Bruselas, may. 18 (ANDINA). El Parlamento Europeo aprobó hoy la concesión por la Unión Europea de un préstamo de 500 millones de euros a Ucrania para eliminar las consecuencias de la crisis financiera, informó el corresponsal de la agencia rusa Novosti.
El presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, dijo apoyar decididamente tal decisión.
“La ayuda de la UE a Ucrania contribuirá a estabilizar la economía del país si sus fundamentales fuerzas garantizan la estabilidad política y llegan a un acuerdo sobre la necesidad de efectuar reformas estructurales”, declaró.
La Unión Europea planea otorgar a Ucrania el crédito en cuestión en dos trechos por un plazo de 15 años.
Se trata de una ayuda financiera adicional a la de 110 millones de euros prometida en 2002 por el Consejo de la UE, la cual Ucrania no ha recibido hasta el momento.
martes, 18 de mayo de 2010
Medvedev: la flota rusa de Crimea no atacará a sus vecinos
El presidente ruso, Dimitri Medvedev, ha declarado hoy martes a Ucrania que las puertas a la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) siempre están abiertas y ha prometido que la Flota rusa destinada en la base del puerto ucraniano de Sebastopol nunca atacará a sus vecinos.
El presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, que se ha inclinado en sus políticas hacia Moscú, provocó hace unos días la indignación de sus oponentes políticos al ampliar la presencia de la Marina rusa en la península ucraniana de Crimea hasta el año 2042 a cambio de gas más barato.
En un intento por apoyar a Yanukovich en su país, Medvedev defendió la presencia de la flota rusa en el puerto de Sebastopol como garantía de estabilidad en la región, y prometió que nunca será desplegada en contra de los vecinos de Rusia. "¿Utilizará Rusia su flota en el mar Negro para atacar los países vecinos? No, no lo hará", ha declarado durante una reunión de universitarios en Kiev.
El presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, que se ha inclinado en sus políticas hacia Moscú, provocó hace unos días la indignación de sus oponentes políticos al ampliar la presencia de la Marina rusa en la península ucraniana de Crimea hasta el año 2042 a cambio de gas más barato.
En un intento por apoyar a Yanukovich en su país, Medvedev defendió la presencia de la flota rusa en el puerto de Sebastopol como garantía de estabilidad en la región, y prometió que nunca será desplegada en contra de los vecinos de Rusia. "¿Utilizará Rusia su flota en el mar Negro para atacar los países vecinos? No, no lo hará", ha declarado durante una reunión de universitarios en Kiev.
Rusia y Ucrania acuerdan crear empresa de venta y mantenimiento de aviones Antonov
Moscú, 18 de mayo, RIA Novosti. Rusia y Ucrania acordaron crear una empresa que se dedicará a la venta y mantenimiento de los aviones Antonov, comunicó hoy el jefe de la Corporación Aeronáutica Unificada (OAK), Alexéi Fiódorov.
"Acordamos crear una empresa de venta, reparación y mantenimiento posventa de los aviones de la marca Antonov", declaró Fiódorov en el Foro Empresarial Rusia-Ucrania en el que participaron los presidentes ruso y ucraniano.
Informó que los dos países están desarrollando uno de los proyectos aeronáuticos más ambiciosos -el de construcción y exportación del avión regional An-148- y también se preparan a reanudar la producción del avión de carga más grande del mundo, An-124 Ruslán.
Fiódorov comentó que las partes también estudian otros proyectos conjuntos y exhortó a los presidentes ruso y ucraniano a comunicar un impulso a la integración de Rusia y Ucrania en el terreno aeronáutico.
Avión de pasajeros An-24. Infografía >>
"Se debe poner en marcha los procesos integracionistas y pedimos apoyo político a los líderes del uno y otro país", expresó el jefe de la OAK dirigiéndose a los presidentes ruso y ucraniano.
Rusia y Ucrania. Las relaciones bilaterales. Infografía >>
"Acordamos crear una empresa de venta, reparación y mantenimiento posventa de los aviones de la marca Antonov", declaró Fiódorov en el Foro Empresarial Rusia-Ucrania en el que participaron los presidentes ruso y ucraniano.
Informó que los dos países están desarrollando uno de los proyectos aeronáuticos más ambiciosos -el de construcción y exportación del avión regional An-148- y también se preparan a reanudar la producción del avión de carga más grande del mundo, An-124 Ruslán.
Fiódorov comentó que las partes también estudian otros proyectos conjuntos y exhortó a los presidentes ruso y ucraniano a comunicar un impulso a la integración de Rusia y Ucrania en el terreno aeronáutico.
Avión de pasajeros An-24. Infografía >>
"Se debe poner en marcha los procesos integracionistas y pedimos apoyo político a los líderes del uno y otro país", expresó el jefe de la OAK dirigiéndose a los presidentes ruso y ucraniano.
Rusia y Ucrania. Las relaciones bilaterales. Infografía >>
Rusia y Ucrania firman declaraciones conjuntas.
Kiev, 17 may (PL) Rusia y Ucrania firmaron hoy declaraciones conjuntas sobre la seguridad europea, la situación de la región del Dniestre y la seguridad en el Mar Negro, así como un protocolo de la III sesión de la comisión mixta.
Al concluir las pláticas oficiales, el presidente ruso, Dmitri Medvedev, y su similar ucraniano, Viktor Yanukovich, se pronunciaron aquí por reforzar las relaciones en todos los sentidos, después de un lustro de distanciamiento.
Medvedev afirmó que este año el intercambio comercial llegará a casi 50 mil millones de dólares, pero consideró que ese monto debe alcanzar los 100 mil millones, a juzgar por las potencialidades y la capacidad de integración de ambas economías.
Los dos países firmaron un acuerdo de protocolo sobre la III sesión de la cumbre intergubernamental bilateral, la cual regula proyectos en la esfera de los hidrocarburos, la aviación, la energía atómica y la metalúrgica, entre otras.
Asimismo, el ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, y su homólogo ucraniano, Konstantin Grishenko, firmaron una declaración conjunta sobre la demarcación de las fronteras ruso-ucranianas.
Por su lado, el presidente de la empresa aeroespacial rusa Roskosmos, Anatoli Perminov, y el director general de la Agencia Cósmica de Ucrania, Yuri Alexeev, también rubricaron un acuerdo.
Ambas partes esbozaron el plan para la participación de Ucrania en el sistema de comunicación por satélite conocido como GLONASS.
Rusia posee ahora un socio verdadero, es decir, una dirección del país vecino que cumple lo que promete, declaró el estadista ruso.
Acordamos de elaborar un plan de coordinación dirigido a un desarrollo socio-económico para un período de hasta una década, aclaró.
Al concluir las pláticas oficiales, el presidente ruso, Dmitri Medvedev, y su similar ucraniano, Viktor Yanukovich, se pronunciaron aquí por reforzar las relaciones en todos los sentidos, después de un lustro de distanciamiento.
Medvedev afirmó que este año el intercambio comercial llegará a casi 50 mil millones de dólares, pero consideró que ese monto debe alcanzar los 100 mil millones, a juzgar por las potencialidades y la capacidad de integración de ambas economías.
Los dos países firmaron un acuerdo de protocolo sobre la III sesión de la cumbre intergubernamental bilateral, la cual regula proyectos en la esfera de los hidrocarburos, la aviación, la energía atómica y la metalúrgica, entre otras.
Asimismo, el ministro ruso del Exterior, Serguei Lavrov, y su homólogo ucraniano, Konstantin Grishenko, firmaron una declaración conjunta sobre la demarcación de las fronteras ruso-ucranianas.
Por su lado, el presidente de la empresa aeroespacial rusa Roskosmos, Anatoli Perminov, y el director general de la Agencia Cósmica de Ucrania, Yuri Alexeev, también rubricaron un acuerdo.
Ambas partes esbozaron el plan para la participación de Ucrania en el sistema de comunicación por satélite conocido como GLONASS.
Rusia posee ahora un socio verdadero, es decir, una dirección del país vecino que cumple lo que promete, declaró el estadista ruso.
Acordamos de elaborar un plan de coordinación dirigido a un desarrollo socio-económico para un período de hasta una década, aclaró.
La solidaridad no tiene fronteras
Puesto en marcha desde hace casi dos meses y con menús especiales, nace un comedor social como una propuesta de ahorro. Con pensiones completas o parciales para cubrir las comidas básicas de la alimentación, la asociación de ucranianos de la Vega Baja, Kalina prepara diversos menús con el objetivo de economizar el gasto en comida a los ciudadanos a diario.
En los fogones del bar 'El Quinto' de Orihuela se elaboran platos de diversas partes del mundo. Una oferta gustativa al alcance seguro de todos los paladares. La comida tradicional de Ucrania, mejicana, rusa o española se puede degustar en sus instalaciones donde acuden a desayunar, comer o cenar personas de diversas nacionalidades pero con un problema común: llegar a fin de mes.
Aunque de origen ucraniano, los integrantes de esta asociación de la comarca ofertan su ayuda «a todos aquellos que la necesiten, ya que todos estamos con el mismo problema», reconoce uno de los miembros de la asociación, Ivan Sokolchuk. La necesidad de una buena alimentación está patente en ellos, algo que aseguran «no tiene nada que ver con los precios, ya que compramos productos de calidad pero los ofertamos a mitad de precio», admite.
Juan Antonio es una de las personas que ha hecho acopio de esta oferta, ya que sus ventas como vendedor de cupones alcanzan costosamente los gastos mensuales familiares. Este cliente admite llegar hasta las instalaciones del local «a comer sobre todo Kebap, que es lo que más me gusta, poco a poco iré probando lo demás», asegura.
El sabor tradicional turco a través de su producto más comercial, se ofrece en los kebap de ternera y pollo en todas sus modalidades. Arroz de Ucrania o pollo de la India Tandoori acompañado con arroz basmatik son los platos que se integran en el menú diario de este comedor unas tras unas manos estudiosas de los entresijos de la cocina.
Rumiana Milkova, es una joven ucraniana que atraída por la elaboración de las comidas de diversos lugares del mundo estudió en el Centro de Turismo (Cdt) de Torrevieja con el fin de perfeccionar el arte culinario. Tortitas mejicanas con el incondicional guacamole, o las brochetas de pollo o Sate Manis, como puntualiza Milkova se presentan en la mesa según el día de la semana. Una variedad de comidas que proporcionan según el menú establecido ya que «nuestra intención es hacer las diversas comidas tradicionales de cada país cada día de la semana», explica Iván Sokolchuk. El motivo de la diversa gastronomía radica en que «conocemos a gente de otros países como Rusia o Bulgaria, con quienes nos gusta conversar al igual que con los españoles, y sobre todo que tiene la misma necesidad de comer», dice Sokolchuk
La asociación ha elaborado tres tipos de pensiones para cubrir las necesidades alimentarias de sus clientes. La pensión completa acoge todas las comidas del día por un coste de 10€, unos precios que varían según el tipo de pensión escogida pero que aumentaría el doble si la asociación no pagara la mitad de su coste. Con un precio mínimo de seis euros se puede hacer una de las comidas principales del día, con primer, segundo plato y postre.
Empeñados en la unión para prestar ayuda unos a otros en momentos difíciles los miembros de esta organización crean un comedor social con «la mejor voluntad de aliviar los gastos a las familias que están en paro», asegura Iván Sokolchuk. Partícipe, él se involucra en este proyecto que nace «ante la ausencia de ayudas sociales a los más necesitados», explica lamentando que esta idea que se intentó institucionalizar hace dos años, todavía no ha conseguido una subvención ni adquirir el rango de proyecto social.
Comprometidos, desde Kalina se desearía correr con todos los gastos «pero se hace lo que se puede con el poco fondo que tenemos, al menos intentamos ayudar», explica Sokolchuk quien admite que «si se piensa bien en nuestra oferta hay un ahorro, ya que también cocinamos».
Ilusionada, la presidente de la asociación Irina Berenis asegura que «a todo el mundo que viene se le pide un justificante para comprobar si está en el paro», un requisito indispensable para poder comer un menú a mitad de precio. Aunque en un tono más bajo reconoce que hay semanas en las que intentan dejar pasar algún que otro cobro para más adelante, ya que «algunas personas que vienen al comedor no tienen para pagar la casa cuando tienen que alimentar a tres hijos», explica Berenis. Mientras ayuda a uno de los comensales a acomodarse en su mesa, ella asegura que este proyecto se presentó a una de las convocatorias que ponen en marcha las cajas de ahorros pero se desestimó como proyecto social.
El objetivo próximo son las instituciones municipales a las que van a reclamar ayuda económica para hacer este proyecto en una iniciativa social como tal. Sobre todo irán con el ahínco de difundir esta iniciativa que emprenden con un nuevo impulso.
En los fogones del bar 'El Quinto' de Orihuela se elaboran platos de diversas partes del mundo. Una oferta gustativa al alcance seguro de todos los paladares. La comida tradicional de Ucrania, mejicana, rusa o española se puede degustar en sus instalaciones donde acuden a desayunar, comer o cenar personas de diversas nacionalidades pero con un problema común: llegar a fin de mes.
Aunque de origen ucraniano, los integrantes de esta asociación de la comarca ofertan su ayuda «a todos aquellos que la necesiten, ya que todos estamos con el mismo problema», reconoce uno de los miembros de la asociación, Ivan Sokolchuk. La necesidad de una buena alimentación está patente en ellos, algo que aseguran «no tiene nada que ver con los precios, ya que compramos productos de calidad pero los ofertamos a mitad de precio», admite.
Juan Antonio es una de las personas que ha hecho acopio de esta oferta, ya que sus ventas como vendedor de cupones alcanzan costosamente los gastos mensuales familiares. Este cliente admite llegar hasta las instalaciones del local «a comer sobre todo Kebap, que es lo que más me gusta, poco a poco iré probando lo demás», asegura.
El sabor tradicional turco a través de su producto más comercial, se ofrece en los kebap de ternera y pollo en todas sus modalidades. Arroz de Ucrania o pollo de la India Tandoori acompañado con arroz basmatik son los platos que se integran en el menú diario de este comedor unas tras unas manos estudiosas de los entresijos de la cocina.
Rumiana Milkova, es una joven ucraniana que atraída por la elaboración de las comidas de diversos lugares del mundo estudió en el Centro de Turismo (Cdt) de Torrevieja con el fin de perfeccionar el arte culinario. Tortitas mejicanas con el incondicional guacamole, o las brochetas de pollo o Sate Manis, como puntualiza Milkova se presentan en la mesa según el día de la semana. Una variedad de comidas que proporcionan según el menú establecido ya que «nuestra intención es hacer las diversas comidas tradicionales de cada país cada día de la semana», explica Iván Sokolchuk. El motivo de la diversa gastronomía radica en que «conocemos a gente de otros países como Rusia o Bulgaria, con quienes nos gusta conversar al igual que con los españoles, y sobre todo que tiene la misma necesidad de comer», dice Sokolchuk
La asociación ha elaborado tres tipos de pensiones para cubrir las necesidades alimentarias de sus clientes. La pensión completa acoge todas las comidas del día por un coste de 10€, unos precios que varían según el tipo de pensión escogida pero que aumentaría el doble si la asociación no pagara la mitad de su coste. Con un precio mínimo de seis euros se puede hacer una de las comidas principales del día, con primer, segundo plato y postre.
Empeñados en la unión para prestar ayuda unos a otros en momentos difíciles los miembros de esta organización crean un comedor social con «la mejor voluntad de aliviar los gastos a las familias que están en paro», asegura Iván Sokolchuk. Partícipe, él se involucra en este proyecto que nace «ante la ausencia de ayudas sociales a los más necesitados», explica lamentando que esta idea que se intentó institucionalizar hace dos años, todavía no ha conseguido una subvención ni adquirir el rango de proyecto social.
Comprometidos, desde Kalina se desearía correr con todos los gastos «pero se hace lo que se puede con el poco fondo que tenemos, al menos intentamos ayudar», explica Sokolchuk quien admite que «si se piensa bien en nuestra oferta hay un ahorro, ya que también cocinamos».
Ilusionada, la presidente de la asociación Irina Berenis asegura que «a todo el mundo que viene se le pide un justificante para comprobar si está en el paro», un requisito indispensable para poder comer un menú a mitad de precio. Aunque en un tono más bajo reconoce que hay semanas en las que intentan dejar pasar algún que otro cobro para más adelante, ya que «algunas personas que vienen al comedor no tienen para pagar la casa cuando tienen que alimentar a tres hijos», explica Berenis. Mientras ayuda a uno de los comensales a acomodarse en su mesa, ella asegura que este proyecto se presentó a una de las convocatorias que ponen en marcha las cajas de ahorros pero se desestimó como proyecto social.
El objetivo próximo son las instituciones municipales a las que van a reclamar ayuda económica para hacer este proyecto en una iniciativa social como tal. Sobre todo irán con el ahínco de difundir esta iniciativa que emprenden con un nuevo impulso.
lunes, 17 de mayo de 2010
Standard & Poor's eleva la calificación crediticia de Ucrania
La calificación crediticia de Ucrania según su escala nacional fue elevada de la categoría uaA a la uaA+, informó la agencia de medición de riesgo en un comunicado difundido hoy en Kiev.
Standard & Poor's explica que Ucrania ha mejorado las relaciones con sus principales socios comerciales y ha obtenido de Rusia un descuento del 30 por ciento en el precio del gas, lo que reducirá su gasto anual en la importación de carburante en un 3 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB).
Además, destaca que el Gobierno ucraniano mantiene negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI) con el fin de que éste reanude su programa de financiación.
Los analistas de la agencia alaban la creciente voluntad política del Gobierno de estabilizar la economía de Ucrania y señalan que la corrección de las cotizaciones desde finales de 2008 ha mejorado la competitividad externa del país.
Standard & Poor's constata asimismo la estabilización de la liquidez externa de Ucrania y la relativamente moderada deuda del Gobierno, que para finales del año puede alcanzar el 27% del PIB, y sumando la deuda garantizada, el 36% del PIB.
El pronóstico estable refleja el punto de vista de Standard & Poor's sobre el balance de riesgos para la solvencia de Ucrania.
Para que la calificación crediticia del país siga creciendo se necesita una posición fiscal más estable, una mejora de los resultados financieros de la compañía gasística estatal, Naftogaz, y una evolución positiva del sistema de seguridad social.
También contribuirían al mismo objetivo una menor dependencia de la economía ucraniana de las condiciones de comercio y de las oscilaciones del mercado.
Standard & Poor's recomienda al Gobierno atraer más inversiones directas a los sectores no relacionados con las materias primas, lo que contribuirá a la estabilidad y permitirá al país diversificar sus exportaciones y fortalecer sus posiciones externas.
La agencia espera de las autoridades ucraniana mayores esfuerzos para mejorar la base jurídica y proteger los derechos de propiedad de los inversores extranjeros, según el comunicado.
Por último, Standard & Poor's advierte sobre el impacto negativo que tendría para la calificación crediticia de Ucrania el deterioro de la estabilidad política, una necesidad de recapitalización para el sistema financiero superior a la programada y un menor compromiso de diálogo con el FMI.
Tribunal prohíbe a oposición ucraniana manifestarse contra visita de Medvédev
Kiev, 16 may (EFE).- La Justicia de Ucrania prohibió hoy a la oposición celebrar el lunes protestas contra la primera visita al país del presidente ruso, Dmitri Medvédev, que marca la actual nueva etapa de reconciliación y acercamiento entre Kiev y Moscú.
El Tribunal Administrativo de Kiev, a petición del Ayuntamiento, desautorizó la petición de dos partidos liberales pro-occidentales de manifestarse "contra la política traicionera y antiucraniana" del actual Gobierno del país, informó el diario "Ukrainskaya Pravda".
La primera visita de Medvédev a Ucrania, después de dos años en el poder, marcados por el enfriamiento de las relaciones bilaterales, se produce tras la derrota electoral del equipo naranja y la llegada al poder del prorruso presidente, Víctor Yanukóvich.
Más de dos mil opositores se concentraron el sábado frente al Parlamento y acusaron a Yanukóvich de ceder a Rusia los principales activos del Estado e intereses nacionales a cambio de gas barato.
Ambos países firmaron recientemente un acuerdo por el que la Flota del mar Negro rusa permanecerá hasta 2042 en la península ucraniana de Crimea a cambio de importantes descuentos en el suministro de gas ruso, un ahorro de 40.000 millones de dólares en diez años.
La oposición teme ahora que Yanukóvich ceda ante el Kremlin y acepte la propuesta del ex presidente y actual primer ministro ruso, Vladímir Putin, sobre la posible fusión de las compañías gasísticas estatales, la rusa Gazprom y la ucraniana Naftogaz.
Según algunos economistas, en caso de que la eventual fusión se llevara a cabo en correspondencia con la capitalización de cada empresa, a Ucrania le correspondería apenas un seis por ciento en el futuro consorcio.
En las últimas semanas, ambos países acordaron además diversos proyectos de cooperación entre sus sectores aeroespaciales, y Moscú propuso a Kiev estudiar diversas formas de integración entre los consorcios atómicos ruso, Atomenergomash, y ucraniano, Turboatom.
Mientras, la Fiscalía reabrió a la ex primera ministra y líder opositora Yulia Timoshenko un viejo caso penal, cerrado por falta de pruebas en 2005, y el Gobierno exigió procesarla por supuesta malversación de presupuestos durante su gestión.
El primer interrogatorio de Timoshenko debía coincidir el lunes con la visita del jefe del Kremlin, si bien los fiscales a última hora pospusieron indefinidamente la cita.
Entretanto, el Kremlin aseguró que durante la visita del líder ruso no se firmarán nuevos acuerdos en el campo del gas, aunque confirmó que Medvédev y Yanukóvich hablarán sin falta sobre las formas de integración o cooperación entre Gazprom y Naftogaz.
Serguéi Naríshkin, jefe de la Administración del Kremlin, anunció que se firmarán varios documentos, incluidas dos declaraciones sobre la seguridad europea y sobre el arreglo del conflicto de la región separatista moldava de Cisdeniéster, en el que median ambos países.
Además, se suscribirá un convenio sobre la demarcación de la frontera entre los dos países y otro para cooperar en el proyecto ruso de navegación por satélite Glonass.
Por último, se firmará un programa de intercambios culturales, un acuerdo de cooperación científica y un convenio de colaboración entre los bancos estatales ruso VTB y ucraniano Ukreximbank.
Medvédev y Yanukóvich presidirán una reunión de la comisión bilateral de cooperación económica centrada en el comercio, que en 2009 se redujo en un 41 por ciento, hasta los 23.000 millones de dólares, y la actividad inversora bilateral. EFE
Ucrania quiere tener buenas relaciones con Rusia
El presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, mostró este lunes su intención de que Ucrania y Rusia continúen con unas relaciones constructivas durante el viaje de su par ruso, Dimitri Medvedev, a la capital ucraniana.
"Este es nuestro séptimo encuentro. Es un buen número y es importante que se convierta en la base de visitas regulares en el futuro a Kiev", manifestó.
Yanukovich aseguró que en los cuatro primeros meses del año el comercio entre los dos estados ha crecido en un 50 por ciento y se espera que para el final de 2010 el montante total excederá los 28.000 millones de euros. A su vez estimó que ambos gobiernos tienen "el suficiente poder para eliminar las barreras administrativas", informó la agencia estatal rusa RIA Novosti.
Medvedev llegó hoy por la mañana a Kiev y durante la jornada de hoy y la de mañana pretende firmar una serie de acuerdos bilaterales centrados en el sector energético, entre otras materias de importancia.
En el marco de la visita Yanukovich y Medvedev honraron a las millones de víctimas de la hambruna sufrida durante la era estalinista en la Unión Soviética. En Ucrania fueron tres millones los muertos.
El ex presidente ucraniano Viktor Yuchshenko buscó el reconocimiento internacional a esta tragedia, conocida en el país como Holodomor y considerada un genocidio contra el pueblo ucraniano. Yuchshenko entendía que Rusia, como sucesor legal de la Unión Soviética, debía hacerse responsable.
En cambio, Yanukovich ha calificado como "incorrecto" e "injusto" este planteamiento al recordar que la hambruna fue "una tragedia común" del pueblo soviético.
domingo, 16 de mayo de 2010
Habitación en Roma: Medem ha vuelto
Tras su Caótica Ana, el aclamado director (y psiquiatra) vasco, Julio Medem, nos enamora con su primer filme de encargo, menos denso que las anteriores pero igual de lírica y con una pizca más de estética, gracias también a las maravillosas Natasha Yarovenko y Elena Anaya (por cierto, es muy recomendable verla en versión original para apreciar los cambios de idioma: inglés, ruso, español y italiano).
Reminiscencias a otras películas míticas de la Historia del Cine
La película recuerda a Hitchcock por los planos-secuencia en un mismo escenario a modo teatral en “La Soga”, a Bertolucci con “El último Tango en París” por el erotismo entre Marlon Brando y María Schneider en una habitación desnuda, sin nombres y queriendo sólo sexo (premisa parecida a la de Medem, aunque en Habitación en Roma con dos mujeres, se convierte en una historia de amor al más puro estilo “Antes del Amanecer” de Richard Linklater). Ésta última trataba de un joven que conocía a una chica en un tren camino a Praga. Deciden pasar toda la noche juntos antes de despedirse, igual que Natasha y Alba, las protagonistas de Room in Rome (bellísimo título original).
Linklater hizo una continuación 10 años después llamada Antes del Atardecer. No creo que Julio Medem haga lo mismo, pero mientras siga haciendo obras de arte como Los Amantes del Círculo Polar y ésta, nos sentiremos muy felices porque el cine español madura poco a poco con directores que arriesgan, como Amenábar y Sánchez Arévalo. Para terminar con los referentes, la estética visual de la película transmite sensaciones similares a las de Wong Kar Wai: uso de la música (preciosa, de Jocelyn Pook y Russian Red), primeros planos, desenfoques, movimientos lentos de cámara (el plano inicial y final está casi al nivel del famosísimo travelling de Sed de Mal, de Orson Welles).
La habitación se convierte en el tercer protagonista, junto a Elena y Natasha
En una entrevista, preguntadas por Roma, las actrices confesaron que de manera coloquial, ellas llamaban a la película Room in Chrome porque casi toda ella está rodada delante del famoso panel verde y estuvieron poco tiempo en la capital de Italia. Fue rodada en Madrid aproximadamente en un mes y el resultado es que provoca la misma sensación que ellas tienen. Son aproximadamente 12 horas resumidas en 109 minutos donde pasan desde la duda y desconfianza inicial al descubrimiento de un amor verdadero que nunca hubieran sospechado.
Elena Anaya hace, probablemente, el mejor papel de su carrera. Conquista tanto a los hombres como a las mujeres, una seductora como en la vida real. Y Natasha Yarovenko fue descubierta en Barcelona cuando la chica que estaba contratada, les dejó tirados porque su novio no quería que rodara esta película. Natasha bromeaba un día diciendo que le mandaría a ese chico el mejor jamón de España y es que nos ha permitido disfrutar de la belleza y saber hacer de una ucrania afincada en España desde hace años y que ahora incluso la hemos visto en la portada de FHM.
Leer más en Suite101: Habitación en Roma: Medem ha vuelto http://cineautor.suite101.net/article.cfm/habitacion-en-roma-medem-ha-vuelto#ixzz0o59qToDELa habitación de hotel es de las que no se olvidan, fundamentalmente por lo bien que está puesta la cámara. Tiene mucho protagonismo, con sus cuadros que hablan entre ellos ya que el arte renacentista tiene gran importancia en la película. Inolvidable esa cama con las sábanas arrugadas, esa bañera en la que caben dos de las mujeres más hermosas sobre la faz de la Tierra (uno desearía ser agua) y esa terraza donde desayunar viendo amanecer junto a las banderas de Roma y Europa.
Crítica personal para todos los gustos
En conclusión, hay un público muy adepto a todo lo que hace Medem que disfrutará muchísimo de este encargo (remake de la chilena “En la cama”) aunque les hubiera gustado que fuera más complejo y hubiera arriesgado más. Por otro lado, habrá otras personas a los que le parecerá una película floja en la que durante casi dos horas no pasa casi nada y se queda en algo superficial. Es por esto por lo que se inventó la expresión... “para gustos los colores”. Quien vaya a ver simplemente a dos chicas desnudas, se equivoca de sitio (internet está lleno de eso, y gratis) y quienes busquen una historia de amor edulcorada al estilo de Plan B con Jennifer López, también saldrán defraudados. Si a mí me preguntan, diré que es una magnífica película que te hace reír (por Enrico Lo Verso, sobre todo) y llorar por momentos. Tal y como están las cosas con pelis como Iron Man 2 y Furia de titanes, no está nada mal.
Leer más en Suite101: Habitación en Roma: Medem ha vuelto http://cineautor.suite101.net/article.cfm/habitacion-en-roma-medem-ha-vuelto#ixzz0o59tdvOU
Habitación en Roma
Julio Medem
Elena Anaya
Natasha Yarovenko
Room in RomeFotografías de heroínas rusas de la guerra
EL 9 de mayo de 1945 el Ejército Soviético tomaba Berlín. Aunque faltaba la capitulación de Japón, prácticamente terminaba así la II Guerra Mundial. La Asociación Ruso Navarra Raduga celebra este mes varios eventos en Pamplona, "para rendir un homenaje a los millones de personas que dieron su vida por derrotar al fascismo", expone su presidenta Nina Makeeva.
Uno de los principales reconocimientos es para las mujeres de las diferentes repúblicas que integraron la Unión Soviética.
"Muchas combatieron junto a los hombres en una línea de frente de 3.000 kilómetros entre el Círculo Polar Ártico y el Mar Negro", explica Makeeva, profesora de ruso de 59 años, residente en Pamplona desde hace 9 años.
"Y en el frente de trabajo asumieron grandes sacrificios, trabajando 12, 14 y 16 horas al día, y durmiendo en las fábricas", abunda, "era una guerra en la que todo el país se jugaban sobrevivir o desaparecer".
Por ello, ha reunido en una exposición en el Civivox de San Jorge fotografías y pinturas, muchas de ellas, con rostro de mujer. Hay artistas actuando en el frente, maestras en los colegios o veteranas desfilando años después...
Familiares desparecidos
De forma previa, se celebró el pasado 4 de mayo la proyección de la película El destino de un hombre, del director Sergei Bondarchuk, en el Civican de Pamplona. Y el sábado pasado les tocó a las mujeres artistas de Raduga representar un montaje audiovisual en el Civivox de San Jorge.
En la obra, un centenar de espectadores pudieron escuchar poesías de aquella época y escuchar canciones que se cantaban en el frente", explica Makeeva. "Compartimos los sentimientos del pueblo soviético, cómo les golpeo la guerra. La gente perdió hijos, hermanos, padres..."
La representación en la que participó un elenco de 16 actores aficionados tuvo un fuerte componente emocional: "Absolutamente todos tenemos algún familiar que desapareció en la batalla o que le capturaron en los campos de concentración de alemanes, o que se quedó inválido por la guerra", explica Makeeva.
"En Raduga somos sobre todo mujeres", expone por su parte Marina Sokolova, quien dirigió la obra de teatro. "Por eso hemos querido reconocer de forma especial a partisanas, enfermeras, carteras y a las mujeres que se quedaron en la retaguardia cuidando a la familia y haciendo todos los trabajos de los hombres. tractoristas, mineras. la carga mayor estaba en sus hombros".
El 24 de mayo terminará la exposición y se representarán algunas de las canciones para celebrar el día de la cultura eslava.
La esperanza a 2.900 kilómetros de distancia
Mucho, mucho frío, poca comida, malas condiciones higiénicas, bajo nivel educativo y casi nada de cariño. Un panorama totalmente contrario es el que muchos niños de Ucrania se encuentran en España cuando cada verano y cada Navidad viajan desde los fríos orfanatos de este país del Este a las cálidas ciudades andaluzas, en concreto del Campo de Gibraltar. Ochenta niños ucranianos ya tienen puesta su esperanza a 2.900 kilómetros de distancia de su actual hogar. Ellos son los afortunados que llegarán a la comarca el próximo 7 de junio para disfrutar de los tres meses de verano junto a sus familias de acogida, que este año son 75 -algunos hermanos convivirán con la misma familia-. La presidenta de la Asociación Niños de Ucrania y Andalucía, Dolores Pérez, ya lo tiene preparado todo para recibir a los pequeños. La señorita Lola, como todos la conocen, trabaja todo el año junto a los padres de acogida para aportar unos meses de felicidad a los niños. Algunos ya repiten, pero otros no, por lo que cuatro monitoras de los orfanatos los acompañan para hacer el seguimiento de la acogida y ayudar a los que todavía no dominan el idioma.
Labor humanitaria
La Asociación cuenta este año con una nueva sede social cedida por el Ayuntamiento, en la que a partir de ahora podrán reunirse los 250 socios de la comarca (sube a 315 en toda España) para organizar no sólo las acogidas, sino también las centenares de obras que la señorita Lola dirige durante todo el año. Recientemente, los padres han enviado al orfanato de Zitomir, situado a 210 kilómetros al norte de Kiev, una ayuda de cinco mil euros para reformar los dormitorios de los pequeños. «La ayuda humanitaria es constante, hace dos meses por ejemplo, también pagamos el gas, colaboramos en poner los suelos, la cocina y en crear talleres preocupacionales», explica Pérez.
Así, han puesto en marcha un taller de peluquería, costura, madera y bricolaje con la intención de que los niños salgan de los orfanatos, donde sólo pueden permanecer hasta los 18 años, con una orientación profesional y evitar que caigan en las mafias. «Nuestro segundo objetivo es hacerles la vida mejor en el orfanato», asegura Lola.
Secuelas de una catástrofe
Lo cierto es que la situación en los orfanatos deja mucho que desear. La presidenta de la Asociación relata que en estos sitios «lo están pasando mal», pues recordó la catástrofe nuclear de Chernóbil que devastó el país en 1986. «El sarcófago tiene una grieta y hay fugas radiactivas, por lo que aún hay zonas peligrosas, que están numeradas, incluso en la cuatro, la más alejada». Por ello, Pérez comentó que los niños cuando llegan a España vienen con tos causada por la contaminación, que empieza a desaparecer cuando llevan aquí varias semanas. Las bajas temperaturas y la mala alimentación son otras de las cuestiones que llevan a esta Asociación a trabajar por estos niños.
Para continuar con esta labor solidaria y humanitaria, la Asociación reclama más ayudas de las instituciones. Así, está pendiente de un proyecto presentado a la Diputación Provincial de Cádiz para crear un taller de carpintería y bricolaje, así como de otros propuestos a entidades bancarias, ayuntamientos y a la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, que «siempre nos concede alguna ayuda».
Así las cosas, la presidenta de la Asociación lanzó un mensaje a todas las familias de Algeciras y el resto de la comarca para que participen en esta obra y «si hubiera más familias de acogida, podrían venir más niños y sacarlos de los orfanatos». También existe la opción de traer a los niños por estudios y, una vez que finalizaran, volverían a Ucrania.
Adopción
Algunas de las acogidas acaban en adopción. No obstante, la presidenta de la Asociación Niños de Ucrania quiso dejar claro que ellos se mantienen al margen de esta decisión, muy personal de los padres. Además, la Junta de Andalucía vigila que los niños que han estado anteriormente en acogida no sean los que finalmente se adoptan. «Esto escapa a nuestra responsabilidad», dijo Pérez, quien no obstante calculó que en la comarca existe una veintena de niños de Ucrania que han sido dados en adopción a las familias.
En Ucrania despiden a la principal enemiga del cine en ruso
En Ucrania ha sido despedida de su cargo de directora del Servicio Estatal de Cinematografía Anna Chmil. Según informa el 14 de mayo Korrespondent.net, la orden correspondiente fue firmada por el Consejo de ministros de Ucrania.La edición acalra que Chmil, de 59 años, fue dispedida en relación con su solicitud de jubilación.
Anna Chmil dirigía el Servicio Estatal de Cinematografía desde el 11 de mayo de 2006. Entre sus proyectos figura el doblaje obligatorio de las películas extranjeras a la lengua ucraniana. En particular, Chmil fue la autora de la orden que prohíbe la proyección en salas de cine ucranianas de películas occidentales en lengua rusa.
Chmil explicó la necesidad de obligar el doblaje con la creación de puestos de trabajo para traductores y actores ucranianos. Ésta también declaró que los traductores ucranianos doblan las películas “mejor y con más creatividad” que los rusos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)