En Ucrania ha sido despedida de su cargo de directora del Servicio Estatal de Cinematografía Anna Chmil. Según informa el 14 de mayo Korrespondent.net, la orden correspondiente fue firmada por el Consejo de ministros de Ucrania.La edición acalra que Chmil, de 59 años, fue dispedida en relación con su solicitud de jubilación.
Anna Chmil dirigía el Servicio Estatal de Cinematografía desde el 11 de mayo de 2006. Entre sus proyectos figura el doblaje obligatorio de las películas extranjeras a la lengua ucraniana. En particular, Chmil fue la autora de la orden que prohíbe la proyección en salas de cine ucranianas de películas occidentales en lengua rusa.
Chmil explicó la necesidad de obligar el doblaje con la creación de puestos de trabajo para traductores y actores ucranianos. Ésta también declaró que los traductores ucranianos doblan las películas “mejor y con más creatividad” que los rusos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario