Lula viaja para la Cumbre Iberoamericana y visitar a Ucrania y Alemania

Río de Janeiro, 29 nov (EFE).- El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, viajó hoy rumbo a la ciudad portuguesa de Estoril para participar en la XIX Cumbre Iberoamericana, al final de la cual iniciará una gira oficial por Ucrania y Alemania, informaron fuentes oficiales.

Tras su participación el lunes y el martes en la Cumbre de Estoril, Lula viajará a Kiev (Ucrania), en donde permanecerá hasta el miércoles, y tendrá compromisos el jueves y el viernes en las ciudades alemanas de Berlín y Hamburgo.

Se trata del cuarto viaje del jefe de Estado de Brasil a Europa en los últimos dos meses, en los que también ha estado en Francia, Italia, Inglaterra, Bélgica, Suecia y Dinamarca.

El gobernante brasileño tiene previsto llegar a Lisboa en la noche de este domingo y el lunes estará presente en la ceremonia de apertura de la Cumbre Iberoamericana y comparecerá a un almuerzo ofrecido por el primer ministro de Portugal, José Sócrates, y a una cena ofrecida por el presidente luso, Aníbal Cavaco Silva.

El lunes también participará en una reunión reservada de trabajo que tendrán los jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos en Estoril para analizar "respuestas a la crisis económica y financiera".

El martes Lula participará de la sesión plenaria de la Cumbre Iberoamericana para discutir sobre innovación y conocimiento, herramientas que Brasil considera esenciales para mejorar la competitividad de la región.

"La innovación es una condición básica para que seamos más competitivos. Necesitamos tener en Iberoamérica una decisión de los Gobiernos de poner dinero para financiar la innovación de las empresas" y, de esta forma, "ser competitivos en el mundo globalizado", dijo Lula en una entrevista que le concedió a Efe el pasado jueves.

En la misma entrevista el presidente brasileño aseguró que su Gobierno tiene mucho interés en "mostrar a los pequeños y medios empresarios que la alta competitividad que necesitan para su inserción en el mercado global exige innovación".

De acuerdo con la Presidencia brasileña, además del tema central del encuentro, los gobernantes también abordarán en Estoril asuntos de interés regional, como la situación en Honduras, y global, como el cambio climático, las perspectivas para la Cumbre de Copenhague y la crisis económica.

Tras su participación en la Cumbre Iberoamericana, Lula viajará a primera hora de la tarde del martes a Kiev en donde tendrá encuentros con diferentes autoridades de Ucrania, país con el que Brasil tiene un acuerdo estratégico para el lanzamiento de cohetes espaciales.

Luego de su visita a Ucrania, Lula se reunirá el jueves en Berlín con el presidente alemán, Horst Kohler, y con la canciller alemana, Angela Merkel, así como con los presidentes de varias de las principales empresas alemanas.

El viernes, el gobernante brasileño participará en Hamburgo en un seminario con más de medio millar de empresarios alemanes.

Según versiones de prensa aún no confirmadas, Lula viajará los 290 kilómetros entre Berlín y Hamburgo en un tren de alta velocidad, para conocer el servicio ofrecido por una de las empresas interesadas en construir el mismo sistema de transporte entre Río de Janeiro y Sao Paulo.

En la licitación para construir el tren de alta velocidad entre las dos mayores ciudades brasileñas también están interesadas empresas de España, Francia, Corea y Japón.

Cancilleres ruso y ucraniano se reunirán al margen de la reunión ministerial de la OSCE en Grecia

Kíev, 30 de noviembre, RIA Novosti. Los ministros de Asuntos Exteriores de Ucrania y de Rusia, Piotr Poroshenko y Serguei Lavrov, planean reunirse al margen de la reunión del Consejo de Ministros de la OSCE convocada para los días 1 y 2 de diciembre en Grecia, comunicó hoy el portavoz de la cancillería ucraniana, Valeri Dzhigun.

"Los cancilleres ruso y ucraniano se entrevistarán en el marco de la reunión del Consejo de Ministros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) a la que asistirá más de un medio centenar de ministros", informó.

Comentó que Ucrania promoverá en la reunión una declaración política en la cual los Estados miembros de la OSCE confirmarán sus compromisos a fortalecer el régimen de no proliferación de armas nucleares.

"Los temas más importantes para Ucrania será la seguridad político-militar, económica y humanitaria, así como la no proliferación nuclear, la protección de los derechos de las minorías étnicas, la libertad de expresión y la lucha contra la trata de personas", precisó el portavoz de la diplomacia ucraniana.

Proceso a Demjanjuk se abre con acusación de parcialidad a justicia alemana

El proceso al ex preso de las SS ucraniano John Demjanjuk, de 89 años e imputado por el asesinato de 27.900 judíos, se abrió hoy con la acusación a la justicia germana de no haber perseguido a quienes daban órdenes, los nazis, y hacerlo con quien fue un soldado soviético capturado por las tropas de Hitler.

Demjanjuk, presuntamente un ex guarda voluntario -"Trawniki"- del campo de exterminio de Sobibor, compareció ante la Audiencia de Múnich en una silla de ruedas, cubierto con una sábana hospitalaria azul y sin pronunciar palabra, ni siquiera para responder al protocolo de su identificación.

Su abogado, Ullrich Busch, abrió el turno de pronunciamientos con la acusación de parcialidad a la cámara y, por extensión, la justicia alemana, amparado en un juicio de 1966 contra doce SS de Sobibor, de los cuales se condenó a cinco y el resto fue absuelto.

"Demjanjuk fue tan víctima del Holocausto como los confinados en los campos nazis", dijo Busch, quien alegó que, de haberse negado a servir a las SS, Demjanjuk habría acabado ejecutado, como ocurrió con la mayoría de los soldados soviéticos capturados por los nazis.

El argumento de parcialidad fue rebatido por el juez, Ralph Alt, quien recordó que ningún miembro de la cámara había asistido al proceso de 1966, en Hagen (oeste del país), y rechazó la validez jurídica de la acusación de "parcialidad duradera" para toda la justicia alemana.

Al alegato de que los "Trawniki" no eran voluntarios, sino víctimas, respondió la acusación particular recordando que ese personal comía, tenía permisos de salida y hasta vacaciones y que eran ellos quienes asesinaban a los judíos, no al revés.

"Sin los 'Trawniki' Sobibor no hubieran funcionado. Eran asesinos de extrema crueldad, que torturaban, seleccionaban y dirigían a las víctimas a la cámaras de gas, las accionaban y los asesinaban", explicó a EFE Thomas Blatt, superviviente de Sobibor.

Quienes eran transportados a ese campo eran gaseados pocas horas después de su llegada y sólo a unos pocos, como a Blatt, se les mantenía con vida para hacer tareas de limpieza e intendencia.

El juicio de Múnich será un proceso por indicios, puesto que apenas quedan supervivientes.

Se trata, con toda probabilidad, del último gran proceso en Alemania por crímenes del nazismo, dada la avanzada edad tanto de los verdugos como de sus víctimas, y a la vez el primero en ese país contra un ejecutor extranjero, un ex soldado soviético.

La principal prueba inculpatoria es la hoja de servicios y carné identificativo de las SS con el número 1393 y la foto de Demjanjuk.

En los seis meses que sirvió en Sobibor murieron 27.900 judíos, documentados con nombres y apellidos por la Oficina Central para el Esclarecimiento de los Crímenes del Nacionalsocialismo, de Ludwigburg (sur del país). En total, fueron asesinados allí un cuarto de millón de hombres, mujeres y niños.

Demjanjuk, nacido en Dobowoije (Ucrania) en 1920, pasó de tractorista a ser reclutado por el Ejército Rojo para luchar contra las tropas de Hitler, hasta que en 1942 fue capturado por las SS.

Primero se le adiestró y convirtió en uno de los 120 "Trawniki" de Sobibor. Luego pasó a otros campos, como Flossenbürg.

Tras la derrota del nazismo logró que se le reconociera como "Displaced Person", DS, siglas para víctimas y refugiados de guerra y se le autorizó a emigrar a EEUU, en 1952, donde se casó, tuvo tres hijos y trabajó como mecánico, en Ohio.

En 1988 fue condenado a muerte en Israel como "Iván el Terrible" del campo de Treblinka y responsable del asesinato de 800.000 judíos. Cinco años después, el Tribunal Supremo israelí levantó la pena, al aparecer documentos del KGB según los cuales no se le identificaba como "Iván el Terrible".

Múnich reabrió dos años atrás su expediente por los crímenes de Sobibor, lo que desencadenó una batalla de recursos judiciales y médicos que culminó el 11 de mayo con un aparatoso traslado en ambulancia, de su casa al aeropuerto de Cleveland y de ahí a Múnich.

El juicio se abrió entre empujones y un gran despliegue mediático, con más 200 periodistas acreditados de todo el mundo, para una sala con 186 plazas, incluido público.

Demjanjuk, uno de los últimos rostros vivientes de la barbarie nazi

Berlín, 30 nov (EFE).- El ucraniano John Demjanjuk, quien responde a partir de hoy ante un tribunal de Múnich por ser el presunto autor del asesinato de 27.900 judíos, es uno de los últimos rostros vivientes de la barbarie nazi y de los esfuerzos por borrar un pasado criminal que muchos emprendieron después de 1945.

El proceso de Múnich no es el primero al que tiene que someterse Demjanjuk por presunta vinculación con crímenes del nazismo. Ya en 1975 su nombre figuró en una lista del gobierno soviético de antiguos colaboradores de los nazis que habían emigrado a EEUU.

Al iniciarse las investigaciones, cinco supervivientes del campo de concentración de Treblinka (Polonia) creyeron reconocer a Demjanjuk como "Iván el terrible", guardián que cometió tremendas atrocidades entre 1942-1943.

El gobierno israelí le acusó formalmente de crímenes de guerra en 1977 y, en junio de 1981, un tribunal de Ohio le retiró la nacionalidad por haber mentido sobre su pasado en su solicitud de visado de inmigración. Dos años después, Israel pidió a EEUU su extradición, que se hizo efectiva en febrero de 1986.

Fue condenado a la horca en abril de 1988, pero en julio de 1993 la Corte Suprema israelí revocó su condena tras obtener nuevas evidencias que ponían en duda su identidad.

Según los archivos del KGB soviéticos, desclasificados tras caer la URSS, "Iván el terrible" era en realidad Iván Marchenko, como habían declarado una treintena de antiguos guardias de Treblinka.

Ello permitió que Demjanjuk regresara a EEUU junto a su familia, tras cinco años de reclusión en Israel. Un tribunal de apelación le restituyó la nacionalidad estadounidense.

Sin embargo, en 2001 el Departamento de Justicia estadounidense retomó el caso, esta vez basándose en su presunto servicio como guardián de los campos de concentración de Sodibor y Majdanek.

Al año siguiente, un juez revocó por segunda vez su nacionalidad.

En 2004 un tribunal de apelación ratificó la revocación, por lo que Demjanjuk quedó como apátrida.

En noviembre de 2008, la Fiscalía de Múnich declaró poseer evidencias de su participación en la muerte de judíos en Sobibor entre marzo y septiembre de 1943.

En marzo de 2009, la justicia alemana dictó orden internacional de detención contra Demjanjuk, al que acusó formalmente de colaborar en el asesinato de 27.900 judíos.

El 14 de abril siguiente, un juez estadounidense aplazó en el último momento su deportación a Alemania. Uno de sus hijos apeló la extradición, alegando que constituiría "tortura" dados sus problemas de salud.

El 7 de mayo de 2009, el Tribunal Supremo denegó definitivamente la solicitud de detener su deportación. Cuatro días después, fue extraditado a EEUU. Llegó a Múnich (Alemania) el 12 de mayo para ser juzgado.

Demjanjuk nació el 3 de abril de 1920 en Dubovi Makarensy, en la provincia de Kíev (Ucrania), y fue bautizado con el nombre ruso de Iván.

Trabajó como conductor de tractor hasta 1941, cuando fue reclutado por el Ejército Rojo para luchar contra la invasión alemana. Cayó prisionero en mayo de 1942 y fue enviado al campo de detención de Chelmno (Polonia), donde aceptó colaborar con las SS alemanas.

Después de la guerra, vivió primero en Alemania, donde se hizo pasar por desplazado, y luego, en 1952, emigró a Estados Unidos junto con su familia y cambió su nombre ruso "Iván" por el inglés de John. EFE rz/jcb/ah

Serguei Tiguipko encabeza el Partido Laboralista de Ucrania

El candidato a la presidencia de Ucrania Serguei Tiguipko ha sido elegido presidente del Partido Laboralista de Ucrania, informa UNIAN. Apoyaron a Tiguipko los votos de 169 delegados de en el décimo congreso del Partido Laboralista. Antes de esto se tomó la decisión del cese anticipado del presidente del partido, Dmitri Sirota.

Además, se decidió cambiar el nombre del partido a “Ucrania Fuerte”. Esta decisión se tomó por unanimidad. En el congreso también se llevó a cabo una nueva redacción de los estatutos del partido, una nueva redacción del programa y del manifiesto del partido.

Las elecciones a la presidencia de Ucrania se celebrarán el 17 de enero de 2010. A partir del 28 de octubre de 2009 fueron registrados ocho candidatos a este puesto: Oleg Riabokon, Anatoli Gritsenko, Arseni Yatseniuk, Piotr Simonenko, Vladímir Litvin, Serguei Tiguipko, Inna Bogoslovskaia y Víktor Yanukovich

lenta.ru

Después de Rusia y Kazajstán, Crucianelli va por Ucrania

Fuente: Punto Biz (desde Armstrong/Las Parejas)

Crucianelli, la fábrica de maquinaria agrícola, avanza con su desembarco en Ucrania de la mano de la siembra directa en la edición 2009.

En diálogo con punto biz, el ingeniero Jorge Solans, gerente de producción de la firma, detalló la avanzada que tuvo como punto fuerte la participación de la empresa en la Agritechnica, la feria internacional de Hannover (Alemania) más grande de Europa

Como Ucrania forma parte de la lista de países que todavía no tienen incorporado el sistema de siembra directa, la empresa Crucianelli apuntó a una estrategia comercial progresiva que, como primer paso, requiere un importante trabajo de capacitación.

“La idea es ingresar al mercado ucraniano de a poco, tratando de brindar primero conocimientos acerca de la siembra directa desde un punto de vista agronómico para después sí avanzar en lo que respecta a la inserción de nuestras sembradoras en ese país”, señaló.

Para esto, la firma envió días atrás a un ingeniero especializado en mecanización agraria para que brinde una serie de conferencias en Ucrania sobre aspectos agronómicos de la siembra directa. Las charlas fueron coordinadas conjuntamente con el distribuidor que tiene Crucianelli en el país europeo y con quién ya vienen trabajando desde septiembre.

“En Agritechnica tuvimos varias conversaciones con clientes de nuestro distribuidor que se mostraron especialmente interesados en lo se refiere al desarrollo de la siembra directa en nuestro país, y en efecto, a los implementos agrícolas que se utilizan para su puesta en práctica”, contó el ingeniero.

A partir de estas charlas y de las distintas inquietudes planteadas por los productores, el ingeniero Guillermo Marrón, encargado de brindar las conferencias en Ucrania, diseñó su presentación apuntando a comparar las siembras -fundamentalmente de trigo y maíz- del país europeo con las de Argentina, considerando una serie de parámetros como clima y suelo.

“Estamos muy contentos por la buena convocatoria de gente que hubo en las tres conferencias y por el alto grado de interés demostrado”, aseguró Solans y agregó que “es un buen inicio de lo que puede ser una operación positiva”.

El próximo paso, es poder enviar una sembradora a Ucrania para que pueda ser exhibida en una muestra de maquinaria agrícola en febrero del próximo año. “Además, se confirmó que dentro de poco vendrán nuestros distribuidores con algunos productores a conocer la empresa, lo que abre las puertas a posibles ventas en un futuro”, contó el ingeniero.

Durante su visita a la feria de maquinaria agrícola en Hannover, la empresa aprovechó para avanzar en el cierre de negocios con los países en donde ya cuenta con una estructura de venta armada, como Rusia y Kazajstán. “Avanzamos en lo que serán las ventas para el próximo año, y ahora seguimos trabajando desde acá”, señaló Solans.

También adelantó que tienen una sembradora lista para enviar a Brasil y ponerla a prueba en parcelas demostrativas, como parte de un proyecto de Crucianelli para entablar relaciones comerciales con este país. El problema son las trabas a la exportación que hay en la aduana y que demoran el avance de una posible operación comercial de la empresa en el país vecino.

Ucrania desea acuerdo Joint Venture área agrícola RD

Santo Domingo. El vice ministro de Industria de Ucrania, Vladimir Sashenko, propuso a la República Dominicana la firma de acuerdos en materia agrícola, para la instalación de fábricas de equipos pesados, la producción de energía eólica y de viviendas a bajo costo.

La información la ofreció Carlos Manuel Ventura, presidente de la Cámara de Comercio y Producción Domínico-Ucraniana, tras visitar ese país, en el marco del primer encuentro de intercambio comercial.

Ventura dijo que el funcionario ucraniano aseguró a empresarios que visitaron esa nación que estarían en disposición de firmar un acuerdo de Joint Venture para ensamblar equipos en el país y posteriormente venderlo en América Latina y los y Estados Unidos.

El presidente de Ucrania y la mayoría de los políticos del país han participado en el acto conmemorativo por la gran hambruna

El presidente de Ucrania y la mayoría de los políticos del país han participado en el acto conmemorativo por la gran hambruna

Dos millones y medio de campesinos ucranianos murieron a causa de la política de colectivización de Stalin durante los años treinta. Decenas de ciudadanos y varios supervivientes han asistido al acto contra ese genocidio

Es importante remarcar el hecho que este año se conmemora el 75 Aniversario de la gran tragedia y con este motivo Ucrania presentaría, ante las Asamblea General de las Naciones Unidas, una nueva propuesta dirigida a declarar el Holodomor de los años 1932-1933 un genocidio contra el pueblo ucranio.

Esto ayudará renovar la justicia histórica, recordar a las victimas y advertir una vez más sobre las horrorosas consecuencias de actividades de regímenes totalitarios de cualquier signo y color, tanto en el pasado como en el futuro.

Epidemia de gripe común en Ucrania cobra 424 vidas en un mes

Kiev, 30 noviembre, RIA Novosti. Las muertes por la gripe común en Ucrania ascendieron a 424 tras registrarse dos nuevos fallecimientos por la influenza en las últimas 24 horas, informó hoy el Ministerio de Sanidad del país eslavo.

Ucrania declaró alerta por la epidemia de gripe y otras infecciones respiratorias agudas el pasado 29 de octubre. Desde entonces el virus afectó a 1.811.000 ucranianos.

Las autoridades sanitarias de Ucrania eluden suministrar datos sobre muertes por la gripe AH1N1. La última información al respecto, no actualizada desde hace unos días, confirma 255 casos del nuevo virus con 17 víctimas mortales.

Muertes por neumonía atípica, "gripe aviar" y el virus AH1N1. Infografía

Métodos de profilaxis y tratamiento de la gripe AH1N1. Infografía

El ministro Liberman visitará Alemania, Grecia, Rusia y Ucrania

tongadol/AJN.- Según un documento del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel al que AJN tuvo acceso, el ministro de Asuntos Externos, Avigdor Liberman, partirá mañana a Berlín para participar de una reunión especial entre los gobiernos alemán e israelí. El viaje se realiza en el marco de su visita a Europa, en la que Liberman hablará sobre la política de Israel en Medio Oriente.

El ministro de Asuntos Externos, Avigdor Liberman, viajará mañana a Berlín para participar de una reunión especial entre el gobierno alemán y el israelí, según informó un documento del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel al que AJN tuvo acceso. Durante la visita, Liberman mantendrá una reunión de trabajo con el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle. Liberman estará acompañado por el viceministro de Asuntos Exteriores, Danny Ayalon, quién se reunirá con el ministro federal para la Cooperación Económica y Desarrollo, Dirk Niebel, con el que firmará un acuerdo para la cooperación conjunta de Israel y Alemania en áreas como el en áreas como el agua y la agricultura en África y Asia Central. En el marco de las veinte reuniones que mantendrá en el curso de su visita europea, el ministro presentará a los jefes de Estado y a los ministros de Asuntos Exteriores la política israelí en relación de la situación de Medio Oriente. Durante el lunes a la tarde, Liberman asistirá a una reunión de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), en Atenas. En la capital de Grecia, Liberman mantendrá conversaciones con ministros de distintos países. El miércoles a la tarde, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel viajará a Moscú para una reunión del comité económico de Israel y Rusia, en el que se promueven y discuten temas económicos entre los dos países. Liberman partirá hacia Kiev el sábado 5 de diciembre, donde se encontrará con el presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, entre otras autoridades y además se reunirá con la comunidad judía de ese país.

Gripe muestra señales de incremento en algunas áreas: OMS

1 de 1Tamaño Completo

Por Laura MacInnis

GINEBRA (Reuters) - La temporada de gripe de invierno que este año comenzó antes en el hemisferio norte estaría aumentando su intensidad en algunas áreas de Norteamérica y Europa occidental, informó el viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

No obstante, en una actualización sobre el virus de la influenza pandémica H1N1, la agencia de Naciones Unidas dijo que algunas partes del sur y sudeste de Estados Unidos, así como también Islandia e Irlanda parecían estar mostrando niveles más bajos de la enfermedad.

La OMS, que declaró la pandemia en junio, indicó que grandes zonas de Estados Unidos aún están experimentando infecciones con gripe "expandidas e intensas" y mencionó olas de brotes en Canadá y México, donde se identificaron los primeros casos severos a comienzo de año.

"En Europa y Asia central, la transmisión general de influenza continúa intensificándose", señaló la OMS, que agregó que casi todos los virus de la gripe analizados en Europa en las últimas semanas son de la cepa pandémica H1N1 y no de la influenza estacional.

Aunque se han reportado "enfermedades respiratorias de intensidad alta a muy alta" en algunas partes de Europa, incluida Bielorrusia, Bulgaria y Rusia, la OMS señaló que ahora estaba menos preocupada por el gran brote de la enfermedad registrado en Ucrania.

"En análisis inicial de información de Ucrania indica que la cantidad de casos severos no parece ser excesiva, cuando se la compara con la experiencia en otros países y que no representa ningún cambio en la transmisión o virulencia del virus", expresó la OMS en un comunicado publicado en internet.

Israel sufrió grandes aumentos en las infecciones por gripe y Mongolia padeció un fuerte impacto sobre su sistema de atención médica, señaló la agencia de la ONU.

China y Japón también experimentaron aumentos constantes, pero en la mayor parte del sur y sudeste de Asia las tasas de transmisión se están nivelando.

El virus H1N1 actualmente se ha expandido a 206 países. Se han registrado 6.250 muertes hasta la fecha, en su mayoría en la región de América, según la estimación de la OMS.

"En la región templada del hemisferio sur, se ha observado poca actividad de la influenza pandémica en las últimas semanas", dijo la OMS.

Ucrania y Bielorrusia extendieron recientemente sus recesos escolares debido a los temores por el virus, mientras que Afganistán declaró la emergencia nacional y ordenó el cierre de escuelas por tres semanas para combatir la enfermedad.

El portavoz de la OMS Gregory Hartl dijo que los cierres de escuelas se encontraban entre las medidas que pueden desacelerar la expansión viral al inicio de un brote, pero que son menos útiles una vez que la gripe alcanzó al 5 por ciento de una población dada.

"Luego de que el virus se vuelve más presente en un país, cerrar escuelas tiene escaso impacto", dijo Hartl en una conferencia de prensa esta semana.

"Si se toma la decisión de cerrar colegios y universidades y otras instituciones se debe tener en cuenta que habrá consecuencias sociales y económicas", añadió el portavoz.

En una nueva guía también publicada el viernes, expertos de la OMS indicaron que las personas que planean "reuniones masivas" de 1.000 personas o más deberían consultar con las autoridades de salud pública para asegurarse de que los eventos no amplíen el contagio de la gripe pandémica.

"La decisión para proceder con una reunión masiva o restringir, modificar, posponer o cancelar el evento debería basarse en una cuidadosa evaluación del riesgo", señaló la entidad en las recomendaciones publicadas en su página web.

Los invitados y participantes también deberían ser alentados a seguir los mismos pasos de lucha contra la gripe que aconseja la OMS en general, como mantenerse en el hogar y evitar especialmente viajar cuando se sienten mal y lavar frecuentemente sus manos y cubrise al toser o estornudar.

(Editada en español por Ana Laura Mitidieri)