viernes, 7 de octubre de 2011

Canciller Lieberman en visita a Ucrania

Canciller de Israel Avigdor Liberman

Canciller de Israel Avigdor Liberman



Octubre 4, 2011


El viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Liberman viajó el pasado domingo, 2 de octubre 2011 en una visita a Ucrania.

En Kiev, Lieberman se reunirá con el presidente Viktor Yanukovich, el primer ministro Mikola Azarov Yanovitch, y con el ministro de Relaciones Exteriores Kostyantyn Gryshchenko.

Lieberman participará en las ceremonias de los 70 años de la masacre de Babi Yar y colocará la primera piedra del museo ‘Babi Yar’ que se construirá en Kiev.

Liberman dijo que la masacre de Babi Yar, es un símbolo prominente del infierno en que los Judios de Europa experimentaron durante los terribles años del Holocausto. El hecho de que 70 años más tarde los funcionarios del Gobierno de Israel están hombro a hombro con los funcionarios del gobierno de Ucrania en una ceremonia de conmemoración de ésta terrible matanza, hace hincapié en que nunca se olvidarán a los 100 mil judíos que fueron asesinados allí, y que el Estado de Israel no permitirá jamás que Judios sean perjudicados en ninguna parte del mundo, sólo por el hecho de ser Judios.

Kiev negocia con Libia liberación operarios ucranianos detenidos en la guerra


04-10-2011 / 16:10 h

Kiev, 4 oct (EFE).- Ucrania negocia con el Consejo Nacional de Transición (CNT) libio la liberación de más de una veintena de trabajadores ucranianos que fueron detenidos tras ser acusados de participar en los combates.

"Nuestros diplomáticos los visitan diariamente. Están retenidos en condiciones dignas. Prosiguen las negociaciones para su liberación", informó un portavoz de la Cancillería ucraniana, según las agencias locales.

Las nuevas autoridades libias han prometido que los trabajadores serán liberados cuando concluya la investigación sobre los motivos de su presencia en el país norteafricano.

"Esto nos da cierto optimismo", dijo el portavoz, quien añadió que Ucrania enviará pronto un cargamento de ayuda humanitaria a Libia para aliviar el sufrimiento del pueblo árabe.

Una veintena de operarios ucranianos de yacimientos y refinerías petrolíferas fueron detenidos a principios de septiembre tras ser acusados de tomar parte en la contienda civil en el bando de las tropas del líder libio, Muamar el Gadafi.

Centenares de ucranianos trabajaron durante los últimos años en Libia, en su mayoría en la sanidad pública y en el sector energético.

Entre ellos se encontraba Galina Kolotnitska, enfermera personal del coronel Gadafi, la cual regresó a Ucrania tras el estallido del conflicto.

Recientemente, también se informó que mercenarios ucranianos y rusos, entre otros, habían sido contratados por Gadafi para acabar con la revuelta. EFE

Los oleoductos de Ucrania llevarán petróleo azerbaiyano a Europa

Kiev, 5 oct.- Ucrania está lista para garantizar la entrada anual de 16-20 millones de toneladas de petróleo azerbaiyano en sus oleoductos, entre 13 y 17 millones de éstos para su tránsito hacia otros países europeos, declaró el viceministro de Energía ucraniano, Serguéi Chej.

El político aseguró que así lo estipula el acuerdo intergubernamental firmado entre Ucrania y Azerbaiyán, que pronto se llevará al Parlamento ucraniano para su ratificación, según la agencia Tass.

Para Ucrania, el objetivo del acuerdo "es la confirmación de nuestra intención para refinar y transportar el petróleo azerbaiyano", explicó Chej.

Hasta cinco toneladas de petróleo procedente de la república transcaucásica podrán ser transportados a la República Checa, Hungría y Eslovaquia, mientras que entre ocho y doce irán a la vecina Bielorrusia.

Además, hasta tres millones de toneladas del combustible terminarán en dos refinerías ucranianas, precisó Chej.

(Agencia EFE)

Impulsan Viet Nam y Ucrania lazos multifacéticos

El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, y su homólogo ucraniano, Mykola Azarov, discutieron este miércoles en Kiev medidas para impulsar la cooperación bilateral, especialmente en la economía, comercio, inversión, educación y formación.

El jefe del Gobierno anfitrión afirmó que el desarrollo de la relación de amistad y cooperación con Viet Nam sobre la base del beneficio mutuo es una de las prioridades de la política exterior de Ucrania.

Por su parte, Nguyen Tan Dung subrayó que en la aplicación de su política exterior de independencia, autodeterminación, diversificación y multilateralización de las relaciones internacionales, y la integración proactiva, Viet Nam siempre concede importancia a la consolidación y desarrollo de los vínculos con sus amigos tradicionales, incluida Ucrania.

Ambas partes coincidieron en las grandes perspectivas del desarrollo de los nexos colaborativos y asociación integral Ha Noi – Kiev, que se estableció durante la visita del presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, a Viet Nam en marzo de este año.

Además, acordaron continuar completando una base legal para las relaciones bilaterales y mejorar las operaciones del Comité Intergubernamental para la cooperación económica, comercial, científica y técnica (CICECCT).

También discutieron medidas para apoyar las exportaciones e importaciones y eliminar las barreras comerciales bilaterales, a fin de duplicar el intercambio mercantil en 2012.

Afirmaron el compromiso de maximizar los potenciales de cooperación e inversión entre los dos países, en especial en la energía, ingeniería mecánica, fabricación de maquinaria, productos químicos y construcción naval, entre otros.

Ha Noi y Kiev se esforzarán por aplicar los acuerdos firmados en la banca, agricultura y telecomunicaciones para ampliar la colaboración en estas áreas, y estudiar la posibilidad de cooperación en los campos de alta tecnología, aviación y ciencia espacial.

Mykola Azarov aceptó la propuesta de su par vietnamita sobre el aumento de becas para estudiantes del país indochino en los próximos cursos escolares y elogió la aerolínea Aerosvit por abrir una ruta directa entre Kiev y Ciudad Ho Chi Minh en diciembre próximo, lo que contribuirá a fortalecer los intercambios entre ambos pueblos.

Ambas partes expresaron su satisfacción por la estrecha coordinación en los foros internacionales y acordaron continuar desarrollando esta tradición.

Después de las conversaciones, ambos jefes de Gobierno testimoniaron la firma de las actas de la XII Reunión del CICECCT y un memorando de entendimiento entre las universidades nacionales de Ha Noi y de Kiev.

El mismo día, Nguyen Tan Dung sostuvo conversaciones con el presidente Viktor Yanukovich y el titular del Parlamento ucraniano, Vladimir Litvin.

Durante el encuentro con el jefe de Estado ucraniano, el premier vietnamita subrayó que su país está dispuesto a crear las condiciones favorables para que los inversores ucranianos expandan sus operaciones Viet Nam, en especial en los sectores de la construcción naval, energía y agricultura.

Por su parte, Viktor Yanukovich destacó que esta visita creó un nuevo impulso para promover la amistad tradicional entre los dos países y afirmó que Kiev está dispuesto a cooperar y apoyar a Ha Noi en las áreas potenciales como petróleo, gas y procesamiento de minerales, entre otras.

En la reunión con Vladimir Litvin, el jefe de gabinete vietnamita expresó su satisfacción por el desarrollo de la cooperación entre ambos parlamentos, sobre todo después de la visita a Viet Nam del presidente de la Asamblea Nacional de Ucrania en diciembre de 2010.

También extendió su deseo de que el Parlamento ucraniano impulse las relaciones bilaterales mediante la asistencia legal necesaria para implementar los acuerdos alcanzados por dirigentes de los dos países.

Por su parte, Vladimir Litvin expresó su deseo de que los dos órganos legislativos continúen el intercambio de delegaciones y experiencias sectoriales.

El mismo día, Nguyen Tan Dung depositó una ofrenda floral en el monumento de los mártires desconocidos y se reunió con el canciller, K. Grishenko y el director general de la Agencia de Energía, Romanhenco Igor./.

El juicio contra Timoshenko puede causar problemas al Gobierno de Ucrania

El juicio contra Timoshenko puede causar problemas al Gobierno de Ucrania
15:40 06/10/2011
Dmitri Bábich, RIA Novosti

La ex primera ministra de Ucrania, Yulia Timoshenko, hablando en el Tribunal del distrito Pecherski de Kíev, expresó la convicción de que la sentencia en su proceso será "culpable", aunque ella personalmente, nunca reconocerá su culpa.

Sin embargo, los adversarios políticos de la ex primera ministra tienen pocos motivos para celebrar victorias, ya que la última etapa del proceso judicial se vuelve desfavorable para el gobierno, y una sentencia severa puede afectar a los adversarios de Timoshenko.

En Moscú la delegación de Ucrania parece haber acercado al compromiso sobre el precio del gas natural de Rusia, y en las negociaciones con la Unión Europea (UE) en Bruselas Ucrania llegó al punto final de la cuestión de la creación de zona de libre comercio y de la asociación política con la Unión Europea.

Un veredicto acusatorio (la acusación pide 7 años de cárcel) en las actuales circunstancias puede frustrar dos importantísimos proyectos del gobierno de Ucrania: la disminución de los precios del gas natural de Rusia, y el acercamiento de Ucrania a la Unión Europea.

¿Está en peligro el contrato con Rusia?

Empecemos por el primer proyecto. No cabe duda que el traslado de la ex primera ministra Timoshenko del aislador de primera instancia a la cárcel afectará los acuerdos sobre el gas natural de Rusia: aunque el presidente de Ucrania Víctor Yanukóvich y otros representantes del poder ejecutivo de Ucrania rechazaron toda

posibilidad de presión sobre el juzgado, en Kíev desde el principio vieron el proceso judicial como instrumento para los posibles cambios del contrato de gas con Rusia. Es que a la ex jefe del gobierno la juzgan por abusar el poder al firmar contrato con Gasprom y Naftogas el 19 de enero del año 2009. Si a Yulia Timoshenko la reconocen culpable, entonces se pondrá en tela de juicio también el contrato bajo el cual Ucrania va recibiendo el gas de Rusia ya casi tres años.

Rusia intenta evitarlo. El presidente de Rusia, Medvédev, y su primer ministro, Putin, llaman a Kíev a atenerse a los acuerdos establecidos. Así resulta que Kremlin está de acuerdo con Timoshenko en que, como dice ella, en el año 2009 actuaba correctamente.

¿Está en peligro la asociación con la UE?

Procedamos al segundo proyecto, la asociación con la UE que desde que Timoshenko fue arrestada el 5 de agosto de este año da a entender a Kíev que en el caso de prisión de ella y otros líderes de la oposición ucraniana, no habrá ninguna integración de Ucrania a la UE.

El presidente del país, Víctor Yanukóvich, durante una reunión en Varsovia con el presidente de la UE, Herman van Rompuy, y el jefe de la Comisión Europea, José Manuel Barroso hablaron la participación de Ucrania en la Asociación Oriental, pero también trataron el caso Timoshenko.

Fue una conversación inevitable tras declaraciones al respecto del juicio contra Timoshenko hechas por diputados del Parlamento Europeo, y los 27 ministros del Exterior de los países miembros de la UE hecha en la reciente cumbre de la UE sobre la Política Europea de la Vecindad.

Las exigencias de los partidarios de Timoshenko las expresó de manera más expresa el presidente del Partido Popular Europeo (PPE), miembro del Parlamento Europeo, Wilfried Martens: el PPE mantuvo relaciones más cordiales con el partido de la ex primera ministra. Censurando la persecución de Timoshenko, Martens declaró: “En un país de democracia vigente las decisiones las toman los ciudadanos a través de las elecciones y no los jueces… Por eso Timoshenko y otros miembros de la oposición deben ser liberados inmediatamente, se les debe ser otorgada la posibilidad de participar en las elecciones del año 2012”.

El jefe del Estado parece haber sobreestimado el pragmatismo europeo y subestimado la importancia de los valores establecidos para la política exterior europea común. Lo ilustra la entrevista del ministro del Exterior ucraniano, Konstantín Grischenko, al periódico en formato electrónico Ukráinskaya Pravda (La verdad ucraniana).

Los dirigentes ucranianos creían que lograrían firmar con la UE un acuerdo económico que garantizara a las empresas ucranianas el acceso a los mercados europeos, para el cual no se toma en consideración la situación dentro del país. Pero se proponían dejar para el futuro las cuestiones políticas y los derechos humanos.

Grischenko dijo: “La profundizada y exhaustiva zona de libre comercio entre Ucrania y UE será creada simultáneamente al establecimiento de las relaciones de la asociación política… De acuerdo con la legislación de la UE, sólo el aspecto político se someterá al procedimiento de la ratificación en los parlamentos nacionales de los países miembros. Pero para el funcionamiento de la zona de libre comercio bastará con la aprobación del Parlamento Europeo y la Rada Suprema (Parlamento Nacional) de Ucrania”.

Pero, como ya hemos mostrado, resulta que precisamente el Parlamento Europeo reúne a los defensores de los derechos de Timoshenko y de la oposición ucraniana en general más vehementes. Es poco probable que les parezcan convencibles los argumentos de Grischenko y de la fiscal Lilia Frolova que aducen que en los países europeos también hubo casos de juicios contra los ex jefes de gobiernos: Helmut Kohl en Alemania, Bettino Kraxi, en Italia, etc. En dichos casos se trató de la responsabilidad de orden político y no penal.

“El juicio contra Timoshenko sólo puede afectar a las autoridades actuales y toda Ucrania en general, - concluye en jefe del Centro de investigaciones políticas y de conflictología de Kíev, Mijaíl Pogrebinski. – Las evidencias que presentó la parte de la carga son poco convencibles. En el caso del fallo acusatorio y encarcelación de Timoshenko, esta historia puede convertirse para Yanukóvich en lo mismo que fue el caso del asesinado de periodista Gongadze para el ex presidente ucraniano, Leonid Kuchma”.

Como se sabe, el caso de Gongadze, un “pequeño” (como le llamaron sus oponentes) periodista independiente, concluyó al cabo de unos años con la gran derrota política de Kuchma. Pero el caso de Timoshenko, líder de un fuerte bloque de oposición, puede tener una repercusión mucho más rápida.

LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE NECESARIAMENTE CON LA DE RIA NOVOSTI

Putin aconseja a Ucrania que ingrese en Unión Aduanera pese advertencias UE


06-10-2011 / 18:31 h

Moscú, 6 oct (EFE).- El primer ministro ruso, Vladímir Putin, aconsejó hoy a Ucrania que ingrese en la Unión Aduanera (UA), nueva estructura económica que Rusia están creando con Kazajistán y Bielorrusia.

"Estoy profundamente convencido de que es beneficioso para Ucrania. En caso de que accediera a la UA, Ucrania ingresaría anualmente 9.000 millones de dólares", afirmó Putin durante un foro inversor, citado por las agencias rusas.

Mientras, Putin explicó que "Ucrania ha recibido del Fondo Monetario Internacional 10.000 millones de dólares en quince años en calidad de asistencia financiera".

"Esta es una ganancia directa para toda la economía ucraniana", comentó Putin, quien subrayó que el UA abriría sus mercados a la industria metalúrgica a la agricultura del vecino país.

Putin advirtió que, en caso contrario, "la industria aeronáutica morirá" y tampoco progresarán otros sectores como el de construcción de barcos.

"Y no porque allí no hay gente con talento. Allí hay gente muy talentosa y hay buenos proyectos procedentes de tiempos soviéticos. Pero la competencia es muy dura y no vas a ninguna parte. Por eso, hay que unir fuerzas", señaló.

Lo mismo dijo en relación con la agricultura: "¿A dónde va la agricultura ucraniana? Pese a los preparativos del acuerdo de libre comercio (con la Unión Europea)".

"Todo el mundo aquí presente entiende que nadie permitirá la entrada de la producción agrícola ucraniana en el mercado europeo. Puede ser que dos litros de leche y ya está", agregó.

El primer ministro, quien reconoció que las negociaciones para el ingreso ucraniano en la UA están paradas, anunció la pasada semana sus planes de crear una unión económica eurasiática como una forma de integración más profunda entre antiguas repúblicas soviéticas.

"Estamos creando un mercado colosal, con más de 165 millones de consumidores, una legislación unificada y libertad de circulación de capitales, de servicios y de fuerza de trabajo", destacó.

Eso sí, el primer ministro aclaró que "no se trata en ningún caso de recrear la URSS".

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, ha advertido a Ucrania que no puede crear una zona de libre comercio con los Veintisiete de la UE y, al mismo tiempo, formar una Unión Aduanera con Rusia.

"Es imposible integrarse en la UA y, al mismo tiempo, tener una profunda y universal zona de libre comercio" con la Unión Europea (UE), aseguró Barroso durante una visita a Ucrania.

Ucrania y la UE anunciaron recientemente que suscribirán a mediados de 2012 un acuerdo de asociación que incluirá la creación de una zona de libre comercio.

El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, ascendió al poder con la promesa de recuperar las relaciones con Rusia, pero con el paso del tiempo ha dado más prioridad a la política de acercamiento a la UE.

De hecho, en la reciente cumbre de la Asociación Oriental en Varsovia Yanukóvich aseguró que su país hará "todo lo posible" para ingresar en la Unión. EFE