miércoles, 8 de junio de 2011

Periodistas asesinados en Ucrania: la muerte de Georgiy Gongadze salpica al poder político

Georgiy-GongadzeZoltán Dujisin (IPS/Kiev).- El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, considerado hostil a la prensa, ha sorprendido a la opinión pública al iniciar una investigación de abuso de poder contra el exmandatario Leonid Kuchma por el asesinato del periodista crítico Georgiy Gongadze en 2000.

No hay un consenso sobre si la libertad de prensa, que siempre fue difusa en este país, está peor en el gobierno de Yanukovich, considerado más autoritario que su predecesor liberal Viktor Yushenko.

No hay pruebas de censura directa, pero hubo presiones de algunos dueños de medios de comunicación sobre su personal y algunos casos de agresiones físicas contra periodistas.

Desde que la crisis financiera golpeó con dureza a Ucrania, muchos canales de televisión y periódicos perdieron avisos publicitarios y se volvieron más dependientes de los dueños, quienes prefieren mantener buenas relaciones con el gobierno en tiempos difíciles.

El presidente decidió abrir una investigación por el asesinato de Georgiy Gongadze, quien murió durante el gobierno de su mentor político, el expresidente Kuchma (1994-2005).

El cuerpo decapitado de Gongadze fue encontrado en un bosque fuera de Kiev en 2000. El periodista era conocido por sus críticas abiertas contra el gobierno de Kuchma y lo que consideraba prácticas corruptas.

Desde hace años, periodistas ucranianos y otros actores de la sociedad civil reclamaron que se investigara el caso que pasó a simbolizar la lucha por la libertad de prensa, decepcionados por la falta de voluntad del expresidente Yushchenko para avanzar en ese sentido.

Durante la presidencia del pro-occidental Yushchenko, de 2005 a 2010, mejoró la libertad de prensa, pese a que había sido primer ministro de Kuchma cuando asesinaron a Gongadze en 2000, tras lo cual se especuló que tenía razones para temer una investigación.

Kuchma se convirtió en el sospechoso de mayor perfil político después de que su guardaespaldas Mykola Melnychenko revelara el contenido de grabaciones secretas en las que él se quejaba de Gongadze en una reunión con otros funcionarios.

En la grabación se escucha a una persona identificada como Kuchma que pide que el periodista sea secuestrado por rebeldes chechenos y ordena a sus subordinados: "ocúpense de él".

Kuchma negó las acusaciones diciendo que la grabación era falsa y que pretendía desacreditarlo. Luego acusó a Rusia y a la CIA (Agencia Central de Inteligencia) de conspirar contra él.

El caso se volvió más intrincado cuando el exguardaespaldas declaró que Kuchma era, de hecho, víctima de intrigas.

El expresidente, sospechoso de desempeñar un papel importante para evitar la investigación, se tomó las acusaciones en serio y contrató al abogado estadounidense Alen Dershowitz, conocido por participar en el caso contra el ex jugador de fútbol americano O. J. Simpson, acusado de asesinar a su exesposa y al hombre con el que se encontraba.

Las cientos de horas de grabación no fueron totalmente autentificadas, pero el primer fiscal general adjunto, Renat Kusmin, confirmó que las voces escuchadas son las de altos funcionarios, incluido el expresidente.

La autenticación de la grabación puede ser como abrir la caja de Pandora. En ellas hay una variedad de acuerdos corruptos que involucran a actuales y antiguos funcionarios. Ya se escuchan reclamaciones de nuevas investigaciones.

Familiares de Gongadze quieren que el expresidente sea imputado por asesinato, pero por ahora Kuchma ha sido acusado de abuso de poder.

El fiscal general Victor Pshonka, quien anunció la semana pasada que su oficina había terminado la investigación, justificó el cargo de abuso de poder arguyendo que Kuchma "no pretendió el trágico resultado final".

El caso se vuelve más difícil porque no hay testigos de la cadena de órdenes presuntamente procedentes de la Presidencia. Tres policías fueron detenidos por el caso y un exgeneral de la policía está procesado.

La única persona que podría haber confirmado el vínculo entre los altos funcionarios y oficiales de policía era el exministro del Interior, Yuriy Kravchenko, quien falleció en 2005 en circunstancias sospechosas.

A parecer, Kravchenko se habría disparado dos veces en la cabeza poco antes de atestiguar en el caso, dejando una nota en la que aseguraba ser víctima de las intrigas de Kuchma. Los investigadores concluyeron que se había suicidado, pero hay mucha gente en Ucrania que cree que fue asesinado.

Las teorías conspiradoras están a la orden del día. Muchas personas creen que el juicio es una farsa para librar al expresidente de toda sospecha, en tanto otros ven una guerra entre clanes políticos rivales, el de Yanukovich y el de Kuchma, con diferentes patrocinadores económicos.

"El resurgimiento del caso, la humillación pública de Kuchma y el renovado interés por los delitos ocurridos durante su mandato genera reclamaciones de un proceso justo y transparente", dijo a IPS el especialista Adrian Karatnycky, del Consejo Atlántico de Estados Unidos. "Todo intento de cubrirlo socavará la imagen de Yanukovich", añadió.

El caso ayudará a Yanukovich a rechazar las denuncias de persecución selectiva contra la oposición política, una acusación que afronta desde que ordenó una investigación sobre las actividades financieras de la principal líder de la oposición Yuliya Timoshenko.

La exprimera ministra fue acusada de desviar fondos reunidos en el marco del Protocolo de Kyoto para colocarlos en un fondo de pensión y, actualmente, está bajo arresto domiciliario.

Yanukovich se esfuerza, además, por mejorar su imagen con la prensa.

Karatnycky elogió al gobierno por aprobar la primera "ley sobre libertad de información" de Ucrania y señaló que Yanukovich designó al respetado periodista Darka Chepak, fundador del movimiento Alto a la Censura, como portavoz del presidente.

Chepak trabajaba con Georgiy Gongadze. Su portal de noticias es "Ukrayinska Pravda" (Verdad ucraniana).

Ucrania a la zaga de Europa en materia militar según prensa

11:37 02/06/2011
Moscú, 2 de junio, RIA Novosti.

Ucrania vuelve a ahorrar en su Ejército, lo que podría dejarla a la zaga de los países europeos en cuanto a la capacidad defensiva, escribe hoy Nezavisimaya Gazeta (NG).

Hace cuatro años, Ucrania redujo su Ejército de 221 mil a 200 mil efectivos. El presidente ucraniano Víctor Yanukóvich aprobó ayer una ley que prevé un nuevo recorte, hasta 192 mil efectivos, para finales del presente año. Hacia 2025, el Ejército de Ucrania disminuirá hasta 150 mil personas, de las cuales 120 mil serán militares, y el resto, empleados civiles.

Varios expertos consultados por NG señalaron sin embargo que el problema básico no es el número de efectivos sino la insuficiente financiación del Ejército ucraniano. El sueldo medio de un oficial no rebasa 350-400 dólares al mes, por lo que hay casi diez mil plazas vacantes.

Este año, Ucrania asignó para la defensa 1,2 mil millones de dólares mientras que la vecina Polonia, por ejemplo, gasta unos 10 mil millones de dólares para mantener un Ejército de 100 mil efectivos. En el caso de Ucrania, el dinero alcanza únicamente para alimentar y vestir a la tropa, pagar los servicios comunitarios y reparar los equipos obsoletos, pero no para adquirir nuevos equipos bélicos.

Valentín Badrak, director del Centro de estudios sobre el Ejército, la reconversión y el desarme, declaró que “a Ucrania le bastaría con tener 120 mil efectivos militares siempre y cuando dispongan de modernos equipos técnicos”. Pero el Ejército, a juicio del experto, no acaba de convertirse en una prioridad para el Estado a pesar de que Ucrania, situada entre dos grandes alianzas militares, debería incrementar su capacidad combativa. “En la actualidad, es la única nación europea que no implementa un programa del rearme” y “seguirá en un estado de vacío militar al menos durante un decenio”, auguró.

Cuadernos Ucranianos, de Igort Por Izaskun Gracia

Cuadernos Ucranianos, de Igort

Holomodor (palabra ucraniana que significa “matar de hambre”), también llamado Genocidio u Holocausto Ucraniano, es el nombre que comúnmente se le da a la hambruna provocada que asoló la República Socialista Soviética de Ucrania en 1932 y 1933.

Pero vayamos por partes. Cuando, tras la muerte de Lenin, Stalin sube al poder, pone en marcha un ambicioso plan de industrialización cuya financiación se basa en las exportaciones agrícolas (especialmente, en la exportación del trigo ucraniano). Para ello, se procede –entre otras cosas– a la colectivización estatal de la agricultura y a la expropiación, por parte del Estado Soviético, de las tierras, las cosechas, el ganado y la maquinaria. Pero Ucrania, que ya había declarado su independencia en 1918 (y que fue reconquistada a la fuerza gracias a la invasión del ejército rojo enviado por Lenin) y poseedora de una fuerte tradición campesina, no desea formar parte de la colectivización ni renunciar a la propiedad privada, por lo que se diseña una ofensiva que doblegue a dicha república, aniquile sus impulsos independentistas y anule su identidad. Así, entre otras medidas, se cierran las fronteras ucranianas, se prohíbe la circulación de región a región y se confiscan las reservas de trigo y de otros alimentos a millones de campesinos. Esto, combinado con una terrible carestía, provoca una hambruna masiva y duradera, a causa de la cual se calcula que muere un cuarto de la población ucraniana.

Igort presenta en estos Cuadernos Ucranianos casi un siglo de historia de esta república (para ponernos en antecedentes) y testimonios en primera persona (sin entrar en valoraciones, lo cual es de agradecer) recogidos durante los dos años que residió en el país. Alterna para ello diferentes estilos narrativos: utiliza el blanco y negro y abundantes datos y descripciones para la información histórica, y el color y la viñeta tradicional cuando se centra en los testimonios personales, consiguiendo un gran impacto visual y una riqueza narrativa de la primera a la última página.

A través de las palabras de los que vivieron esos tiempos de horror (y no sólo hablamos del Holomodor, sino también del periodo de carestía y de los continuos cambios políticos sufridos por el país, que no hicieron sino desestabilizarlo y convertirlo en un lugar más pobre de lo que ya era), descubrimos los increíbles trucos que se utilizaban para poder comer algo (como mezclar la harina con serrín para hacer pan) y cómo en algunas zonas de Ucrania el hambre y la necesidad provocaron que el canibalismo y la necrofagia se volvieran algo habitual (tan habitual, que los ucranianos acabaron viéndolo como algo “normal” y nada reprobable), lo que, evidentemente, provocaba más enfermedades y muerte.

Con tono de documental (hay quien lo compara con Joe Sacco, aunque sus estilos son completamente diferentes), Igort no sólo nos abre los ojos ante la gran (y prácticamente desconocida) desgracia vivida por este país, sino que nos demuestra, una vez más, que en cualquier parte del mundo y bajo cualquier poder político, son siempre los pobres los que más sufren.

  • Cuadernos Ucranianos
  • Autor: Igort
  • Título original: Quaderni Ucraini
  • Traducción: Julio Reija
  • Editorial: sinsentido
  • 176 páginas

Izaskun Gracia - quién ha escrito 18 entradas en Koult.es.

Izaskun Gracia (Bilbao, 1977) ha publicado los poemarios fuegos fatuos (2003) y eleak eta beleak (2007), y ha participado en las antologías de poesía Transgeneración 1.0 (2007), Odyssée du Danube 2007. Un bateau pour la paix (2008), Antología del beso. Poesía última española (2009), Árbol talado que retoña (2009) y Poesía errante: un viaje por la joven poesía española (de próxima publicación). Observa mucho y duerme poco.

Ucrania refuerza control sobre importación de hortalizas de UE

Ucrania intensificó sus controles sobre la entrada a su territorio de hortalizas importadas de la Unión Europea (UE) como parte de los esfuerzos regionales contra la mortal bacteria E.coli, indicó hoy el primer ministro ucraniano, Mykola Azarov.

"Desde el comienzo de este fenómeno, Ucrania ha tomado acciones para proteger a su población, pero no hicimos publicidad al respecto", comentó Azarov a los reporteros. "El equipo de guardias fronterizos recibió órdenes de intensificar el control sobre las verduras europeas, y hasta el momento continúa haciéndolo".

El primer ministro mencionó que todas las verduras importadas de la UE son revisadas por la oficina fotosanitaria nacional.

Azarov hizo su declaración mientras Alemania, donde surgió el brote hace más de una semana, hace esfuerzos por encontrar la fuente exacta de contaminación. El brote ha provocado la muerte de 18 personas y ha enfermado a más de 1.500 en diferentes partes de Europa, incluyendo 470 que han desarrollado una rara complicación de falla renal, de acuerdo con las informaciones más recientes.

Los investigadores han sido incapaces de precisar la causa de la enfermedad, que ha afectado al menos a nueve países europeos. Rusia extendió hoy su prohibición a las hortalizas originarias de toda la Unión Europea.

La Organización Mundial de la Salud indicó que la bacteria E. coli, responsable de este brote, es una nueva cepa nunca antes vista.

El brote ya es considerado como el tercero de mayores proporciones que involucra a la E. coli en la historia mundial reciente, y podría ser el más mortal. Doce personas murieron en un episodio de brote en 1996 en Japón que aparentemente afectó a más de 9.000 personas, mientras en el año 2000 siete personas murieron por un brote en Canadá. Fin

Intenta fumar en la Jefatura tras discutir por lo mismo en un café

Un hombre protagonizó una discusión en un bar al negarse a salir para fumar un cigarro, por lo que fue detenido por la Policía Local.

La situación se complicó todavía más al llegar a las instalaciones de la Jefatura, donde el arrestado intentó en varias ocasiones encender un cigarro, algo que le impidió un agente que finalmente recibió un golpe por parte del detenido. Además, el empedernido fumador se negó en un primer momento a identificarse, enseñando una fotocopia de un documento rumano que no era suyo, diciendo después que era ucraniano y su nombre, pero sin presentar ningún carné ni papel identificativo.
La rocambolesca historia comenzó a la una de la madrugada de ayer en una cafetería de la calle Luis Taboada, donde acudió la Policía Local requerida por el dueño que explicó a los agentes que un cliente, que en aquellos momentos estaba fuera del establecimiento pero en las proximidades del lugar, le había insultado y amenazado cuando él le había invitado a que fumase en el exterior del local al no estar permitido hacerlo dentro según la legislación vigente antitabaco; por lo que quería denunciarlo.
Los agentes se acercaron al individuo que había causado problemas y le pidieron la documentación, momento en el que el hombre sacó una fotocopia de una carta de identidad rumana que según pudieron comprobar los policías locales no le pertenecía.
Al pedirle que se identificase de alguna manera, el hombre les dijo que tenía los papeles en Italia y, de forma verbal, dio su nombre, que responde a las iniciales W.I., añadiendo que había nacido en Ucrania y que tenía 49 años de edad.
Ante esta situación, los efectivos lo trasladaron a dependencias policiales para poder identificarlo correctamente. Cuando se estaban realizando las gestiones, el individuo intentó fumar en el lugar, si bien el agente que lo custodiaba le dijo varias veces que no podía hacerlo y que tenía que guardar el cigarro.
En un momento dado y aprovechando un despiste, el hombre intentó agredir al policía y, según explican las fuerzas de seguridad, no lo consiguió porque el agente logró esquivar el golpe.

Primer Ministro polaco: Ucrania ha mostrado su disponibilidad para seguir el modo europeo

El responsable de gobierno de Polonia, Donald Tusk, cree que Ucrania firmará un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea para finales de año bajo la presidencia de Polonia en la UE.

El Primer Ministro Tusk indicó el progreso en las relaciones entre Ucrania - UE y expresó su creencia en que la oportunidad de finalizar las negociaciones sobre este tema era real. Sugirió también que la firma de la asociación y el acuerdo de la zona de comercio se convertirían en un logro real para Ucrania en su camino hacia la UE.

"Ucrania, a pesar del cambio de liderazgo en las recientes elecciones, ha mostrado su disponibilidad para seguir el modo europeo, y Europa cada vez lo entiende mejor," afirmó el Primer Ministro polaco.

Tusk comentó que Polonia, durante la presidencia de la UE en la segunda mitad de 2011, podría apoyar la introducción de los nuevos países en la UE procedentes de la región de los Balcanes y de Europa oriental.

El 17 de mayo de este año, el Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, Radoslaw Sikorski, que visitó Ucrania y las instalaciones que se están preparando actualmente para la celebración del torneo de fútbol de la UEFA Euro 2012, expresó su apoyo al Acuerdo de Asociación durante la rueda de prensa conjunta celebrada en Lviv (Ucrania occidental) entre los ministros de asuntos exteriores de Polonia y Ucrania, comentandó: "Deseamos asegurar que durante la próxima presidenta de Polonia para el Concilio de la UE, [el acuerdo] ha dado otro paso adelante."

La semana pasada, Polonia hospedó la cumbre 17th Central and Eastern European Summit. Al evento asistió el presidente y responsables superiores de 19 países de Europa central y oriental y también el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como invitado especial. Durante la celebración de la cumbre, el presidente Yanukovych enfatizó el hecho de que Ucrania estaba centrada en la implementación de las reformas, poniendo un énfasis especial en la transformación económica.

HAsta el momento, el nuevo equipo de liderazgo de Ucrania identificó y comenzó la implementación de reformas en áreas clave, como los impuestos, administración, anticorrupción y pensiones. La reforma administrativa redujo el número de servidores públicos, gracias a la reorganización de los ministerios, reduciendo su número en un tercio. Poco después se adoptó la ley de principios de prevención y lucha contra la corrupción de Ucrania, y ahora Ucrania ha introducido la ley de acceso a la información pública.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Maryna Khorunzha,+380-443324784news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de Worldwide News Ukraine

Industria libera ingreso de chapa

Si bien la Secretaría de Industria seguirá reconocido que Brasil, Rusia y Ucrania exportan chapa a Argentina a precio de dumping, no habría renovado una medida antidumping contra esos productos que se aplica desde fines de la década del '90.

La resolución aún no fue publicada en el Boletín Oficial, pero fuentes públicas y del sector privado aseguraron al diario El Cronista Comercial que ya está elaborada.

Según el matutino, la resolución tendría fecha 30 de mayo pasado y dispondría que los aceros planos laminados en caliente de origen ruso, ucraniano o brasileño y que no hayan planteado defensas ante el Estado Argentino, dejarán de pagar derechos antidumping.

Hasta ahora, los exportadores de esos países que no cumplían con los precios acordados pagaban derechos antidumping que en el caso de Brasil eran de 148 por ciento; en el de Ucrania de 138 por ciento y en el de Rusia de 122,5 por ciento. Pero una vez publicada la resolución, quedará sin efecto esa medida proteccionista.

La decisión oficial afectará principalmente a Siderar, la fábrica de chapa más importante del país que pertenece al grupo Techint y en la que el Estado nacional tiene una participación del 26 por ciento.

Con esa empresa, el Gobierno mantiene un duro enfrentamiento desde que en la asamblea de accionistas del 15 de abril intentó designar tres directores, y reclamó la distribución de dividendos por 6.440 millones de pesos que estaban contabilizados como "resultados no asignados". Techint rechazó esos pedidos y se inició una disputa judicial.

Dejar sin efecto esta medida antidumping le serviría al Gobierno para enviar una señal de buena predisposición a Brasil, en medio de las negociaciones por el comercio bilateral.

El 2 de marzo pasado, Techint inició el expediente para renovar la aplicación de derechos antidumping vigentes desde noviembre de 1999, por otros cinco años. Pero

(fin)

España se encuentra entre los cinco países más piratas del mundo

Warner Bros

España se encuentra entre los cinco países más piratas del mundo para el Departamento de Comercio de los Estados Unidos junto a China, Ucrania, Canadá y Rusia. Esta vez la razón es el uso de programas P2P y el daño que estos causan a la industria de contenidos norteamericana. España había salido de la “lista negra” hace apenas un mes, pero parece ser que los pasos que está dando el Gobierno español no están dando los frutos previstos para las autoridades norteamericanas que presionan una vez más a las españolas para legislar en materia de protección de los derechos de autor.

En un informe presentado por Congresistas y Senadores de los Estados Unidos, se que el problema de la piratería en España es un serio problema y que pese a los pasos que reconocen que está dando España en materia legislativa (Ley Sinde) existe una extensa y accesible oferta de contenidos piratas que, según este informe, causa unos perjuicios muy importantes a la industria norteamericana.

El informe insiste en que España necesita legislar la lucha contra la piratería, especialmente en su variedad P2P, y vuelven a criticar con dureza la ya famosa circular de la fiscalía española que en 2006 declaró no delictivo el uso de las redes P2P por no poder demostrarse el ánimo de lucro.

El Congreso americano insta al Gobierno español a considerar el uso de las redes peer to peer(P2P) como ilegales y facilitar la legislación necesaria para que los autores de contenidos puedan emprender acciones legales contra todos aquellos que sean reincidentes en la obtención de contenidos registrados vía P2P. Hay que destacar que legislación aparte hay una intensa lucha contra el uso de P2P que se está llevando a cabo a todos los niveles como pudimos ver en elsoftware anti P2P que se está desarrollando en la India.

El senador Sheldon Whitehouse, portavoz del Congressional International Anti-Piracy Caucus, advirtió a los cinco países denunciados que deben “dejar de mirar hacia otro lado mientras se producen robos a plena luz del día contra la propiedad intelectual”, especialmente en China, donde se calculan unas pérdidas anuales de unos 35.000 millones de Euros.

Es curioso que esta noticia llega el mismo día en que Holanda anuncia que va prohibir a las operadoras de telefonía el bloqueo de aplicaciones (Skype y otras) y va a obligarlas a respetar la neutralidad en la red. Quizá sea el comienzo de una reacción en cadena que pueda llegar a España y enfrentarse a las presiones de los Estados Unidos y la Ley Sinde.

Ballet Soviético

La belleza y calidad de la danza clásica adornada por tutus y movimientos que desafían la perfección en el Lago de los cisnes.

Los productores de Marcel Marceau, el Ballet sobre hielo, Ballet de París, Bellet de Kiev, Ballet de Bulgaria, el Teatro Negro de Praga, Bellas Voces de Ópera Italiana, los Virtuosos de Ucrania, la Orquesta Sinfónica de Corea, entre otros, traen a Medellín al poderoso Ballet Soviético.

La gracia y tradición del ballet imperial Ruso, la fuerza y disciplina del ballet soviético, solitas de Rusia, Ucrania y Macedonia, un cuerpo de baile con líneas perfectas, un programa de ensueño y una decoración primorosa, hacen de esta una gala imperdible.

El Ballet Soviético es un espectáculo para los amantes de la danza clásica, con los mejores solistas del Ballet Nacional de Macedonia, el Ballet Nacional de Ucrania, el Teatro académico de Kharkiv (Ucrania) y el Ballet del palacio de Kremlin de Moscú.

Única presentación el miércoles 8 de junio en el Teatro Universidad de Medellín. Las boletas tienen un precio de $90.000, $70.000 y $40.000. Mayores informes en el 3405324 o en Ticket Express 4444446.

Ucrania podría caer en una situación similar a la de Grecia, advierte viceprimer ministro

Ucrania podría caer en una situación de riesgo similar a la de Grecia si fracasa su cooperación con el Fondo Monetario Internacional (FMI), ha advertido el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Sociales, Serhiy Tihipko.

"La salida del FMI reducirá inmediatamente los índices del país, y el precio de nuestra deuda extranjera, que ha aumentado significativamente en los últimos tres años (...) se incrementará de inmediato", ha avanzado en una entrevista a la cadena ucraniana Inter TV.

"Además, puedo decirle que después de que tomemos uno o dos préstamos más, podríamos encontrarnos en una situación 'pre-default' (...) Entonces, nos enfrentaremos a una situación como la de Grecia", ha añadido en referencia al riesgo de no poder hacer frente a la deuda nacional.

En julio de 2010 el FMI aprobó un préstamo de más de 15.000 millones de dólares (más de 10.000 millones de euros) para respaldar los ajustes económicos. Hasta ahora, Kiev ha recibido 3.400 de estos millones (2.322 en euros), pero el Fondo es reacio a seguir entregando dinero dados los escasos esfuerzos del Gobierno ucraniano a reducir el déficit, incrementar los precios del gas y elevar la edad de jubilación.

Actualmente la inflación se sitúa en el 9,4 por ciento, frente al 7,7 registrado en abril, informa RIA Novosti. Las estimaciones de expertos apuntan a que el porcentaje llegará a 12 o 13 puntos a mediados de julio. Tihipko apostilla ahora que el Gobierno no ha gastado el dinero del FMI, que va a parar a "reservas de efectivo".

El jueves, la agencia local Unian publicó una copia de la carta que el gobernador del Banco Nacional, Sergei Arbuzov, hizo llegar al primer ministro, Nikolai Azarov, para trasladarle su descontento por la creciente inflación y el debilitamiento de la cooperación con el FMI. Tihipko dice comprender "muy bien" estos temores.

Reunión ministerial de Rusia y Ucrania en Odessa

La integración en el espacio postsoviético no es un escollo para el acercamiento de los países de la CEI a las estructuras europeas, afirmaba este sábado el titular de Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, en Odessa. Allí se celebró la quinta reunión del subcomité de cooperación internacional de la Comisión Intergubernamental de Rusia y Ucrania.

Odessa acogió al ministro de manera original: tres jovencitas, luciendo trajes nacionales, le ofrecieron junto la escalerilla del avión ministerial pan y sal, y en la ciudad, casi al atardecer, se cortó la electricidad, por lo que los titulares de Exteriores de Rusia y Ucrania cenaron con la luz de las velas. Pero, ello no impidió a los diplomáticos mantener el tono amistoso en el diálogo. “Nuestro foro se celebra en condiciones favorables para las relaciones ruso-ucranianas, declaró Serguei Lavrov al abrir la reunión. “La labor desplegada durante el año en el mejoramiento de las relaciones ha sido exitosa y fructífera”, subrayó su colega Constantin Grishenko.

Incluso un asunto tan contradictorio, desde el punto de vista de Kiev, como el ingreso de Ucrania en la Unión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y de Kazajstán pareció no haber estropeado la atmósfera común, confirmó Lavrov.

-Resultan artificiales los intentos de presentan las cosas como si Ucrania o Rusia necesitarían optar entre las relaciones con la UE u otras asociaciones promisorias. En los hechos se trata de dos ejes de nuestra política exterior que se complementan, indicaba el titular Lavrov, para subrayar que, la asociación estratégica de Rusia y Ucrania es un factor de los mas importantes de la seguridad y estabilidad europea.

Un poco antes, las razones del no ingreso en la Unión Aduanera fue explicada por el titular de Exteriores de Ucrania, Constantin Grishenko: el estrechamiento, y mas aun, el ingreso en la UE, supone el cumplimiento por el país de todas las normas de la Organización Mundial de Comercio. Mientras que, en la Alianza Aduanera, las normas son otras. Sin embargo, el secretario de la Alianza Aduanera, Serguei Glaziev, discrepa categóricamente de Grishenko. Las reglas que rigen la Alianza Aduanera se ajustan plenamente a las normas de la OMC. De suerte que Ucrania puede ser miembro de esta última y de la Alianza aduanera formada por Rusia, Bielorrusia y Kazajstán.

Un poco menos discusiones suscita el problema de la delimitación del espacio naval en el Mar de Azov, y el estrecho de Kerch. En esto se perfila ya un progreso cualitativo, subrayaron los ministros. El principio fundamental será la decisión de que estas serán las aguas internas de Rusia y de Ucrania, en las que, sin el acuerdo de los dos Estados no podrán encontrarse buques de guerra de terceros países. Constantin Grishenko señalaba que, de convenirse estos asuntos, en la segunda mitad de 2011 podría comenzarse ya la demarcación.

En general, en las relaciones entre Moscú y Kiev persisten aún ciertas desinteligencias, no obstante que la presente reunión fue definida por el titular ruso de exteriores de ejemplo digno de imitar en el plano de la franqueza. Por lo menos en un asunto, los titulares Lavrov y Grishenko lograron un acuerdo pleno. Siendo observadores en la solución del conflicto entre Moldavia y Cisdnestría, ambos ministros subrayaron que están dispuesto a retornar al diálogo político. Y se proponen hacerlo ya muy pronto, el 21 de junio en Moscú, hasta donde viajarán para conversaciones con Serguei Lavrov y Constantin Grishenko los representantes de Kishivyov y de Tiraspol.