miércoles, 31 de diciembre de 2008

Ucrania destinará fondos de bancos estatales para saldar su deuda con Gazprom

Ucrania, 30 de diciembre, RIA Novosti.Ucrania destinará unos $2.000 millones depositados en dos bancos estatales, el Banco de Ahorros (Oschadbank) y el Banco de Importaciones y Exportaciones (Ukreximbank), para pagar el gas sunistrado a ese país por el consorcio ruso Gazprom, comunicó hoy el Gobierno ucraniano. 

"El Gobierno apoya la propuesta de la estatal ucraniana Naftogaz de saldar la deuda por el gas ruso importado en noviembre y diciembre con 2.000 millones de dólares depositados en Oschadbank y Ukreximbank", indica el comunicado.

La respectiva disposición del Gobierno fue firmada por el primer ministro ucraniano el 29 de diciembre.

Gazprom gana un 83% más en su primer semestre fiscal y Ucrania accede a saldar su deuda

  El monopolio gasista ruso Gazprom obtuvo un beneficio neto de 573.757 millones de rublos (13.853 millones de euros) en los seis primeros meses de su ejercicio fiscal, lo que supone un incremento del 83,2% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior, informó hoy la compañía, que ha logrado el compromiso de las autoridades ucranianas para el pago de la deuda acumulada por este país.

   La facturación de Gazprom alcanzó los 1,7 billones de rublos (41.041 millones de euros), un 54,5% más, mientras que el beneficio operativo de la gasista fue de 716.620 millones de rublos (17.303 millones de euros), más del doble que en el mismo periodo de 2007.

   Los buenos resultados del gigante ruso del gas se sustentaron en el crecimiento del 192% del beneficio neto de la compañía en el segundo trimestre de su ejercicio fiscal, hasta 300.318 millones de rublos (7.248 millones de euros).

UCRANIA SE COMPROMETE A SATISFACER LA DEUDA CON GAZPROM.

   Por otro lado, el presidente de Ucrania, Victor Yushchenko, indicó hoy que el país ha accedido a saldar la deuda de 2.118 millones de dólares (1.503 millones de euros) que mantenía con Gazprom por el suministro de gas ruso ante la amenaza de la compañía rusa de cortar el flujo de gas para los consumidores ucranianos en lo que podría haberse convertido en una nueva 'guerra del gas' entre los dos vecinos.

   En concreto, el Gobierno de Ucrania instó, a proposición de la compañía gasista ucraniana Naftogaz, a los bancos nacionales Oshchadbank y State Export-Import Bank a proporcionar un préstamo de 2.000 millones de dólares que permitiera saldar esta deuda.

   De este modo, Yushchenko mostró su confianza en una rapida conclusión de las negociaciones entre las partes y subrayó la condición de Ucrania como "un socio fiable para el tránsito de gas ruso para los consumidores europeos". 

KIEV, 30 (ANSA) - El organismo estatal ucraniano para los hidrocarburos, NAFTOGAZ, pagó una deuda de 1.520 millones de dólares a la sociedad rusa Gazp

Ucrania saldó hoy 'in extremis' su astronómica deuda con la corporación rusa Gazprom para evitar nuevos cortes del suministro de gas a partir del próximo 1 de enero que podrían afectar a los consumidores europeos.

Cuando parecía que un nuevo episodio de la 'guerra del gas' entre Rusia y Ucrania ensombrecería la llegada del nuevo año, el Gobierno ucraniano accedió a saldar la deuda contraída con Gazprom, que asciende a 2.118 millones de dólares, contando las multas por retrasos.

Tras varias semanas de malos augurios, el Gobierno aceptó la propuesta de la compañía nacional Naftogaz de tomar prestado de bancos estatales hasta dos mil millones de dólares para saldar el débito.Para ello, ha tenido que aumentar el capital inicial de dos bancos estatales, Oshadbanka y Ukreksimbanka, a través de la urgente emisión de obligaciones.

"El consejo de ministros garantiza que Naftogaz adoptará las medidas necesarias para cumplir con esta resolución", señala la nota publicada en la página web del Ejecutivo ucraniano. El dinero será transferido durante la jornada de hoy, martes, según señaló un representante de Naftogaz.

"Procuraremos completar hoy esta operación. En cualquier caso, antes de fin de año, las facturas serán saldadas", aseguró a la agencia Interfax-Ucrania el portavoz de Naftogaz, Valentín Zemliánski.

El portavoz matizó que Naftogaz pagará "1.500 millones de dólares por noviembre y diciembre", pero que las multas "eran otra historia". No obstante, Gazprom mantiene que Ucrania debe pagar a Moscú 805,8 millones de dólares por los suministros de noviembre, 862,3 millones por diciembre, más 450 millones en concepto de multas antes de que termine el año.

Dudas sobre el fin de la crisis
Al respecto, el portavoz de la corporación rusa, Serguéi Kupriánov, no dio por zanjada la crisis: "Aún es pronto para hablar del arreglo de la deuda. El dinero aún no lo hemos recibido", aseveró, citado por la agencia rusa Interfax.

El presidente de Gazprom, Alexéi Miller, insistió hoy en que la compañía cerrará el 1 de enero la llave del gas si Kiev no paga la totalidad de su deuda. En cualquier caso, el presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, se mostró convencido de la solución de la crisis y de la pronta conclusión de las negociaciones sobre el suministro en 2009.

Kiev considera que, una vez saldada la deuda, no existen barreras para la firma de un nuevo contrato de precios del gas para el próximo año. Gazprom había advertido a Naftogaz de que si no había acuerdo sobre el precio del gas ruso para Ucrania a partir del Año Nuevo la tarifa subiría más del doble, hasta los 418 dólares por cada mil metros cúbicos, más de lo que pagan los países occidentales.

La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, abordó hoy estos problemas con la canciller alemana, Angela Merkel, el comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, y el jefe de la diplomacia comunitaria, Javier Solana.

Timoshenko abogó por reforzar la "seguridad energética de Europa" a través del "cumplimiento de las obligaciones internacionales y el respeto a unas reglas transparentes de tránsito y formación de precios". Con ese fin, adelantó la creación de una grupo que estará en permanente contacto con la Comisión Europea en materia de tránsito de gas ruso hacia los países de la Unión Europea (UE).

Gas ruso para Europa
En torno al 80% del gas que Rusia exporta a Europa pasa por territorio de Ucrania, y Moscú durante el anterior conflicto acusó al Gobierno de Kiev de sustraer ilegalmente de los gasoductos el carburante destinado a los clientes europeos.

En 2006 el corte de los suministros a Ucrania por parte de Moscú colocó en una delicada situación a la Unión Europea, que recibe de Rusia en torno a un 30 por ciento del gas que importa.

La pasada semana, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, amenazó a Ucrania con "sanciones" si no paga en su totalidad la deuda contraída con Gazprom. "Deben pagar hasta el último rublo. Si no quieren que su economía se tope con sanciones y reclamaciones. No podemos continuar así. Que paguen todo", señaló.

Políticos ucranianos y de otros países han acusado a Moscú de utilizar el gas como arma de presión política sobre sus vecinos

UCRANIA: NAFTOGAZ PAGO DEUDA MILLONARIA A RUSA GAZPROM

KIEV, 30 (ANSA) - El organismo estatal ucraniano para los hidrocarburos, NAFTOGAZ, pagó una deuda de 1.520 millones de dólares a la sociedad rusa Gazprom, informó un vocero de la empresa de Kiev.
    "Tenemos la confirmación de los bancos que la suma ya fue acreditada. El pago fue hecho y no tenemos más deudas", afirmó el portavoz.
    El coloso energético Gazprom sostuvo que la deuda de NAFTOGAZ era de alrededor de 2.000 millones de dólares y confirmó la amenaza de cortar la provisión a la medianoche de mañana. GAT 

30/12/2008 22:47 

Ucrania anuncia pago de deuda por gas ruso y da esperanzas de superar crisis

KIEV (AFP) — Ucrania afirmó el martes por la noche haber pagado una gran parte de su deuda por el gas recibido del gigante ruso Gazprom, en un anuncio que aumenta la esperanza de hallar la salida de esa nueva crisis entre Kiev y Moscú por temas energéticos que podría tener repercusiones en Europa.

Ucrania pagó su deuda por el gas ruso suministrado en noviembre y diciembre -de un monto total de 1.522 millones de dólares-, anunció a la AFP el martes por la noche Naftogaz, la empresa estatal de hidrocarburos, alejando así el espectro de un conflicto con Moscú.

"El dinero está en las cuentas de RosUkrEnergo", intermediario del sector del gas controlado a medias por el gigante del gas ruso Gazprom, declaró a la AFP el portavoz de Naftogaz, Valentin Zemlianski.

"Ingresamos 1.522 millones de dólares", agregó.

Sin embargo, la empresa intermediaria RusUkrEnergo aseguró poco después que el pago no podía ser confirmado. "Los bancos están cerrados, por lo que no podemos confirmar ni desmentir esta información", explicó su portavoz Andrei Knutov, citado por la agencia Interfax, precisando que el pago no podrá confirmarse hasta el miércoles por la mañana.

Aunque se confirme el pago por esta cantidad, el monto es inferior a los más de 2.000 millones de dólares que reclama Gazprom. El gigante ruso exige el pago de 805,8 millones por los suministros de noviembre, 862,3 millones por los de diciembre y unas penalizaciones de 450 millones de dólares por los retrasos de los pagos.

Las multas serán discutidas una vez que las deudas por el gas entregado a Ucrania en noviembre y diciembre sean pagadas, según Zemlianski, mientras que por el momento no se tenía reacción alguna de Gazprom.

Horas antes, el portavoz de Naftogaz había afirmado que la deuda por las entregas de noviembre y diciembre se iba a pagar en un plazo de dos o tres horas. Gazprom se mostró suspicaz y afirmó que era prematuro dar por resuelta la crisis del gas con Ucrania.

"Aún no recibimos el dinero, así que es muy pronto como para decir que el asunto haya sido resuelto", dijo el portavoz de Gazprom, Serguei Kupriyanov, a la televisión rusa, una hora después de que Naftogaz anunciara su intención de pagar sus deudas.

Gazprom exigió en los últimos días el pago del total de las deudas de Ucrania, so pena de cortarle el suministro de gas a partir del 1 de enero de 2009.

El gobierno ucraniano indicó el martes que garantizaba "el pago de cuentas por el gas natural importado en noviembre y diciembre de 2008 (...) hasta el monto de 2.000 millones de dólares".

El portavoz de Naftogaz declaró además que un contrato por las entregas del gas ruso a Ucrania en 2009 podría ser firmado antes del 1 de enero, fecha límite del actual contrato.

"Esperamos firmar los contratos para 2009 hoy (martes) o mañana (miércoles)", dijo el portavoz.

También dijo esperar que Kiev pague menos de 250 dólares los 1.000 m3 de gas, contra 179,5 dólares actualmente.

Gazprom ya amenazó el jueves pasado con aumentar el precio a 418 dólares para el futuro contrato de 2009, si las deudas ucranianas no quedan saldadas antes del 31 de diciembre.

Los europeos siguen el conflicto atentamente, ya que un 80% del gas que reciben de Rusia transita por Ucrania.

Durante un conflicto anterior entre Rusia y Ucrania, en enero de 2006, las exportaciones de gas ruso a Europa se vieron perturbadas y Moscú acusó a Kiev de quedarse a escondidas con el gas europeo.

El martes, la Presidencia ucraniana aseguró, "una vez más, que Ucrania es y será un transmisor fiable del gas ruso hacia los consumidores europeos".

La Orquesta de Ucrania ofrece el concierto de Año Nuevo en Atarfe

La Orquesta Sinfónica del Estado de Ucrania ofrecerá este viernes el tradicional Concierto de Año Nuevo en el Centro Cultural de Medina Elvira, en Atarfe, junto a la prestigiosa soprano Lilia Grevtsova. La orquesta está formada por más de sesenta músicos y acompañada por dos parejas de baile. Además, actúan como solistas el prestigioso maestro violinista Alejandro Gonobolín y un maestro acompañado de la balalaica.
La sinfónica ucraniana interpretará conocidas obras de Strauss -entre ellas, sus tradicionales valses-, así como Bernstein, Puccini, Bizet, Tchaikovski, Brahms y Monti, entre otros famosos compositores.
El concierto tendrá lugar el viernes 2 de enero a las 21.00 horas en el auditorio municipal de Medina Elvira. Las entradas pueden adquirirse por 25 y 30 euros en la red de tiendas Tick Tack Ticket.

Gazprom afirma que Ucrania aprovechará el gas para chantajear a Rusia y Europa

Moscú, 31 de diciembre, RIA Novosti. El consorcio estatal Gazprom afirmó hoy que el gobierno de Ucrania optó por el chantaje  contra Rusia y países de la Unión Europea al negar garantías al tránsito por su territorio del gas ruso con destino a consumidores europeos.

 "Se trata de una burda violación del tratado suscrito vigente sobre el tránsito del gas ruso hacia Europa, en otras palabras, un chantaje de la parte ucraniana contra Rusia y la UE", declaró el portavoz del consorcio Serguei Kuprianov.

Según Kuprianov, la empresa ucraniana Haftagas Ucrania remitió a Gazprom una nota en la que informó de que no está preparada para facilitar el tránsito del gas ruso con destino a Europa y advirtió sobre la posibilidad de que la empresa ucraniana confisque parte del combustible ruso.

La nota de la empresa ucraniana supone la respuesta de Kiev a las recientes declaraciones de Gazprom sobre la posible suspensión, a partir del 1 de enero de 2009, del suministro de gas a Ucrania en vista de que el gobierno de ese país no ha cancelado las deudas sobre el gas consumido.

Hasta la fecha Ucrania pagó sólo un mil millones de dólares de los 2,4 mil millones endeudados por el gas suministrado en septiembre, octubre y noviembre de 2008 (de sumar los suministros de diciembre, la deuda asciende a 3,2 mil millones de dólares). Gazprom condiciona la firma del nuevo contrato a la cancelación plena de la deuda ucraniana.

Consumidores europeos temen que se repita lo sucedido hace dos años, cuando el conflicto en torno al precio del gas para Ucrania se tradujo en la suspensión provisional de los suministros de gas a Europa. Gazprom se vio obligado a cortar suministros de gas a Ucrania desde el 1 de enero de 2006 por falta de contrato y la parte ucraniana comenzó a desviar el gas que se transportaba con destino a Europa.

Rusia acusa a Ucrania de amenazar con confiscar gas destinado a Europa

El gigante del gas ruso Gazprom acusó el martes a Ucrania de organizar un "chantaje" al amenazar con confiscar el gas ruso que transita por su territorio hacia Europa, si Rusia corta su suministro a Kiev.

"Estamos en una situación en la cual los volúmenes (de gas) que transitan hacia Europa occidental están en peligro", declaró Alexander Medvedev, número dos de Gazprom, en una conferencia de prensa.

"Esta posición sólo puede ser calificada de chantaje", declaró.

Gazprom anunció el miércoles que dejará de entregar gas a Ucrania desde el 1 de enero a las 07H00 GMT si no se firma un nuevo contrato antes de la medianoche.

"Si no tenemos un contrato no podemos entregar gas a Ucrania, y no lo haremos", señaló Medvedev.

El portavoz de Gazprom, Serguei Kuprianov, precisó luego que las entregas de gas a Ucrania se dan en periodos de 24 horas que empiezan a las 10H00 de la mañana en Moscú (07H00 GMT), por lo que cesarán el jueves a esa hora si no se firma un nuevo acuerdo.

Gazprom reclama a Ucrania el pago de más de 2.000 millones de dólares en deudas y multas antes de firmar un nuevo contrato de gas con Kiev para 2009.

martes, 30 de diciembre de 2008

Ucrania exhorta a cesar las operaciones de combate en Gaza

Kíev, 29 de diciembre, RIA Novosti. Ucrania expresa preocupación por el conflicto en la franja de Gaza, la que Israel bombardea desde hace tres días, y se une a la voz de la comunidad mundial que insiste en el cese de las operaciones de combate, dice un comunicado que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania emitió hoy.

En el documento se subraya que lo fundamental consiste en reanudar el armisticio.

"Al censurar los ataques coheteriles que se realizaban desde la franja de Gaza contra el territorio de Israel, dudamos del carácter proporcional de la fuerza militar empleada por Israel", dice el ministerio ucranio.

Concierto de año nuevo con la Orquesta Sinfónica de Ucrania

La Orquesta Sinfónica de Ucrania será la encargada de interpretar el Concierto de Año Nuevo en en el centro cultural Medina Elvira de Atarfe.

L.O. La soprano Lilia Grevtsova acompañará al conjunto musical, que contará con más de 60 músicos, dos parejas de baile, el violín de Alejandro Gonobolín y un solista acompañado de la balalaica.

Los músicos darán vida a piezas de Strauss, Berstein, Puccini, Bizet, Tchaikovsky, Brahms y Monti, entre otros famosos autores. Fundada en 1979 por un grupo de músicos de la Ópera Nacional de Kiev, la Orquesta Sinfónica del Estado de Ucrania ha ofrecido un amplio repertorio musical, que incluye obras clásicas del jazz hasta piezas sinfónicas más populares.

Durante sus casi 30 años de trayectoria, la Orquesta ha actuado en Dinamarca, Amsterdam y Suiza, donde actuó en el Palacio de Congresos junto al Coro de la Academia de Zurich. En Alemania tomó parte en el Festival Internacional de Música de cine. El precio de las entradas oscila entre 25 y 30 euros.

Gazprom insinúa que Ucrania puede obstruir el tránsito del gas a Europa

Moscú, 30 de diciembre, RIA Novosti. Representantes del monopolio gasista ruso dieron a entender este martes que Ucrania podría obstruir en enero próximo el tránsito del gas que Rusia exporta a Europa.

"No estamos al cien por ciento seguros de que Ucrania cumpla cabalmente sus obligaciones en lo concerniente al tránsito del gas" a pesar de que "se declara dispuesta a acatarlas independientemente del cómo evolucionen los acontecimientos", afirmó el portavoz de Gazprom, Serguei Kupriyánov, al comentar el penoso avance de las negociaciones con la parte ucraniana.

También confirmó que Gazprom creó "una plana operativa" para poder reducir las entregas del gas a Ucrania a partir del próximo mes.

El gigante energético ruso sostiene que Ucrania le debe más de dos mil millones de dólares por el suministro del hidrocarburo y amenazó con suspenderlo el 1 de enero de 2009, si el problema no se resuelve en los próximos dos días. Al mismo tiempo, admite que la parte ucraniana podría requisar ilegalmente algunas cantidades del gas enviado a Europa, tal y como ocurrió en enero de 2006. La Unión Europea anunció su disposición de contribuir en lo posible a una solución de la nueva disputa del gas ruso-ucraniana.

Rusia se prepara para cortar el gas a Ucrania

El gigante ruso del gas, Gazprom, inició este martes los preparativos para cortar el 1 de enero el envío de gas a Ucrania, por donde transita el 80% del suministro a Europa, si Kiev no paga sus deudas antes de esa fecha.

"Ahora estamos haciendo la cuenta atrás en horas. Si Ucrania no paga su deuda antes de que termine el 31 de diciembre, Gazprom no tendrá ninguna razón para entregar gas a Ucrania", subrayó nuevamente el presidente de Gazprom, Alexei Miller, a la cadena televisiva Vesti-24.

"Gazprom creó desde hoy (martes) un comando de operaciones. Este comando de operaciones ya comenzó el trabajo preparatorio" para cortar el gas a Ucrania, agregó.

La empresa rusa reclama a Kiev más de 2.000 millones de dólares por las entregas de gas de noviembre (805,8 millones) y de diciembre (862,3 millones), más multas por retrasos de pagos (450 millones).

"Esperamos que el día de hoy (martes) aporte resultados", declaró a la prensa el portavoz de la empresa rusa, Serguei Kuprianov.

Gazprom propuso pagar por adelantado a Ucrania los impuestos de tránsito del gas destinados a Europa pasando por su territorio para que pueda reembolsar a la empresa rusa, "pero por ahora no se ha firmado nada", explicó el portavoz.

El portavoz de Naftogaz, la empresa de hidrocarburos del Estado ucraniano, Valentin Zemlianski, indicó que Kiev tiene recursos en caso de un recorte del suministro del gas ruso, al tiempo que dijo esperar una solución de último minuto.

"Si se nos corta el gas, no nos afectará porque tenemos suficiente gas (en las reservas subterráneas) como para aguantar hasta el fin del invierno", declaró a AFP.

"Pero nos preparamos para terminar las negociaciones antes de fin de año aunque sólo nos queda un día (martes) y mañana (miércoles) para concluir el contrato y evitar festejar el Año Nuevo con Gazprom. Esperemos un poco", añadió.

Kiev dice tener dificultades para pagar su deuda a raíz de la crisis económica mundial, que ha provocado una depreciación brutal de su moneda. Gazprom dijo "comprender" la situación ucraniana y es por ello que la empresa rusa aún busca un acuerdo amistoso.

El gigante del gas indicó por su lado que si Ucrania no reembolsa su deuda, todo futuro contrato facturará a Kiev el precio del mercado del gas, o sea 418 dólares por 1.000 m3, contra los 179,5 dólares actuales.

Gazprom se apoya en un acuerdo firmado el 2 de octubre entre el primer ministro ruso, Vladimir Putin, y su homóloga ucraniana, Yulia Timochenko, que prevé el pasaje progresivo de un precio reducido a un precio de mercado para las entregas de gas a Ucrania.

El portavoz de Gazprom indicó el sábado que existe "una posibilidad sobre dos" de que el conflicto con Kiev se solucione antes del 1 de enero.

Los europeos siguen el conflicto atentamente, ya que un 80% del gas que reciben de Rusia transita por Ucrania.

Durante un conflicto anterior entre Rusia y Ucrania, en enero de 2006, las entregas de gas ruso a Europa se vieron perturbadas y Moscú acusó a Kiev de quedarse a escondidas con el gas europeo.

Kuprianov indicó este martes que esta situación puede evitarse este año, ya que Ucrania dispone de reservas de gas acumuladas durante el verano y un contrato que le obliga a autorizar el tránsito del gas por su territorio.

lunes, 29 de diciembre de 2008

Desarrollan en Ucrania evento científico sobre Revolución Cubana

Kiev, 28 dic (PL) Estudiantes y profesores del Instituto de Relaciones Internacionales de Ucrania dedicaron una jornada científica a los logros socio-económicos que exhibe Cuba tras 50 años del triunfo de la Revolución.

Unas 19 ponencias fueron presentadas en una Mesa Redonda Desarrollo Contemporáneo de la República de Cuba: la economía y la política, en presencia del embajador de la Isla, Félix León, y otros diplomáticos.

El estado actual del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos durante casi cinco décadas y la herencia de Ernesto Che Guevara para el movimiento revolucionario latinoamericano y mundial centraron también el foro de debate.

Tras agradecer a los ponentes el profundo conocimiento sobre la realidad cubana, León disertó sobre la situación de su país en los difíciles años después de la desintegración de la Unión Soviética y de las prioridades del gobierno revolucionario.

El diplomático respondió a numerosas preguntas sobre el papel de Cuba en los esquemas de integración regional en América Latina y el Caribe, las reformas económicas y en cuanto a las expectativas ante la elección de Barack Obama como nuevo presidente de Estados Unidos.

León destacó el papel de la institución académica ucraniana como una puerta abierta a las investigaciones sobre Cuba y Latinoamérica.

Ucrania podría quedar sin suministro de gas

La empresa rusa Gazprom ha advertido a sus clientes europeos que el contencioso que mantiene con Ucrania, principal país de tránsito para el gas ruso, podría afectar a las entregas del combustible a Europa.

“Gazprom ha hecho lo posible para evitar cualquier perturbación en la entrega de gas a Europa (...); sin embargo, si los acontecimientos siguen como hasta ahora, el tránsito (del gas) por Ucrania será un problema de Rusia y de Europa”, subrayó el director del gigante ruso, Alexander Miller, en una carta dirigida a sus clientes europeos.

“Consideramos que es nuestro deber avisar (a Europa) que no podemos asegurar que se respeten las obligaciones de tránsito, ya que Naftogaz incumple sistemáticamente sus obligaciones contractuales”, prosigue Miller en su carta.

Gazprom reclama a la sociedad ucraniana de hidrocarburos Naftogaz más de $2,000 millones de deuda por las entregas de gas de otoño de 2008.

La empresa rusa insiste que si no se salda la deuda, a partir del 1.º de enero, dejará de suministrar gas a Ucrania, país por el que pasa el 80% del gas ruso que se consume en Europa.

La anterior “guerra del gas” de enero de 2006 causó perturbaciones en el suministro a Europa.

Buscan salidas

El portavoz de Gazprom, Sergei Kupriyanov, dijo a una radio rusa que están buscando formas de evitar el corte del suministro, incluyendo el prepago por el tránsito. “Espero que podamos hacerlo (negociar un acuerdo) en los días que restan”, manifestó.

Previamente Ucrania ha declinado aceptar la propuesta. Rusia actualmente paga a Ucrania $1.70 por el paso de 1,000 m³ por cada 100 kilómetros.

Kupriyanov aseveró que otra opción para que Ucrania pueda pagar su deuda era devolver el gas que ha almacenado en sus reservas bajo tierra para ayudarle a pasar otro invierno en caso de que Gazprom cierre los suministros.

La firma estatal ucraniana Naftogaz dice que posee 17,000 millones de metros cúbicos almacenados, un 22% del consumo anual del país

Ucrania busca pretexto para provocar a Rusia

Bien el Comandante de la Marina de Guerra de Ucrania, vicealmirante Bezkorovaini, declara que en el caso de algún conflicto entre Rusia y Ucrania, la Flota rusa del Mar Negro (FMN) será "inmediatamente destruida", bien ciertas estructuras políticas en Kiev, unidas al "comité de salvación nacional", preparan tácticas de guerra de guerrillas para un grupo de voluntarios en el escenario ucraniano de acciones bélicas luego de iniciada la supuesta agresión rusa.

Los nuevos jefes del Estado Mayor ucraniano suponen que la agresión será de grandes magnitudes: participarán 40 mil efectivos entre soldados y oficiales rusos, aproximadamente 2 millones 800 mil tanques, algo de 300 lanzamisiles múltiples, 20 misiles táctico-operativos, cerca de 80 bombarderos tácticos, cazas, 8-10 bombarderos estratégicos Tu-22M3, etc.

Las supuestas consecuencias serán también muy graves. Según el parecer de uno de los miembros del "comité", Alexei Orestovich, "las tropas ucranianas serán bloqueadas por ancianas con carteles y pancartas, a las que no podrán dispararles, pero serán sacrificadas en la aventura militar de los rusos. La cantidad de víctimas según lo pronosticado alcanzará unos 30-50 mil personas; de refugiados, 420-450 mil". El "comité" asegura que el ataque a Ucrania ya está planificado por el Estado Mayor General del Ejército ruso.

Si no fuera por la postura que toma el sector oficialista ucraniano, no se prestaría atención a semejantes declaraciones y "tácticas". Sí, así es,  el sector oficialista guarda silencio, pero se comporta de manera concreta: suministra de armamento a Georgia, restringe la circulación normal de la FMN rusa, y finalmente prepara el desplazamiento de tropas a las fronteras con Rusia. Según información obtenida el citado desplazamiento se realizará los primeros meses del 2009.

Será difícil encontrar una explicación razonable al respecto. Si no tomamos en consideración la turbación mental de las personas que deciden o la versión de que alguien en Ucrania con todos sus sentidos puestos en la cabeza quiere declararle la guerra a Rusia, queda sólo una cosa: en Ucrania hay alguien que quiere provocar a Rusia para dinamizar sus actuar con respecto a Crimea y la FMN  a fin de tener la posibilidad: primero, mostrarse ante el mundo como "víctima" y así poder recibir el apoyo de la "comunidad mundial"; segundo, deshacerse de los indeseados bajo el pretexto de la "agresión rusa"; tercero, que es lo más importante, para distraer la atención de los ciudadanos en lo que concerniente a los problemas internos de Ucrania.

Partiendo desde este punto de vista, lo que pasa en Ucrania es muy claro. Las tácticas de guerra de guerrilla, que se preparan por organizaciones nacionalistas y abiertamente nacistas tipo "Bratstvo" (Hermandad), "Nueva fuerza", "Hermandad del Norte" (actualmente opera en Rusia) junto con las declaraciones de Bezkorovaini, quien participara en el proceso de "convertir" a la FMN en ucraniana, reflejan los ánimos de una parte antirrusa de la sociedad y de la élite ucraniana que tiende a utilizar cualquier pretexto para agudizar las relaciones con Moscú.

Si no hay algún pretexto, habrá que inventarlo. En particular, es muy probable que los grupos que traman "tácticas" de ese tipo, busquen la forma de provocar a la Flota del Mar Negro rusa. Pero en esta ocasión no se limitarán con sólo bloquearla o tomando una de sus unidades, sino también agrediendo a su tripulación y familiares. Si tales acciones alcanzaran grandes magnitudes, Rusia se verá obligada de alguna manera a reaccionar. En este sentido, cualquier reacción que no sea callar y sacar a la flota naval de Sebastopol, puede ser utilizada para acusar a Rusia de agresión.

Ucrania obligada a cerrar algunas embajadas en África y Latinoamérica a raís de la crisis

Kiev, 29 de diciembre, RIA Novosti. Ucrania tendrá que cerrar varias embajadas en África y Latinoamérica a raíz de la crisis financiera, escribe hoy el diario ruso Segodnia.

A la cancillería ucraniana le espera "un recorte radical" de los gastos: además del cierre de algunas legaciones, Exteriores suspenderá la contratación de nuevos empleados y bajará los sueldos a quienes ya forman parte de la plantilla. Para viajar al extranjero, los diplomáticos ucranianos van a necesitar el visto bueno por parte del jefe del Estado, el Gobierno o el Parlamento.

El periódico afirma asimismo que la cancillería baraja la posibilidad de reducir las contribuciones que Ucrania paga a diversos organismos internacionales.

Delegación de Naftogaz viaja a Moscú para evitar que Gazprom corte suministro

Kiev, 29 dic (EFE).- Una delegación de la gasística estatal ucraniana Naftogaz viajó hoy a Moscú para alcanzar un acuerdo con la corporación rusa Gazprom, que ha amenazado con cortarle a Ucrania el suministro de gas a partir del 1 de enero si no salda sus deudas.

El portavoz de Gazprom, Serguéi Kupriánov, que ha asegurado que las negociaciones con Naftogaz proseguirán hasta el último momento, mantiene que Ucrania aún debe a Moscú 805,8 millones de dólares por los suministros de noviembre, 862,3 millones por diciembre, más 450 millones en concepto de multas.

"La situación es crítica. Si Ucrania no salda la deuda a tiempo y no se encuentra una alternativa al pago en metálico, la firma del nuevo contrato será imposible, y no habrá razones jurídicas para suministrar gas a partir del 1 de enero", dijo en entrevista a la emisora de radio "Eco de Moscú".

Los primeros ministros de Rusia, Vladímir Putin, y Ucrania, Yulia Timoshenko, abordaron el sábado este asunto con el fin de evitar una nueva "guerra del gas" similar a la que estalló en enero de 2006.

Entonces, el corte de los suministros a Ucrania por parte de Moscú colocó en una delicada situación a la Unión Europea, que recibe de Rusia la tercera parte del gas que compra.

La pasada semana, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, amenazó a Ucrania con "sanciones" si no paga en su totalidad la deuda contraída con Gazprom.

"Deben pagar hasta el último rublo. Si no quieren que su economía se tope con sanciones y reclamaciones. No podemos continuar así. Que paguen todo", señaló Medvédev en una entrevista con la televisión.

El jefe del Kremlin adelantó que, en caso de que Kiev no salde toda su deuda este año, Moscú baraja "todo un arsenal de medidas".

En torno al 80 por ciento del gas que Rusia exporta a Europa pasa por territorio de Ucrania, y Moscú durante el anterior conflicto acusó al Gobierno de Kiev de sustraer ilegalmente de los gasoductos el carburante destinado a los clientes europeos.EFE

La presidencia checa de la UE bajo amenaza de crisis del gas con Rusia

La República Checa, que asumirá la presidencia rotativa de la Unión Europea el 1 de enero con la seguridad energética como gran prioridad, inicia su mandato con la amenaza de una crisis del gas con Rusia.

El país sigue atentamente los últimos desarrollos de la guerra del gas entre Rusia y Ucrania, porque le corresponderá manejar las repercusiones para los países europeos en caso de suspensión del suministro, declaró esta semana el viceprimer ministro checo Alexandr Vondra, quien aseguró que Praga está lista para esta "prueba de resistencia".

"Otras crisis graves pueden surgir y también estamos listos para enfrentarlas", afirmó Vondra tras una reunión gubernamental consagrada a la organización de la próxima presidencia rotativa de la UE.

Los dirigentes checos se han esforzado estas últimas semanas por calmar los temores sobre su capacidad para relevar a Francia a la cabeza del bloque, en un contexto mundial de crisis económica y tras una presidencia francesa omnipresente.

La sucesión no se anuncia fácil para el primer ministro liberal Mirek Topolanek. La imagen del país en Bruselas ha sido afectada por las posiciones euroescépticas del presidente Vaclav Klaus y porque el presidente francés, Nicolas Sarkozy, no parece dispuesto a renunciar a su papel de presidente en ejercicio de la UE.

En tanto, Rusia amenaza desde hace varios días con suspender sus entregas de gas a Ucrania desde el 1 de enero si Kiev no paga "hasta el último rublo" sus deudas impagas, evaluadas en unos 2.000 millones de dólares.

La semana pasada, Gazprom envió una carta a sus clientes europeos indicando que el diferendo puede afectar las entregas de gas.

Cerca de un cuarto del gas consumido en la Unión Europea es comprado a Rusia y transita en su mayoría por Ucrania.

Durante la última crisis ruso-ucraniana ocurrida en enero de 2006, en un periodo de intenso frío, varios países europeos, entre ellos Italia, Rumania y Eslovaquia, sufrieron una escasez de gas.

En caso de crisis, una de las dificultades para "un pequeño país europeo" como la República Checa, bajo la influencia del Kremlin hasta no hace mucho tiempo, será hacerse escuchar por el gigante bruso, reconoció recientemente el viceprimer ministro Vondra en un encuentro con la prensa extranjera.

"Moscú, que siempre jugó con las divisiones de Europa, sobre todo en materia energética, podría probar a Praga con el asunto del gas enviado a Ucrania", indicó un diplomático europeo que pidió el anonimato.

La seguridad energética figura en el menú de la reunión informal de ministros de Relaciones Exteriores de los 27, el 8 de enero en Praga, que será la primera cita organizada en el marco de la presidencia checa de la UE, al día siguiente de una gran velada de inauguración.

A pesar de las tensiones planteadas por el proyecto de despliegue del escudo antimisiles estadounidense en su territorio, los checos esperan organizar una cumbre UE-Rusia en el primer semestre de 2009.

Praga también mencionó a mediados de diciembre, pero sin precisar fechas, la posible realización de una cumbre UE-Israel y de otra cumbre UE-palestinos.

La situación se ha convertido en crisis abierta con la operación lanzada el sábado por Israel en la franja de Gaza, de una violencia nunca vista desde la ocupación de los territorios palestinos por parte de Israel en 1967, y que ha dejado más de 310 muertos en dos días.

Durante su presidencia europea, los checos desean asimismo acoger una cumbre junto al nuevo presidente estadounidense Barack Obama y lanzar con bombos y platillos la colaboración entre los países del este (Ucrania, Bielorrusia, Armenia, Azerbaiyán, Georgia y Moldavia).

También quieren celebrar el proceso de integración europea conmemorando los cinco años de la ampliación del bloque a República Checa, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, el 1 de mayo de 2004.

Rusia y Ucrania sin lograr acuerdo sobre los suministros de gas

Moscú, 29 de diciembre, RIA Novosti. El jefe del Gobierno ruso, Vladimir Putin, informó hoy haber celebrado una conferencia telefónica con el presidente ucraniano Víctor Yúschenko, pero sin alcanzar acuerdo alguno sobre los suministros del gas ruso a Ucrania.

"Hemos hablado durante una hora sin llegar a acuerdo alguno", comentó Putin ante la prensa.

Preguntado por qué no se alcanzó el acuerdo, Putin contestó: "Porque Ucrania no quiere pagar".

La EURO será un gran legado para Ucrania

El gran triunfo de España en la UEFA EURO 2008™ ha sido lo más destacado del año futbolístico, pero en Ucrania y Polonia la vista ya está puesta en 2012, año en el que Europa del este acogerá por primera vez a las grandes estrellas del continente.

Entrevista a Surkis
La fase final de 2012 será un hito para la UEFA y para el fútbol en la región más oriental de Europa. El UEFA Training Ground visitó Ucrania para ver el impacto que está causando en el país la organización del segundo torneo más importante en el mundo del fútbol, y para asegurarse de que el campeonato dejará un legado que beneficiará en el futuro a los futbolistas jóvenes del país. Pinche aquí para ver la primera parte de nuestro exclusivo documental, incluyendo una entrevista con el presidente de la Federación Ucraniana de Fútbol Grigoriy Surkis.

Trabajando juntos
También en el Training Ground pueden ver como Irlanda del Norte y la República de Irlanda han sumado sus fuerzas para promover el fútbol base en la isla. "Watering the Grassroots" es un documental especial que se centra en una conferencia de entrenadores que tuvo lugar en Dundalk a principios de este año. Además, también pueden ver como la Federación Escocesa de Fútbol desarrolla el talento de los más jóvenes aquí.

Grandes nombres
El Training Ground posee actualmente más de 170 videos y ofrece contenidos exclusivos y clases magistrales de grandes jugadores como Kaká, Andrea Pirlo, Robinho, Zlatan Ibrahimović, Deco y Klass Jan Huntelaar, lo que hace que estemos ante la página web de aprendizaje que más talento reúne. Entrenadores como Roy Hodgson y Lars Lagerbäck también participan y ofrecen su ayuda para informar y educar a los jugadores y técnicos de todas las edades y niveles. Los mejores árbitros de Europa ayudan a entender las reglas, las normativas y otros muchos aspectos, todo como parte de la mejor guía de Internet para desarrollar habilidades y tácticas relacionadas con el fútbol.

domingo, 28 de diciembre de 2008

La Sirenita: sobresaliente merecido

Los cuentos de Hans Crhistian Andersen, así como los de los Hermanos Grimm o los de Perrault, han sido leídos, narrados, escenificados y llevados a la gran pantalla en muy diversas ocasiones. Su contenido forma parte de la infancia, contribuyendo al desarrollo de la imaginación, de la creatividad, en un mundo de sueños irreal pero que siempre ha formado parte de nuestra personalidad.
Las adaptaciones de los originales, cambiando personajes o finales, han sido a veces criticadas pero necesarias cuando se busca un final feliz y punto. La versión de Disney de La Sirenita de 1989 fue un éxito al igual que La Bella y la Bestia, Aladin o El rey león. Llevado a la danza clásica y en época navideña, con la garantía del Joven Ballet de Ucrania, la profesionalidad de la Compañía, tan jóvenes y tan bien preparados, la adaptación musical, la colorista escenografía nada complicada, la corrección asombrosa de variaciones, trabajo en puntas, paso a dos etc. hace que el montaje de este ballet infantil obtenga una calificación merecida de sobresaliente.
Niños que bailan para otros niños. Sí, pero con una clara intención de que sea algo más que una función de colegio navideña. El Joven Ballet de Ucrania es una escuela de futuros profesionales cuya técnica podemos catalogarla, siempre en estos niveles infantiles, como una de las más correctas y sus alumnos con un trabajo de calidad excelente en relación con las edades, algunos muy niños. La Sirenita envolvió con la magia de la danza el ambiente navideño de las fiestas de Murcia en un Auditorio al completo. Así se crea público.

Gazprom dice Ucrania no tiene opción sin efectivo en pago deuda

MOSCU (Reuters) - Ucrania, un país afectado por la severa crisis económica, podría tomar en cuenta los 2.000 millones de dólares que debe a Rusia por suministros de gas en los futuros pagos de tarifas por el tránsito en su territorio para entregas del combustible a clientes europeos, dijo el sábado un portavoz de Gazprom.

Rusia y Ucrania están estancados en una disputa por gas, la cuarta en cuatro años, y el portavoz dijo que había un 50 por ciento de probabilidades de que Moscú corte los suministros para Kiev a partir del próximo año si no paga su deuda.

"Estamos buscando formas de (evitar el corte del suministro), incluyendo el prepago por el tránsito", aseguró el portavoz de Gazprom Sergei Kupriyanov a la estación de radio Echo Moskvy.

"Espero que podamos hacerlo (negociar un acuerdo) en los días que restan", agregó.

Previamente Ucrania ha declinado aceptar la propuesta. Rusia actualmente paga a Ucrania 1,70 dólares por el paso de 1.000 metros cúbicos por cada 100 kilómetros.

Kupriyanov aseveró que otra opción para Ucrania para pagar su deuda era devolver el gas que ha almacenado en sus reservas bajo tierra para ayudarle a pasar otro invierno en caso de que Gazprom cierre los suministros.

La firma estatal ucraniana Naftogaz dice que posee 17.000 millones de metros cúbicos almacenados, un 22 por ciento del consumo anual del país.

Ucrania se ha visto forzada a aceptar la ayuda del Fondo Monetario Internacional (FMI) por los embates de la crisis financiera mundial. 


El presidente de la junta directiva de Gazprom, Viktor Zubkov, aseguró que el prestamista internacional enfrentaba crecientes riesgos.

"El FMI debería revisar sus posibles riesgos (...) Ucrania debería encontrar el dinero (para pagar su deuda), especialmente porque está adquiriendo un gran préstamo por parte del FMI", sostuvo Zubkov, citado por la agencia de noticias Itar-Tass.

Zubkov sostuvo que la junta directiva de Gazprom se reunirá el 29 de diciembre para analizar la situación.

(Reporte de Gleb Bryanski; Editado en español por Marion Giraldo)

sábado, 27 de diciembre de 2008

Instituido consejo empresarial entre Ucrania y Cuba

Kiev, 26 dic (PL) El recién constituido consejo empresarial entre Ucrania y Cuba se propone ampliar y diversificar la cooperación económica y comercial entre ambos países, afirmó hoy una fuente diplomática.

Al celebrar ese paso como un acontecimiento importante dentro del contexto de las relaciones bilaterales, el embajador de la Isla, Félix León, subrayó que el grupo empresarial está llamado a convertirse en un motor impulsor de los nexos económicos cubano-ucraniano.

Consideró la iniciativa oportuna y necesaria en la búsqueda de nuevas formas de intercambio y diversificación de la colaboración y de las exportaciones en ambas direcciones.

El jefe de legación diplomática isleña destacó las nuevas perspectivas que existen en la exportación de productos de la industria biotecnológica cubana hacia Ucrania y en la rama del transporte con la reparación y ensamblajes en Cuba de camiones de carga del país europeo.

León agregó que pese a la crisis financiera mundial el comercio bilateral se triplicó en 2008, en comparación con el pasado año.

Integran el consejo empresarial hombres de negocios y representantes de organizaciones económicas, financieras y productivas ucranianas, interesadas en desarrollar los vínculos comerciales con la Isla.

Parlamento de Ucrania exige destitución del Jefe del Banco Central

 El Parlamento de Ucrania exigió el  viernes la destitución de Volodymyr Stelmakh, Jefe del Banco  Central, por cargos de corrupción y el colapso de del Grivna,  moneda oficial del país en Europa Oriental. 

La Primera Ministra, Yulia Tymoshenko, apoyó la moción,  acusando a Stelmakh de involucrarse en de las especulaciones sobre en Mercado Nacional de Valores en busca de ganancias personales. 

     "Exijo que el Presidente de Ucrania plantee de manera inmediata  una propuesta al Parlamento para destituir al funcionario del  Banco Central, y cambiar completamente al órgano administrativo  del Banco", agregó Tymonshenko. 

     El Parlamento decidió la semana pasada crear una comisión con  el fin de investigar las actividades del Banco Central durante la  crisis financiera. 

     Por su parte, Volodymyr Stelmakh ha negado las acusaciones  hechas en su contra, las cuales lo harían responsable de la caída  a niveles históricos del grivna, que se cotizaba hace unos días a  9,6 frente al dólar estadounidense, en comparación con la  cotización de 4,9 en septiembre.  


     El Presidente, Viktor Yushchenko, expresó un completo apoyo al Jefe del Banco Central, declarando que la Nación necesita de su  experiencia para superar la actual crisis financiera.  

     De acuerdo a los expertos, el Parlamento no obtendrá una  respuesta afirmativa a la propuesta hecha al Presidente, quien  tiene la última palabra respecto a la situación. 

     Ucrania se encuentra en una fuerte recesión económica, con una reducción de hasta un 10% durante el inicio del próximo año,  mencionó Yushchenko. 

     La Primera Ministra declaró que el Presidente se encuentra  envuelto en los problemas de corrupción que atañen al país. Sin  embargo este último negó las acusaciones. 

     Un grupo allegado a Yuschenko, acusó a inicios de este año a  la Primera Ministra de querer obtener el control del Banco  Nacional para lucrar con fines personales.

Decreta Ucrania luto nacional tras explosión en edificio

Ucrania guardó luto nacional el viernes por los 26 muertos de una explosión en un edificio habitacional ocurrida dos noches atrás, informaron autoridades.

La búsqueda de sobrevivientes continuó luego de que los socorristas recuperaron a 21 personas de entre los escombros de concreto y vidrio que esparció la tremenda explosión del miércoles en un edificio de cinco pisos en el centro turístico de Yevpatoriya en la península de Crimea.

El número de víctimas aumentó a 26 con respecto al último conteo de 18 fallecidos del jueves.

Las autoridades desconocen cuántas personas podrían seguir bajo los escombros y tenían pocas esperanzas de encontrar a alguien más con vida pues las temperaturas de las últimas dos noches han llegado a los menos 6 grados centígrados (21 grados Fahrenheit) .

La sección central completa del edificio se desplomó y dejó expuestos los apartamentos en ambos lados de la construcción. Según registros oficiales, en la parte destruida vivían 62 vecinos.

Los socorristas detuvieron cada hora sus labores para tratar de escuchar llamadas de auxilio. Entre las víctimas fatales había dos niños.

Como muestra del luto, las banderas fueron izadas a media asta y los espectáculos fueron cancelados.

Las autoridades creen que la explosión se debió a una fuga en tanques de oxígeno ubicados en el sótano del edificio, dijo Volodymyr Ivanov, un vocero de la oficina en Crimea del Ministerio de Situaciones de Emergencia.

Ivanov agregó que uno de los tanques fue hallado intacto y es estudiado. Señaló que aún no se habían descartado otras posibles causas, sin mencionarlas.

Yushchenko y la primera ministra Yulia Tymoshenko volaron a Yevpatoriya para inspeccionar las operaciones de salvamento y reunirse con los sobrevivientes. Tymoshenko señaló en declaraciones por televisión que los sobrevivientes recibirían vivienda gratuita antes del fin de año.

El presidente ruso Dmitry Medvedev ofreció enviar personal naval de la flota rusa del Mar Negro, estacionada en la ciudad portuaria ucraniana de Sevastopol, para ayudar en las labores de rescate. Yushchenko expresó gratitud, pero indicó que no era necesario.

Gazprom reitera que el conflicto del gas con Ucrania puede afectar a Europa

La empresa rusa Gazprom ha advertido a sus clientes europeos, en una carta citada por la agencia Interfax el viernes, que el contencioso que mantiene con Ucrania, principal país de tránsito para el gas ruso, podría afectar a las entregas del combustible a Europa.

"Gazprom ha hecho lo posible para evitar cualquier perturbación en la entrega de gas a Europa (...), sin embargo, si los acontecimientos siguen como hasta ahora, el tránsito (del gas) por Ucrania será un problema de Rusia y de Europa", subrayó el director del gigante ruso, Alexander Miller, en una carta dirigida a sus clientes europeos.

"Consideramos que es nuestro deber avisar (a Europa) que no podemos asegurar que se respeten las obligaciones de tránsito, ya que Naftogaz incumple sistemáticamente sus obligaciones contractuales", prosigue Miller en su carta.

Reunión con turoperadores en Embajada cubana en Ucrania

Representantes de un centenar de firmas turísticas de Ucrania que trabajan el mercado cubano se reunieron en Kiev, la capital de ese país, en ocasión del aniversario 50 de la Revolución cubana.

Félix León Carballo, Embajador de la Isla en Ucrania, subrayó la importancia que Cuba le concede al turismo, no solo por constituir una importante fuente de ingresos financieros, sino porque le permite a los visitantes acercarse a la cultura, la historia y la realidad de su país.

También elogió el trabajo de los turoperadores, que se materializó en que en 2008 hubo un incremento de un 32 por ciento en el flujo turístico directo entre Ucrania y Cuba, señala el sitio web de la cancillería cubana.

El Embajador significó además que de ocho mil turistas ucranianos que visitaron Cuba hasta el 30 de noviembre último, cuatro mil lo hicieron directamente desde Kiev. (AIN)

viernes, 26 de diciembre de 2008

Al menos 27 muertos a causa de una explosión en un edificio en Ucrania



Al menos 27 personas, entre ellas dos niños, han muerto y 24 están desaparecidas a consecuencia de una explosión registrada en un edificio de apartamentos en el balneario de Yevpatoria, en la península de Crimea, al sur de Ucrania, según los últimos datos ofrecidos por el ministerio para Situaciones de Emergencia. El incidente, que se produjo anoche, y cuya causa parece estar en la explosión de unas bombonas de oxígeno y acetileno que la administración del edificio guardaba en el sótano, ha reducido a ruinas dos de los portales del edificio, de cinco plantas.


Mueren 11 personas en una explosión de gas en Ucrania
VIDEO - AGENCIA ATLAS - 25-12-2008
Al menos 11 personas han muerto y otras 24 están desaparecidas a consecuencia de la explosión registrada en un edificio de apartamentos en el balneario de Yevpatoria, en la península de Crimea (Ucrania). - AGENCIA ATLAS
Otros vídeos


El ministerio ha informado que la explosión provocó el derrumbe del edificio, taponando Los equipos de rescate, con la ayuda de dos grúas, han conseguido sacar con vida a 21 personas de entre los escombros del inmueble. En el lugar de los hechos trabajan hasta 300 socorristas del ministerio y unos 150 efectivos militares y policías, apoyados por varias grúas, cinco camiones de bomberos y una docena de ambulancias. Emergencias ha informado de que familias enteras, una de cinco personas, han muerto aplastadas bajo los escombros.

El presidente de la Asamblea Legislativa de Crimea, Anatoli Gritsenko, dijo en un primer momento, tras conocer los hechos, que las labores de socorro concluirían en esta misma mañana, pero ahora las autoridades han confirmado que continuarán durante toda la jornada. "Se podría hacer más rápido, pero los equipos de socorro trabajan a mano, pues todavía hay esperanzas de hallar personas con vida debajo de los escombros", ha dicho el ministro de Emergencias. El servicio de prensa del Gobierno de Ucrania ha informado además de que la primera ministra, Yulia Timoshenko, ha llegado ya al lugar del accidente para visitar el lugar, mientras que el presidente, Viktor Yushchenko llegará un poco más tarde.

El presidente ruso Dimitri Medvedev ha enviado sus condolencias a los familiares de los fallecidos y ha ofrecido la flota que Rusia tiene en el Mar Negro, anclada en el puerto ucraniano de Sevastopol y que estuvo en el centro de un conflicto diplomático entre Moscú y Kiev el pasado verano, para participar en las labores de rescate.

Tragedia navideña enluta a Ucrania


La Navidad en Ucrania no fue precisamente feliz, porque a pocas horas de la medianoche, una tremenda explosión en un edificio de cinco pisos en la localidad costera de Yevpatoria dejó al menos 20heridos y 24 personas desaparecidas.
Entre las víctimas fatales se encontraban dos niños que jamás sabrán qué les dejó el Viejito Pascuero bajo el arbolito fulgurante.
Grupos de rescate locales y la ayuda de personal de la armada rusa buscan más sobrevivientes entre los escombros, temiendo que la cifra de muertos aumente.
Aún no se determina cuál fue la causa de la explosión, pero según las primeras investigaciones, una fuga en cilindros de oxígeno y acetileno en el subterráneo del inmueble sería la responsable del trágico hecho.
"Hubo un ruido muy fuerte y salimos de inmediato a mirar. Quedamos sorprendidos porque faltaba la mitad del edificio dijo el testigo Sergei Yurchenko.
Fue tanta la conmoción que el primer ministro ucraniano, Yulia Tymoshenko y el presidente Viktor Yuschenko llegaron hasta el balneario para conocer todos los detalles en terreno.
El gobierno ucraniano decidió entregar la suma de casi dos millones de pesos a cada familia de las víctimas como una forma de compensar el dolor y ayudar a costear el doloroso funeral de sus seres queridos. Además declaró duelo nacional.
Según la prensa local, las explosiones son frecuentes en esta época del año por la mala mantención de cañerías.

Multas millonarias a Lukoil y Rosneft por imponer precios excesivos

Las petroleras rusas Lukoil y Rosneft tendrán que pagar millonarias multas por lo que el Servicio Federal Antimonopolio (SFA) calificó de abuso de su posición dominante en el mercado al por mayor de productos petroquímicos y establecimiento de precios excesivos a las gasolinas, diésel y combustible para aviones. La medida supone un duro golpe para las compañías que ya verán reducidos sustancialmente sus beneficios debido a la caída de los precios del petróleo.Lukoil, la mayor petrolera rusa privada, tendrá que pagar unos 36,5 millones de euros y Rosneft, la principal petrolera estatal, unos 38,2 millones, según ha anunciado el SFA. La agencia estatal explica que las acciones de esas compañías a fines de 2007 y en la primera mitad de 2008 llevaron a una brusca subida de los precios de los combustibles con graves perjuicios para los sectores productivos.

Mientras tanto, el presidente de Ucrania, Víctor Yúshenko, afirmó el pasado miércoles en una reunión con los embajadores del G-7 y representantes de la Comisión Europea que Kíev "garantiza el tránsito sin interrupciones del gas a Europa, incluido el proveniente de Rusia".

Georgia y EEUU firmarán acuerdo estratégico en enero (cancillería)

Georgia y Estados Unidos firmarán el 4 de enero en Washington un acuerdo de asociación estratégica, que podría provocar de nuevo la cólera de Rusia, anunció el jueves a la AFP una portavoz del ministerio georgiano de Relaciones Exteriores.

"El ministro georgiano de Relaciones Exteriores, Grigol Vachadze, y la secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, firmarán un acuerdo de asociación estratégica el 4 de enero en Washington", declaró a la AFP la portavoz Jatuna Iosava.

El acuerdo, similar a otro firmado recientemente por Estados Unidos con Ucrania, podría incrementar la tensión con Rusia, que en agosto libró una breve guerra con Georgia cuando ésta intentó tomar por la fuerza el control de Osetia del Sur, región independentista.

El lunes, el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, anunció que ambos países estaban negociando un acuerdo. Al día siguiente, el departamento de Estado estadounidense lo confirmó en un comunicado.

El pasado 19 de diciembre, Estados Unidos y Ucrania firmaron un acuerdo que prevé una representación diplomática estadounidense en la península de Crimea, una región ucraniana mayoritariamente rusófona, donde se encuentra amarrada la flota rusa del Mar Negro.

El pasado agosto, Rusia ocupó con su ejército parte de Georgia, estrecho aliado de Washington, después de que Tiflis intentara, a principios de agosto, tomar por la fuerza el control de Osetia del Sur, una región separatista georgiana prorrus.

jueves, 25 de diciembre de 2008

Disputa Rusia-Ucrania por el gas está en nivel "crítico", según Gazprom

La disputa entre Rusia y Ucrania por las deudas de gas de Kiev se halla en un nivel "crítico" y Moscú cortará su suministro de gas al país si no se firma un nuevo contrato para 2009, indicó el miércoles Gazprom, el gigante ruso del gas.

"Si no se firma un contrato para 2009 entonces no se entregará gas sin contrato", dijo a periodistas Sergei Kupriyanov, portavoz de Gazprom. "Si no hay un contrato no podemos hacer entregas", insistió.

"La situación no es simple. Incluso es crítica", añadió.

No obstante aseguró: "Suministraremos el volumen total de gas destinado al tránsito y cumpliremos con todas nuestras obligaciones con los consumidores europeos".

Yúschenko califica de complicadas relaciones entre Ucrania y Rusia

Kíev, 24 de diciembre, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, calificó hoy de complicadas las relaciones entre su país y la vecina Rusia.

"Son relaciones complicadas debido a varias razones" y su mejora depende de "la buena vecindad, la comprensión mutua y la igualdad", manifestó el líder ucraniano al reunirse este miércoles en Kíev con el representante de la Comisión Europea y los embajadores de siete naciones más industrializadas del planeta.

Yúschenko mencionó varios temas que siguen pendientes entre Kíev y Moscú, en particular, la demarcación de las fronteras marítimas y el emplazamiento de la Flota rusa del Mar Negro después de 2017, año en que expira el arriendo de la base naval de Sebastópol.

Medvédev constata que las relaciones Rusia – Ucrania están hoy peor que nunca

Moscú, 24 de diciembre, RIA Novosti. Las relaciones entre Rusia y Ucrania están hoy peor que nunca, declaró el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, al conceder entrevista hoy a los principales canales de televisión rusos.

"En cuanto a las relaciones en su conjunto, vuelvo a subrayar que su actual etapa es la peor en los últimos años, lo que lamento mucho", dijo el presidente.

Según él, Kiev no ha hecho nada en los últimos tiempos para normalizar las relacione

Gazprom pide a Ucrania pagar 1.670 mln dlr para evitar corte ga


MOSCU (Reuters) - La empresa rusa Gazprom dijo el miércoles que sigue decidida a recortar el suministro de gas a Ucrania el 1 de enero, si Kiev no paga una deuda de 1.670 millones de dólares y 450 millones de dólares en multas.

El portavoz de Gazprom, Sergei Kupriyanov, dijo en una rueda de prensa que la compañía no tenía problemas en llegar a un acuerdo de precios para el 2009 en "términos razonables".

(Por Tanya Mosolova. Editado en español por Javier López)

Primera ministra de Ucrania pide renuncia del presidente

La primera ministra de Ucrania Yulia  Tymoshenko pidió hoy la renuncia del presidente Viktor Yushchenko  por encubrir especulaciones monetarias. 

KIEV, 24 dic (Xinhua) -- La primera ministra de Ucrania Yulia  Tymoshenko pidió hoy la renuncia del presidente Viktor Yushchenko  por encubrir especulaciones monetarias. 

     Tymoshenko insistió en que el presidente del Banco Nacional,  Vladimir Stelmakh, debe ser destituido de inmediato, reiterando que  el tipo de cambio justo de la moneda nacional frente al dólar USA es  de 6-6,5. 

     Afirmó que Yushchenko planea hundir al país en una situación de  caos e imponer un estado de excepción, con el objetivo de poder  evitar la elección presidencial dentro de un año.  

     Tymoshenko está en una lucha sucia con Yushchenko en medio de una  devastadora crisis financiera. En una conferencia anual de prensa el  martes, Yushchenko también acusó a Tymoshenko de buscar consolidar  su red de poder.  

     Ambos líderes se han responsabilizado mutuamente de permitir que  la moneda nacional se devalúe casi 40 por ciento, elevando el riesgo  de quiebra entre importantes corporaciones y bancos. 

Al menos 11 muertos en explosión de un edificio en Ucrania



Once personas murieron y 24 están siendo buscadas tras una fuerte explosión que destruyó el miércoles por la noche parte de un edificio de cuatro plantas en Crimea (sur de Ucrania), según un nuevo balance comunicado este jueves por el ministerio de Situaciones de Emergencias.

"Once personas han muerto, 21 han sido rescatadas por los servicios de socorro y 24 están siendo buscadas", declaró a la AFP un portavoz del ministerio desde Kiev, Igor Krol.

El balance anterior era de nueve muertos.

Krol dijo que las autoridades están intentando determinar las causas del accidente, sin dar ninguna otra precisión.

La explosión se produjo el miércoles por la noche en un edificio residencial de la ciudad de Evpatoria, una estación balnearia en las orillas del mar Negro, en el oeste de la península de Crimea, y situada a más de 600 kilómetros de Kiev.

Medvedev amenaza a Ucrania con sanciones si no paga la deuda del gas

El presidente ruso Dimitri Medvedev amenazó este miércoles a Ucrania con "sanciones" si Kiev no paga su deuda del gas a Rusia, según parte de una entrevista televisiva difundida por adelantado por las agencias de prensa rusas.

Ucrania "debe pagar este dinero hasta el último rublo si no quiere que su economía enfrente sanciones y reclamos de la Federación Rusa", dijo Medvedev.

Kiev debe pagar unos 2.000 millones de dólares por el gas ruso comprado en 2008, de lo contrario su contrato con Rusia no será renovado y el suministro será interrumpido desde el 1 de enero de 2009.

El presidente ruso estimó que las relaciones ruso-ucranianas se encuentran en su peor nivel.

Los dos países mantienen tensas relaciones desde la Revolución Naranja de fines de 2004 en Ucrania, que condujo al poder a un régimen prooccidental.

"En lo que concierne nuestras relaciones en general (...) desgraciadamente, desde mi punto de vista, nunca se alcanzó un nivel tan bajo en estos últimos años", añadió.

Ucrania y Rusia discrepan sobre varios temas, sobre todo el mantenimiento de la flota rusa del mar Negro en Crimea (sur de Ucrania). El contrato entre los dos países sobre este tema vence en 2017.

Además el presidente ucraniano Viktor Yushenko apoyó a Georgia durante el conflicto armado con Rusia en agosto pasado.