domingo, 15 de marzo de 2009

Rusia, Ucrania: Historia y negación

Paul Goble publicaba el 24 de febrero en su blog Window on Eurasia que el ministro ruso de Situaciones de Emergencia había declarado que el Parlamento debería «criminalizar la negación de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial, de manera que “los presidentes de ciertos países que niegan esta victoria no puedan visitar nuestro país sin ser sancionados”».

Según Goble:

[…]La idea de Choigu parece inspirada en las leyes de más de una docena de países que criminalizan la negación del Holocausto y constituye, al menos en parte, una respuesta de Rusia a la propuesta del presidente ucraniano Víktor Yúshenko de criminalizar la negación pública de la Gran Hambruna en su país. […]

Al día siguiente, según informa James, autor del Blog de Robert Amsterdam, era el fiscal general Yuri Chaika el que hablaba de «criminalizar la negación de los “logros” del pueblo soviético en la victoria de la Gran Guerra Patria»:

[…]Rusia quiere una ley de negación del holocausto, «igual que los demás niños», aunque en realidad no es eso lo que le hace falta, así que ha tenido que buscar un sustituto. Vamos a ver… el Holocausto se trata con gran solemnidad por ser una terrible tragedia humana que sucedió, como dicen los rusos, «en tiempos de la Segunda Guerra Mundial». ¿Y qué tienen los rusos que se parezca? ¡Pues claro! La Gran Guerra Patria (1941-1945). Muchos de nuestros lectores estarán al corriente que, mientras Europa estaba ocupada luchando en la Segunda Guerra Mundial «en tiempos de la Segunda Guerra Mundial», la Unión Soviética libraba su propia batalla contra los invasores germano-fascistas. Y la Gran Guerra Patria (1941-1945) es sagrada en toda la antigua Unión Soviética, así que cumple todos los requisitos: solemnidad, enorme tragedia humana, momento adecuado de la historia… pero, a diferencia del Holocausto, exclusivamente rusa.[…]

También el 25 de febrero se publicaba una noticia acerca de las declaraciones efectuadas por  el director del Servicio Federal de Archivos de Rusia sobre “la hambruna en la URSS”. Según Window on Eurasia,

[…]Ayer, Vladimir Kozlov, director del Servicio Federal de Archivos de Rusia, comunicó en una conferencia de prensa en Moscú que la hambruna en Ucrania y otras partes de la URSS había sido «consecuencia de la política criminal [de Stalin]», pero que «naturalmente, la hambruna no había sido planificada» ni tenía como objetivo ningún grupo étnico en particular (rian.ru/society/20090225/163170651.html).

En realidad, declaró, «la hambruna se debió a fallos y errores de cálculo de la corriente política que operaba en el país durante la puesta en marcha de la colectivización agrícola. Insistió en que ni él ni sus investigadores habían obtenido «ninguna prueba documental» que demostrase que «la Gran Hambruna de Ucrania» había sido planeada por Stalin.

Al contrario, Kozlov declaró que «todos los documentos corroboran que el principal enemigo del régimen estalinista no estaba definido por la etnia, sino por la clase social», en este caso el campesinado, a quien Stalin trataba de obligar por todos los medios a unirse a las granjas colectivas.

Los comentarios de Kozlov se produjeron a raíz de la presentación de una nueva serie de documentos titulada “La hambruna en la URSS” y de un DVD que contiene una selección de éstos y otros documentos, que según Kozlov constará de unos 6000 artículos y que será publicada este año en tres volúmenes.

El archivista ruso y otros en Moscú declararon que estaban plenamente convencidos de dos cosas: una, que estos documentos desmontan las pretensiones de Ucrania de lo contrario y dos, que las pruebas que ofrecen acerca de crímenes de mayor magnitud del régimen soviético, más definidos por la clase social que por la etnia, no suponen ningún problema para el régimen contemporáneo. […]

Streetwise Professor publica el siguiente comentario en su blog:

«Seguro que los millones de personas que murieron de hambre, o de un disparo, o fueron atacadas de forma salvaje se sentirían muchísimo mejor al saber que no se les eligió por la etnia sino por la clase social, o que murieron por culpa de «fallos y errores de cálculo». ¡Huy! ¡El tío Pepe se equivocó! Bueno, se lo perdonamos. Supongo que podía ser peor: el director de Archivos podría haber dicho que la cúpula política estaba «mareada por el éxito», lo cual había dado lugar a errores que causaron la muerte de millones de personas; o también podría haber dicho «bueno, no se puede hacer una tortilla sin romper huevos».

Algunos comentarios:

En primer lugar, ¿por qué a los rusos contemporáneos, que no tienen ninguna culpa de la muerte de millones de personas a principios de los años 30, les cuesta tanto mostrarse respetuosos con  el dolor y sensibilidad de los ucranianos (y de los cosacos y kazajos)?. La racionalización, minimización y desprecio a ultranza de la desgracia están muy extendidos entre los rusos, lo cual da a entender que piensan que reconocer el excepcional sufrimiento provocado a Ucrania, Kazajistán y a las regiones de los cosacos y de los tártaros les supondría un gran coste psicológico. ¿A qué se debe? ¿Qué quiere decir esto? No lo sé con seguridad, pero no puede ser nada bueno.

[..]

El claro deseo oficial del actual gobierno ruso de exculpar  a la Union Soviética  (y a Stalin) de genocidio lo dice todo sobre este gobierno y sobre las actitudes populares que le apoyan completamente en sus esfuerzos. El camino que el gobierno y un gran número de ciudadanos rusos están dispuestos a recorrer para defender lo indefendible sugiere que en la Rusia actual están muy arraigados los sentimientos anti-ucranianos. Esto no augura un futuro muy prometedor para la reconciliación pacífica a corto plazo.

Por último, el 28 de febrero, según Window on Eurasia, el partido ruso Yabloko apelaba a «penalizar la negación de los crímenes soviéticos contra la humanidad como parte de un esfuerzo más grande para ayudar a los rusos a superar su pasado comunista y a construir un sistema político y económico viable en el s. XXI»:

[…] Sin ninguna duda, las declaraciones hechas ayer por YABLOKO son la respuesta liberal a la propuesta de Serguei Choigu del 24 de febrero de hacer que aquellos que niegan la victoria de los soviéticos sobre Hitler en la Segunda Guerra Mundial, algo que él aplicaría a aquellos, en particular en Europa del Este, que afirman que Stalin simplemente sustituyó una forma de totalitarismo por otra.

Sin embargo, sería un error no ver nada más en esta declaración. De hecho, representa un mayor esfuerzo, si bien con pocas oportunidades de éxito a corto plazo, de huir del pasado soviético a través de la denuncia de sus crímenes, en lugar de abrirle las puertas a una restauración —como algunos, entre ellos Vladimir Putin, han hecho— celebrando sus logros sin tener en cuenta cómo se obtuvieron.

viernes, 13 de marzo de 2009

EE.UU. respaldará política pro occidental de Ucrania

Kiev, 12 mar (PL) Estados Unidos respaldará a la administración del presidente ucraniano Víctor Yuschenko en su política de aproximación a Occidente en detrimento de vínculos tradicionales con Rusia, confirmó hoy aquí una fuente diplomática.

El embajador estadounidense en Ucrania, William Taylor, sostuvo que el ejecutivo encabezado por Barack Obama “como ninguno otro” apoyará esa estrategia del mandatario de la república ex soviética.

Estados Unidos ha gastado muchos esfuerzos y dinero ayudando a desarrollar la independencia de Ucrania, expresó el diplomático.

Este es un país muy importante para nosotros y lo apoyan tanto los republicanos como los demócratas, concluyó el representante del departamento de Estado.

La ex secretaria de esa cartera Condolezza Rice, y el ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Vladimir Ogryzho, firmaron en Washington el 19 de diciembre de 2008 un acuerdo de alianza estratégica.

El texto mantenido en secreto por Ucrania hasta el 13 de enero de 2009 prevé fortalecer los nexos bilaterales en defensa, seguridad, economía, comercio, energía e incluye la apertura de una oficina diplomática estadounidense en la península de Crimea.

En esa zona transferida de Rusia a Ucrania en 1954 por el jefe de estado soviético Nikita Krushev radica la base de Sebastopol, sede de la Flota rusa del Mar Negro.

Incluye el tratado, asimismo, el apoyo de Washington para que la república ex soviética se convierta lo más pronto posible en miembro de la OTAN, aspiración considerada por Rusia como una amenaza a la seguridad nacional del país.

Gazprom recorta su suministro de gas a Ucrania

Tras varias advertencias, el gigante estatal ruso Gazprom ejecutó finalmente su amenaza de cerrar parcialmente los grifos del gas a Ucrania.

(Noticiascadadía/Agencias).- "Gazprom redujo ayer en un 25% los suministros de gas a Ucrania a partir de las 10H00 de la mañana (las 08H00 en la España peninsular)", declaró el portavoz de la empresa, Serguei Kuprianov, en una conferencia de prensa.

Foto de la noticia: Gazprom recorta su suministro de gas a Ucrania

El portavoz aseguró que los clientes europeos de Gazprom, cuyo suministro transita en torno a un 80% por Ucrania, no serían afectados por la medida. Una primera crisis entre los dos países a comienzos de 2006 condujo a una breve interrupción del suministro de gas a Europa.

Las relaciones ruso-ucranianas se han tensado desde la Revolución Naranja en Ucrania, a fines de 2004, un movimiento prodemocrático que llevó a la presidencia del país al candidato prooccidental Viktor Yushenko. Gazprom destacó no obstante este lunes que estaba "dispuesto a seguir las negociaciones con la parte ucraniana".

Dos empresas encargadas de la distribución de gas en Ucrania, Naftogaz y UKrtransgaz, confirmaron haber recibido una advertencia de Gazprom y haberse preparado para la medida. El recorte del suministro de gas se anunció tras el fracaso de las negociaciones celebradas durante todo febrero, durante las cuales ambas partes se achacaron mutuamente la culpa de la situación y cruzaron cifras contradictorias.

Gazprom reclama 600 millones de dólares a los ucranianos por un volumen consumido de 1.900 millones de metros cúbicos, según Kuprianov. Ucrania anunció por su lado la semana pasada haber honrado la parte de la deuda correspondiente a 2006 y 2007, o sea, más de 700 millones de dólares.

El gas consumido desde el inicio de 2008 plantea particularmente un problema: una parte de las entregas está compuesta por gas ruso suministrado fuera de contrato para compensar una bajada del suministro de gas procedente de Asia central que recibe habitualmente Ucrania, según Gazprom. Su precio es mucho más elevado que el del gas asiático.

Las dos partes también fracasaron en poner por escrito el acuerdo de principio concluido el 12 de febrero entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo ucraniano, Viktor Yushenko, que preveía una simplificación de su esquema de entregas, actualmente muy opaco. "El consumo de gas fuera de contrato continúa en Ucrania. Además, no se firmó ningún acuerdo que precise el esquema de nuestra colaboración futura en el campo del gas", resumió el portavoz de Gazprom.

El conflicto se agravó además del lado ucraniano a raíz de un litigio político entre Yushenko y su ex aliada de la Revolución Naranja, la primera ministra Yulia Timochenko.

Del lado ruso, la decisión de Gazprom tuvo lugar en el mismo momento en que el viceprimer ministro Dimitri Medvedev, que preside su consejo de administración desde el año 2000, fue declarado vencedor de las presidenciales rusas, lo cual lo convertirá en el sucesor de Putin a comienzos de mayo. Medvedev dejaría pronto su puesto en Gazprom, pero los analistas consideran que la línea política de Rusia y la estrategia de Gazprom no cambiarán a medio plazo.

Kaczynski celebra aniversario ingreso en OTAN y aboga por Georgia y Ucrania

El presidente polaco, Lech Kaczynski, presidió hoy los actos de celebración del décimo aniversario del ingreso de Polonia en la OTAN, un momento que calificó de 'decisivo' para su país, y aseguró que Varsovia hará todo lo posible para que Ucrania y Georgia entren también en la Alianza Atlántica.


'Formar parte de la OTAN fue el segundo paso decisivo después del año 1989 (cuando cayó el Muro de Berlín y se deshizo el régimen comunista)', explicó Kaczynski tras presidir una ofrenda en la tumba del soldado desconocido, en el centro de la capital polaca.

Para Kaczynski, la entrada de Polonia en la OTAN 'cerró el periodo político de la división de Europa', que desde la II Guerra Mundial mantenía una frontera insalvable entre el 'mundo libre' y los que se encontraban 'en el otro lado'.

Kaczynski aprovechó los actos de celebración de este décimo aniversario para volver a pedir la adhesión de Ucrania y Georgia a la OTAN, algo a lo que Moscú se opone con fuerza, ya que estos dos países están todavía dentro de su tradicional área de influencia.

Polonia se unió a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) el 12 de marzo de 1999 junto con la República Checa y Hungría, los tres primeros países ex miembros del Pacto de Varsovia que se decidían dar este paso hacia Occidente.

Desde ese momento, la presencia de Polonia en la organización se hace cada vez más palpable, y hoy tropas polacas están desplegadas en misiones de la OTAN en Afganistán, los Balcanes y, hasta hace unos meses, también en Irak.

Esta presencia creciente es una de las causas de que el nombre del ministro de Exteriores polaco, Radoslaw Sikorski, suene en los foros internacionales como posible nuevo secretario general de la Alianza.

González pide abrir ya el debate sobre la energía nuclear

Felipe González mostró ayer su preocupación por la dependencia energética europea y española y apostó por que en nuestro país se analice la conveniencia de utilizar la energía nuclear.

“Hay que abrir el debate para decidir si estamos a favor o en contra de este tipo de fuentes energéticas”, afirmó.

“No digo que la defienda, pero no es razonable que no se discuta su uso… no es comprensible ni aceptable”, remarcó.

En unas jornadas sobre la crisis organizadas por la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), el ex presidente también manifestó su inquietud por la actitud de Rusia. “La gerontocracia soviética era malvada pero previsible, pero es que los gobernantes de hoy son imprevisibles”, ironizó en referencia a los cortes de gas al continente a través de Ucrania.

Al margen de los problemas energéticos, González hizo un análisis de la coyuntura vigente en el que cuestionó la validez del modelo social actual “procedente de la segunda posguerra mundial”. En este sentido, reivindicó “un pacto global para el siglo XXI, ya que hay factores endógenos que los ponen en crisis”.

Por ello, apuntó que “cada día cuesta más trabajo oír hablar de este esquema social sin añadir que debe haber una economía que añada el valor suficiente para financiarlo y sostenerlo”. Otra de sus demandas es que Europa debe “reconsiderar cómo empieza a medir la productividad por horas de trabajo” antes que debatir sobre la jornada laboral o el coste del despido.

De hecho, partió una lanza a favor de los empresarios al advertir que “hay muchas manifestaciones para defender el empleo; y la verdad, éste lo dan los empleadores y la necrosis de nuestro aparato productivo es muy rápida”.
Sobre la crisis crediticia, Felipe González apuntó que “no hay tiempo que perder” para capitalizar el sistema financiero español ante el “grave riesgo” existente.

De no tomar estas medidas, las entidades financieras nacionales serán “más pesadas, menos ágiles y estarán menos capitalizadas” que las de su entorno.

Presidencia considera elecciones presidenciales se celebrarán en enero 2010

Moscú, 13 mar (EFE).- El secretario de la Presidencia de Ucrania, Víctor Baloga, anunció hoy que las elecciones presidenciales deben celebrarse el 17 de enero de 2010, ya que así lo estipula la Constitución.

"En cuanto a la fecha establecida por la Constitución, el 17 de enero de 2010, no tengo ninguna duda", señala en una entrevista publicada hoy por el diario ruso "Kommersant".

Baloga añadió que el presidente, Víctor Yúschenko, no tiene intención de dirigirse al Tribunal Constitucional para que convoque elecciones.

"Los comicios debe anunciarlos la Rada Suprema (Legislativo) y no creo que vaya a proponer otra fecha", dijo.

Las anteriores elecciones presidenciales de noviembre de 2004 desembocaron en multitudinarias protestas por parte de la oposición, que tomó las calles durante varias semanas para denunciar el fraude electoral.

Esas protestas conocidas como "Revolución Naranja" provocaron la convocatoria en diciembre de unas nuevas elecciones, en las que salió ganador Yúschenko, que competía contra el candidato oficialista, Víctor Yanukóvich.

Según los últimos sondeos, Yanukóvich, ex primer ministro y actual líder opositor, es el favorito a convertirse en nuevo presidente ucraniano.

En segunda posición figura la actual jefa del Gobierno, Yulia Timoshenko, que mantiene desde hace meses una tormentosa relación política con Yúschenko, al que ayudó a auparse al poder durante la "Revolución Naranja".

El actual presidente, que llegó al poder con la intención de acercar a Ucrania a la OTAN y la Unión Europea, apenas tiene posibilidades de salir reelegido.

La crisis financiera ha golpeado con especial virulencia a la economía ucraniana, que se contraerá este año, en gran medida debido a la drástica caída de las exportaciones. EFE io/egw/ah

jueves, 12 de marzo de 2009

Atacante arroja granada cerca estación tren Kiev

KIEV (Reuters) - Un atacante no identificado lanzó el miércoles una granada a través de una ventana de una oficina en la principal estación de trenes de Kiev, dejando a siete personas heridas, informó el servicio estatal de seguridad ucraniano SBU.

El ataque ocurrió poco después del mediodía en una oficina sanitaria de la estación de trenes, a varios cientos de metros de la terminal de pasajeros.

Un reportero de Reuters en el lugar de la explosión vio restos de vidrio en el piso, así como patrullas de policía y una ambulancia.

"Un atacante desconocido arrojó la granada. Según informes iniciales, siete personas resultaron heridas. No hay muertos", dijo Maryna Ostapenko portavoz del servicio de seguridad estatal SBU.

Un representante del Ministerio del Interior citado por la agencia de noticias Interfax Ukraine dijo que el atacante arrojó la granada desde un automóvil al pasar delante de la oficina.

Otro canal de la televisión ucraniana reportó que uno de los heridos en el ataque fue sometido a una seria cirugía oftalmológica.

Este tipo de incidentes de violencia es poco común en Ucrania desde su independencia de la Unión Soviética en 1991.

(Editado en español por Esteban Israel)

La CNMV advierte de tres chiringuitos financieros en Italia, Ucrania y Gran Bretaña

La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha advertido hoy sobre la existencia de tres posibles chiringuitos financieros. Concretamente, el regulador bursátil ha divulgado que HSC Worldwide (HSC), Gaz Fin y HSBC Dubai Trade, entidades domiciliadas en Italia, Ucrania, Gran Bretaña, respectivamente, no están registradas para prestar servicios de inversión.

En su nota, la CNMV hace públicas las advertencias recibidas por medio de los supervisores de los mercados de Francia y Austria.

En este sentido, la Autoridad de los Mercados Financieros de Francia (AMF) ha asegurado que HSC Worldwide (HSC) contactó con inversores franceses por teléfono para ofrecerles acciones en empresas estadounidenses en mercados no regulados.

Por su parte, la Autoridad de Supervisión del Mercado Financiero (FMA) de Austria ha emitido un comunicado en el que afirma que Gaz Fin y HSBC Dubai Trade no poseen la licencia requerida para realizar transacciones bancarias en el país alpino.

La CNMV publica puntualmente este tipo de avisos en el apartado de "advertencias" que aparece en su página de Internet, www.cnmv.es, con el objetivo de mejorar la protección a los inversores, teniendo en cuenta la creciente internacionalización de los mercados de valores.

Rusia lleva a Eurovisión una canción ucraniana compuesta por un georgiano

Los rusos apuestan por la tolerancia y la reconciliación en Eurovisión. Su representante en la edición de 2009, que se celebrará en Moscú, es la cantante ucraniana Anastasía Prijodko, con un tema cuya música es de un compositor de origen georgiano y la letra -en ruso y en ucraniano- de un estonio.

EFE La intérprete, ganadora del concurso Fábrica de Estrellas-2007, el símil ruso de Operación Triunfo, apareció entre las finalistas del concurso apenas dos días antes de la final rusa para elegir a su representante.

Y además llegó tras ser descalificada del concurso nacional de Ucrania por cantar en ruso y porque la duración de su tema no se ajustaba a las normas del certamen europeo.

Las apelaciones de Prijodko a la Justicia de Ucrania e incluso a su jefe de Estado, Víctor Yúschenko, fueron infructuosas, por lo que la cantante y sus productores apostaron por buscar un lugar en la final de Eurovisión con la ayuda del público ruso.

No se equivocaron: la canción que interpretó, Mamo (Mamá, en ucraniano), fue la más votada por los telespectadores, con el 25 por ciento de las preferencias, y la mayoría de los miembros del jurado profesional le dieron la victoria.

Prijodko, de 21 años, se impuso ampliamente a Valeria, una de las estrellas consagradas de las canción rusa, cuyo tema en inglés "Back to love" se colocó en segundo lugar, con el 14 por ciento de los votos de los telespectadores.

Pero las quejas de Valeria y de su representante, porque la canción de Prijodko, "interpretada en ucraniano, no tiene nada que ver con Rusia", no llegarán a ninguna parte, ya que el concurso nacional ruso no contempla mecanismos que permitan recurrir las decisiones del público y del jurado.

Según el periódico Kommersant, la victoria de Prijodko no hace más que demostrar que las "fuerzas artísticas ucranianas tienen un papel determinante en la industria musical rusa" y explica que el público ha preferido a esta cantante por ser una "figura fresca, que tiene claras perspectivas en el mercado nacional".

Para otros, el hecho de que Rusia vaya a ser representada en Eurovisión por Prijodko podría ser una muestra de que en el país comienzan a soplar nuevos vientos después de la guerra con Georgia en Osetia del Sur y de los conflictos por los precios del gas.

"Es una señal muy oportuna de que basta ya de confrontación y de líneas divisorias; es hora de que comencemos a unirnos, al menos en el ámbito cultural, de que recordemos que tenemos raíces comunes", declaró Konstantín Meladze, autor de "Mamo", parte de cuya letra fue escrita por un estonio.

En esa misma línea se posicionó uno de los comentaristas de la radio Eco de Moscú, Antón Orej. "Debiéramos alegrarnos. Con la canción en ucraniano demostramos toda nuestra tolerancia. Demuestra que los ucranianos, los georgianos y los estonios no son nuestros enemigos. Todos ellos trabajaron en una canción magnífica que en nombre de 140 millones de rusos cantará la ucraniana Anastasía".

Al mismo tiempo, Orej arremete contra el certamen europeo y asegura que cada vez es más evidente que Eurovisión no es un festival de la canción.

El público está más preocupado de la votación que de la presentación de los cantantes, es más deporte que música y el sistema de puntuación de las canciones hace que "ganen o pierdan no intérpretes concretos, sino Estados y pueblos enteros", concluye.

"Trataré de representar a Rusia lo mejor posible. Gracias por la confianza", dijo Prijodko en unas escuetas declaraciones a la televisión rusa desde Ucrania, adonde viajó la cantante nada más ganar el concurso en Rusia.

Misiones comerciales a Hungría, Ucrania, Letonia y Lituania

El Consejo Aragonés de Cámaras de Comercio organiza varias misiones comerciales con destino Hungría, Ucrania, Letonia y Lituania, las cuales se desarrollarán en mayo y en junio. Desde distintos foros de debate se apunta que la internacionalización de las empresas puede convertirse en una de las claves para superar la crisis económica.

HUNGRÍA

La Cámara de Comercio de Huesca está organizando una misión comercial a Hungría, que tendrá lugar los días 15 y 16 de junio. La Cámara, en colaboración con la Oficina Comercial de España en Budapest, preparará una agenda de trabajo individual para cada una de las empresas participantes que requieran entrevistarse con importadores, agentes o distribuidores de sus productos y servicios.

UCRANIA

Se va a celebrar el Encuentro de Promoción Comercial de Ucrania (16-19 de junio), que organiza la Cámara de Zaragoza junto a las de Barcelona, Castellón, León, Madrid, Málaga, Navarra y Oviedo. El objetivo de este encuentro es establecer y consolidar las relaciones comerciales de las empresas españolas interesadas en este mercado y ofrecerles la oportunidad de tener un contacto directo con empresarios del país.

En ambos casos (Hungría y Ucrania) se preparará una agenda de trabajo individual para cada una de las empresas participantes, gracias a la cual se podrán mantener contactos adaptados a sus intereses, tanto en Budapest como en Kiev.

Las empresas interesadas pueden informarse en la Cámara de Comercio de Huesca. La fecha límite de inscripción es el día 26 de marzo.

LETONIA Y LITUANIA

Dentro del Plan de Acciones del Consejo Aragonés de Cámaras, se está organizando una misión comercial a Letonia y Lituania, que tendrá lugar del 11 al 16 de mayo. Se preparará una agenda de trabajo individual para los participantes que así lo requieran, en colaboración con la Cámara de Comercio de Letonia y la Oficina Económica y Comercial de España en Lituania. El plazo de inscripción termina el día 16 de marzo. 

Georgia deja Eurovisión ante las críticas rusas





 

Vídeo: YOUTUBE

DIMITRI POLIKARPOV
MOSCÚ

El Festival de Eurovisión, que se celebrará en mayo en Moscú, se ha llenado de escándalos dos meses antes de su celebración. Primero, Rusia eligió el domingo a una polémica cantante ucraniana como su representante para molestar a Ucrania, su antiguo vasallo soviético. Y ayer el Kremlin hizo que Georgia, otra antigua república soviética, abandonara el concurso de manera forzosa.
A los organizadores rusos les pareció sospechoso el texto de la canción del grupo georgiano Stephane & 3G, que debía viajar a Moscú. Según la versión rusa, las palabras en inglés We Don’t Wanna Put In se referían nada menos que al primer ministro ruso, Vladimir Putin. Esos recelos hicieron a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) pedir el martes a los organizadores georgianos que modifiquen la letra porque no cumple con las reglas del festival.
“Georgia decidió no modificar el texto bajo las presiones de Rusia y no participará en el concurso”, declaró Natia Uznadze, directora del proyecto nacional para elegir al representante de Georgia en el festival. El estribillo de la canción “We Don’t Wanna Put In/The negative move/It’s killin’ the Groove” podría traducirse haciendo un juego de palabras, según publicaron medios rusos, como “No queremos a Putin / El mal rollo / Estropea la buena onda”.

ALUSIÓN POLÍTICA / Antes de la final nacional, Uznadze aseguró que la canción no tenía nada que ver con los políticos, aunque los miembros del grupo afirmaron que era una protesta contra la política de Rusia. La cantante georgiana, Diana Gurtskaia, que representó a Georgia en Eurovisión el año pasado criticó la decisión de su país de boicotear el concurso. “Todo este escándalo se ha montado precisamente para que el grupo no vaya a Moscú. Estaba claro de antemano que con esa canción la participación georgiana iba a ser un fracaso garantizado”, dijo Gurtskaia.
No es la primera vez que Rusia se siente ofendida por una canción eurovisiva. En el 2007, a los rusos les pareció oír las palabras «Russia good bye» en la canción del travesti ucraniano Verka Serdiuchka. El propio cantante precisó que eran unas palabras sin sentido: «Lasha tumbai».
La elección de la representante rusa también ha levantado polvareda. La elegida es Anastasia Prijodko, una joven ucraniana de 21 años ganadora del operación triunfo ruso Fábrica de Estrellas, que interpreta su canción en ucraniano, lo cual ha acalorado al público. El productor de la otra finalista, Valeria, opinó que la canción Mamo (mamá en ucraniano), que interpretará Prijodko, “no tiene nada que ver con la cultura rusa”. Sin embargo, Konstantín Meladze, el productor de la ganadora, dijo que este hecho será bueno “para la amistad entre rusos, ucranianos, georgianos y todos los demás”.
Prijodko fue eliminada del concurso nacional en Ucrania y apareció en las listas rusas en el último momento. La cantante, que no llegó a la final en su país natal, acusó a los organizadores de falsificaciones y exigió repetir la semifinal y cambiar a todos los miembros del jurado.
El cantante ruso Dima Bilan, ganó el último Eurovisión en Belgrado con su balada Believe gracias al apoyo solidario de los países de la comunidad postsoviética y de Europa del Este. El coro de voces patrióticas animadas por esa “nueva gran victoria de Rusia en el mundo”, hizo silenciar las pocas críticas profesionales al cantante y al propio certamen musical europeo

Siete heridos por granada cerca de estación de tren en Ucrania

        KIEV, 11 mar (Xinhua) -- Siete personas resultaron heridas hoy  cuando un atacante no identificado arrojó una granada a través de la  ventana de una oficina cercana a la estación de tren de Kiev,  capital de Ucrania, dijo la policía. 

     El ataque ocurrió alrededor de las 12.30 p.m. hora local (10:30  GMT), dijeron fuentes del Ministerio del Interior, citadas por la  agencia de noticias Interfax-Ucrania. 

     El blanco del ataque, una sucursal de la Inspección Sanitaria y  Epidémica de Ucrania cerca de la estación de tren central de Kiev,  quedó con vidrios rotos y otros daños. 

     Las víctimas sufrieron heridas "de diversos grados" por  fragmentos de metal y fueron trasladadas a hospitales locales para  que recibieran tratamiento. 

     Testigos dijeron que el atacante desconocido arrojó una granada  desde un auto que pasó frente a la oficina. La policía ya está  investigando el ataque. 

     El pasado ataque de granada en Kiev ocurrió en abril después de  que un artefacto explosivo en un bote de basura fuera hecha detonar  en el parque central Shevchenko, dos personas resultaron heridas.  

Mazda logra elevar al 2% su cuota de mercado en Europa en febrero

El fabricante japonés de automóviles Mazda consiguió elevar tres décimas su cuota de penetración en el mercado europeo durante el pasado mes de febrero, hasta situarla en el 2%, informó hoy la compañía.

   Mazda destacó que, pese al descenso generalizado de las ventas, aprecia signos positivos, con resultados "relativamente fuertes" en doce países. Así, en mercados maduros como España y Reino Unido, la firma logró en febrero sendos récords de penetración con un 2,4% y un 1,1%, respectivamente.

   La marca también logró máximos de cuta en Turquía (1,1%) y en Polonia (1%), mientras que en Ucrania su nivel de penetración se situó en el 5%. En Alemania, Mazda aprovechó el impulso de las ayudas oficiales y elevó sus ventas un 21%, con 6.153 unidades.

   La empresa destacó además las 4.927 unidades comercializadas en Rusia, su segundo nivel más alto en el mes de febrero, así como los récords de matriculaciones conseguiros en Eslovenia, Polonia, Turquía y Bielorrusia.