Los presidentes de Ucrania y Rusia hablarán sobre los acuerdos gasísticos

Kiev, 2 sep (EFE).- El presidente de Ucrania, Víctor Yanúkovich, hablará con su colega ruso, Dmitri Medvédev, de los suministros de de gas durante la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que se celebrará mañana en Dusambé, anunció hoy el primer ministro ucraniano, Nikolái Azárov.

"Habrá una reunión con el presidente de Rusia y este asunto será planteado", dijo Azárov a la prensa en alusión a la revisión que pide Ucrania de los acuerdos gasísticos firmados con Rusia en 2009, considerado por las actuales autoridades como extremadamente onerosos para la economía ucraniana.

Ucrania ha solicitado a Rusia disminuir en 2102 los suministros de gas natural hasta 27.000 millones de metros cúbicos.

Sin embargo, el presidente de la gasística rusa Gazprom, Alexéi Miller, ha dicho que Ucrania debe pagar por al menos 33.000 millones de metros cúbicos de gas incluso si no importa ese volumen, ya que así lo estipulan los contratos.

"En 2012 Gazprom puede vender a Ucrania 27.000, 26.000 y 29.000 millones de metros cúbicos de gas. Incluso, si Ucrania así lo quiere, pueden cesar todos los suministros", dijo Miller, quien insistió en que Ucrania tendrá que pagar igualmente los volúmenes acordados.

Según Gazprom, los contratos a largo plazo firmados con Ucrania en 2009 fijaban un volumen anual de suministros de 52.000 millones de metros cúbicos de gas, con posibilidad de reducirlo en un 20 %, hasta los 41.000 millones de metros cúbicos.

En caso de que Ucrania comprase volúmenes inferiores de gas sería penalizada con el pago de al menos 33.000 millones de metro cúbicos.

Azárov subrayó hoy que la planeada reestructuración de la gasística ucraniana Naftogaz Uktrainy conllevará la revisión de los acuerdos firmados con Gazprom.

Los acuerdos gasísticos entre ambos países fueron firmados durante la gestión de la ahora ex primera ministra ucraniana y actual líder opositora Yulia Timoshenko, quien se encuentra en prisión preventiva y es juzgada bajo los cargos de abuso de poder y malversación.

Histórica visita a la Basílica del patriarca de la iglesia ucraniana

Con la presencia de obispos de la región se dio la bienvenida a colectividades ucranianas y al arzobispo mayor de la iglesia greco-católica ucraniana. Tras un colorido encuentro, compartieron un almuerzo. También la familia regional de la catequesis especial realizó su peregrinación anual a la Basílica.

El arzobispo Stanovnik y el patriarca de la iglesia ucraniana presidieron los actos en Itatí. (Fotos gentileza NoticiasItateñas). En una jornada histórica en la Basílica de Itatí, ayer se realizaron actos especiales con la participación de obispos de la región en un encuentro con el patriarca ucranio y una nutrida delegación de colectividades ucranianas de esta parte del país. Encabezó la visita a Itatí el arzobispo mayor ucranio (equivalente a Patriarca), Sviatoslav Shevchuk, quien llegó con fieles de la colectividad ucrania católica de la región que realizaron su 39º peregrinación a la Basílica. El Patriarca ucranio fue recibido cerca del mediodía por una comitiva integrada por el vicario del santuario, padre Pánfilo Ortega Ríos; el vice intendente de Itatí, Raúl Marín, y sacerdotes de la iglesia ucraniana. En el atrio del santuario, Shevchuk recibió la bienvenida por parte del arzobispo de Corrientes, Andrés Stanovnik, quién destacó la importancia de la visita como también la de los miembros del sínodo de obispos de la iglesia greco-católica ucraniana. También participaron del encuentro el obispo de Goya, Ricardo Faifer, el de Reconquista, Ramón Alfredo Dus, y el Director de Culto de la Nación. En nombre de la localidad anfitriona, el viceintendente Raúl Marín entregó al prelado visitante el Escudo de Itatí, previa lectura de la resolución municipal que lo declaraba “huésped de honor”. Luego se entonaron los himnos de Argentina y Ucrania, y el ballet ucraniano de la parroquia San Pedro y San Pablo de la provincia de Misiones, brindó un baile tradicional de bienvenida al Patriarca. Una vez dentro de la Basílica se celebró una Divina Liturgia Pontifical. El viceintendente de Itatí Raúl Marín destacó en declaraciones a El Litoral la jornada festiva y el honor de ser anfitriones en la ocasión. Los integrantes de la iglesia ucraniana destacaron lo importante de esta segunda visita pastoral a la Argentina, y primera a Itatí del arzobispo mayor de la iglesia greco-católica ucraniana. Por otra parte, ayer también se concretó la 31º peregrinación de la familia regional de la catequesis especial a la Basílica de Itatí, ocasión en el que el arzobispo Stanovnik presidió la misa. Participaron unos 3.000 fieles del NEA.

Presidente de Ucrania: El objetivo del país es la integración desarrollada con Europa y occidente

El futuro de Ucrania está con Europa. ...Mi objetivo es poner a Ucrania en el camino de convertirse en un miembro digno de la Unión Europea," dijo el presidente ucraniano Viktor Yanukovych en su artículo publicado por The Wall Street Journal.

El 24 de agosto, Ucrania celebró el 20 aniversario de su independencia de la Unión Soviética. Tras años de un débil producto interior bruto y desempleo masivo, Ucrania ha luchado por convertirse en un país dinámico con un creciente número de PYMES y un mercado nacional, que finalmente ha salido de la recesión. Ucrania impulsa una fuerza laboral formada y reconocida tradición en ciencia y tecnología. "Nosotros (Ucrania) servimos de puente entre los mercados europeo, ruso y asiático," destacó el presidente.

El artículo también mencionó el estado de las reformas, actualmente implementadas en Ucrania, principalmente la anticorrupción y la reforma de las pensiones. "He tenido que implementar duras medidas económicas para asegurar el apoyo del Fondo Monetario Internacional que ha salvaguardado el desarrollo económico de Ucrania," comentó el presidente. La reforma de las pensiones previó el aumento en la edad de jubilación de la mujer de los 55 a los 60 años, como la mayoría de los países europeos. Se espera que la nueva legislación para combatir la corrupción "sustituya los remanentes de la corrupción soviética con transparencia en todas las áreas, incluyendo la administración gubernamental, la empresa y el sistema judicial." El concepto dispone responsabilidad por actos de corrupción independientemente de las ideas políticas o estatus social.

Otra área importante, mencionada por el presidente, fue diversificar los recursos energéticos. "Nuestra actual exploración de esquisto y reservas fuera de la costa diversificará los suministros energéticos y ayudará a evitar futuras crisis," dijo Viktor Yanukovych.

Con referencia a las relaciones entre Ucrania y la UE, el presidente Yanukovych destacó: "Nuestros sólidos lazos económicos con la UE sólo aumentarán después de que finalicemos en acuerdo de asociación a finales de este año, un trampolín para la futura afiliación de la UE."

Al comentar la asociación con occidente, el presidente habló de asegurar la paz internacional: "Mi decisión el año pasado de retirar el uranio para las armas de nuestros reactores nucleares a pesar de las dificultades económicas muestra que Ucrania se toma en serio la seguridad global, y somos un pilar de estabilidad fiable en el vecindario de la zona este de Europa."

Con una serie de reformas en marcha el presidente de Ucrania dijo que "en los próximos 10 años de independencia, mi esperanza es que Ucrania se reunifique con su familia europea."

CONTACTO: Para más información, contacte con Maryna Khorunzha+380443324784 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto en WorldwideNews Ukraine.

Ropa interior en calle de Ucrania

Desfile en Ucrania. Foto: Xinhua

La asociación de ucranianos quiere convertirse en un nexo de unión entre su país y España

La asociación de ucranianos Kalina se ha propuesto establecer un nexo de unión entre su país de origen y la sociedad española para que beneficie a los ciudadanos de ambas naciones. Su agrupación no pretende recaudar fondos y destinarlos a la creación de proyectos, sino ser un puente comunicativo entre colectivos que permita mejorar la calidad de vida de los habitantes de los dos países «dada la unión que tienen, porque hay ciudadanos españoles en Ucrania y ucranianos en España», señala uno de sus integrantes. Esta asociación ya cuenta con una historia en la ciudad. Ha puesto en marcha distintas actividades como un comedor social «donde por dos o tres euros pueden comer personas necesitadas de todas las nacionalidades», así como una escuela para niños que ha estado funcionando estos meses bajo el lema 'Los niños de Babel', donde hasta 28 pequeños ucranianos y rusos disfrutaban con diversas actividades «mientras conocían su idioma y su cultura con la finalidad de que no la olviden aunque vivan lejos». Asimismo «hemos conseguido que el cónsul ucraniano se reuniera con los políticos oriolanos».

Sin embargo ahora los miembros de la agrupación proyectan otra serie de actividades en las que ellos participan como intermediarios «pero para conseguir que la gente se empiece a mover y consigamos cambiar las cosas». En este sentido, quieren que tanto los ciudadanos como las distintas agrupaciones y los políticos realicen un fondo para enviar al hospital de tuberculosos de la ciudad ucraniana de Lvov medicamentos «porque en nuestro país cada tres minutos muere un hombre por esta enfermedad».

Por otro lado, y en relación al modelo económico, luchan porque los agricultores «cobren lo que merecen por su trabajo». En este sentido, la agrupación considera que existen muchos intermediarios, «y cada vez más», que provocan una disminución en las ganancias de las personas que trabajan en el campo. Así, desde la asociación de ucranianos, se prestan a «unir directamente a la gente trabajadora con los almacenes de venta».

Esta agrupación considera necesario que expertos hicieran un estudio sobre el estado de cada uno de los países y las relaciones existentes entre ellos «para conseguir que aumenten los beneficios los negociantes de España y se desarrolle la industria en Ucrania». En relación a este asunto, los miembros de esta asociación están dispuestos a reunirse con los empresarios de Orihuela y la Vega Baja para que «comprueben que nuestro país es un nicho de negocio donde pueden dar trabajo a muchas personas lo que eliminaría la crisis económica en ambos países».

Por último y, con afán de integrar a sus paisanos, quieren que la sede de su agrupación se convierta en un lugar de encuentros «sobre todo de personas más adultas que les resulta más difícil encontrar pareja». En este sentido añaden que «ya hay muchas parejas de españoles y ucranianos que demuestran que esto es posible».

Las jornadas reúnen a grupos procedentes de Polonia, Buriatia, Ucrania, Senegal y América latina

El Muelle de las Carabelas, dentro de su programación especial de agosto, ha acogido hoy, 24 de agosto, el primero de los tres espectáculos del XXXII Festival Internacional de Villablanca que se desarrollará en el enclave rabideño. Las actuaciones, que se llevarán a cabo a lo largo de tres días, comenzarán a las 12.00 horas.

Las jornadas han empezado este miércoles con el ‘Ballet Folklórico de Temuco-Bafote’ procedente de Chile, con la actuación polaca ‘Zespól Piesni i Tanca Krakowiacy’, y con el grupo ‘Selenga’ de la República de Buriatia. Continuarán el jueves, con las actuaciones del grupo argentino ‘Huayra Mujoj’ y el ucraniano ‘Yunist Podyllia’. Y finalizarán el viernes, 26 de agosto, con el ‘Ballet Kassoumaye’ de Senegal y la fusión folklórica y mariachi de ‘Los Portrillo’s’ procedente de México. Con estos espectáculos se pondrá fin a las actuaciones programadas para el mes de agosto de 2011 en el Muelle de las Carabelas. Estas, organizadas por la Diputación de Huelva, se iniciaron el pasado día 2 y han tenido espacio para talleres de animación, maquillaje, degustaciones, actuaciones musicales y homenaje a los mayores. Por su parte, con el XXXII Festival Internacional de Danzas, el municipio de Villablanca logra unir durante el mes de agosto a diversos grupos internacionales en una manifestación artístico-cultural de gran relevancia que propicia la multiculturalidad y el cosmopolitanismo de la localidad onubense.

Tribunal ucraniano prohíbe un mitin de los partidarios de Timoshenko

El tribunal de la ciudad ucraniana de Sebastópol prohibió hoy celebrar un mitin a Batkivschina, el partido liderado por la ex primer ministra y líder opositora Yulia Timoshenko, juzgada por abuso de poder y malversación de fondos.

Batkivschina, según la agencia Interfax-Ucrania, planeaba realizar un acto público con motivo del 20 aniversario de la independencia de Ucrania que se celebra hoy en todo el país, según informó el partido de Timoshenko en un comunicado.

Además, los representantes del partido opositor tenían previsto hacer una ofrenda floral en el monumento de Tarás Shevchenko, poeta y pintor del siglo XIX considerado el fundador de la literatura moderna ucraniana.

El vicepresidente de la sección regional de Batkivschina en Sebastópol, Nikolái Ivaniuk, dijo que la decisión judicial "despierta sorpresa e indignación".

Ivaniuk añadió que "con estas políticas, nuestro país se aleja cada vez más de los valores democráticos y pone en duda la integración de Ucrania en la sociedad europea".

La líder de Batkivschina fue ingresada en prisión preventiva el pasado 5 de agosto por desacato al juez que preside el juicio contra ella.

Timoshenko, que ha calificado de "político" el proceso abierto en su contra, podría ser condenada a varios años de cárcel por excederse en sus funciones al firmar en 2009 un contrato de gas con Rusia.

En Oberá celebrarán los 20 años de la Independencia de Ucrania

Luego de decenas de años de sufrir la dominación Soviética, el 24 de agosto de 1991, los Ucranios lograron su independencia. Millones de Ucranios y otros tantos en la diáspora salieron ese día a las calles a celebrar la reinstauración de un estado libre e independiente.

Fueron muchos años de lucha, con sucesos trágicos para la vida de los ucranios. Solo basta mencionar el Holodomor que se llevo la vida de millones de Ucranios que perecieron por el hambre planificado desde Moscu o el desastre atómico de Chernobyl, una clara muestra de la desidia de la entonces Unión Soviética.

El transito por estas dos décadas de autodeterminación de esta “nueva nación” no ha sido fácil. De todos modos, a pesar de las crisis que ha debido soportar, el país tiene un presente y un futuro que genera expectativas en su pueblo.

Su estratégica ubicación geográfica, las riquezas naturales y la potencialidad de su industria, son los ejes de las renovadas expectativas de su población.

La recordación en Misiones

Las entidades que conforman la delegación Misiones de la Representación Central de los Ucranios en Misiones realizarán un acto en la ciudad de Oberà el mismo día 24 en la Plazoleta Ucrania de esa ciudad.

Allí confluirán delegaciones de las entidades y comunidades Ucranias de la provincia.

Son miembros de la Representación Central de los Ucranios en la argentina, la Colectividad Ucrania de Oberá y Colonias – responsable del acto-, el Club Argentino Ucraniano de Apóstoles y la Asociación Ucrania “27 de Agosto” de la ciudad de Posadas.

En representación de las entidades será orador el presidente del Club de la ciudad de Apóstoles., D. Gabriel Boreski.

El acto, ser realizará el venidero 24 de agosto en la plazoleta Ucrania,. Ubicada sobre la Avda. Beltrame de Oberà a partir de las 17

Los ucranianos necesitan más contacto humano y cooperación económica con la UE, según el presidente ucraniano

El presidente de Ucrania Viktor Yanukovych dijo que tanto Ucrania como la UE necesitan expandir significativamente el diálogo humano a nivel de la ciudadanía así como desarrollar una cooperación económica efectiva. Dicha declaración se hizo pública durante el discurso oficial del presidente a las comunidades ucranianas e internacionales en la víspera del 20 día de la Independencia de Ucrania. El testimonio proclamó la vía europea como la base para la política extranjera ucraniana y los valores europeos, la base para continuar el desarrollo del país.

El líder de Ucrania señaló que expandir el contacto humano entre las poblaciones ucranianas y de la UE es esencial para los ucranianos. Se espera que el Campeonato de Fútbol EURO 2012 sea una oportunidad para que los europeos vean y sientan Ucrania y para los ucranianos se comunican con turistas y aficionados al fútbol de la UE.

La defensa de la promoción del diálogo humano entre Ucrania y la UE comenzó en 2006 con la creación del diálogo para la liberalización del visado. El Plan de liberalización del visado para Ucrania hacia el establecimiento de un régimen sin visado para viajes de corta estancia se adoptó a finales de 2010.

Además, el presidente Yanukovych destacó la importancia de la cooperación económica con la UE. Confía en que tanto la UE como Ucrania se beneficien de los acuerdos de asociación y libre comercio.

En la última década la Unión Europea ha sido el mayor socio comercial de Ucrania. El valor estimado de los productos que Ucrania importó de la UE en 2010 ascendió a más de 17.000 millones de dólares estadounidenses, y el valor estimado de los productos que Ucrania exportó a la UE el año pasado fue de 11.000 millones de dólares estadounidenses. Además, el 75% de toda la inversión directa extranjera a Ucrania procedió de países de la UE. El Acuerdo de la zona de libre comercio previsto entre la UE y Ucrania mejorará esta cooperación.

El Acuerdo de libre comercio es una parte del Acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania. La asociación es un instrumento de la política de vecindad europea, una política extranjera de la Unión Europa con el objetivo de evitar la emergencia de nuevas líneas divisorias entre la UE y sus vecinos. El Acuerdo se estableció en 2004 para fortalecer la estabilidad, apoyar la seguridad y estimular la prosperidad en los 16 países vecinos más cercanos.

CONTACTO: Para más información, contacte con Maria Ivanova +380443324784news@wnu-ukraine.com, Project Manager en Worldwide News Ukraine

Se proclama la independencia de Ucrania

El 24 de agosto de 1991 el Parlamento ucraniano proclamaba la independencia de Ucrania de la URSS. La declaración fue aprobada por 321 diputados y sólo hubo dos votos en contra y seis abstenciones. Un referéndum popular la ratificaría el 1 de diciembre de aquel año. La Casa Blanca había anunciado que, en caso de victoria del independentismo, se apresuraría a reconocer el nuevo Estado, si bien cinco meses antes el presidente Bush senior había estado en Kiev, y en un discurso previno a los dirigentes contra el “nacionalismo suicida” y expresó su apoyo a Gorbachov, lo que explica la frialdad con la que fue recibido.

Según se reconoce en el texto de la declaración, donde se alude a “un peligro mortal que rodea a Ucrania”, la independencia llegaría como reacción al golpe de Estado contra Gorbachov, en el que el Partido Comunista soviético intentó restaurar su autoridad sobre un Estado en descomposición. El redactor de la declaración fue Levko Lukanyenko, un antiguo disidente que en la época de Kruschev defendía el derecho de secesión de Ucrania, reconocido teóricamente en la Constitución estalinista. La declaración reconocía además la tradición milenaria del Estado ucraniano. En la Edad Moderna, la historia ucraniana estuvo conformada por la existencia de una república cosaca, amenazada por polacos y turcos, que en 1654 se vio forzada a asociarse con Moscú, lo que le llevaría en el siglo XVIII a la pérdida de su autonomía. Con todo, en 1918, tras la Revolución rusa, alcanzó una efímera independencia, pronto suprimida por el poder central soviético.

Una de las decisiones más polémicas de este vigésimo aniversario ha sido la suspensión por Viktor Yanukovich del tradicional desfile militar, medida justificada para ahorrar en crisis, pero interpretada por la oposición como un signo del acercamiento del presidente a Moscú, si bien la política exterior de Yanukovich pretende basarse en el pragmatismo al seguir con las negociaciones para una hipotética adhesión a la UE.

Sueños rotos en Ucrania después de 20 años de independencia

Ella vacila entre Rusia y Occidente, su economía se tambalea y las personas viven en gran parte dividido en la pobreza:. marca Ucrania sin entusiasmo miércoles el 20 aniversario de la independencia de la Unión Soviética

Esta decisión fue proclamada 24 de agosto 1991 por el Parlamento de Ucrania y posteriormente aclamado cuatro meses en un referéndum por más del 90% de la población.

país más grande

en Europa del Este, que fue durante siglos bajo el control de sus vecinos más poderosos, entre ellos Rusia y el Imperio Austro-Húngaro, por fin ha logrado la independencia.

Pero el sueño de la

se convirtió rápidamente en una pesadilla: Ucrania hundió en el caos con la pobreza generalizada, una industria en ruinas y el crimen rampante, pero en los últimos años, la situación en este país de 46 millones de personas s se ha mejorado y es conocido ahora por su vibrante sociedad civil y los medios de comunicación libres en la antigua URSS.

Sin embargo, la economía todavía se basa en exportaciones de productos básicos, mientras que el sector agrícola – el país una vez fue llamado el granero de Europa -. permanece en el subdesarrollo

Además, la corrupción amenaza “para socavar” el Estado, por la admisión del presidente Viktor Yanukovich.

“Ucrania se ha alejado mentalmente de la URSS, pero los principios de gestión del país se mantuvo Soviética”, dice Andrey Kurkov de AFP, escritor ucraniano mejor conocido en el extranjero. ” / p>

Más de un cuarto de la población vive por debajo del umbral de pobreza, mientras que las 100 personas más ricas del país, muchos de los cuales son cercanos al gobierno, tienen activos por valor de aproximadamente el 61% del Producto (PIB).

aniversario de la independencia se presenta como el ex presidente Leonid Kuchma, está siendo investigado por su papel en el asesinato de 2000 del periodista Georgiy Gongadze, y ensayo abierto de la líder opositora Yulia Tymoshenko encontrado por abuso de poder cuando era primer ministro, lo denunció como un motivo de preocupación para la política y el Oeste.

internacional, Ucrania ha seguido en zig-zag entre Rusia y Occidente, una tendencia que también refleja la división histórica entre el Oriente, pro-ruso y habla rusa, y el nacionalista West, pro-occidental.

Revolución Naranja de 2004, durante el cual cientos de miles de ucranianos salieron a las calles, derribando el régimen en el que Yanukovych fue candidato a la presidencia, Kiev anotó en el mapa político de Europa “. / p>

Viktor Yushchenko, el héroe de la Revolución presidente electo, llamó a la adhesión de Kiev a la Unión Europea y la OTAN.

política caótica

ha decepcionado a Occidente y sentó las bases para la elección de Yanukovych Sin embargo, finalmente elegido presidente en 2010. Rompiendo con la política de su predecesor, ha iniciado un acercamiento con Rusia, antes de tomar su distancia de Moscú.

A pesar de serias tensiones con Europa critica la decadencia de la democracia en el contexto del caso de Tymoshenko, Yanukovich dijo que Kiev se uniría a la UE en diez años, sin mucho convencer a sus compañeros, el 47% lamentó la caída de la URSS, de acuerdo con una encuesta reciente.

Taras

Vozniak, editor de la revista que es uno de los pocos optimistas. “La declaración de independencia no al instante puede cambiar la mentalidad y la vida”, esto lleva tiempo y esfuerzo, que él cree.

“Por supuesto que nos gustaría conducir un Mercedes grande, pero por ahora debemos conformarnos con un coche de juguete”, dijo con humor.

Miles de opositores se manifiestan en el Día de la Independencia de Ucrania

Kiev, 24 ago (EFE).- Miles de simpatizantes de la oposición al gobierno de Ucrania se reunieron hoy para conmemorar el 20 aniversario de la Independencia del país y para manifestarse contra su actual presidente, Víctor Yanukóvich.

Los seguidores de más de diez partidos políticos de la oposición se congregaron a los pies del monumento a Tarás Shevchenko, poeta y pintor ucraniano venerado por los nacionalistas, según las agencias locales.

El vicepresidente del principal partido de la oposición parlamentaria, Batkívshina, Alexandr Turchínov, estimó en cerca de diez mil a los asistentes en el acto.

La gente sigue acercándose al parque frente a la Universidad Nacional Tarás Shevchenko para gritar consignas como "Fuera Banda" y "Fuera delincuente", en alusión a las dos condenas que sufrió el presidente de Ucrania en su juventud.

El tráfico está cortado en algunas calles del centro de Kiev, mientras que decenas de policías vigilan la zona.

Las autoridades participaron esta mañana en diversos actos con motivo del Día de la Independencia, mientras que la oposición planea hacer otro a lo largo del día en la capital ucraniana.EFE

Medvédev dice en que Ucrania debe cumplir los acuerdos gasísticos con Rusia

Moscú, 24 ago (EFE).- Ucrania debe cumplir los acuerdos gasísticos con Rusia, declaró hoy el presidente ruso, Dmitri Medvédev, tras reunirse con el líder de Corea del Norte, Kim Jong-il.

"El acuerdo está en vigor y debe cumplirse", afirmó Medvédev al abordar el asunto del suministro del hidrocarburo ruso a la vecina Ucrania, que considera perjudiciales las condiciones de los acuerdos firmados en 2009 por los gobiernos de ambos países.

Asimismo, el presidente ruso mostró su rechazo tajante a las propuestas de Ucrania de integrarse a la Unión Aduanera bajo condiciones especiales.

"O que se integren de manera definitiva, (...) saquen todos los beneficios correspondientes y asuman sus responsabilidades, o tendrán que elegir otro camino", recalcó.

Con anterioridad, el expresidente de Ucrania Víctor Yúschenko calificó de "yugo" para el país la tarifa de 450 dólares por mil metros cúbicos del hidrocarburo propuesto por Rusia y declaró que no tenía constancia de las condiciones firmadas por ambos países durante su mandato presidencial.

Hizo esas declaraciones al testificar contra la ex primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko, juzgada por haber incurrido en abuso de poder al firmar acuerdos gasísticos con Rusia sin el visto bueno del Gabinete de Ministros.

Las relaciones entre Rusia y Ucrania han empeorado desde que el gobierno ucraniano anunció su intención de revisar los contratos sobre el suministro y el tránsito de gas ruso.

Además, Ucrania no quiso aceptar las condiciones para formar parte de la Unión Aduanera con Rusia y negocia con la Unión Europea el establecimiento de una zona de libre comercio, aduciendo que es más ventajoso para su economía. EFE

Oposición ucraniana exige comicios legislativos y presidenciales anticipados

Kiev, 24 ago.- Miles de simpatizantes de la oposición ucraniana exigieron hoy la celebración de elecciones legislativas y presidenciales anticipadas al conmemorar en la capital el vigésimo aniversario de la independencia del país

"Exigimos la celebración simultánea de elecciones legislativas y presidenciales anticipadas. Exigimos (...) el fin de las persecuciones penales de los líderes de la oposición como Yulia Timoshenko y otros presos políticos", dice la resolución aprobada en el mitin opositor, según las agencias locales.

El diputado Nikolái Tomenko, de Batkivschina, principal partido opositor liderado por Timoshenko, ex primera ministra juzgada por abuso de poder en un proceso que considera "político", dijo que la resolución responde a la decisión de la Justicia de prohibir las manifestaciones programadas para hoy por la oposición en el centro de la capital.

El tribunal administrativo de Kiev prohibió este lunes la celebración de actos de masas en el centro de la ciudad, particularmente, en la calle Kreschátik, donde se ubica el juzgado (del distrito de Pechora) que ve la causa contra la histórica líder de la oposición ucraniana.

Una columna de varios centenares de coches, acompañada por miles de manifestantes opositores, se encontró con un muro de vallas metálicas dispuesto por las fuerzas especiales de la policía para impedir que recorran el centro de Kiev.

Durante el mitin previo a los pies del monumento a Tarás Shevchenko, el fundador de la literatura moderna ucraniana, el vicepresidente de Batkivschina, Alexandr Turchínov, llamó a los cerca de 10.000 manifestantes a marchar hasta la administración del presidente para entregarle en persona la resolución.

Al grito de consignas como "Banda fuera", los congregados golpeaban las vallas metálicas.

Según una nota emitida por Batkivschina, "prácticamente todas las calles aledañas están llenas de autobuses con agentes antidisturbios totalmente equipados".

Antes de llegar a la concentración en el parque frente a la Universidad Nacional Tarás Shevchenko, la columna de coches pasó por la prisión Lukyánovskaya, donde permanece arrestada desde el pasado 5 de agosto Timoshenko, para colocar en el edificio cintas con los colores de la bandera de Ucrania.

A las puertas de la prisión se organizó un mitin espontáneo, en el que tomaron parte los diputados Natalia Korolévskaya y Yevgueni Súslov.

"Como presidente del comité parlamentario de Turismo, insistiré EN que la prisión de Lukyánovkaya forme parte de las guías turísticas de Ucrania para la EURO 2012. Que los europeos vengan para ver estas paredes santificadas por el sufrimiento de los patriotas", dijo Súslov.

Los diez partidos de la oposición parlamentaria reunidos hoy en Kiev firmaron el pasado 8 de agosto una declaración para unir sus fuerzas en el llamado Comité de Resistencia a la Dictadura en Ucrania.

(Agencia EFE)

La prisión quiebra la salud de la dama naranja

El jueves tuvo que interrumpirse la vista del juicio contra la ex primera ministra ucraniana, Julia Timoshenko, líder de la Revolución Naranja de 2004, por sentirse indispuesta. El juez Rodión Kiríyev ordenó que la carismática jefa de la oposición sea sometida a un examen médico por facultativos del Ministerio de Sanidad ucraniano, pero ella exige que sea su propio doctor quien acuda a la prisión para tratarla.

Timoshenko, acusada de abuso de poder por firmar con Rusia un acuerdo del gas en enero de 2009, sin tener supuestamente atribuciones para ello, fue encarcelada el pasado 5 de agosto por desacato al magistrado. Se negó a ponerse de pie y le llamó «marioneta». La exjefa del Gobierno ucraniano está convencida de que detrás del actual proceso contra ella está el presidente del país, Víctor Yanukóvich, quien pretende así destruir todo atisbo de oposición y neutralizar su partido, Batkívshina (Patria), ante las legislativas del año que viene. Yanukóvich ganó a Timoshenko por muy escaso margen (3,5%) en las elecciones presidenciales del año pasado.

Desde el comienzo del proceso en junio, a la dama naranja le ha sido denegada la petición de utilizar abogados estadounidenses, también la libertad bajo fianza y ahora el juez ni siquiera permite que su médico pueda visitarla en la cárcel. Ella ha expresado el temor de que se produzca un intento de asesinarla dentro del centro penitenciario, razón por la que no se fía de los médicos oficiales.

Timoshenko «se siente muy mal en prisión», denunció el viernes su portavoz, Marina Soroka. Por su parte, el vicepresidente de Batkívshina, Alexánder Turchínov, aseguró horas antes que la ex primera ministra «tiene extraños hematomas por todo el cuerpo». Aunque por motivos diferentes, lo que está sucediendo con Timoshenko causa preocupación en la Unión Europea y en Rusia.

El portavoz comunitario de Exteriores, Michael Mann, dijo el viernes en Bruselas que «nos preocupan las informaciones sobre el deterioro de la salud de Timoshenko». Mann señaló que la UE ha solicitado a las autoridades ucranianas que su representante en Kiev pueda visitar en la cárcel a la ex primera ministra. Expresó también el deseo de que el juicio «sea justo, independiente y sin motivaciones políticas».

Polémica por el gas

En Moscú, sin embargo, lo que molesta es que se ponga en cuestión un contrato para el suministro de gas que Timoshenko firmó con el jefe del Gobierno ruso, Vladímir Putin, en enero de 2009, después de otra crisis que dejó sin suministro a muchos hogares europeos. El ministro ruso de Energía, Serguéi Shmatkó, mantiene que el acuerdo firmado con Ucrania «es legítimo y Timoshenko contaba con las suficientes prerrogativas para firmarlo».

El problema es que Kiev considera demasiado alto el precio del gas. La Fiscalía General sostiene que la entonces primera ministra «aceptó unas condiciones desfavorables» para Ucrania. El expresidente, Víctor Yúshenko, que testificó el miércoles en contra de su antigua compañera en la Revolución Naranja, estima «por las nubes» los actuales 450 dólares (312 euros) que, según él, Ucrania paga a Rusia por cada mil metros cúbicos de gas.

Rusia está dispuesta a revisar las tarifas a la baja, pero a cambio de toda una serie de concesiones por parte de Kiev: fusionar la compañía de gas ucraniana Naftogaz con la rusa Gazprom, poner los gaseoductos ucranianos bajo control de Moscú, permitir al capital ruso adquirir empresas estatales en territorio ucraniano y la incorporación de Ucrania a la Unión Aduanera de la que forman parte Rusia, Bielorrusia y Kazajstán. Así se lo expuso el presidente Dmitri Medvédev en el balneario de Sochi el pasado 11 de agosto, pero Yanukóvich rechazó las condiciones por considerarlas un atentado contra la soberanía de su país.

El actual presidente ucraniano, que basó toda su campaña en la necesidad de una mayor integración con Rusia, firmaba el viernes un artículo en el diario 'Zérkalo Nedeli' manifestando que «el futuro de Ucrania está en la Unión Europea». Admite la necesidad de unas buenas relaciones de vecindad con Rusia, pero subraya que «los valores europeos serán la base de nuestro desarrollo».

Si lo que está sucediendo con Timoshenko no estropea las relaciones con Bruselas, Ucrania deberá firmar antes de final de año un gran acuerdo de libre comercio con la UE. Mientras, sobre el horizonte surge la amenaza de una nueva guerra del gas con Rusia, cuyos dirigentes habían depositado grandes esperanzas en Yanukóvich.