infectados ocultos en correos y descargas de música o de contenidos pornográficos a modo de butrón para hacer un agujero en la seguridad de los ordenadores y apropiarse, entre otras cosas, de las claves bancarias de cientos de miles de personas. Ese es el escenario que dibuja Misha Glenny (Reino Unido, 1958) en 'El lado oscuro de la Red', un tratado sobre el crimen en Internet, cuyo punto de arranque es el auge y posterior derrumbe de Darkmarket, la mayor web de compra y venta de datos personales financieros.
El libro, publicado la pasada semana en España, condensa los años en los que el periodista británico -conocido, entre otras cosas, por su extensa labor como corresponsal en Europa del Este- se dedicó a seguir por medio mundo a estos ciberdelicuentes que, según cuenta, son personas con algunos problemas sociales y de adaptación y que tienen una grandísima habilidad para las matemáticas. Por lo general, sus primeros escarceos con la piratería suelen ocurrir cuando son simples adolescente que en el mundo real probablemente no se dedicarían a ninguna actividad criminal.
Insiste en lo complicado que resulta la tarea policial para erradicar estas practicas. "Puedes estar en Francia o Rusia y que un tipo desde Ucrania te robe utilizando para ello una cuenta en un país de Oriente Medio para blanquear el dinero".
- Tras escribir este libro, ¿duerme tranquilo cada vez que utiliza la tarjeta de crédito en Internet?
Sí lo hago. Pero soy consciente de que todo está siendo observado. Compruebo que la página es segura y dedico un tiempo a encriptar mis datos más importantes.
- Pero no todo el mundo sabe aspectos técnicos para proteger esta información, ¿qué opción queda entonces para no sufrir un ataque?
Todo el mundo debería aprender lo mínimo de cómo funciona Internet, al igual que hemos aprendido a cambiar una rueda del coche. Necesitamos entenderlo porque el propósito es que todos hagamos uso y nos conectemos a través de esta tecnología. Pero ahí reside uno de sus mayores problemas. El virus no solo nos va a afectar a nosotros sino que probablemente infecte los ordenadores de gran parte de nuestros contactos. Si no se aprende a protegerse, evitarlo es cuestión de tener suerte ya que cada vez que se lanza un ataque de esta naturaleza tiene como objetivo a millones de personas en todo el mundo.
- ¿Hasta qué punto han crecido estos peligros con la llegada de las conexiones a los móviles?
Hay gente que está absolutamente todo el día conectada a Internet y depende de ello. Recuerdo a mis amigos de Londres cuando se cayó el servicio de Blackberry y estaban dándose de cabezazos contra la pared. La tecnología hace negocio y avanza con la innovación, al igual que sus peligros. Los robos de datos y otros ataques han subido muchísimo en los últimos meses, especialmente a los teléfonos Android. En gran parte de los casos todo viene por estar constantemente descargando aplicaciones.
- El periodista Roberto Saviano dijo sobre su investigación que es clave para entender que es "imposible combartir" esta nueva delincuencia. ¿No es una visión muy agorera de algo tan expandido como Internet?
Internet tiene una energía transformado increíble, pero es neutral. Depende del uso que se le dé. En general, creo que el 90% lo utiliza con buenos fines. Lo que ocurre es que ese 10%, por sus habilidades informáticas, tiene capacidad de hacer mucho daño.
- ¿El caso Megaupload demuestra que hay más preocupación legal por los derechos de autor en Internet que por este tipo de delincuentes?
Es curioso que la operación sobre Megaupload haya coincidido con la tramitación de las leyes antipiratería en Estados Unidos. Lo que ha demostrado el caso es que el FBI tiene gran margen de actuación sin la necesidad de esas leyes. Si Kim Dotcom resulta no culpable probablemente en breve se aprobarán leyes más duras. Es difícil demostrar el blanqueo de capital, pero más difícil es demostrar el delito de piratería. Sea como sea, este juicio será clave para las leyes que se aprueben en el futuro.
- ¿Los ataques de Anonymous suponen un peligro para los Gobiernos?
Los gobiernos lo perciben como una amenaza. En términos legales países como Estados Unidos los juzgan como tal, a través de leyes como la de fraude informático. Anonymous es interesante porque es un nuevo modelo de protesta política. Pueden complicarles la vida, incluso ridiculizar a las administraciones, pero no son un peligro como tal si se tiene en cuenta el impacto que puede tener sus ataques. El gran problema es que Anonymous es anónimo y eso nos hace preguntarnos quiénes están realmente detrás y si todos los ataques que se le atribuyen son realmente suyos.
- ¿Y Google qué papel juega en este escenario? ¿Puede temer Estados Unidos que finalmente escape a su control?
Google es uno de los mayores contenedores de datos del mundo junto a Facebook. La Casa Blanca puede acceder a muchos de esos datos -recopilados en todo el mundo- por medios legales con todo lo que ello conviene. No es una empresa más ya que para Estados Unidos es un valor estratégico, un interés nacional. Sin embargo, ahora mismo no van a la par. Llevan caminos distintos como se ha visto en las investigaciones por prácticas antimonopolio o la oposición de Google a las ley SOPA o la ley PIPA. El Gobierno intentará tenerlo cerca porque entiende que es algo tan importante para él que no puede dejar que escape de su control.

jueves, 26 de enero de 2012

Médicos ucranianos aseguran que nada amenaza a la vida del hijo del presidente francés

Médicos ucranianos califican de mediana gravedad el estado de salud de Pierre Sarkozy, hijo del presidente francés, y aseguran que nada amenaza a su vida, comunicó hoy el Ayuntamiento de Odessa.

"Los médicos toman medidas para normalizar el estado de Pierre Sarkozy, pero nada amenaza a su vida", dijo un portavoz del Ayuntamiento.
El joven fue ingresado hoy con síntomas de intoxicación en un hospital de Odesa, en el sur de Ucrania, después de haber actuado anoche como disc-jockey en una fiesta privada.
Segundo hijo del presidente francés, Pierre nació en 1985 del matrimonio entre Nicolas Sarkozy y Marie-Dominique Culioli. En el colegio se aficionó a la música y a la cultura hip-hop y hoy día actúa gustosamente como DJ y promueve a músicos jóvenes.
La mayoría de los amigos de Pierre ignoraban hasta el último momento que era hijo de uno de los políticos más influyentes. El joven ocultaba su verdadero apellido como podía y lo "descubrió" sólo cuando subió junto con su padre las escaleras del Palacio del Elíseo el día de la toma de posesión de Nicolas Sarkozy.

Mueren cuatro niños por incendio en Ucrania

Cuatro niños de entre dos y cinco años de edad murieron esta mañana en el sur de Ucrania al incendiarse su casa, informó el Ministerio de Emergencias.
Su madre fue trasladada al hospital con quemaduras, dijo el ministerio en su sitio de internet.
El incidente ocurrió en la aldea Rayki en la región sureña de Odessa a las 11:15, hora local, (09:15 GMT), cuando la casa se incendió mientras los niños estaban en el interior.
La aldea se ubica a 25 kilómetros del Departamento de Emergencias más cercano y los bomberos tardaron 41 minutos en llegar luego de recibir la alerta.
Por el momento, se desconoce la causa del incendio. Fin

Turista ucraniana muere ahogada en el río Abiseo

Se trata de Olena Mausiofa Maisura, de 51 años, quien falleció cuando naufragó la embarcación en la que viajaba junto con 15 turistas de diversas nacionalidades.
Una turista ucraniana murió ahogada tras el naufragio de la embarcación en la que viajaba junto con otros 15 turistas de países como Ucrania, Rusia, República Checa, Eslovaquia y Perú, en el río Abiseo, provincia de Mariscal Cáceres, región San Martín.

El corresponsal de RPP informó que se trata de Olena Mausiofa Maisura, de 51 años.

El grupo de turistas ingresaba por el río hacia el Parque Nacional río Abiseo y cuando faltaba muy poco para llegar al puesto de control El Churo, la embarcación naufragó, generando pánico en los viajeros, quienes eran conducidos por un motorista y su ayudante.

El cuerpo de la ucraniana fue trasladado en un primer momento al centro de salud del distrito de Huicungo y luego en ambulancia hasta el Instituto de Medicina Legal en Tarapoto, a donde llegó en horas de la madrugada.

Se conoce que sus compañeros realizan los trámites legales para trasladar el cadáver a Lima y posteriormente hacia Ucrania.

RPP tuvo acceso a la lista de pasajeros de la embarcación, ellos son:

Maisiura Olena de Ucrania-fallecida
Kravchenco Oleg de Ucrania
Kravchenco Inessa de Ucrania
Denyschuk Pavlo de Ucrania
Denyschuk Oksana de Ucrania
Iatsenko Volodymyr de Ucrania
Gusova Ilona de Ucrania
Bykova Andey de Rusia
Bykova Marina de Rusia
Machekhin Alexander de Rusia
Davidov Andrey de Rusia
Cilvikovska Olga de República Checa
Chobot Jarolslav de República Checa
Chobot Petr de República Checa
Plavka Dominik de Eslovaquia y
Alejandro Nikolov Pinedo de Perú

Lea más noticias de la región San Martín

protestan por matanza de animales ante la próxima Eurocopa 2012

Defensores de los animales protestaron en las afueras de un edificio del gobierno en Kiev, para exigir la protección de perros y gatos callejeros, que vienen siendo asesinados en las ciudades sede.
Con carteles en los que pedían proteger a los animales callejeros, los manifestantes solicitaron detener la matanza en las ciudades donde se celebrará el torneo con los 16 países clasificados.

Los activistas aseguraron que en las últimas semanas se incrementó el envenenamiento de los animales. La Eurocopa 2012, que Ucrania compartirá con Polonia, se iniciará en el mes de junio.

Organizaciones en defensa de los animales han creado una web para recoger firmas solicitando al presidente de Ucrania y a los responsables de la Eurocopa que pongan fin a estas masacres.

(LaRepublica.pe)

Ucrania incrementa presupuesto militar en un tercio

Foto: RIA Novosti

El presupuesto militar de Ucrania en 2012 se cifrará en 16.400 millones de grivni (unos 2.000 millones de dólares), o sea el 1% del producto interno bruto (PIB) del país. Con respecto a 2011 el financiamiento del Ministerio de Defensa aumentó en casi el 30%.

A lo largo de los últimos años Ucrania gastaba para el financiamiento del ejército y el complejo militar-industrial una media del 0,8% del PIB anual. A título de comparación, en otros países del Este de Europa ese indicador es de al menos el 1,3% del PIB.

Ucranianos protestan por visita de fragata de Estados Unidos a Sebastópol

Ucranianos protestan por visita de fragata de Estados Unidos a Sebastópol
© REUTERS/ Stringer/Russia
16:25 26/01/2012
Sebastópol (Ucrania), 26 de enero, RIA Novosti.

Noticias relacionadas
Crucero estadounidense realiza una visita inesperada al puerto ucraniano de Sebastópol
Buques de Blackseafor atracan en visita de amistad en el puerto de Sebastópol
Rusia invertirá más en el desarrollo de la ciudad ucraniana de Sebastópol, principal base naval rusa en el mar Negro
Rusia no planea construir en otros países bases navales como la que tiene en Sebastópol


Más de medio centenar de personas se congregaron en el puerto de Sebastópol coreando consignas “Yankee, go home” al recibir la fragata estadounidense Wella Gulf, informó hoy el corresponsal de RIA Novosti.
Hace unos días la fragata Wella Gulf salió al mar Negro donde planeaba visitar los puertos de Constanza (Rumania), Sebastópol y Odessa (Ucrania). Entró en el puerto de Sebastópol a las 9.20 hora local (7.20 GMT).
Los piquetistas quemaron una bandera estadounidense con svásticas insertadas en vez de estrellas ante los ojos de marineros estadounidenses que lo observaron desde el buque y algunos incluso lo grabaron en vídeo.
La protesta causó un impacto en la ciudad de Sebastópol mientras que reporteros de medios noticiosos ucranianos, rusos y occidentales llegaron al escenario del suceso, donde fue desplegado un cordón policial.
El organizador de la protesta, Evgueni Dubovik, calificó la entrada de un buque estadounidense de “profanación de la ley ucraniana”, ya que “la Rada Suprema (Parlamento) no autorizó esta entrada, no obstante el buque de guerra entró aquí con armamento ofensivo y no se excluye que reciba la orden de atacar a Irán justo cerca de la costa, de esta manera Ucrania sin ser miembro se la Alianza, resultará involucrada en un conflicto internacional”.
La fragata estadounidense Wella Gulf porta misiles Tomahawk de 3.000 kilómetros de alcance y elementos de sistema de defensa antimisiles, permanecerá en Sebastópol hasta el 31 de enero, mientras que marineros estadounidenses y sus colegas ucranianos celebrarán una serie de maniobras.
Anteriormente, Irán advirtió que bloquearía el estrecho de Ormuz en respuesta al posible embargo petrolero.
El pasado lunes la Unión Europea aprobó sanciones contra la importación del crudo iraní.

Ucrania aumenta su exportación eléctrica anual en un 52,5%

KIEV, Ucrania, January 26, 2012 /PRNewswire/ --

En 2011 Ucrania aumentó su volumen de electricidad exportada en un 52,5% en comparación con el año 2010. El rendimiento creció en 2.200 millones de kWh, constituyendo 6.400 millones de kWh, según el Ministerio de Energía e Industria de Carbón de Ucrania. La cantidad total de electricidad exportada en el año 2011 igualó al 3% de la producción anual del país, que llegó a los 193.900 millones de kWh.

Bielorrusia, Hungría, Moldavia y Eslovaquia se convirtieron en los principales importadores de electricidad de Ucrania en el año 2011 con una cuota total de un 97,8%, según RBK.ua. En 2011 Bielorrusia importó una cuota de un 39,8% de la cantidad total de energía exportada por Ucrania. Hungría, Moldavia y Eslovaquia adquirieron un 38,4%, 10,3% y 9,2% de la electricidad de Ucrania, respectivamente. Entre otros, Polonia, Rusia y Rumania también importaron electricidad de Ucrania.

La mayor parte de la energía eléctrica de Ucrania del año 2011 se produjo en plantas energéticas de quemado de combustible - 92.600 millones de kWh, centrales energéticas nucleares - 90.200 millones de kWh y estaciones hidroeléctricas - 8.800 millones de kWh.

La State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine estimó de forma adicional un aumento de cinco veces la producción energética de estas fuentes renovables - hasta 1.000 millones de kWh en el año 2012.

Hay que destacar que Ucrania tiene previsto introducir la tecnología de hidro-carbono en sus centrales de quema de combustible. La tecnología es una alternativa más limpia y barata al caro gas de Rusia. Permitiría la reducción de las emisiones dañinas tras los estándares internacionales medioambientales, según el Ministro de la Industria de Energía y Carbón de Ucrania, Yuriy Boyko.

Desde el año 2010 Ucrania comenzó con la sincronización de su propio sistema de energía con en europeo. Esto necesita de la compatibilidad con los estándares de la unión para la coordinación de la transmisión de la electricidad. Como parte de este esfuerzo, Ucrania acordó la construcción de una nueva línea energética que está previsto conecte los sistemas de energía ENTSO-E de Ucrania y Europa. En septiembre de 2011, NPC Ukrenergo de Ucrania firmó un acuerdo de 175 millones de euros para la construcción de una nueva línea energética en la principal central nuclear de Europa, situada en Zaporizhzhya, al sur de Ucrania.

Además, Ucrania cambió su sistema de comercialización de energía con el fin de conseguir que la energía fuera más accesible para los compradores extranjeros. Como resultado, la exportación de energía de Ucrania experimentó un aumento importante de un 52,5% en el año 2011 frente al 2,7% del año 2010. Ucrania exporta tradicionalmente su energía a Bielorrusia, Bulgaria, Hungría, Moldavia, Polonia, Rusia, Rumania, Eslovaquia, etc.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maria Ivanova+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de WorldwideNews Ukraine.

martes, 24 de enero de 2012

Gazprom afirma que Ucrania cumplirá contrato de gas

Krasnaya Poliana (Rusia), 23 de enero, RIA Novosti.

Noticias relacionadas
Ucrania anuncia planes de continuar reduciendo importaciones de gas ruso
Ucrania afirma que contratos de gas firmados con Rusia amenazan su seguridad nacional
Ucrania propone que Rusia y la Unión Europea gestionen su red de gasoductos
Ucrania usará en centrales térmicas carbón doméstico en lugar de gas ruso
Multimedia
Rutas de transporte de gas ruso a través de Ucrania


El presidente del holding ruso Gazprom, Alexéi Miller, dijo hoy a la prensa que Kiev ha confirmado su disposición a cumplir el contrato de gas firmado con Rusia y a proseguir las negociaciones sobre la corrección de los precios del gas ruso.
“En cuanto a Ucrania, tenemos un contrato vigente. La parte ucraniana comprende perfectamente que sus cláusulas son inamovibles y ha confirmado que cumplirá de lleno los compromisos asumidos para 2012”, dijo Miller.
Añadió también que Kiev insiste en proseguir las negociaciones sobre los precios del gas ruso.Ucrania considera injustos los precios de ese hidrocarburo fijados en el contrato: de 416 dólares por mil metros cúbicos en el primer trimestre de 2012; de 418 dólares en el segundo y el tercero trimestres, y de 413 dólares, en el cuarto trimestre de 2012.
Por eso expresó el deseo de disminuir las adquisiciones del gas ruso en 2012 desde los 57.000 millones de metros cúbicos estipulados hasta 27.000 millones de metros cúbicos.Pero según Moscú, ya es tarde tratar este tema: el volumen anual puede ser modificado medio año antes de comenzar los suministros a más tardar.
La parte ucraniana puede tomar menos gas, pero estará obligada a cumplir la norma “toma o paga” establecida en el contrato, que se extiende al 80% del volumen contratado. O sea que deberá pagar 41.600 millones de metros cúbicos de gas, explicó Miller.

Reciben Senadores a Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania

Impulsan tratado para evitar doble tributación
Senadores de la República y Kostyantýn Grýshchenko, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania coincidieron en la importancia de aprobar un tratado que evite la doble tributación entre estos países.
En visita de trabajo a la Cámara Alta, el funcionario europeo destacó también la importancia de contar con un Tratado de Libre Comercio con nuestro país para poder diversificar nuestro contacto con naciones del exterior de Ucrania.
El Senador José González Morfín (PAN), presidente de la Mesa Directiva, expuso ante el diplomático que el Senado está facultado para ratificar convenios internacionales y afirmó que en el Pleno se aprobaría el convenio que evita doble tributación entre México y Ucrania.
Por su parte, el Senador José Guadarrama Márquez (PRD), presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Europa, afirmó que las relaciones entre parlamentarios de ambos países apuntalan el intercambio en diversas materias, entre ellas, la política, cultural y económica.
Antes de finalizar su visita, el Kostyantýn Grýshchenko, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, firmó el libro de visitantes distinguidos de la Cámara de Senadores.

Yanukovich defiende el encarcelamiento de Timoshenko

El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, ha rechazado una pronta excarcelación de la ex primera ministra y líder opositora Yulia Timoshenko y ha recordado la gravedad de los delitos por los que ha sido encarcelada, en especial el "esclavizador" acuerdo gasístico firmado en 2009 con Rusia.

"Ucrania se ha convertido en rehén de acuerdos gasísticos esclavizadores (...) que han ocasionado graves pérdidas al país, miles de millones en pérdidas. Nos han dejado con una enorme deuda externa. Quienes empujaron a Ucrania al abismo, fuera cual fuera su cargo, deben asumir su responsabilidad ante el pueblo ucraniano", ha afirmado Yanukovich durante un acto público en conmemoración del aniversario de la reunificación del país.

Timoshenko fue condenada en octubre a siete años de prisión por un delito de abuso de poder por el acuerdo firmado con Moscú, pero es además la principal figura de la oposición y ha hecho un llamamiento a los demás partidos para derrotar al Partido de las Regiones de Yanukovich en las elecciones legislativas del próximo mes de octubre.

Reunión de legisladores con Ministro de Ucrania

Brasil negocia con Ucrania extracción de petróleo en la plataforma del Mar Negro

Brasil y Ucrania sostienen conversaciones para establecer relaciones de cooperación en lo que respecta a la extracción de petróleo en la plataforma del Mar Negro, informó el canciller ucraniano, Konstantín Grishenko.
“Por el momento las compañías ‘Naftogaz’ y ‘Petrobras’ sostienen conversaciones relativas a la determinación de los principales parámetros de tal cooperación y de las regiones en la plataforma en que se llevarán a cabo los posibles trabajos”, dijo Grishenko durante su visita a México.
El viernes pasado el canciller ucraniano escribió en su cuenta de Twitter que la compañía brasileña “tiene tecnologías únicas para la extracción de petróleo en aguas profundas y que está interesada en participar en un proyecto de esta índole en la plataforma del Mar Negro”.
Añadió que Brasil está dispuesto a cooperar con Ucrania en lo que respecta a las fuentes de energía renovable y biocombustibles; y destacó que las conversaciones fueron iniciadas en una primera etapa por expertos que preparan el campo para la suscripción de un contrato y acuerdo correspondientes.
“Por el momento no se ha fijado plazo alguno para la suscripción del acuerdo”, apuntaló el ministro ucraniano.

lunes, 23 de enero de 2012

El índice Big Mac muestra que la moneda ucraniana es la más devaluada del mundo

Según la actualización más reciente del índice Big Mac de The Economist, la moneda local en Ucrania está devaluada en un 50,2 por ciento. El precio de un Big Mac en Ucrania es de 2,11 dólares estadounidenses, un centavo más barata que en el país que le sigue en el índice, Hong Kong.

Otras monedas devaluadas en la lista incluyeron, entre otros, el ringgit malaisio, el yuán chino y el rand sudafricano. La India ha batido técnicamente a Ucrania en el índice desde que los restaurantes McDonald's en el país no ofrecen Big Macs y se ha utilizado como referencia un Maharaja Mac (hecho con pollo en lugar de ternera) para la tabla comparativa. Un Maharaja Mac en la India solo costaría 1,62 dólares estadounidenses.

Al comienzo de 2012 la moneda más devaluada, según el índice Big Mac, fue el franco suizo. Un Big Mac en Suiza cuesta 6,81 dólares estadounidenses. Noruega le sigue de cerca con hamburguesas de 6,79 dólares estadounidenses. Suecia, Brasil, Dinamarca y Australia les siguen en la lista de monedas sobrevaloradas. El coste de un Big Mac en EE.UU. (4,20 dólares estadounidenses) se sitúa tradicionalmente como un punto nulo para la investigación. El índice Big Mac comenzó como una viñeta de Pam Woodall, publicada en 1986, y ahora se utiliza como una medida económica válida (p.ej., en McConnell, Campbell; Brue, Stanley (2004). Microeconomics).

Este resultado muestra la medida en que la moneda ucraniana se ha desviado de su verdadero valor, según la Law of One Price (se fija el precio de un producto igualmente en diferentes países). La ley constituye la base para el índice Big Mac que se refiere a la teoría de la Purchasing Power Parity. La teoría dice que, a la larga, las tasas de cambio deberían ajustarse para igualar el precio de una cesta de productos y servicios en diferentes países.

Actualmente, la tasa de cambio de la hryvnia ucraniana para el dólar estadounidense es 1:0,125.

Recientemente, el Forex Club de Ucrania designó la hryvnia ucraniana como una de las monedas más estables en Europa del Este. Los expertos pidieron que el Banco Nacional de Ucrania ralentizase intencionalmente el crecimiento de la tasa de cambio de la moneda ucraniana para ofrecer estabilidad a la economía doméstica.

La tasa de cambio de la moneda nacional ucraniana permaneció consistente en los últimos cuatro años. Ucrania experimentó una inflación masiva tras la disolución de la Unión Soviética.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, jefa de proyectos en Worldwide News Ukraine.

Ucrania propone que Rusia y la Unión Europea gestionen su red de gasoductos

Ucrania propone que Rusia y la Unión Europea participen en consorcio para gestionar su red de gasoductos, declaró hoy el ministro ucraniano de Energía, Yuri Boiko.
"Un consorcio trilateral sería el modelo más adecuado para las conversaciones con Rusia", comentó el ministro.
Ucrania sostiene con Rusia interminables conversaciones sobre los precios de gas considerados "injustos" por Kíev, que intenta renegociarlos a la baja. Rusia podría acceder a cambio de la posibilidad de controlar la red ucraniana de gasoductos.
Kiev aceptaría crear un consorcio para gestionar esa red pero, de momento, se desconoce si sería una empresa ruso-ucraniana o un consorcio trilateral con la participación de la UE.
La diputada por el gobernante Partido de las Regiones de Ucrania, Inna Bogoslovskaia, que encabeza una comisión parlamentaria que investiga las circunstancias de la firma de los acuerdos de gas con Rusia en 2009, declaró esta semana que Ucrania estaba interesada en crear un consorcio pero siempre y cuando sea trilateral.
Según informó la empresa energética estatal ucraniana Nahtogaz, el precio del gas ruso para Ucrania alcanzará 416 dólares por cada mil metros cúbicos en el primer trimestre de este año, 418 dólares en el segundo y tercer trimestres y 413 dólares en el cuarto trimestre.
Construida en los años 70 y 80 del siglo pasado, la red ucraniana de gasoductos es una de las mayores del mundo. Trasiega el 80% del gas natural que Rusia exporta a Europa. Sin embargo, los proyectos rusos Nord Stream, en el mar Báltico, y South Stream, en el mar Negro, debilitan las posiciones de Ucrania como país de tránsito.

Renuncia ministro de Hacienda ucraniano; crédito FMI bloqueado

El ministro de Hacienda ucraniano dimitió el miércoles ante el bloqueo de un crédito de 15.000 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional y el presidente designó al jefe de los servicios de seguridad y ex ministro de Economía —un antiguo aliado— para reemplazarlo.
Fedir Yaroshenko, de 62 años, no explicó por qué renunció y dijo solamente ante las cámaras de televisión que espera que su sucesor cometa pocos errores y trabaje con acierto.
Los analistas, sin embargo, opinaron que la renuncia pone de relieve la difícil situación económica de Ucrania y sugiere que el presidente Viktor Yanukovych quiere culpar de la situación económica a su gabinete antes de las elecciones parlamentarias del cuarto trimestre.
Yanukovych designó a su aliado Valery Khoroshkovsky, un magnate de los medios informativos que dirige el Servicio de Seguridad de Ucrania desde hace dos años. Khoroshkovsky fue además ministro de Economía en el gobierno de Yanukovych de 2002 al 2004.
Yanukovych no explicó su decisión pero algunos observadores sostienen que la lealtad de Khoroshkovsky al presidente pareció haber sido un factor en su decisión.
Bajo el liderazgo de Khoroshkovsky, el Servicio de Seguridad inició varias investigaciones delictivas contra la encarcelada ex primera ministra Yulia Tymoshenko en un caso que occidente considera tiene motivaciones políticas.

Feria de León, piratean logo de Ucrania

En un acto penoso, la agencia de publicidad Demente Marketing fue contratada por la Feria de León para que les realizaran el logotipo de este evento. Alguna persona por Internet descubrió que este trabajo fue prácticamente pirateado del logotipo que manejaba la ciudad de Odessa en Ucrania. Viendo los dos logotipos, claramente uno puede apreciar que no se trata de una coincidencia y es un plagio totalmente descarado. La agencia Demente Marketing en su página web se deslinda del plagio, pero la misma Feria de León a través de su Twitter @FeriaDeLeon ha declarado que efectivamente Demente Marketing fue quien se encargó de elaborar el logotipo.

Alejandro Becerra, director de Demente Marketing dice que basó el diseño en una “plantilla”, lo que me habla del poco profesionalismo de Demente Marketing, dado que por el diseño del logotipo, la Feria de León pagó 232 mil pesos a esta empresa (y es insultante porque muchas veces, los diseñadores gráficos no andan cobrando mucho más allá de los mil pesos por la creación de un logotipo “original”). Después de esta falta de profesionalismo, a la empresa Demente Marketing no le quedó de otra más que regresar el dinero que le fue pagado.

Es cierto que el logotipo de Odessa tiene una clara influencia del logotipo de Unilever. Pero en el caso del trabajo de Demente Marketing, se trata de un plagio descarado, donde no se utilizó la mínima dosis de creatividad para hacer un trabajo decente, y más por el pago que estaban recibiendo. No solo es el hecho de que hayan plagiado el logotipo, sino que utilizaron una plantilla para realizarlo y no tuvieron la amabilidad de crear un logotipo desde cero. Alejandro Becerra todavía justificó su trabajo:

Todos los elementos del logo, a excepción del sol, son elementos utilizados exclusivamente para la feria de León

De hecho ese sol que pueden apreciar en el logotipo fue utilizado con la “novedosa” técnica del copy paste, es exáctamente el mismo del logotipo original. Y bien aunque los demás elementos no fueron copiados, la idea si fue plagiada descaradamente, pero Becerra va más allá y dice:

Quiero explicar que estamos viendo de dónde surgió, porque a pesar de que hay algunos elementos similares, la plantilla que nosotros conocemos no es la que se muestra en el otro logo.

Por un trabajo de más de doscientos mil pesos, una empresa debería estar comprometida a entregar un trabajo de gran calidad. Y yo sinceramente espero que la gente se entere de esto, porque muchas personas hacen trabajo de mucha mejor calidad por precios menores y muchas veces no son siquiera tomados en cuenta por parte de las grandes empresas u organizaciones.

Imagen: Blogvecindad

Reclaman plagio en Ucrania

Stefan Gurtoyov jamás ha pisado León, pero hace un par de días se sorprendió, como muchos leoneses, al descubrir la increíble similitud entre el logotipo de la Feria de León 2012 y una propuesta para la marca turística de la ciudad ucraniana de Odesa.
Y tenía por qué. Gurtoyov, un joven arquitecto de 29 años de edad, profesor del Instituto de Arquitectura de Odesa y que ocasionalmente hace trabajos de diseño gráfico e ilustración, es el autor del señalado emblema redondo y multicolor pensado hace un par de años para identificar a “La perla del Mar Negro”, pero que aquí terminó ruborizando a más de uno.

A través del correo electrónico, Stefan Gurtoyov, uno de los participantes del inacabado proceso para elegir a la marca turística de Odesa, no cree en las coincidencias. “Creo que es un plagio en cuanto a elementos, formas y colores”.

En su blog, el arquitecto y diseñador ucraniano criticó en febrero de 2009 la primera elección de Odesa de su marca turística (un sol sonriente con la frase “Odesa. Más impresiones”) y compartió como contrapropuesta un bosquejo inspirado en el logo de la trasnacional Unilever (“Sí, lo sé. Unilever y todo eso. Pero esto es una indicación de la forma y no el resultado”)

Sin embargo, aquello fue sólo una inspiración. En agosto de ese mismo año, posteó su idea ya refinada y con elementos representativos de la ciudad. Gurtoyov afirma que “el logo fue trazado a mano y después vectorizado (convertido a un formato digital). El círculo, los elementos dentro y los colores son un diseño 100% original. Es falso que sean parte de una plantilla”.

A Gurtoyov nunca le había pasado algo similar antes y reconoce que “estamos demasiado lejos”, para pensar en tomar alguna acción legal, no obstante que el proceso para elegir al emblema turístico de Odesa sigue su marcha.

Savva Libkin, restaurantero de Odessa que participó en el comité ciudadano para elegir el distintivo turístico de la ciudad ucraniana, también abordó el tema del plagio en su blog:

“En el 2008, una de las versiones que fueron revisadas como posible logo de nuestra ciudad fue la realizada por Stefanart. La discusión acerca de si este prototipo era una copia del bien conocido logo de la empresa Unilever bajaron un poco la actitud del jurado hacia esta solución gráfica, indudablemente buena. Han pasado algunos años y un plagio de esta solución apareció en México, como logo de una exposición en León. Demente Publicidad debió haber recibido un buen dinero del comité organizador”, señala el titular del sitio savva-libkin.com.

Piden quitar logo

El Consejo Coordinador Empresarial pidió al Patronato de la Feria retirar el logo que se plagió de un diseño para promover el turismo en el Puerto de Odessa, en Ucrania.

“Nosotros como Consejo Coordinador Empresarial pedimos que se quite ese logo, que no debe de ser, porque si ya se cometió un error, que no se continúe con ese error, le pedimos al Consejo de la Feria donde hay representantes también de nosotros que tomen esa decisión.

“Si este logotipo entra dentro de la ilegalidad sí deben de quitarlo inmediatamente (… ) El Consejo (del Patronato de la Feria) tiene que revisarlo porque no creo que el Consejo esté de acuerdo en quedarse con un logotipo que esté fuera de la legalidad”, dijo José Antonio Abugaber Andonie, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de León.

Abugaber reiteró que como empresarios consideran que fue un error desde un inicio que se hayan eliminado los elementos que daban identidad al logotipo de la Feria.



Evalúan cambiarlo

Armando Martín Dueñas, presidente de la Cámara de Calzado y consejero del Patronato de la Feria, reconoció que el logotipo que realizó la empresa Dmente Publicidad y por el que se pagaron 200 mil pesos tiene mucha similitud con el que realizó otro diseñador en Ucrania al grado que parece ser una copia.

“Hay que evaluarlo al interior del consejo, vamos a tener junta este próximo viernes y allí evaluar y poner en que se debe hacer, si de continuar al terminar esta feria o de alguna manera retirarlo porque ya hay toda una impresión de muchos medios publicitarios.

“Aparte tengo conocimiento que hace cerca de tres meses se metió ya al IMPI este logotipo y que hasta este momento no ha tenido ningún problema de tipo legal, yo creo que el viernes se va a decidir si continúa para los días que queda de feria o se retira”.

El Consejo del Patronato también tendrá que deslindar responsabilidades y “proceder contra quien se tenga que proceder”.

Descartan afecte

A pesar de que la noticia de que la Feria utiliza un logo ‘pirata’ ya se difundió a nivel internacional, el presidente de la Canaco descarta un impacto negativo.

Héctor Tejada Shaar afirmó que a fin de cuenta se trata de publicidad, buena o mala, para la Feria.

“Turísticamente al final de cuentas es publicidad, al final de cuentas la ciudad está sonando en todos lados. No estamos de acuerdo, definitivamente no estamos de acuerdo por ningún motivo con la piratería, pero eso nosotros no somos quién para juzgarlo, eso las autoridades competentes son las que deben de determinar cómo se deberá (actuar), el consejo y a razón de lo que esto se dictamine que sea piratería o no es como se deberá proceder el consejo”, afirmó Tejada Shaar.

Ucrania muestra un crecimiento encomiable del PIB del 5,2% en 2011

KIEV, Ucrania, January 19, 2012 /PRNewswire/ --

El PIB de Ucrania creció un 5,2% en el año 2011, según indicó el State Statistics Committee of Ukraine. En medio de una crisis económica mundial, la tasa del crecimiento del PIB de Ucrania ha sido una de las más elevadas de Europa, comentó el Primer Ministro de Ucrania, Mykola Azarov. En 2011, la tasa de crecimiento del PIB entre los países del CIS llegó a un 4,2%; en relación a la Unión Europea, su PIB en el tercer trimestre de 2011 subió solo un 0,2%, según declaró Eurostat.

Además del elevado crecimiento del PIB, la economía de Ucrania creció un 4,6% en los precios y tarifas - la más baja del país en los últimos ocho años. La combinación de los índices macroeconómicos favorables causados por la paridad de poder de compra de Ucrania creció un 15% en el año 2011 en comparación con el año anterior, según declaró el Primer Ministro de Ucrania. Hay que destacar que según uno de los principales especialistas mundiales de economía de Ucrania, el socio senior del Peterson Institute for International Economics (New York) - Anders Aslund - Ucrania podría duplicar la tasa de crecimiento y conseguir un PIB como el de Turquía, de un 9% en el año 2011.

Anteriormente, el analítico financiero Eric Nayman (socio ejecutivo de Capital Times) predijo que el crecimiento económico de Ucrania en el año 2011 sería el mejor de Europa. También señaló que algunos de los contratiempos del desarrollo económico del país se podrían explicar por medio de la crisis de la deuda europea, y que estaban reduciendo la economía de China. Hablando de los logros macroeconómicos de Ucrania del año 2011, Eric Nayman señaló la reducción de la tasa de inflación de un 9 a un 5%. Recientemente, el Forex Club de Ucrania eligió la hryvnia ucraniana como una de las divisas más estables de Europa oriental.

El crecimiento económico de Ucrania en el año 2012, pese a las fuentes diferentes, está previsto que sea superior que el de la UE. Por ejemplo, el presupuesto del estado de Ucrania para 2012 se espera que sea de un 3,9% del crecimiento del PIB. Al mismo tiempo, el Residente Representante del FMI en Ucrania, Max Alier, junto al European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), han previsto que el crecimiento máximo del PIB en Ucrania llegue a un 3,5% en el año 2012. Para el crecimiento económico de la UE, el Banco Mundial espera que la Eurozona y otras economías avanzadas crezcan solo un 2,1% en el año 2012 (un 1,4% menos que el crecimiento previsto en Ucrania).

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maria Ivanova+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de WorldwideNews Ukraine.

Platini solicitó a Polonia y Ucrania faciliten visado para Eurocopa 2012

Moscú.- El presidente de la UEFA, Michel Platini, pidió hoy a Polonia y Ucrania, los dos países anfritriones de la Eurocopa 2012, que faciliten la concesión de visados, informó DPA.

"Precisamos algún acuerdo entre Polonia y Ucrania para evitar problemas para los aficionados", dijo Platini en una reunión en Moscú con el primer ministro ruso, Vladimir Putin, según informó la agencia local Interfax.

Al encuentro asistió también el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

La iniciativa se ve respaldada ante todo por aficionados de Ucrania y Rusia, que necesitan un visado para viajar a Polonia, país de la Unión Europea (UE). El único país participante cuyos jugadores y aficionados precisan un visado para entrar en Ucrania es Croacia.

Sigue habiendo algunos problemas de organización, ante todo en Ucrania, dijo Platini. "Pero la infraestructura está ya a punto y el torneo se celebrará según está planeado", tranquilizó.

Respecto a la cuestión de los visados, Platini elogió a Rusia, que en la final de la Liga de Campeones de Moscú en 2008 entre el Manchester United y el Chelsea permitió la entrada en el país durante tres días a decenas de miles de aficionados británicos con la simple presentación de la entrada para el partido.

"Estaríamos muy agradecidos a nuestros amigos polacos si procedieran exactamente igual con nuestros aficionados durante la Eurocopa", dijo Putin.

ACE inaugura nueva oficina en Ucrania

ACE ha anunciado hoy la apertura de una oficina de representación en Kiev, como el último paso en su expansión en Europa.
Además de servir de oficina de enlace para los clientes multinacionales de ACE con presencia en Kiev, permitirá a ACE por primera vez crear su propio perfil y relaciones con el merado local asegurador de Ucrania. En la oficina también se dirigirán las investigaciones de futuras oportunidades de ACE para participar en el sector de los seguros inmobiliarios y de accidentes de Ucrania.

ACE ha elegido a Yuriy Shustyk para dirigir su nueva oficina en Kiev. Yuriy cuenta con 14 años de experiencia en el sector y ha sido director ejecutivo de Aon Risk Solutions, Ucrania antes de su incorporación a ACE.

Yuriy Shustyk, director de la oficina de representación de ACE en Ucrania ha declarado: "La economía ucraniana ha crecido en casi un 5% el año pasado y somos positivos con respecto al futuro. Por tanto, estamos encantados de haber obtenido la aprobación para abrir una oficina de representación por primera vez. Es el inicio de lo que espero que sea una relación con éxito de ACE con el mercado local".

Andrew Kendrick, Presidente de ACE European Group, ha declarado: "Desde 2005, hemos ampliado la presencia de ACE en Europa de 16 a 22 países. Este último paso en nuestra expansión continuada señala nuestro compromiso a largo plazo con los mercados aseguradores emergentes de la región. Como aseguradora mundial en 53 países de todo el mundo, también mejorará nuestra capacidad para atender a los clientes multinacionales en un mundo cada vez más conectado".

About ACE

ACE Group es líder mundial en el sector de seguros y reaseguros, y presta servicios a un conjunto diverso de clientes. Dirigido por ACE Limited (NYSE: ACE), miembro del índice bursátil S&P 500, ACE Group realiza sus actividades comerciales a escala mundial con filiales en más de 50 países. Más información en: www.acegroup.com.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

Ucrania paga el precio más alto del mundo por el gas

KIEV, Ucrania, January 19, 2012 /PRNewswire/ --

Hace tres años, Ucrania y Rusia firmaron los infames contratos de gas. Según el acuerdo, concertado por la ex Primera Ministra Yulia Tymoshenko, Ucrania paga ahora 516 dólares estadounidenses por cada mil metros cúbicos de gas ruso, más que cualquier otro país europeo.

Los políticos ucranianos siguen haciendo declaraciones sobre la enorme presión que el precio está suponiendo en la economía del país. A pesar del notable descuento Ucrania aún paga en exceso entre 4 y 5 mil millones de dólares estadounidenses por el gas anualmente. La miembro del Parlamento Ucraniano Inna Bohoslovska, reclamó recientemente que Ucrania habría perdido unos 12.000 millones de dólares estadounidenses en ganancias inevitables desde la firma del contrato de gas con Rusia. Los expertos estiman que Ucrania podría haber construido 44 hospitales con ese dinero.

En comparación, el Reino Unido solo paga 380 dólares estadounidenses por mil metros cúbicos. Los Países Bajos pagan 360 dólares estadounidenses, mientras que EE.UU. paga 99 dólares estadounidenses por el gas.

En 2010 Ucrania recibió un descuento de 100 dólares estadounidenses por permitir que la flota rusa del Mar Negro permanezca en Crimea. Esto no evita que el país tenga que pagar casi el 27 por ciento de sus ingresos de presupuesto estimados en 2012 para el gas ruso.

No es solo el alto precio, el sistema de compra garantizada estipulado por el contrato de 2009 permite ahora a Ucrania ahorrar dinero comprando menos gas. Ucrania anunció recientemente el plan de comprar 27.000 millones de metros cúbicos de gas en lugar de los más de 50.000 millones que adquirió en 2011. Rusia insistió en que el gas no consumido debería tener que pagarse igualmente.

Teniendo en cuenta todo lo anterior, parece bastante sensato que el gobierno ucraniano busque la reducción del precio del gas. Pero mientras Gazprom acordase bajar los precios para Austria, Francia, Alemania, Italia y Eslovaquia, la compañía de tratamiento de gas de propiedad estatal rusa no cederá a las peticiones ucranianas para reducir el coste del gas importado. Ucrania ha estado negociando un nuevo precio para el gas durante más de 21 meses, y sigue pagando la cuenta según el contrato existente.

Los representantes ucranianos consideraron los tribunales internacionales como su último resorte para establecer el precio justo ya que pagar un exceso no parece una opción viable para la economía ucraniana en la actualidad. Incluso la UE expresó su deseo de participar en las negociaciones de la transición del gas entre Ucrania-Rusia.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova

Fans rusos volarán gratis a Eurocopa en Polonia y Ucrania

Moscú.- El primer ministro ruso, Vladimir Putin, es partidario de que los aficionados del país viajen gratis en avión a la Eurocopa de fútbol de Polonia y Ucrania.

La mayor compañía aérea rusa, Aeroflot, pondrá a disposición de "grupos de fans organizados" un avión gratis para viajar a las sedes de los partidos de Rusia en la Eurocopa, anunció hoy la compañía, según la agencia de noticias local Itar-Tass.

Putin, que el 4 de marzo se presenta a las elecciones para ser presidente de Rusia, exigió el jueves a Aeroflot y a su rival, Transaero, ofrecer vuelos gratis a los hinchas, destacó DPA.

"No provocará la quiebra de Aeroflot y Transaero que pongan a disposición vuestra vuelos gratis", argumentó el jueves Putin en un encuentro con aficionados en San Petersburgo, donde hoy se celebró el centenario de la Federación de fútbol local.

Transaero ya había anunciado previamente vuelos a precios baratos para seguir los partidos de Rusia en la Eurocopa. En la primera ronda, el equipo jugará en Wroclaw contra la República Checa y en Varsovia ante Polonia y Grecia.

Empresarios ucranianos interesados en invertir en RD en diversas áreas

Un grupo de empresarios ucranianos que se encuentra en el país, se mostró interesado en traer a la República Dominicana cuantiosas inversiones, especialmente dirigidas a la investigación en recursos energéticos, exploración de petróleo y gas natural, así como en el de desarrollo de los llamados vuelos chaters desde esa inmensa nación hacia el país, de una población de 46 millones de habitantes. En una visita de cortesía girada a la dirección de El Nuevo Diario, los empresarios ucranianos, quienes estaban acompañados del embajador dominicano en Rusia, doctor Jorge Luís Pérez Alvarado, significaron que su interés de venir al país es con el objetivo de explorar las posibilidades en invertir en diferentes áreas, donde Ucrania se ha desarrollado.

Vitali Trebenko, Alexander Vikuliv y Román Bulgaelov, el primero, propietario de una empresa de fondos de inversiones, y Vikuliv, director general de Ukalgeocov, empresa dedicada a la extracción de petróleo y Bulgaelov, ejecutivo de línea área, precisaron que este es su primer viaje a la República Dominicana, donde recibieron atenciones excelentes de parte de los funcionarios de los ministerios de Industria y Comercio, de Turismo, y de Relaciones Exteriores, así como de otras entidades públicas vinculadas con el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre Ucrania y la República Dominicana, país con el que todavía no existen relaciones diplomáticas y comerciales definitivas, pero que están en caminos de ser formalizadas prontamente, según explicó Pérez Alvarado, embajador dominicano en Rusia, quien también sirvió de intérprete de los empresarios ucranianos que nos visitan.

Se recuerda que el ex presidente Hipólito Mejía giró una visita a la República de Ucrania, ocasión en que anunció la posibilidad de que aquella nación realizara en aquellos momentos grandes inversiones en el país, especialmente en industria aeronáutica.

Manifestaron, asimismo, que Ucrania, que ha desarrollado la aviación comercial a gran escala, está en disposición de contribuir al despeje de esa industria en el país, no solamente transportando anualmente miles de turistas, sino, que “estamos interesados en incursionar en otros renglones y nichos de negocios importantes para el crecimiento del país.

A seguidas, indicaron, que también pueden contribuir al desarrollo del sector energía, así como el transporte terrestre, y transporte marítimo, donde esa rica nación, que en una ocasión se le llamó el granero de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la URSS, gran productora de trigo y de otros cereales.

Además, de las facilidades enumeradas, los empresarios ucranianos, significaron que están en capacidad brindar asesorías en tecnología, en la fabricación de aparatos electrónicos y las diferentes ramas de la industria eléctrica, como generación, transmisión y comercialización, entre otros aspectos.

Expresaron, asimismo, que informes que poseen, la República Dominicana, cuenta con hidrocarburos por lo menos en tres de sus principales cuencas, donde se estima, existe crudo en cantidad comercialmente explotable, así como 2.4 trillones de metros cúbicos de gas natural.

Por su lado, Pérez Alvarado, destacó lo interesante y conveniente, que resultaría para el desarrollo del país, las inversiones de Ucrania, las que nos ayudarían, no solamente a profundizar en los campos señalados, sino que contribuirían, asimismo, a que nos insertemos a un mundo globalizado, como demandan los tiempos, y, como es el interés del presidente Leonel Fernández, quien se ha convertido no solamente en el líder indiscutible de la República Dominicana, sino un estadista de gran arraigo a nivel de América Latina, la región del Caribe, y últimamente a nivel mundial.

Durante su intervención, Pérez Alvarado, resaltó el gran impulso que ha tenido el país en su industria turística, y especialmente la gran afluencia de vacacionistas rusos hacia la República Dominicana, que el pasado año superó los 100 mil turistas procedentes de esa gran nación europea, de donde estimamos que este año esa cifra alcance los 115 mil visitantes.

Señaló que el país recibió por ese concepto alrededor de 178 millones de dólares, y se estima que este año superen los 200 millones de dólares.

El representante de la República Dominicana en Rusia, por otro lado, destacó la presencia en ese país de una gama de productos nacionales, los cuales son preferidos por los habitantes rusos, especialmente los diferentes rones y cigarros dominicanos, entre estos los elaborados por las empresas licoreras Brugal, Bermúdez y Barceló, entre otros artículos.

Compartir:

Ucrania admite posible ingreso a Unión Aduanera

Kiev, 20 ene (PL) El primer ministro ucraniano, Nikolai Azarov, se abstuvo hoy de excluir el posible ingreso de su país a la Unión Aduanera (UA), formada por Rusia, Kazajstán y Belarús.

Por el momento observamos como trabaja la UA, pero tampoco podemos descartar la opción de participar en ese esquema económico, reconoció el jefe de Gobierno.

Rusia invitó por mucho tiempo a Ucrania a unirse a la UA como una de las naciones claves del espacio pos-soviético, pero Kiev consideraba que era necesario poner en práctica el esquema de tres más uno, con lo cual el Kremlin nunca estuvo de acuerdo.

Moscú deseaba que Ucrania, la cual se ahorraría al menos cuatro mil millones de dólares con sólo unirse al esquema, participara como miembro pleno, algo que podría ocurrir ahora, estiman analistas en esta capital.

El gobierno del presidente Viktor Yanukovich considera que debe conservar abiertas las opciones de una integración a la Unión Europea y, al mismo tiempo, mantener buenas relaciones comerciales con su vecinos de la Comunidad de Estados Independientes, en especial, Rusia.

Sin embargo, durante la más reciente reunión con representantes de la UE quedó pospuesta la decisión sobre la firma de un acuerdo de cooperación entre ambas partes que debió incluir la formación de una zona de libre comercio.

Por otro lado, el consejo de los servicios veterinarios de la UA acordó levantar la veda a una lista de productos de empresas ucranianas, vigente desde noviembre pasado.

Además, los miembros de la UA acordaron en lo adelante sincronizar las prohibición para el ingreso de productos al Espacio Económico Común que entró en vigor entre la mencionada troika de naciones

Brasil y Ucrania esperan lanzamiento de satélite en 2013

BRASILIA (AP) — Los cancilleres de Brasil y Ucrania anunciaron el viernes que esperan lanzar en 2013 el primer satélite espacial desde un lanzador conjunto en la base brasileña de Alcántara, después de que las dos partes se pusieron al día con los aportes financieros para el desarrollo del proyecto.

El tema del programa de cooperación espacial Cyclone 4 fue abordado durante una reunión entre los cancilleres Konstantyn Gryshchenko, de Ucrania, y Antonio Patriota, de Brasil, tres meses después de la visita a Brasilia del mandatario ucraniano Viktor Yanukovych en octubre

"Ya resolvimos los principales problemas de financiamiento, el gobierno de Ucrania está decidido a que el programa sea exitoso. Nuestro objetivo es que en 2013 realicemos el primer lanzamiento a partir de la base de Alcántara" en el estado norteño de Maranhao, dijo Gryshchenko en una conferencia de prensa conjunta con su par brasileño.

El programa de cooperación espacial Brasil-Ucrania fue creado en 2003, pero el proyecto para desarrollar un lanzador de satélites en Alcántara se vio trabado por atrasos de los dos países en hacer sus aportes financieros por 588 millones de dólares hasta 2013, distribuidos en forma equitativa.

Yanokovich y su colega brasileña Dilma Rousseff decidieron en octubre darle prioridad al programa Cyclone 4, que contempla el desarrollo de un lanzador satelital. Patriota aseguró que los países se han puesto al día con sus pagos.

"El programa de cooperación espacial avanza de manera satisfactoria y podría llevar al lanzamiento del primer satélite en 2013", señaló.

El lanzador permitiría a Brasil y Ucrania entrar juntos al lucrativo mercado de lanzamiento de satélites espaciales.

Gryshchenko tenía previsto tratar el tema durante un encuentro con el nombrado ministro brasileño de Ciencia y Tecnología, Marco Antonio Raupp, quien asumirá su cargo el martes. También se reuniría con el titular de Defensa, Celso Amorim, para abordar temas de comercio de equipo de defensa.

"Ucrania era el principal productor de tanques y otros equipos militares del complejo militar de la (disuelta) Unión Soviética. Tenemos muchas innovaciones en defensa aérea y otros campos específicas que pueden ser de interés para Brasil", expresó.

El valor de la memoria

Vasili Grossman e Ilyá Ehrenburg reunieron testimonios y documentos sobre la aniquilación de los judíos para 'El libro negro', un catálogo de la infamia cuyas particularidades no por ya mejor conocidas ahora dejan de ser escalofriantes: violaciones en masa, sadismo, pogromos, inanición, quema de personas vivas, estrangulamiento de niños, gases letales…

Auschwitz (1945). / GETTY NEWS

Como muchos textos gestados en la Rusia soviética, El libro negroarrastra tras de sí una historia penosa y delirante. Destinado a recoger los atroces crímenes en masa perpetrados por los fascistas alemanes contra los judíos, nunca vería la luz en la Rusia de Stalin. De hecho, no llegó íntegramente a las librerías rusas hasta 1993. La idea, acopiar material que brindase evidencias documentales de lo que más tarde se llamaría el Holocausto, contó al principio con el beneplácito de las autoridades soviéticas. Una vez ganada la guerra, sin embargo, esa actitud cambió de raíz: se borró de un plumazo la solidaridad internacional para con los judíos y la histeria antisemita reapareció en Rusia. Tampoco jugó a favor el incipiente clima de la guerra fría.

En Gentes, años, vida, las voluminosas memorias de Ilyá Ehrenburg que se publicarán en la editorial Acantilado, el escritor dice: “A finales de 1943, junto con V. Grossman, empecé a trabajar en una compilación de documentos… Decidimos reunir diarios, cartas personales, relatos de víctimas supervivientes o de testigos oculares de la aniquilación de los judíos cometida por los nazis en los territorios ocupados”. Así es. Al frente de este ambicioso proyecto concebido por el físico Albert Einstein, en el que colaboraron más de cuarenta periodistas sobre todo entre 1944 y 1946, estuvieron dos personalidades tan contrapuestas como Ehrenburg y Grossman. Si bien poseían muchas cosas en común —ambos eran escritores soviéticos de familias judías que gozaban de gran prestigio y visibilidad por las crónicas de guerra que redactaban para el periódico militar Estrella Roja—, discreparon abiertamente tanto por su manera de ser como de entender la obra. Mientras que Ehrenburg era un pragmático que procedía según las exigencias del momento y se movía como pez en el agua entre la nomenklatura, Grossman era un epígono del humanismo ruso y europeo para quien la Solución Final tenía una gran carga emotiva debido, sobre todo, al asesinato de su madre. Así, Ehrenburg, más sagaz políticamente, entendía que para burlar la censura se debían soslayar ciertos aspectos. Por ejemplo, la colaboración de ciudadanos soviéticos con los alemanes o el excesivo hincapié en la condición judía de las víctimas. No se equivocaba. La comisión encargada de revisar el material detectó un “grave error”: “En los textos presentados se aprecian descripciones demasiado pormenorizadas de la abyecta actividad de los ucranianos, letones y representantes de otras nacionalidades que traicionaron a la patria. Con ello, se rebaja la acusación principal y definitiva que presume al libro, a saber, la acusación contra los alemanes”. Y, no obstante, para extirpar al Untermensch (subhumano), las SS de Himmler tuvieron que servirse de todo tipo de ardides y de mucha planificación. Sin la colaboración local, difícilmente se habría ejecutado con tanta eficacia el genocidio. La línea oficial de Stalin en el tratamiento del Holocausto fue “no dividáis a los muertos”, algo que Ehrenburg llevó a la práctica como marxista consagrado a la idea de la fraternidad universal.

Grossman fue más lejos que Solzhenitsin, al dejar al descubierto no sólo la corrupción, sino también el espíritu xenófobo en Rusia

El libro negro estuvo auspiciado por el Comité Judío Antifascista, creado tras la invasión de Rusia por los alemanes en 1941, cuando Stalin ansiaba ganarse el apoyo internacional judío que había perdido con la invasión conjunta de Polonia por Alemania y la URSS, a raíz del Pacto Ribbentrop-Mólotov. La prohibición de que se publicara esta acta de la brutalidad no fue más que el preludio a la ejecución de varios miembros del comité. La ola de antisemitismo que atravesó Rusia tendría uno de sus máximos exponentes en el llamado “Complot de los médicos”, en virtud del cual se acusaba a doctores judíos de haber intentado envenenar a los dirigentes del Kremlin. En este sentido, Grossman fue más lejos que Solzhenitsin, al dejar al descubierto no sólo la corrupción del marxismo-leninismo, sino también el espíritu xenófobo imperante en Rusia. Si bien el autor de El archipiélago Gulag reconoce la existencia de pogromos en Ucrania, por ejemplo, negó que en Rusia hubiese un sentimiento racista.

Con mucho retraso, nos llega este catálogo de la infamia cuyas particularidades no por ya mejor conocidas ahora dejan de ser escalofriantes: violaciones en masa, sadismo, pogromos, inanición, quema de personas vivas, estrangulamiento de niños, gases letales, perros entrenados para morder órganos sexuales. Historias cuya veracidad se ha discutido largamente encuentran aquí pruebas, como el jabón hecho de cadáveres humanos: “Los alemanes seleccionaban a los presos más corpulentos, los asesinaban y los cocían para fabricar jabón con su grasa”. El libro presenta cierto carácter soviético: alguna referencia positiva al genio estratégico de Stalin, el énfasis en la ayuda brindada por los no judíos a las víctimas y la escasa mención al colaboracionismo, pero su significado no queda oscurecido. Cuando Grossman llega a Treblinka y ve el campo desmantelado por los nazis antes de la llegada del Ejército Rojo, se pregunta: ¿acaso creían que el crimen sería olvidado? Si por un instante el escritor quiso pensar que todo era fruto de una pesadilla, los mechones de pelo que escupía la tierra vinieron a confirmar las declaraciones de los testigos. El libro negro es un documento perturbador, valiente y controvertido. Con su publicación en nuestro país se salda una cuenta pendiente. Ninguna historia del Holocausto estará completa sin hacer referencia a él.

La sencilla aritmética del salvajismo

Al inicio de Vida y destino se expresa el carácter inhumano de la barbarie nazi con la descripción de la llegada de un tren a un campo de concentración en cuyo diseño reina el orden y la lógica fabril. Dos son las aportaciones personales de Grossman a El libro negro, ‘El asesinato de los judíos de Berdíchev’ y ‘Treblinka’, y en ambas reitera el mismo mensaje: lo sucedido no fue consecuencia de un rapto de odio o locura contagiosa. Es errónea, afirma nada más acabar la guerra, la percepción de que fue un caos irracional el que propició la destrucción de vidas y el paisaje como el “más terrible de los huracanes”. Hubo un corpus teórico, un aliento medido, una planificación consensuada y fue necesaria la orden que accionase toda la maquinaria, bien afinada y dispuesta. La industria de la muerte no permitía improvisaciones.

Empotrado en el Ejército Rojo, escribió lo que se consideran las primeras páginas del genocidio. “Todo un pueblo ha sido brutalmente exterminado”, dice en Ucrania sin judíos. Cuando regresa a Berdíchev, su ciudad natal, conocida entre los antisemitas como “la capital de los judíos” y, por tanto, objetivo prioritario de los nazis, ve la fosa al lado del aeropuerto donde arrojaron a su madre. La visión de ese lugar, incluido en la última carta que Anna Strum dirige a su hijo en Vida y destino, supone una brusca sacudida en todo su ser. El Holocausto, que empieza en Berdíchev el 15 de septiembre de 1941, se convierte desde ese momento, junto con el totalitarismo, en el pilar de su obra literaria. Grossman fue el primero en entrevistar a los supervivientes de Treblinka. Aun consciente de que sólo las víctimas pueden describir el auténtico horror, acometió la difícil tarea de hablar por aquellos que reposan bajo tierra. Con todo el oficio narrativo que le granjeó el periodismo de guerra, sin faltar a la verdad del dato ni al deber del recuerdo, diseccionó el operativo del campo de exterminio. Grossman, notario del siglo de los perros lobo, incluyó estos dos informes para que no permaneciéramos nunca indiferentes ante los demás ni indulgentes con nosotros mismos.