El Barça cumple sin despeinarse

La Champions en juego: Barcelona-Glasgow RangersEl Barcelona ya tiene pie y medio en los octavos de la Liga de Campeones con una victoria fácil contra un Glasgow Rangers que comenzó apretando pero que se entregó en la segunda mitad. Henry abrió el marcador con un gol logrado con la mano y cerró la cuenta antes del descanso Messi. La segunda parte fue un nuevo monólogo azulgrana a la que sólo le faltó el gol.Quien viera sólo la segunda parte podría pensar que estábamos en la continuación del partido del domingo pasado frente al Betis. El Barça dominaba a placer mientras que el Rangers bastante hacía con defenderse. Y eso que en la primera parte los azulgranas tuvieron que ponerse el mono de trabajo tras el gol de Henry. A los seis minutos, se ponían por delante con un gol del francés, que aprovechaba un remate de cabeza muy ajustado de Messi para marcar... con la mano. A 'Titi' le dio el esférico en el antebrazo después de dar en el palo. A partir de ese momento, el partido empezó poco a poco a controlarlo el Rangers, aunque muy tímidamente porque Valdés se aburría como una ostra. Durante muchos minutos, el Barcelona parecía un equipo pequeño, dejándose dominar en su campo y saliendo a la contra al amparo de la calidad de sus estrellas. Así se sentía cómodo porque era como lograba las mejores ocasiones. De esta forma, Iniesta pudo marcar a los quince minutos desde fuera del área y Ronaldinho, de igual manera, a los veintiseis. Sin embargo, el segundo se hizo esperar hasta poco antes del descanso. Con el Rangers ya sin ganas de dominar aburrido de su pésima efectividad, fue el momento de las figuras del Barça. Ronaldinho y Messi se inventaban una pared eléctrica en las inmediaciones del área culminada con un puntapié del brasileño que no atajaba McGregor y que no desaprovechó el argentino. Ahí murió definitivamente el Rangers.
Nuevo monólogo azulgranaLa segunda parte, como ya hemos dicho, fue un paseo triunfal para los de Rijkaard. Sin muchos alardes, sin mucha necesidad de forzar, el Barcelona se pasó prácticamente todos los segundos cuarenta y cinco minutos en campo rival. Lo que falló fue la puntería, porque ni Xavi, ni Messi por partida doble, ni Bojan (que salió por un aplaudido Ronaldinho) lograron marcar. El único sobresalto que tuvieron fue ya en el descuento en una volea de Nacho Novo que atrapó bien Valdés, quien sigue imbatido en esta Liga de Campeones.

Aumenta certeza sobre engaños de ex presidente Aznar

Madrid, 8 nov (PL) El opositor Partido Popular (PP) de España enfrenta hoy una nueva avalancha de críticas por sus manejos políticos a raíz de los atentados terroristas del 11 de marzo de 2004 en Madrid.
Un sondeo de la Cadena SER divulgado este jueves revela que para el 57 por ciento de los españoles el anterior gobierno presidido por José María Aznar (PP) mintió en torno a aquellos ataques que ocasionaron 191 muertos.
Además, 69 de cada 100 encuestados consideran que Aznar continúa mintiendo al sostener tesis que acaban de ser desechadas por el tribunal que juzgó y procesó a los responsables de los atentados.
Desde un primer momento, y todavía en la actualidad, las más altas figuras del PP y el propio ex presidente del gobierno esgrimieron la idea de una participación de la organización armada vasca ETA en aquellas acciones.
Esa posibilidad quedó descalificada en la sentencia del juicio, cuando el juez Javier Gómez Bermúdez aseguró que "ninguna prueba avala la tesis" de que ETA participó en los acontecimientos del 11 de marzo de 2004.
Al respecto, la indagación de SER asegura que para el 70 por ciento de los ciudadanos "la sombra de ETA es inexistente", frente a un 17 que piensa lo contrario.
En ese sentido, aclara que eso obedece a "los más de tres años de mentiras difundidas por medios sensacionalistas y avaladas por el principal partido de la oposición".
Anoche, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del actual presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, difundió un vídeo sobre "las mentiras, los bulos y manipulaciones" difundidas por el PP desde los atentados.

Demandan infraestructura en zonas en litigio

El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, demandó hoy acelerar la construcción del canal entre el río Danubio y el Mar Negro y desarrollar la infraestructura de la isla Zmeini, objeto de un litigio territorial con Rumania. Yuschenko realizó una visita a Zmeini, donde entregó pasaportes a miembros de la brigada de guardafronteras ucranianos en esa porción de tierra cuya soberanía analiza el Tribunal Internacional de Naciones Unidas desde septiembre de 2004.
El asunto de la pertenencia de la isla se convirtió en uno de los temas candentes de la reciente visita del mandatario ucraniano a Bucarest, al igual que el inicio unilateral de las obras relacionadas con el referido canal, comenta la prensa capitalina.
Por su lado, el jefe de estado consideró que con el hecho simbólico de la entrega de pasaportes Kyiv confirma su soberanía sobre la isla Zmeini, situada en las inmediaciones de aguas territoriales rumanas y ucranianas, en el Mar Negro.
Zmeini posee considerables yacimientos de petróleo y gas.
Al mismo tiempo, el Presidente llamó a concluir las instalaciones para sumar a Odessa al sistema eléctrico nacional y anunció que demandará al gobierno del primer ministro Viktor Yanukovich fondos adicionales para mejorar su infraestructura vial.
Para ello, Yuschenko exigirá la inclusión de los gastos con ese fin en el proyecto de presupuesto de 2008.
Fuente: Prensa Latina

Ucrania llama a salida pacífica en crisis georgiana

Kiev, 8 nov (PL) Ucrania llamó hoy a las partes en Georgia a una salida pacífica a su crisis política y a realizar acciones sólo en el marco democrático, mientras consideró el diferendo como un asunto interno del Estado caucásico.
Una nota del Ministerio de Relaciones Exteriores señala que Kiev sigue con preocupación la situación en esa república ex soviética, donde ayer el presidente Mijail Saakashvili impuso el estado de emergencia por 15 días.
La medida incluye la prohibición de mítines o demostraciones, como las que se realizaban desde el pasado día 1, ni la publicación de informaciones, excepto por los canales estatales.
El documento de la Cancillería destaca que las partes enfrentadas deben respetar lo estipulado en la Constitución y las normas y estandartes democráticos.
Por su lado, el titular del Exterior, Arseni Atseniuk, envió a Tiflis a su representante para esa zona, el viceministro de esa cartera Konstantin Eliseev.
Saakashvili, acusado de corrupción por uno de sus ex ministros, se negó a cumplir, primero, las demandas de las protestas de la oposición de adelantar los comicios parlamentarios y luego, las exigencias de su dimisión.
Contrario a lo prometido por el mandatario georgiano, quien también llegó al poder tras manifestaciones masivas en 2003 contra el entonces presidente Eduard Shevarnadze, de evitar el uso de las fuerza, los policías antimotines arremetieron contra la protesta.
Unas 300 personas resultaron afectadas con el uso por las fuerzas del orden público de gases lacrimógenos, balas de goma y carros lanza agua agua para disolver a unos 10 mil participantes en las demostraciones frente a la sede del Parlamento.
Saakashvili acusó a Rusia de estar implicada en la organización de las manifestaciones, después de presentar en televisión una grabación y un vídeo del supuesto encuentro de oficiales de inteligencia ruso con líderes de la oposición.

Realizan cambio total en jefatura militar ucraniana

Kiev, 8 nov (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, ordenó un cambio de guardia completo en la jefatura militar a propuesta de su ministro de Defensa Anatoli Gritsenko, comenta hoy la prensa capitalina.
De acuerdo con los decretos emitidos por Yuschenko, el actual jefe de las Fuerzas Armadas del país, coronel-general Anatoli Toropchin, fue sustituido por motivos de salud por el teniente-general Ivan Rusnak, quien cumplía esa función de forma interina.
Asimismo, el representante de esta nación ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte, contralmirante Igor Kabanenko, quedó reemplazado por el mayor-general Peter Garaschuk, indica el diario Komersant en Ucrania.
Los cambios también correspondieron a otros 17 altos oficiales en la jefatura del Estado Mayor, las fuerzas terrestres, la policía militar, la Inspección Principal del Ministerio de Defensa y en el comando operativo conjunto de las Fuerzas Armadas.
Grtisenko aseguró que con ese paso busca una mayor efectividad del trabajo y preparación combativa de las tropas y forma parte de las medidas para el paso gradual a un ejército profesional, señaló el vocero de la referida dependencia, Andrei Licenko.
Por su lado, el viceprimer ministro para asuntos de defensa y seguridad nacional, Alexander Kuzmuk, saludó los nombramientos, pero indicó que el asunto radica en la calidad de los cambios, en tanto prometió analizar sus posibles consecuencias.
Komersant en Ucrania considera que las transformaciones también poseen un trasfondo político, pues con ello Gritsenko evitará, supuestamente, que oficiales de alto rango busquen formar parte del Ministerio de Defensa, en lugar de ocuparse de las tropas.
mpm to

Uno de cada dos multimillonarios de Europa del Este es ucraniano

Versión en ucraniano
La revista The Forbes compuso el ranking de los quince multimillonarios más ricos de Europa del Este. El primer lugar fue ocupado por el checo Pedro Kellner, cuyo capital esta estimado en 6 mil millones de dólares.
La segunda y tercera línea del ranking fue ocupada por los empresarios ucranianos Rinat Ahmetov y Víctor Pinchuk. Poseen 4 y 2,8 mil millones de dólares respectivamente. En total los multimillonarios ucranianos ocuparon siete posiciones, o sea, casi la mitad de la lista.
El cuarto y quinto lugar pasaron a manos del magnate periodístico polaco Mikal Solovov (2,3 mil millones de dólares) y Lesheku Charnetski (2 mil millones), propietario del conglomerado financiero que une los activos bancarios, de seguros y de leasing. En total en el ranking hay cinco polacos.
También en la lista hay ciudadanos de Serbia y Rumanía. Rusia en el ranking no participaba.
Ni uno de los multimillonarios de Europa del Este no entra en la centena de personas más ricas del mundo, sin embargo todos ellos están entre los mil. Su estado común es estimado por la revista americana en 31,1 mil millones de dólares.
Fuente:Podrobnosti
Traducción:Ukranews.com.ar

En la resolución de la UNESCO recordarán a todas las víctimas del hambre en la ex URSS

Durante el examen en la UNESCO de la resolución sobre la inmortalización de las víctimas del Holodomor en Ucrania, la delegación ucraniana salió al encuentro de la delegación rusa, habiendo decidido incluir en el texto de la resolución, la mención de todas las víctimas del hambre en la ex-URSS en los años 1932-1933, que en diferentes partes de la URSS murieron también rusos, y representantes de otras nacionalidades.
Sobre esto comunicó el viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania Vladímir Ogryzko. "Hemos alcanzado el consenso gracias a que con comprensión se han referido a la petición de la parte rusa de acordarse también, que como resultado del hambre en la URSS en 1932-1933 murieron también rusos, y representantes de otras nacionalidades. Es un hecho absoluto, y nadie nunca lo negará, por eso en el texto de la resolución hay una referencia a estos acontecimientos terribles", declaró.
Como comunica "UNIAN", al mismo tiempo, el viceministro noto que la delegación ucraniana explicó a los colegas de los países miembros de la UNESCO, incluso a Rusia que hay una diferencia de principios entre el Holodomor, es decir el asesinato de los ucranianos por el hambre, y el hambre como por la consecuencia de la política socio-económica de la entonces dirección soviética. Según sus palabras, el compromiso alcanzado ha dado la posibilidad de aprobar la resolución de la UNESCO por consenso, en lugar de por medio de votación.
Ogryzko espera que Rusia abra los archivos sobre el Holodomor para los historiadores ucranianos.
"Creemos que la parte rusa con comprensión se referirá a este problema, porque toca un período extraordinariamente importante de la historia ucraniana, y esperamos que los colegas rusos no sólo no negarán los hechos evidentes, sino también abriremos los archivos juntos", declaró.
Ogryzko declaró que hoy, por desgracia, no todos los investigadores ucranianos tienen la posibilidad de trabajar en los archivos rusos. Contestando a la pregunta de la posibilidad del bloqueo por Rusia el examen de la pregunta del reconocimiento Holodomor como el genocidio del pueblo ucraniano en la ONU, Ogryzko dijo que la Asamblea General de la ONU funciona según el principio de la mayoría.
Fuente: Podrobnosti
Traducción: Ukranews.com.ar

Postergan reunión de grupo preparatorio de parlamento ucraniano

Kiev, 7 nov (PL) El grupo preparatorio de las sesiones de la nueva Rada Suprema ucraniana debió postergar nuevamente hoy el inicio de sus trabajos al carecer del quórum necesario, ante la ausencia de los delegados del Partido de las Regiones (PR).
A ese encuentro, en el cual deben participar 30 representantes de las cinco agrupaciones que pasaron al Parlamento, tras los comicios del 30 de septiembre último, también se ausentaron los comunistas y el bloque de Vladimir Litvin.
El bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) asistieron a la reunión con sus 15 representantes, uno menos que el mínimo requerido para realizar las conversaciones.
Al respecto, Timoshenko estimó que el PR, con 175 bancas en el Parlamento, dilata el inicio de las sesiones del grupo preparatorio para intentar la compra de diputados de su bloque y la NU-MA, que el pasado 18 de octubre firmaron un acuerdo coalicionista.
La líder del BIUT aseguró poseer información sobre propuestas efectuadas a 56 diputados electos para que se negaran a formar parte de la citada coalición.
Pero el dirigente regionalista Mijail Chechetov rechazó esa versión y señaló que ello era sólo un intento de justificar los fracasos y diferencias existentes entre el BIUT y la NU-MA para crear, finalmente, la anunciada unión legislativa de 228 escaños.
Chechetov aclaró que su partido considera poco ético participar en el referido encuentro, sin concluir primero el proceso de registro de sus parlamentarios, para lo cual reúnen los documentos necesarios con el fin de presentarlos a la Comisión Electoral.
De acuerdo con la ley vigente, el plazo para el registro ante el referido órgano de los 450 miembros del legislativo vence el venidero día 16.
Al respecto, Timoshenko recordó que la Rada puede iniciar sus trabajos con un mínimo de 226 diputados, mientras la cifra de los que ya recibieron sus mandatos sobrepasa los 240, aunque sólo algunos pertenecen a los comunistas, el bloque de Litvin o al PR.

Rechazan intento de borrar legado soviético en Ucrania

Kiev, 7 nov (PL) El líder del Partido Comunista de Ucrania (PCU), Petro Simonenko, rechazó hoy el intento de la Presidencia de borrar completamente la memoria histórica soviética, al procurar la eliminación de denominaciones y monumentos que recuerden esa época.
Tenemos un Presidente que actúa como Jack el destripador, pues intenta arrasar con la verdad sobre la Unión Soviética y lo creado por la humanidad, declaró Simonenko a Prensa Latina, tras participar en un mitin al cual asistieron unos dos mil manifestantes.
La actitud del mandatario Viktor Yuschenko también tiene como objetivo que las personas de ninguna forma puedan pensar en la posibilidad de otro sistema político u otras formas de organización del poder, argumentó el dirigente comunista.
El actual jefe de Estado desea evitar que el hombre productor de los bienes pueda vivir mediante leyes que defiendan sus intereses y no los de los ricos, por eso el gobernante promulga decretos desequilibrados como el de cambiar las denominaciones, apuntó.
La Secretaría Presidencial prepara un proyecto de ley para presentarlo a la Rada Suprema con el fin de suprimir los nombres de las calles, localidades o instalaciones que recuerden la etapa soviética y eliminar los monumentos de esa época.
Al respecto, Simonenko declaró que para cumplir esa disposición será necesario acabar con el país, pues la mayoría de las fábricas, carreteras, edificios, centros científicos y universidades fueron construidos durante el sistema soviético.
Tales instalaciones son verdaderos monumentos de ese período, recordó, luego de intervenir en la citada concentración, con motivo del aniversario 90 de la Gran Revolución Socialista de Octubre.
Creo que el aniversario de la referida gesta nos permite ver como la ideología, los principios de su realización y la voluntad de crear pueden tener grandes resultados, declaró.
De ahí que los representantes del gran capital, cuando una sola superpotencia pretende dirigir y dictar condiciones al mundo, intenten evitar las protestas de quienes poseen las ideas de la justicia y la igualdad, como en el caso de los comunistas, señaló.
Ahora se desata una real cacería de nuestros correligionarios en Europa del Este, América Latina y Asia, pues son ellos los portadores de iniciativas que despiertan interés en todo el orbe, aseguró el dirigente del PCU.
Tales son, precisamente, las causas de esa persecución, consideró Simonenko, quien habló ante los participantes de una marcha que se concentraron en la Plaza Europa, situada al frente del antiguo Museo Lenin, ahora convertido en Casa de Ucrania.

"Echamos de menos a Guti"

La Champions en juego: Olympiacos 0-0 Real MadridLo del Madrid en Grecia parece extrasensorial. Los de Schuster, ambiciosos y dando una buena imagen, perdonaron lo imperdonable ante Olympiacos y dejaron escapar la ocasión de finiquitar su pasaporte a octavos y de borrar el gafe madridista en suelo heleno. Los blancos mejoraron notablemente su última imagen, la del Pizjuán, aunque se olvidaron del gol. La pegada madridista se cruzó con la mitología helena.Pasan los años, y el Madrid sigue sin conquistar la presea en territorio griego. Como si los dioses asentados en el monte Olimpo se negasen, los blancos volvieron a cruzarse con el gafe de turno. Los merengues dejaron escapar una oportunidad de lujo para borrar la racha y cerrar un billete que puede complicarse si caen en Alemania. El equipo creó ocasiones con suma facilidad, pero se olvidó de sacar el mazo al tapete y cerrar el asunto. No lo hizo e, incluso, pudo pagarlo ante un Olympiacos guiado por voces, trabajador y constante, pero pobre de talento. Al Madrid le costó meterse en la batalla planteada por el ejército heleno, sufriendo ante una presión que sacó a la luz los defectos de la zaga a la hora de sacar el cuero. Los de Lemonis, como leones, incomodaron a Gago y Diarra, que no acabaron de mandar en el cénit de la disputa. Sneijder, mientras, regresó a la partida y, esta vez sí, sacó sus galones a paseo. El holandés comenzó a hacerse con el timón del asunto tras esa guerrilla del primer tramo de partido, destrozó el ritmo deseado por los locales y guió el destino. Heinze, por su parte, se bastó para arreglar los desaguidos habituales en la retaguardia.
Chaleco antibalas de regaloCon el holandés de hilo conductor, y a veces de finalizador, el Madrid perdonó como nunca en lo que mejor sabe hacer. Diarra mandó un balón al palo (luego fue objeto de un claro penalti de Galleti), la vaselina de Van Nistelrooy se topó con el larguero y otros compañeros tampoco fueron capaces de definir con eficacia. Los de Schuster, con espacios, agujerearon la muralla local por los cuatro costados, pero no hirieron al rival. Olympiacos, que cuando llegaba a las inmediaciones de Casillas era por más tesón y corazón que otra cosa, ni se marchó tocado a vestuarios, cuando pudo marcharse más que herido y casi sin opción de levantarse...El paso por vestuarios no cambió un ápice la película. El Madrid comenzó sesteando, apretó, se cansó de tirar oportunidades a la basura y tuvo algún momento de sufrimiento, producto de las dudas en defensa y de la garra helena.El monólogo madridista por momentos no tuvo recompensa. Schuster volvió a acordarse demasiado tarde de que se pueden cambiar piezas y sufrió ante los errores de los suyos delante de un Nikopolidis que las sacó como pudo. El Madrid, a pesar de las tablas, sigue muy cerca de certificar su pase (con un punto le bastará), aunque una debacle en Alemania podría llevar el miedo en el cuerpo a La Castellana. Allí, los protagonistas que sobrevuelan el Pireo, andarán más lejos.

Inzaghi, el depredador silencioso

Mientras los ojos de toda Europa enfocaban hacia el mítico estadio de Anfield, donde el Liverpool se entregaba a una orgía goleadora ante el débil Besiktas, a miles de kilómetros, en mitad de la gélida Ucrania, un futbolista italiano hacía historia. Filippo Inzaghi (Piacenza, 1973) anotaba dos de los tres goles en la victoria del AC Milan ante el Shakhtar y ya suma 62 en su carrera en todas las competiciones europeas. El delantero italiano iguala así el registro de un futbolista legendario, Gerd 'Torpedo' Müller, que desarrolló toda su carrera en la élite en el Bayern Múnich de los gloriosos años 70 antes de emigrar, siguiendo los pasos de su compañero en el equipo bávaro y la selección alemana, Franz Beckenbauer, a Eldorado del 'soccer' estadounidense.

Registra Ucrania récord inflacionario en octubre

Kiev, 7 nov (PL) Ucrania registró récord inflacionario de 2,9 por ciento en octubre y elevó a 11,7 el acumulado en los primeros 10 meses del año, cifra por encima de los estimados gubernamentales, comenta hoy la prensa local.
El gabinete del primer ministro Viktor Yanukovich fijó la cifra inflacionaria de 2007 en 11,6 puntos porcentuales, indicó el diario Sevodnia.
Sólo en ese mes los precios del huevo crecieron un 20,6 por ciento, el aceite de girasol, 15,5, la leche, 10,8, el queso, 10,1, las frutas en nueve, la mantequilla un 8,8 y el pan 3,5, informó el Comité de Estadísticas, citado por el rotativo.
En total, todos los productos aumentaron su cotización en cuatro puntos.
Asimismo, la inflación entre enero y octubre de este año superó en 12,2 por ciento el índice acumulado en el mismo período de 2006.
Ello se debió a que desde inicio del año el aceite encareció en 73,1 puntos, el huevo (43,4), las frutas (38,3), la mantequilla (31), la harina (30,3) y la leche (27,9), en tanto el pago de la vivienda creció un 21,1.
Por su lado, el equipo de Yanukovich elaboró un paquete de 32 medidas para combatir la inflación, apoyado parcialmente por el presidente Viktor Yuschenko.
Expertos citados por medios de prensa consideran que las causas del aumento inusitado de los precios, como la gran cantidad de dinero en circulación, se mantienen y será imposible frenar su crecimiento antes de finalizar este año.
Para 2008 se prevé un nuevo aumento por parte de Rusia de las tarifas del gas suministrado a Ucrania, lo cual podría reducir las posibilidades de frenar al encarecimiento de los productos y los servicios.

Gazprom informa que Ucrania canceló sus deudas por suministro de gas ruso

Moscú, RIA Novosti.
Ucrania liquidó por completo las deudas que tenía con Gazprom por el suministro del gas natural en el período de 2006-2007, reportó anoche el monopolio gasífero ruso. A principios de octubre pasado, Gazprom había amenazado con reducir las entregas del hidrocarburo, si Ucrania no pagaba la deuda de 1,3 mil millones de dólares. Actualmente, Rusia cobra al país vecino 130 dólares por cada mil metros cúbicos del gas natural pero a partir del próximo año el precio podría subir a 143 dólares, según las previsiones de la parte ucraniana, o a 180 dólares, según las estimaciones no oficiales.

Yuschenko demanda desarrollar zonas en litigio territorial

Kyiv, (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, demandó hoy acelerar la construcción del canal entre el río Danubio y el Mar Negro y desarrollar la infraestructura de la isla Zmeini, objeto de un litigio territorial con Rumania.
Yuschenko realizó una visita a Zmeini, donde entregó pasaportes a miembros de la brigada de guardafronteras ucranianos en esa porción de tierra cuya soberanía analiza el Tribunal Internacional de Naciones Unidas desde septiembre de 2004.
El asunto de la pertenencia de la isla se convirtió en uno de los temas candentes de la reciente visita del mandatario ucraniano a Bucarest, al igual que el inicio unilateral de las obras relacionadas con el referido canal, comenta la prensa capitalina.
Por su lado, el jefe de estado consideró que con el hecho simbólico de la entrega de pasaportes Kiev confirma su soberanía sobre la isla Zmeini, situada en las inmediaciones de aguas territoriales rumanas y ucranianas, en el Mar Negro.
Zmeini posee considerables yacimientos de petróleo y gas.
Al mismo tiempo, el Presidente llamó a concluir las instalaciones para sumar a Odessa al sistema eléctrico nacional y anunció que demandará al gobierno del primer ministro Viktor Yanukovich fondos adicionales para mejorar su infraestructura vial.
Para ello, Yuschenko exigirá la inclusión de los gastos con ese fin en el proyecto de presupuesto de 2008.
Fuente: Prensa Latina

Comisión electoral ucraniana pagará compensaciones a partidos

Kyiv, (PL) La Comisión Central Electoral (CCE) ucraniana pagará compensaciones por 186 millones de grivnas - unos 37 millones 200 mil dólares - a los partidos representados en la nueva Rada Suprema, indicó hoy la prensa local.
El Partido de las Regiones (PR), el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) recibirán 46 millones de grivnas (poco más de nueve millones de dólares) cada uno, indicó el miembro de la CCE Andrei Marguera.
La suma restante será repartida entre el Partido Comunista (PCU) y el bloque del ex presidente del parlamento Vladimir Litvin, explicó Marguera, citado por el diario Komersant en Ucrania.
De acuerdo con medios de prensa capitalinos, durante la campaña electoral para los comicios adelantados del pasado 30 de septiembre se gastaron al menos dos mil 500 millones de grivnas (unos 500 millones de dólares), la cifra más elevada en la historia del país.
En estos momentos no existen límites para las posibles donaciones a los bloques o partidos en la etapa proselitista.
Por otro lado, la CCE registró a 243 del total de 450 diputados con los cuales cuenta la Rada. La mayoría de los nuevos legisladores que recibieron su mandato pertenecen al BIUT y la NU-MA, en tanto el PR es el más rezagado en esa gestión.
Al respecto, Marguera consideró que el legislativo puede iniciar formalmente sus trabajos, pues ya posee más de 226 diputados registrados, el mínimo necesario para la toma de decisiones.
Sin embargo, el artículo 82 de la Constitución estipula que la Rada debe ser declarada inoperante si cuenta con un quórum inferior a 300 miembros.
Fuente: Prensa Latina

Conmemorarán en Ucrania aniversario 90 de Revolución de Octubre

Kiev, 6 nov (PL) El Partido Comunista de Ucrania (PCU) realizará mañana una marcha para conmemorar el aniversario 90 de la Gran Revolución Socialista de Octubre en el centro de esta capital, indicaron hoy fuente de esa agrupación.
La manifestación partirá de la estación de metro Arsenalnaya, situada cerca del Museo Nacional de la Gran Guerra Patria y del monumento Madre-Patria, a la céntrica Plaza de la Independencia.
Tras concluir la marcha, la cual deberá transcurrir en medio de bajas temperaturas, que inauguran la temporada invernal ucraniana, los participantes en ese evento depositarán una ofrenda floral ante un monumento a Vladimir Ilich Lenin.
A la conmemoración de los comunistas intenta anteponerse el movimiento conservador Svaboda, el cual reclama la prohibición de las actividades de la referida organización de izquierda.
Medios de prensa locales destacan que, a diferencia de Svaboda, el PCU integrará la nueva Rada Suprema, tras obtener 5,39 por ciento de los votos en las elecciones adelantadas del pasado 30 de septiembre, por lo que contará con una fracción de 27 diputados.
La jefatura de la referida organización de derecha anunció que también efectuará actividades durante todo el día en la misma plaza.

Shakhtar Donetsk busca revancha ante Milán

Futbol - Champions LeagueEl Shakhtar Donetsk quiere revancha por la derrota (4-1) cosechada hace dos semanas en San Siro, aunque la presencia de Ronaldo en el Milán puede hacer el objetivo un poco más complicado. El Shakhtar Donetsk, que suma seis puntos merced a sus brillantes victorias ante Benfica (0-1) y Celtic (2-0), intentará resarcirse de la abultada derrota cosechada hace dos semanas en San Siro, en la que los errores defensivos costaron muy caros al equipo entrenado por el rumano Mircea Lucescu.
El Shakhtar intentará aprovechar su buen momento -es líder de la liga ucraniana con seis puntos de ventaja sobre el segundo y diez sobre el tercero, el histórico Dinamo de Kyiv- y la alarmante baja forma del Milán.
Lucescu alineará a su equipo de gala con el veterano delantero italiano Cristiano Lucarelli, internacional con Donadoni, como principal amenaza para la defensa milanesa.
Lucescu, un viejo conocido de la liga italiana, no en vano entrenó al Inter de Milán y al Brescia, entre otros, cederá toda la responsabilidad atacante al delantero transalpino y a los brasileños Brandao y Jadson.
Debido a los errores que cometió en el partido de Milán, el defensa ucraniano Kucher podría ser sustituido por su compatriota el joven Chigrinsky de tan solo 20 años.
El Shakhtar ha perdido los tres partidos de Liga de Campeones que ha disputado con el Milán a lo largo de su historia.
Incluso sumando un solo punto, el equipo ucraniano tiene posibilidades de clasificarse para la segunda fase.
El delantero brasileño Ronaldo Nazario de Lima, cuya lesión muscular sufrida el pasado 31 de Julio le ha impedido jugar esta campaña en partido oficial, es la gran novedad en la expedición de un Milán que espera sentenciar su pase a la siguiente ronda en su visita al Shakhtar Donetsk.
Pese a viajar por vez primera esta campaña, Ronaldo es casi seguro que no saldrá inicialmente. Se intenta hacerle entrar poco a poco de nuevo en la dinámica de grupo y se espera que, con el marcador a favor, pueda jugar unos minutos en lo que sería su primer encuentro europeo como jugador del Milán.
El equipo italiano, que también ha recuperado al defensa Massimo Oddo para el partido y se presenta con las bajas de los lesionados Emerson y Jankulovski, afronta al Shakhtar Donetsk "enfadado" por lo que considera una persecución arbitral en el campeonato italiano, donde no gana en casa desde el último Abril.
Esta rabia, junto a ser un equipo que en Europa deja atrás su juego ramplón del campeonato italiano, es su gran baza para intentar alzarse en Donetsk con un triunfo que ya prácticamente le dejaría abiertas las puertas para la segunda ronda. No en vano, ambos conjuntos lideran, igualados a seis puntos, el Grupo D. El triunfo, pues, tiene un doble valor.
En relación al once inicial, todo hace pensar que el técnico Carlo Ancelotti volverá a contar en ataque con el veterano Filippo Inzaghi, su máximo goleador europeo. Tras él, volverá a estar el holandés Clarence Seedorf y el brasileño Kaká.
Además, recupera en la meta al brasileño Dida, una vez cumplido el partido de sanción con que fue castigado por su "simulación" en terreno del Celtic.
Alineaciones probables:
Shakhtar Donetsk: Pyátov; Hubschman, Srna, Chigrinsky, Lewandowski; Shevchuk, Ilsinho, Jadson, Fernandinho; Lucarelli y Brandao.
Milán: Dida; Oddo, Bonera, Maldini, Kaladze; Gattuso, Pirlo, Ambrosini; Seedorf, Kaká; Filippo Inzaghi.
Árbitro: Pieter Vink (Holanda).
Estadio: Olympiyskiy Stadium - Donetsk.
Fuente:EFE

Luzhny se hace cargo de Dynamo Kyiv como entrenador interino Szabo debido a la enfermedad

KYIV, Ucrania (AP) - El ex defensor de Arsenal Oleh Luzhny servirá como entrenador interino de Dynamo Kyiv después Jozsef Szabo renunció temporalmente a causa de problemas cardíacos. Luzhny, quien fue asistente de Szabo, dirigirá el club contra el Manchester United en la Liga de Campeones el miércoles y permanecer a la cabeza por lo menos hasta la liga ucraniana del invierno que comienza en diciembre, dijo el club en su sitio Web. Szabo, que comenzó su cuarta etapa como entrenador del Dynamo, en septiembre, fue relevado de sus funciones el domingo después de que su estado se deterioró corazón, dijo el club. Surkis dijo Szabo, 67, ha sido hospitalizado e indicó que podía ser pasado de buena para el equipo. "Déjenlo ir mejor, no hablar de los demás," dijo Surkis. "No tengo nada que reprochar a Szabo - llegó en un misbalanced equipo, pero no para convertirse en un salvador." Dynamo Kyiv es ganar en tres juegos en la Liga de Campeones, y es el tercero en la liga ucraniana detrás de Shakhtar Donetsk y Dnipro Dnipropetrovsk.

Embajador EE.UU. insta a Ucrania a la rápida formación del Gabinete, movimientos de lucha contra la corrupción, la reforma económica

KYIV, Ucrania (AP) - El embajador de EE.UU. insta a Ucrania lunes a formar un gobierno con rapidez y empujar a través de reformas para acelerar su integración económica y política con Occidente. Dirigiéndose a los estudiantes en una universidad en Kiev, el Embajador William Taylor pidió a la antigua república soviética de los dirigentes en lucha para formar una coalición de gobierno. Dijo que el país debe aplicar las reformas judiciales y medidas contra la corrupción, y dar los pasos finales necesarios para unirse a la Organización Mundial del Comercio.
Las dos partes en favor de los occidentales en la escena central de la 2004 pacífica revolución naranja que ayudó a traer el Presidente Viktor Yushchenko al poder ganar lo suficiente parlamento escaños en las elecciones Septiembre 30 para formar un gabinete conjunto. Ellos se han comprometido a forjar una coalición después de que la nueva legislatura se reúne. Si bien el orador insta a la integración económica con la Unión Europea, Taylor dijo que la cuestión de la integración en la OTAN debe resolverse tras el amplio debate público. "Mi opinión sencilla sobre Ucrania y la OTAN es que el mismo se encuentre a los ucranianos decidir", dijo. "Si usted quiere participar, nos va a ser muy útil, pero no vamos a empujar a usted desee asociarse."
Ucrania está dividido más de la integración en la OTAN. La mayoría de los ucranianos, en particular en la gran parte de habla rusa del este y del sur, siguen siendo escépticos acerca de unirse a los antiguos adversarios en la guerra fría, la alianza militar. Taylor también dijo que debería reducir su dependencia energética de Rusia mediante el desarrollo de sus propios campos de petróleo y gas y en busca de fuentes alternativas de energía como la bioenergía, la eólica y la nuclear. El orador insta a Ucrania a deshacerse de RosUkrEnergo, una empresa de intermediario, que compra a través de Asia central de gas de Rusia, y adoptar una relación más directa y transparente.
Yushchenko de la Revolución Naranja Yulia Tymoshenko socio, que tiene una buena oportunidad de volver al puesto de primer ministro, ha criticado el RosUkrEnergo acuerdo como corruptos, y se comprometieron a deshacerse de él.

Proponen postergar reunión preparatoria de parlamento ucraniano

Kiev, 6 nov (PL) La líder de la fracción del Partido de las Regiones (PR) en la Rada Suprema ucraniana saliente, Raisa Bagatiriova, propuso hoy postergar la reunión del grupo preparatorio para las sesiones del nuevo parlamento.
Bagatiriova hizo presencia en dicho encuentro sólo para anunciar la necesidad de continuar las referidas conversaciones de todas las formaciones representadas en el legislativo, después de concluir el registro de los nuevos diputados del PR.
De acuerdo con la dirigente regionalista, la ley vigente estipula la participación en actividades relacionadas con la Rada sólo tras concluir el proceso de registro de los futuros parlamentarios.
Además, la líder de la fracción del PR, al cual pertenece el primer ministro Viktor Yanukovich, recordó que varios diputados electos por los listados del Partido Comunista de Ucrania (PCU) y del bloque de Vladimir Litvin también deben concluir ese trámite.
La actual ley electoral prevé un plazo de 20 días para el registro ante la Comisión Central Electoral (CCE), luego de conocerse el resultado oficial de los comicios, en este caso, los adelantados del pasado 30 de septiembre.
Representantes de la CCE mostraron ayer su disposición a extender el mencionado plazo para concluir el procedimiento.
De igual forma, Bagatiriova aclaró que algunos integrantes del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) tampoco efectuaron el referido paso formal.
Por su lado, la miembro de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) Senia Liapina calificó de lucha por la jefatura de esa agrupación la negativa de Ivan Pliush, Vasili Petevski e Igor Krilia a firmar un acuerdo coalicionista con el BIUT.
Liapina aclaró que ninguno de esos tres políticos rechaza la posibilidad de formar una mayoría parlamentaria junto al BIUT, aunque reconoció que esa actitud emite señales negativas al electorado.
La prensa ucraniana destaca que entre los negados a rubricar el arreglo del pasado 18 de octubre se encuentra Pliush, al frente del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa

Denuncian carácter masivo de corrupción en prensa ucraniana

Kiev, 6 nov (PL) Al menos 43 periodistas realizaron hoy una protesta para denunciar el carácter masivo de la corrupción en los medios de prensa ucranianos, lo cual se hizo evidente en los recientes comicios parlamentarios.
Durante una acción efectuada en la céntrica Plaza de la Independencia, los representantes del sector denunciaron el peligro de la generalización de los materiales informativos prepagados, en especial, en la televisión.
En ese sentido, indicaron que durante la campaña electoral para la contienda en las urnas del pasado 30 de septiembre, varios canales televisivos eliminaron de sus programas la información internacional para situar noticias nacionales, pagadas de antemano.
Fuentes consultadas por Prensa Latina, de la Asociación Monitoreo Ucraniano, afirmaron que durante la referida campaña proselitista prácticamente ningún político, sobre todo de partidos o bloques pequeños, pudo acceder a la prensa, sin pagar.
Esa organización estima que la aparición en la televisión de una noticia favorable a alguna formación política puede costar hasta 75 mil dólares.
Asimismo, el paquete completo, que agrega al referido material una entrevista con líderes de la agrupación en cuestión e informaciones adicionales, puede llegar a cotizarse hasta en un cuarto de millón de dólares.
De igual forma, representantes de esa asociación denunciaron que, según sus cálculos, cerca del 60 por ciento del salario de los periodistas se forma a partir del dinero recibido por la preparación de los conocidos aquí como jeans políticos.
Los organizadores de la protesta de esta jornada prometieron realizar un monitoreo de los 10 principales canales de televisión durante un mes, al final del cual publicarán los nombres de los colegas que practican este negocio y de sus clientes.

Consideran Ucrania debe tomar decisiones sopesadas en caso kosovar

Kiev, 6 nov (PL) Ucrania debe tomar decisiones sopesadas referentes al estatus final de la provincia serbia de Kosovo, declaró hoy el jefe de la cátedra de Relaciones Internacionales de la Universidad de Kiev, Vladimir Manzhola.
El especialista declaró a Prensa Latina que su país debe evitar tomar posiciones tanto junto a Estados Unidos, que aboga por la declaración de la independencia kosovar, como Rusia, opuesta a esa posibilidad, pues el asunto es muy delicado para la región.
Manzhola consideró que en el caso de Kosovo, uno de los principios fundamentales para la solución de ese diferendo debe ser evitar por todos los medios cualquier decisión unilateral.
Ucrania apenas puede contribuir a que no se tomen veredictos apresurados respecto a esa zona balcánica de mayoría albanesa, pues el proceso de conversaciones aún continúa, apuntó el académico.
Por su lado, Grigori Perepelitsa, de la Academia Diplomática de esta capital y profesor del Instituto de Política Exterior, aseguró que las ex repúblicas yugoslavas podían salir de esa federación, pues todas se unieron con derecho a abandonarla cuando lo desearan.
Sin embargo, aclaró, en el caso de Kosovo se trata de una región autónoma dentro de la república serbia y tal mecanismo no existe.
Pero ambos expertos advirtieron que la declaración de la independencia kosovar puede crear un precedente negativo, incluso en el caso de la región autónoma de Crimea, aunque la situación allí es completamente diferente, aseguraron.
Además, los especialistas estimaron que Ucrania debe convertirse en fuente de garantía para la seguridad en la cuenca del Mar Negro, incluida su participación más activa en la solución de los llamados conflictos dormidos, como el del Trasdniester.
Menzhola reconoció que la política de mediación del presidente Viktor Yuschenko en el diferendo de esa autoproclamada región autónoma moldava tomó una larga pausa, aunque otros expertos opinan que esa gestión más bien fracasó.

Cae la mayor red de pornografía infantil de Europa, con 2.500 «clientes»

La «Operación Koala» de la Europol acaba con centenares de detenidos, 11 de ellos en España

Responsables de Europol y Eurojust hicieron ayer pública la operación
Miguel Mielgo La Haya- En una operación conjunta entre las policías de 28 países europeos agrupadas bajo la Europol, se ha conseguido desmantelar una de las mayores redes de pedofilia y abusos sexuales de menores en Europa. De momento hay cientos de detenidos en 19 países europeos, además de una lista con nombres y apellidos de los más de 2.500 consumidores de pornografía infantil que ya han sido identificados. En España, de acuerdo con la Brigada de Investigación Tecnológica de la Policía Nacional, hay 11 detenidos. Estas personas residen en Madrid, Barcelona, La Coruña, Málaga, Valencia, Castellón, Bilbao y Jaén. También se han practicado 13 registros domiciliarios y se ha intervenido diverso material informático y miles de archivos de contenido pornográfico infantil. En los 13 registros realizados se intervino también numeroso material informático, 38 discos duros y 608 CDs y DVDs, así como miles de archivos (fotografías y vídeos) de contenido pornográfico infantil. Una agresión sexual en la Red La intervención policial, bautizada con el nombre de «Operación Koala» porque se inició tras el aviso de la policía australiana, comenzó en 2006. Un vídeo pornográfico que había sido requisado por agentes australianos mostraba cómo un padre belga abusaba sexualmente de sus dos hijas de 9 y 11 años de edad. Con sólo esta pista consiguieron averiguar el nombre del proveedor que había vendido el vídeo, un italiano de 42 años residente en Bolonia que, tras ser sometido a vigilancia, se pudo descubrir que viajaba constantemente a Ucrania. En este país, y tras meses de vigilancia, se descubrió que el italiano tenía un estudio privado de grabación donde producía el material pornográfico que pedían sus clientes. El hombre vendía después los vídeos a través de su web donde, de acuerdo con fuentes policiales, llegó a vender más de 150 en los que aparecían chicas y chicos menores de edad. El negocio lo había montado hacía más un año y medio, y tenía previsto trasladarse a vivir de forma permanente a Ucrania. Pero la policía italiana se le adelantó y fue detenido poco antes de la mudanza. En los ordenadores que fueron hallados en su casa encontraron, aparte de los vídeos y millones de fotos de menores, cerca de 3.000 direcciones de correo electrónico de sus «clientes». Los agentes de todos los países que forman la Europol colaboraron desde ese día en la identificación de los propietarios de los «e-mail» que se hallan en al menos 19 países. Según el comunicado de Europol, la Policía ha conseguido identificar a 23 de los niños, la mayoría ucranianos, de entre 9 y 16 años, que aparecen en los vídeos pornográficos que se enviaban a través de internet. La mayoría de estos vídeos han sido producidos en Ucrania, pero también hay otros que se han rodado en Bélgica y en Holanda. Los menores, por lo menos los ucranianos, recibían pequeñas cantidades de dinero por «posar como modelos» en escenas de alto contenido sexual. La Policía no ha dado a conocer si otras personas, aparte del italiano, están involucradas directamente en la producción y distribución del material.

Presidencia ucraniana desea eliminar denominaciones soviéticas

Kiev, 6 nov (PL) La presidencia ucraniana desea eliminar las denominaciones de calles, localidades o instalaciones que recuerden la época soviética y desmontar los monumentos de ese período, comenta hoy la prensa capitalina.
A pocas horas de conmemorarse el 90 aniversario de la Revolución Socialista de Octubre, se cumple el plazo dado por la Secretaria Presidencial (SP) a todas las administraciones regionales para presentar los listados con los referidos nombres.
El jefe de la SP, Viktor Baloga, demandó el pasado 25 de octubre la presentación de las citadas relaciones con el objetivo de acopiar datos para la presentación de una propuesta de ley supuestamente destinada a "hacer justicia histórica".
La iniciativa debería estar lista para llevarla a discusión en la Rada Suprema, a mediados de febrero próximo.
Pero ninguna administración regional logró presentar el listado en el límite dado hasta ayer, pues muchas no tuvieron tiempo suficiente para elaborarlo y otras simplemente se negaron a hacerlo, indica el diario Komersant en Ucrania.
En el caso de la región de Sumsk, sus autoridades tiene previsto cambiar unos 170 nombres de calles, localidades e instalaciones de los cerca de 300 con que cuenta esa zona, mientras en la más occidental de Zakarapatia no queda nada por cambiar.
Sin embargo, en la zona hullera de Donetsk las autoridades rechazaron la demanda de Baloga y en la sureña región autónoma de Crimea su dirección aceptó presentar la relación de las denominaciones, pero advirtió que no realizará ningún cambio.
Recientemente, la filial del Partido Comunista de Ucrania en Crimea fue la iniciadora de la creación de un frente nacional antifascista, ante los peligros del resurgimiento de esa tendencia en el país, comentan medios de prensa locales.

En Ucrania hay 36 millonarios más de Donetsk

Entre los ciudadanos, que en 2007 declararon sus ingresos del 2006, 98 ciudadanos declararon sumas de más de 1 millón de khrivnias.
Esto significa 36 personas más que en el ejercicio anterior, comunica UNIAN con referencia a la Dirección General de impuestos de personas físicas en la región de Donetsk.
De acuerdo a su información, de 98 millonarios legales 79 viven en Donetsk.
En total los órganos fiscales de la región en el corriente año aceptaron ya más de 45 379 declaraciones de ciudadanos, por los ingresos recibidos en 2006. El año pasado controlaron más de 39 mil de declaraciones.
En la administración fiscal precisaron también que a título de la declaración obligatoria de ingresos recibidos entregaron sus declaraciones más de 26 mil ciudadanos. Como comparación, en 2006 el número de declaraciones obligatorias entregadas por los ciudadanos fueron cerca de 17 mil.
Además, en la administración fiscal, como "interesantes" recordaron algunos casos de declaraciones de ingresos hechas por los ciudadanos.
Así, un habitante de la ciudad Snizhne declaró ingresos por la suma de 202 mil khrivnias, recibidos por Internet, de una empresa extranjera por los servicios concedidos a la misma.
En otro caso un ciudadano de Alemania formaba parte de la construcción de robots en la ciudad de Enakiev y declaró ingresos recibidos por la suma de 328,7 mil Khrivnias.
Un habitante de Donetsk recibió como regalo de la eparquía un departamento y declaró ingresos recibidos por la suma de 119,3 mil khrivnias.
Fuente:Podrobnosti
Traducción:Ukranews.com.ar

Yushchenko se ganó un "tres" por su trabajo

La mayoría de los ucranianos estiman el trabajo de Víctor Yushchenko en el puesto de presidente de Ucrania como "satisfactorio".
Son datos de la encuesta realizada por la compañía "FOM-UKRAINA", entregados por su director general Alejandro Buhalovym, como comunica “la Liga”.
Buhalov subrayó que durante la consulta los encuestados debían calificar el trabajo de Yushchenko en el puesto de presidente con la escala de cinco puntos "perfecto", "bien", "satisfactorio", "malo" o "muy malo".
Así, la mayor cantidad de encuestados, a saber el 28 %, estimaron el trabajo de Yushchenko con un "satisfactorio", 27,4 % lo calificaron de "malo", y 15,9 % como "muy malo".
Además 20 % de los encuestados le colocaron un "bien" a Yushchenko, y solamente el 4 % de los encuestados lo calificaron con el puntaje más alto - "perfecto".
Además, a los encuestados se les preguntaba también si aprueban o no las acciones personales de Yushchenko en el puesto de presidente de Ucrania. 57,3 % contestaron que no aprueban, y el 34,9 % que si aprueban, el 7,8 % se negaron a responder.
Como relataba Buhalov, a la pregunta, de que si el próximo domingo hubiera elecciones para Presidente en Ucrania, a quien votarían, el 27,5% respondió Víctor Yanukóvych. En el segundo lugar Yushchenko (19,7 %), y en el tercer lugar - Yulia Timoshenko (19,1 %).
Por Petro Symonenko votarían el 2,9 % de los encuestados, por Vladímir Lytvyn el 2,8 %, por Olexander Moroz el 1,3 %, por Yury Lutsenko el 1 %, y por Leonid Kuchma el 0,8 %. No respondieron el 14,4 %.
La encuesta fue del 18 al 28 de octubre con el método de entrevista por lugar de residencia. Fueron encuestadas 2000 personasde más de 18 años en 160 localidades de Ucrania. El error del resultado compone +/- 2,2 %.
Fuente: Pravda

Crecieron nuevamente las tarifas municipales en Ucrania

Los recargos por los servicios comunales en septiembre de 2007 para un propietario, tomando en cuenta un consumo de energía eléctrica de 100 Kwh., crecieron en un 21,6 % en comparación con septiembre hasta llegar a las 149,5 khrivnias.
Esto compone el 10,5 % del sueldo mensual promedio de un empleado en la economía del país, comunicó el comité Estatal de estadística de Ucrania el lunes.
Según el comité Estatal de estadística de Ucrania, entre enero y septiembre del corriente año los ucranianos pagaron servicios comunales tomando en cuenta la cancelación de los deberes de los períodos anteriores por 12,834 mil millones de khrivnias, o 99,3 % de las sumas recargadas.
En septiembre el nivel de la paga de la población de los servicios comunales compuso el 108,4 %. En 18 regiones del país este índice superaba el 100 %, además el nivel más bajo de paga se notaba en las regiones de Ivano-Frankiv, Chernigiv, Cherkassy, Ternopil, Lviv, Zhitómir, Volin, Zakarpatia y Kyiv (93,2-99,8 %).
Además, conforme a los datos del comité Estatal de estadística de Ucrania, la deuda de la población por la paga de los servicios comunales en septiembre se redujo al 1,3 % y el 10 de octubre compuso 7,029 mil millones de khrivnias. El plazo medio de deuda por todos los servicios compone 4,9 meses.
Fuente: Pravda

El tribunal arrestó a miembros de UNA-UNSO por obstaculizar la marcha de la fraternidad Ortodoxa

El tribunal de la región Shevchenko en Kyiv ordenó el arrestó por 3 día de dos partidarios de la organización política Asamblea Nacional Ucraniana - Autodefensa Popular Ucraniana, (UNA-UNSO por las siglas en ucraniano) que obstaculizaban la realización de una marcha de la fraternidad Ortodoxa Olexander Nevskiy el 4 de noviembre en Kyiv.
Fue comunicado por el jefe del servicio de prensa de la Administración central del Ministerio de Asuntos Interiores en Kyiv Vladímir Polishchuk.
Según sus palabras, el tribunal tomó la decisión conforme al artículo 173 del código de infracciones administrativas.
Como se comunicaba, los empleados de la milicia el 4 de noviembre en Kyiv detuvieron a 25 personas, en general partidarios de UNA-UNSO, que impedían el paso a la columna de la organización de la fraternidad Ortodoxa Olexander Nevskiy por la marcha a la catedral de San Miguel.
El 4 de noviembre la milicia liberó a 23 personas.
Fuente: Pravda

Operación Triunfo en ucrania

El programa televisivo, conocido como “Operación Triunfo” , fue inventada por los holandeses de la Endemol bajo el nombre de "Star Academy" es ya es un éxito en más de 50 países. Ucrania hasta tiene una estrella afro - ucraniana.

http://fabrikazirok.novy.tv/competitors/

Desmantelada una red de pornografía infantil 'a medida' que operaba en 19 países europeos

REUTERS
LA HAYA.- La Oficina Europea de Policía (Europol) y el organismo de coordinación judicial de la UE, Eurojust, anunciaron este lunes el desmantelamiento de una red de pornografía infantil que producía vídeos "a medida" y los distribuía a alrededor de 2.500 clientes en 19 países.
Según un comunicado conjunto de Europol y Eurojust, los menores de edad "vestían lencería sugerente, en ocasiones comprada por los propios clientes", y también recibían "peticiones sobre cómo posar". "Algunos clientes incluso viajaban al estudio para asistir a los rodajes", añade la nota.
En los vídeos aparecen al menos 23 niños de entre nueve y 16 años, y en uno de ellos un padre abusa sexualmente de sus hijas de nueve y 11 años.
La policía inició su investigación, bautizada como 'operación Koala', tras el arresto de un ciudadano italiano que administraba un sitio 'web' donde se vendían vídeos protagonizados por chicas menores de edad.
Durante sus pesquisas requisaron miles de ordenadores, fotografías y grabaciones, estas últimas procedentes en su mayoría de Ucrania.

UCRANIA Y ESPAÑA DISPUTA DESDE HOY EL MUNDIAL DE FÚTBOL 7 DE PARALÍTICOS CEREBRALES

La selección española Y Ucraniana participa desde hoy en el IV Campeonato del Mundo de Fútbol 7 de Paralíticos Cerebrales, que se desarrollará en Río de Janeiro (Brasil) con el auspicio de la Federación Internacional de Deportes de Paralíticos Cerebrales (CP-ISRA). En esta edición se han inscrito un total de 16 selecciones nacionales: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Escocia, España, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra-Gales, Irán, Irlanda, Japón, Rusia, Sudáfrica y Ucrania. La competición, que se celebra en el Complejo Deportivo Deodoro, el mismo que los Juegos Parapanamericanos del pasado mes de agosto, se estructura en dos fases. Primero se disputará una liguilla en la que participarán cuatro grupos con cuatro equipos cada uno. España ha quedado por sorteo encuadrada en el Grupo 1, junto a Irán, Holanda y Estados Unidos. Después se celebrará una fase final a la que accederán los dos mejores combinados de cada grupo. Los cuatro países que disputen las semifinales lograrán, además, la clasificación automática para los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, salvo que ya la hayan logrado previamente, en cuyo caso pasará a la quinta selección del Mundial. China tiene garantizada su plaza para Pekín 2008 por ser el país anfitrión y los actuales campeones de Europa (Ucrania), América (Brasil) y Asia-Oceanía (Irán) deben finalizar entre los diez primeros del Mundial para confirmar sus billetes paralímpicos. La selección española la forman 12 futbolistas: David Jiménez (del club Amappace Málaga); Carlos Fernández, Ismael Grau y Carlos López (del Aspace Esports, de Barcelona); Iván Vázquez y Jesús María Visitación (del Dordoka, de San Sebastián); Sergio Álvarez, Jordi López y Ramón del Pino (del Disport FC, de Barcelona); Sergio Clemente y Pedro Rocha (extremeños sin equipo), y José Peleteiro (del Santa Lucía, de Alcoy). España se enfrenta hoy a Irán en el partido inaugural del Mundial. El próximo miércoles el equipo nacional se medirá a Holanda y el viernes jugará frente a Estados Unidos.

Ponomariov da a probar su medicina a Karpov

El ucranio Ruslan Ponomariov se proclamó campeón del mundo con tan sólo 18 años, batiendo el registro anterior de edad de Gary Kasparov (22). Su ajedrez es pétreo, sin concesiones a los aficionados e hijo de la técnica de la escuela soviética, capaz de transformar en victoria cualquier mínima ventaja. Una medicina de la que fue víctima con las piezas blancas el mismísimo Anatoly Kapov en la tercera jornada de la Liga de Campeones (Memorial Jesús de la Fuente) que se disputa en el Gran Hotel Lakua de Vitoria. Karpov dispuso de una clara ventaja, pero en el momento en que había que concretarla se precipitó en el ataque y cedió la iniciativa a su rival. Pomonariov ya no dio tregua y consiguió el triunfo en 37 movimientos tras casi cuatro horas de juego. Un resultado que le permite alcanzar en la cabeza de la clasificación al búlgaro Veselin Topalov, que empató con el rumano Liviu Dieter Nisipeanu en 32 jugadas. Por su parte, la húngara Judit Polgar, la mejor jugadora de la historia, se impuso al uzbeco Rustan Kasimdzhanov en 36 movimientos. La menor de la saga Polgar, fiel a su concepción del juego de no dar tregua al rival y luchar siempre por la ventaja aun a costa de asumir riesgos, dejo claro por qué sus partidas, junto con las de Topalov, acaparan el interés de los aficionados. Esta partida tuvo también por protagonista a Ramón Torrelledó, director de la Orquesta Estatal Rusa, que hizo la jugada de honor. Esta prestigiosa orquesta representa durante estos días las 9 sinfonías de Beethoven en la Capilla del Seminario Diocesano. La recaudación, al igual que los beneficios del torneo, irán a parar a un fondo creado para la construcción de un hospital en el Congo.Dentro de los actos de la Liga de Campeones, Kasimdzhanov realizará el día de descanso una exhibición de simultáneas contra diecisietede los componentes de esta orquesta, todos ellos de origen ruso y, como tal, grandes aficionados al ajedrez.Resultados de la tercera ronda Karpov-Ponomariov, 0-1; Nisipeanu-Topalov, tablas; Kasimdzhanov-Judit Polgar, 0-1.Clasificación 1, Topalov (Bulgaria) y Ponomariov (Ucrania), 2,5; 3, Judit Polgar (Hungría), 1,5; 4, Nisipeanu (Rumania, 1 partida menos), 1; 5, Karpov (Rusia), 0,5; 6, Kasimdzhanov (Uzbekistán, 1 partida menos), 0.KARPOV-PONOMARIOVLiga de Campeones, 3ª ronda1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.e3 Af5 5.Cc3 e6 6.Ch4 Ae4 7.f3 Ag6 8.g3 a6 9.Cxg6 hxg6 10.Rf2 b5 11.cxd5 cxd5 12.Ad2 Ad6 13.a4 b4 14.Ca2 a5 15.Ab5+ Cbd7 16.Cc1 0–0 17.Cb3 e5 18.Tc1 g5 19.Rg2 e4 20.f4 gxf4 21.exf4 Cb6 22.Ae3 Cc4 23.De2 Cxe3+ 24.Dxe3 g6 25.Thf1 Rg7 26.h3 Th8 27.f5 Ch5 28.g4 Dh4 29.gxh5 Txh5 30.f6+ Rh7 31.Rh1 Ag3 32.Ad7 Td8 33.Tg1 Af4 34.Tg4 Axe3 35.Txh4 Txh4 36.Tc7 Af4 37.Tb7 Txd7, rinden. (0–1

MILLA JOVOVICH, MADRE POR PRIMERA VEZ

La actriz y modelo ucraniana Milla Jovovich ha sido madre por primera vez tras dar a luz a una niña en un hospital de Los Ángeles. Según informaciones no confirmadas que publica 'US Weekly', la niña se llamará Ever. Jovovich, de 31 años, está comprometida con el cineasta británico Paul W.S. Anderson, de 42, con el que rodó en 2002 la película 'Resident Evil y, posteriormente, sus dos secuelas

El paro registrado sigue sobre los dos millones de personas tras subir un 1,55% en octubre

Se firmaron 1.911.389 contratos, la mayor cifra registrada en un mes en la serie histórica
El desempleo sólo cayó en la Comunidad Valenciana, Cataluña y Extremadura

MADRID.- El paro registrado en los Servicios Públicos de Empleo subió en 31.214 personas en octubre y situó el número total de desempleados en 2.048.577, un 1,55% más que el mes anterior, según datos del Ministerio de Trabajo. Con estos resultados, el desempleo acumula en el último año un incremento del 2,8%, 55.741 parados más.
Este aumento del desempleo es superior al registrado en el mismo mes del pasado año, ya que entonces fueron 26.670 parados. Sin embargo, el Departamento dirigido por Jesús Caldera destaca que el aumento de este año es inferior en más de 10.000 personas a la media de los últimos cinco años.
En octubre se firmaron 1.911.389 contratos, la mayor cifra registrada en un mes en la serie histórica, lo que supone un aumento del 5,07% (92.197 contratos) respecto al mismo mes de 2006, aunque los indefinidos cayeron en un 2,75%, hasta los 233.084 firmados, 6.589 menos que hace un año.
El PP ha calificado de "preocupante" la tendencia a la "ralentización" en el proceso de creación de empleo en España. Además, el secretario ejecutivo de Economía y Empleo de los 'populares', Miguel Arias Cañete, ha afirmado que la reforma del mercado de trabajo impulsada por el Gobierno "no ha sido eficaz" para atajar la todavía "fuerte" tasa de temporalidad.
El sindicato CCOO ha vuelto a insistir en la necesidad de apoyar la inversión productiva, con un mayor protagonismo de la industria y los servicios en detrimento de la construcción y de los servicios de consumo.
Por su parte, UGT achacó que el paro vuelva a subir en un mes de octubre como consecuencia del fin de la temporada estival y destacó, como dato más positivo, la evolución del empleo estable, que ganó peso sobre la contratación temporal por segundo mes consecutivo.
Por sectores, el paro subió principalmente en el sector de 'servicios', el 2,65%, seguido de 'agricultura', con un 2,47%, 'construcción', el 0,62%, e 'industria', un 0,24%. Por el contrario, sólo se redujo en el colectivo 'sin empleo anterior', un 2,19% menos.
El paro se incrementó casi por igual entre hombres y mujeres. El desempleo femenino subió en 15.734 mujeres (1,2%), mientras que el paro masculino lo hizo en 15.480 varones, (1,9%).
Por edades, el paro entre los jóvenes menores de 25 años aumentó en octubre en 706 personas, un 0,3% más, mientras que entre los mayores de 25 subió en 30.508 personas, un 1,7% más.
El desempleo cayó en la Comunidad Valenciana (-1.250 desempleados), Cataluña (-222 parados) y Extremadura (-25) y aumentó en el resto de regiones, principalmente en Baleares (5.879 desempleados) y Galicia (5.411).

Socialistas ucranianos condenan bloqueo de EE.UU. a Cuba

Kiev, 6 nov (PL) Las acciones estadounidenses contra Cuba contradicen las leyes internacionales e infringen la Carta de Naciones Unidas, por lo cual debe ponerse fin al bloqueo impuesto por Washington a la Isla, afirman hoy los socialistas ucranianos.
Los norteamericanos deben levantar de inmediato el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra esa nación caribeña, señala una declaración aprobada en una reciente reunión del consejo político del Partido Socialista de Ucrania (PSU).
Cuba ha estado sometida durante 47 años a un bloqueo por la Casa Blanca. Dicho cerco lo impone el país que constantemente declara el derecho de cada pueblo a la autodeterminación y se considera prototipo de la democracia, indica el texto.
El documento, al cual tuvo acceso Prensa Latina, afirma que dicho acto no puede definirse de otra forma que no sea como una guerra abierta contra el Estado soberano y el pueblo de Cuba.
Asimismo, el PSU defiende los principios de justicia y defensa de los derechos humanos y es solidario con todas las fuerzas democráticas interesadas en solucionar de manera constructiva los problemas internacionales.
Sabemos que el gobierno cubano pone en práctica dichos principios, lo que en múltiples ocasiones ha demostrado en la práctica, agrega el documento de los socialistas.
Ello se puede observar, tanto por el enfoque cubano para solucionar los problemas regionales y globales, como en la política humanista que aplica con respecto a países y pueblos afectados por catástrofes naturales, tecnológicas y humanitarias, destaca.
La amplia atención médica que brinda a los niños ucranianos afectados por el accidente de la central nuclear de Chernobil resulta un claro ejemplo de dicha política, subraya el documento, firmado por el líder socialista ucraniano, Alexander Moroz.
Además, el PSU llama al presidente, el Parlamento y el Gobierno de Ucrania, a los partidos políticos, organizaciones sociales y a todos los ciudadanos a considerar los actos de Estados Unidos contra Cuba como incompatibles con el derecho internacional.

Consideran que Litvin prepara candidatura a presidenciales ucranianas

Kiev, 5 nov (PL) El ex presidente de la Rada Suprema ucraniana Vladimir Litvin prepara condiciones para presentarse a la contienda por la jefatura del Estado en 2009, declaró hoy Pavel Zhabrivski, de la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA).
Zhabrivski considera que Litvin prefiere mantener si discurso de político conciliador y "pacifista", lo cual, estima, confirma sus propósitos de optar por ocupar el sillón presidencial.
El miembro de la referida alianza, integrada por nueve agrupaciones afines al mandatario Viktor Yuschenko, pero muy diferentes entre sí, afirmó que con el bloque de Litvin sólo se realizan contactos preliminares.
Pero de ninguna forma, se trata de conversaciones oficiales para que el ente político, integrado por el Partido Popular y el del Trabajo, se unan al propósito de la NU-MA y el bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) de crear una coalición mayoritaria en la Rada.
De ello hablan las recientes declaraciones de Litvin en un congreso de su Partido Popular en la región de Zhitomir, en el que negó su intención de regresar a la jefatura del legislativo.
Medios de prensa opinan que ocupar la presidencia del Parlamento sería la oferta más atractiva para Litvin de la NU-MA y el BIUT.
Con ello tratarían de convencer al referido político de la necesidad de contar con una mayoría más sólida, pues ambas agrupaciones, conocidas aquí como naranjas, sólo contarían con 228 de las 450 bancas de la Rada.
El bloque de Litvin, con un 3,96 por ciento de los votos en los comicios anticipados del pasado 30 de septiembre, controla 20 asientos, en tanto el Partido de las Regiones, del primer ministro Viktor Yakunkovich, posee 175 y los comunistas 27.
lac to

Yushenko Elige nuevo consejero

Президент Украины Виктор Ющенко своим Указом № 1062/2007 назначил Ивана Плачкова советником Президента Украины. Об этом сообщили в пресс-службе главы украинского государства.
Напомним, 1 ноября Президент своим указом освободил Плачкова от должности председателя Одесской областной государственной администрации. Он занимал эту должность с августа 2006 года.

El presidente de ucrania Viktor Yushenko con su orden n 1062/2007 asignado a Ivan Plachkov como consejero.Recordamos, que 1 de noviembre, el presidente con su orden destituyo del puesto de alcalde de administracion de Odessa, donde estuvo trabajando desde agosto de 2006.

Madrid, 5 nov (PL) Por primera vez desde su ascensión al trono, los reyes de España llegaron hoy al enclave español de Ceuta, fronterizo con Marruecos

Madrid, 5 nov (PL) Por primera vez desde su ascensión al trono, los reyes de España llegaron hoy al enclave español de Ceuta, fronterizo con Marruecos, en una visita que levantó un vendaval de protestas en Rabat.
Los monarcas fueron recibidos por las autoridades locales en la Comandancia General y visitaron la sede del ayuntamiento, indicaron reportes de prensa en Madrid.
La agenda del viaje incluye un discurso del Rey Juan Carlos ante la Asamblea citadina y la inauguración de una instalación deportiva.
El arribo de la pareja real fue rechazado por unas mil personas concentradas en el lado marroquí de la frontera para protestar por la presencia de los monarcas en Ceuta y Melilla, otro enclave español en el norte de Marruecos.
Los manifestantes acusaron a España de colonialista y demandaron su retirada de esas dos ciudades que ostentan la categoría de autónomas en la Constitución española.
Melilla (12,5 kilómetros cuadrados y 57 mil habitantes) está bajo soberanía de España desde 1496 y Ceuta (20 y 74 mil) desde 1580. Ambas son reclamadas por Rabat, que las considera parte de su territorio nacional.
El recorrido de los reyes Juan Carlos y Sofía concluirá mañana en Melilla.

Especulan sobre planes contra coalición mayoritaria ucraniana

Kiev, 5 nov (PL) El estado mayor del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) elabora un plan dirigido a responsabilizar al presidente Viktor Yuschenko del fracaso para formar una coalición mayoritaria en la Rada Suprema, especula hoy la prensa local.
De acuerdo con el diario Noticias Económicas, el supuesto texto del protocolo de un encuentro de la jefatura del BIUT esboza los pasos para simular una ruptura de los planes de unión con la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA).
Con ello se buscaría levantar una campaña mediática para demandar elecciones presidenciales anticipadas, afirma el rotativo.
Sin embargo, Evgueni Kornichiuk, miembro del BIUT y uno de los supuestos firmantes del protocolo de la reunión del pasado 29 de octubre, denunció que ese documento es falso y su aparición busca crear divisiones entre su agrupación y la NU-MA.
En ese mismo sentido se pronuncia su correligionario Ruslan Lukianchuk, al aclarar que el último encuentro del estado mayor del BIUT tuvo lugar el 15 de octubre último.
Pero Alexander Stoyan, del Partido de las Regiones (PR), estima posible esa disposición. Timoshenko comprendió que es engañada en sus esfuerzos de convertirse en primera ministra y comenzó su preparación para comicios presidenciales anticipados, apuntó.
Una parte de la NU-MA es cercana a su líder formal, Yuri Lutsenko, pero otra, más orientada al mandatario Viktor Yuschenko y al jefe de la Secretaria Presidencial, Viktor Baloga, se pronuncia por una amplia coalición con el PR, afirma Stoyan.
Lutsenko apoya completamente la candidatura de Timoshenko para jefa de Gobierno y una coalición parlamentaria de su agrupación sólo con el BIUT.
Por su lado, el también regionalista Vasili Kisiliov opina que la historia del protocolo falso forma parte de una controvertida acción de propaganda del propio BIUT para quedar como el principal blanco de planes destinados a impedir una coalición mayoritaria.
Kisiliov recordó que el electorado gusta de las víctimas en la política, un cómodo papel de cara a las presidenciales de 2009.

Presidencia y gobierno acuerdan combate a inflación en Ucrania

Kiev, 5 nov (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, y el primer ministro Viktor Yanukovich unen hoy esfuerzos para combatir la galopante inflación, con independencia de sus diferencias políticas.
La preocupación por las graves consecuencias de la explosión inflacionaria, agudizada tras los comicios parlamentarios adelantados del 30 de septiembre pasado, llevó a Yuschenko a asistir, por primera vez, a una reunión del gabinete de Yanukovich.
El mandatario aceptó el plan de 32 propuestas del equipo ministerial y agregó sus iniciativas sociales para combatir el alza de los productos alimenticios, que llegó a 12,4 por ciento de enero a septiembre de este año.
La subida de los precios, en general, fue de 8,6 puntos porcentuales, muy por encima del 1,1 previsto por el gabinete, indicó el diario Komersant en Ucrania.
Además, los expertos pronostican una inflación al concluir este año de entre 12 y 13 por ciento, superior al límite de 11,6 pronosticado por el equipo de Yanukovich.
El rotativo considera que la explosión inflacionaria es una de las consecuencias de los aumentos salariales y de otras ayudas sociales, hechos con claros propósitos electorales en agosto último.
Para combatir el encarecimiento de los productos se propone aumentar el control sobre el mercado de alimentos por parte del gobierno, las administraciones regionales y el Comité Antimonopolio.
Asimismo, se prevé incrementar el listado de productos con precios controlados y el seguimiento de posibles cambios de cotización por parte de los monopolios estatales, entre otras medidas.

Topalov recupera la sonrisa

El búlgaro Veselin Topalov vuelve a recuperar la sonrisa que nunca perdió, después de un año de buenos pero no deslumbrantes resultados, en la Liga de Campeones por Un mundo mejor que se disputa en el Gran Hotel Lakua de Vitoria. El gran maestro afincado en Salamanca, cuarto en las listas que trimestralmente publica la Federación Internacional (FIDE), consiguió su segunda victoria consecutiva al derrotar al uzbeco Rustan Kasimdzhanov en 42 movimientos tras más de cuatro horas de lucha. Un resultado que le sitúa en el primer puesto de la clasificación, con medio de punto de ventaja sobre el ucranio Ruslan Ponomariov.Como siempre, el espíritu Made in Topalov salió a relucir. Esto es, jugar a ganar con independencia del color de las piezas u otras circunstancias, y plantear posiciones atractivas para los aficionados, donde todo puede pasar como en un buen libro de misterio. Si normalmente Topalov alcanza su mejor forma a mitad de torneo, cuando comienza de manera tan brillante suele ser imparable.Curtido en mil y una batallas, el ruso Anatoly Karpov, seis veces campeón del mundo, sorprendió a la húngara Judit Polgar con una inusual variante de su repertorio de aperturas. La estrategia no descentró a la menor de las tres famosas hermanas, y la partida desembocó en un juego de carácter técnico en el que el empate en 48 movimientos fue un justo resultado.El rumano Dieter Liviu Nisipeanu, sustituto a última hora del ruso Alexander Jalifman, no tuvo problemas para acudir por la mañana a la representación del Ajedrez Viviente de Javea en el centro de Vitoria, y por la tarde firmar tablas con el ucraniano Ruslan Ponomariov en 40 jugadas. El excampeón de Europa, un jugador de gran talento, mantiene intactas sus opciones ya que ha disputado una partida menos que jugará uno de los días de descanso.Clasificación: 1, Topalov (Bulgaria), 2; 2, Ponomariov (Ucrania), 1,5; 3, Karpov (Rusia), Judit Polgar (Hungría) y Nisipeanu (Rumania, 1 partida menos), 0,5; 6, Kasimdzhanov (Uzbekistán, 1 partida menos), 0.

Hoy llega el frío a Ucrania

En los próximos días en Ucrania se espera el descenso considerable de temperatura condicionado por la invasión del aire ártico.
Como comunica el centro meteorológico, el lunes en la parte sur tendrán clima lluvioso, en Crimea lluvias violentas, en el resto del territorio probabilidad de lluvia y nieve. En las carreteras de la mitad noroeste habrá helada.
Fuente: Podrobnosti

Premier League 2007/08(liga Ucraniana jornada 15)

Karpaty
0–1
Dnipro
ukr rus
FC Kharkiv
2–0
Arsenal
rus
Metalurh D
0–1
Shakhtar
rus1
Dynamo
0–1
Metalist
ukr rus1
Naftovyk-Ukrnafta
2–0
Vorskla
rus
Metalurh Z
0–0
Tavria
rus1

Kryvbas
3–0
Chornomorets
ukr rus
Zoria
1–0
Zakarpattia
rus

Liga Española de Futbol (resultados jornada 11)

Mallorca
Valencia 0-2
Sevilla
R. Madrid 2-0
Atlético
Villarreal 3-4
Levante
Almería 3-0
Zaragoza
Valladolid 2-3
Osasuna
Getafe 0-2
Racing
Espanyol 1-1
Murcia
Deportivo 0-2
Barcelona
Betis 3-0
Athletic
Recreativo 2-0