Ucrania rechaza acusaciones de compra de votos para ganar sede de Eurocopa

Ucraniano Kolomoiski elegido presidente del Consejo Europeo de Comunidades Judías

LUNES, 25 DE OCT DE 2010. 11:45 PM

Ígor Kolomoiski,nuevo presidente del Consejo Europeo de Comunidades Judías

Ígor Kolomoiski, uno de los más ricos empresarios de Ucrania, fue elegido el lunes presidente del Consejo Europeo de las Comunidades Judías en su congreso de Berlín, informó la página web de Media International Group.

“Por decisión del congreso, el famoso empresario Ígor Kolomoiski, representante de los judíos de Ucrania, presidirá durante los próximos cinco años el Consejo Europeo de las Comunidades Judías”, dice un comunicado emitido en el foro.

Kolomoiski, cuya fortuna se estima en 2.000 millones de dólares, ocupa el tercer lugar entre los ucranianos más ricos y el 488 lugar la lista de Forbes.

La vicepresidencia del Consejo la desempeñarán Jonathan Joseph (Gran Bretaña), Tomy Orni (Italia) y Vadim Rabinóvich (Ucrania). Los últimos dos fueron reelegidos a ese puesto.

Rusia planea incorporar 18 navíos adicionales a la flota del Mar Negro

Rusia planea fortalecer su flota del Mar Negro, que se queda en Crimea (sur de Ucrania), con la incorporación de 18 navíos nuevos durante la próxima década, informó el lunes la agencia de noticias Interfax.

"De acuerdo con el programa gubernamental de armamento de 2011 a 2020, la flota rusa del Mar Negro obtendrá 18 embarcaciones adicionales, incluidas seis fragatas del Proyecto 22350, seis submarinos diésel del Proyecto 677 y dos embarcaciones de aterrizaje de gran tamañao del Proyecto 11711", dijo una fuente del mando de la Armada rusa, citado por Interfax.

Rusia modernizará asimismo sus bombarderos Su-24M, y sustituirá su anvión anfibio Beriev Be-12 con una versión actualizada del avión antisubmarino Il-38 para el año 2016, agregó la misma fuente que pidió permanecer bajo el anonimato.

Los ministros de Defensa de Rusia y Ucrania firmaron el miércoles pasado un tratado relacionado con la flota, el cual establece que Moscú informará anualmente a Kiev "del número exacto de su personal, equipamiento y armas de la flota del Mar Negro, con sede en el territorio de Ucrania".

En abril pasado, el presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, y su homólogo ruso, Dmitry Medvedev, firmaron un acuerdo prolongando el período de la permanencia de la flota del Mar Negro en Crimea hasta 2042, con una posible extensión por otro cinco años.(Xinhua)

Alexis Soriano dirige en Ucrania el único concierto escrito por Granados

La ciudad más antigua de Ucrania es Lviv. Allí, Mozart estrenó su «Réquiem», y allí también es donde el batuta Alexis Soriano dirigirá mañana una partitura de Granados hallada a principios de 2009 por Melani Mestres (la encontró en la Biblioteca de Cataluña, hallazgo al que se sumó un extracto que descubrió en el Mercado de las Pulgas de París) y que desempolvó y sacó a la luz el único concierto escrito por el compositor para piano y orquesta, «Patético». Confiesa Soriano al otro lado del teléfono que sucesos de este tipo «solamente pasan una vez en la vida y hay que aprovecharlos. Yo me siento muy satisfecho ante este reto. Además, es una ocasión única para poder ver a este compositor desde su vertiente sinfónica», asegura. El director estará al frente de la Orquesta de Lviv y acompañado al piano por Mestre. El concierto se grabará en vídeo y posteriormente se realizará una edición discográfica.

Tras el estreno de esta pieza, que ha tenido una impresionante repercusión en tierras ucranianas, pianista y director esperan que se incorpore al repertorio español y que deje de constituir una rareza. A principios del mes de noviembre, Alexis Soriano estará presente en el Festival «Tierras de España», que tendrá como escenario la ciudad de San Petersburgo.

La oposición ucraniana denuncia preparación de fraude en próximos comicios

La oposición ucraniana multiplicó el lunes las acusaciones de fraude preparado según ella por el equipo del presidente Viktor Yanukovich en las elecciones municipales y regionales del domingo, consideradas como una primera prueba democrática para el poder prorruso.

"Las elecciones en Ucrania están siendo falsificadas y no tendrán nada que ver con la expresión de la voluntad del pueblo", lanzó el lunes la ex primera ministra Yulia Timoshenko, que se encuentra hoy en la oposición, citada en un comunicado de su servicio de prensa.

Timoshenko acusó al poder de "intimidar" a los representantes de su partido fuera de la capital.

Uno de sus fieles, el diputado Volodymyr Filenko, afirmó el sábado que se imprimían boletines de voto falsificados en una imprenta de Kharkiv (este).

El partido del antiguo presidente del Parlamento, Arseni Iatseniuk, denunció por su parte en un comunicado "presiones sin precedentes" y "amenazas" sobre sus candidatos en varias regiones, entre ellas la de Donetsk, bastión electoral del presidente Yanukovich.

El presidente Yanukovich ordenó el lunes a las fuerzas de seguridad esclarecer el incidente de Kharkiv y reiteró su compromiso en asegurar unas "elecciones honestas, transparentes y libres", según su servicio de prensa.

Yanukovich, elegido a principios de año, es acusado de forma recurrente de presionar a los medios y de no respectar las libertades democráticas.

El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, subrayó la "importancia de unas elecciones libres y justas el 31 de octubre y de la libertad de la prensa" en Ucrania durante una entrevista telefónica con Yanukovich el 14 de octubre, según la embajada estadounidense en Kiev.

27 Semana de la moda ucraniana: una amenaza picante para los modistas europeos

KIEV, Ucrania, October 25, 2010 /PRNewswire/ -- Del 14 al 19 de octubre de 2010 se celebró la 27 Semana de la moda ucraniana en Kiev. La muestra sirvió para reunir a hordas de expertos en moda de Ucrania y del extranjero, con la visita de cerca de 30.000 personas, además de contar con la presentación de 44 colecciones pret-a-porter, incluyendo las de Victoria Gres, Nota Bene & Karavay, Andre Tan, Zalevskiy, Zinaida Likhacheva y otras. Entre los invitados especiales de la muestra de este año estuvieron el presidente de la National Chamber of Italian Fashion, Mario Bozelli, el fundador de la compañía Global Fashion Management, Ronald Denis, además del reputado costurero francés Stephane Rolland. La muestra se emitió a través del World Fashion Channel.


http://wnu-ukraine.com/press/2/

La Semana de la moda ucraniana (UFW, por su sigla en inglés) es un evento de moda profesional único en Ucrania que cuenta con un formato que cumple por completo con los estándares mundiales de las semanas de la moda pret-a- porter. El evento fue realizado por primera vez en otoño del año 1997, siendo el primero de su clase en Europa oriental.

Este año se han mostrado las últimas tendencias del mundo de la moda a través de 44 marcas de diseño. Gracias a la tradición, el programa de la Ukrainian Fashion Week 2010 se vio saturado por eventos que se celebraron dentro y fuera de la pasarela. El objetivo de la mayor parte de estos proyectos ha sido la aceleración del desarrollo y crecimiento de los negocios de moda nacionales.

Mario Boselli, presidente de la Cámara Nacional de la Moda de Italia e invitado especial de la UFW, se mostró impresionado por los diseñadores ucranianos y por la organización del evento, expresando su deseo de trabajar con ellos en el futuro.

La moda joven fue presentada en UFW como parte del proyecto especial New Spirit, que se presentó a los amantes de ocho colecciones nuevas y a la moda de diseñadores jóvenes y futuros diseñadores.

Ronald Dennis, uno de los nombres con más autoridad del mundo de la industria mundial de la moda y formador de negocios con prestigio mundial, ha llevado a cabo un taller de dos días de duración.

La muestra, de una semana de duración, se cerró de forma elegante a través de Le Grand Fashion Show, que contó con el famoso diseñador francés Stephane Rolland. Le Grand Fashion Show, que se celebró el 22 de octubre, contó con una presentación excepcional en la pasarela de una colección de alta costura de diseño, que el pasado verano triunfó en la Week of Haute Couture de París. La modelo de prestigio mundial Karolina Kurkova fue la invitada especial del extravagante show de cierre de pasarela.

CONTACTO: Si desea más información contacte con Natalya Shulevskaya+38-0633776645 news@wnu-ukraine.com, responsable de proyecto de WorldwideNews Ukraine

Promocionan la Yerba Mate en Ucrania

El Instituto Nacional de la Yerba Mate participara de la feria alimentaria World Food Ucrania que se realiza en Kiev, Ucrania del 26 al 29 de octubre.

Será una oportunidad de mostrar un producto, si bien no muy conocido por los ucranios, ya tiene un pequeño mercado en el ambiente estudiantil y en determinados círculos, fundamentalmente en los jóvenes.

El consumo de Yerba Mate en esos sectores llamó la atención de la misma prensa Ucraniana que impulsó a que la televisión estatal de ese país enviara a un equipo periodístico, dos años atrás, para conocer algo más sobre sus bondades y la particularidad que muchos de los productores de yerba mate son descendientes de esa nación europea.

La delegación del Instituto de la yerba Mate también la conforman representantes de molineros de la zona productora, entre ellos de Rosamonte.

Cabe destacar que hace unos meses visitaron misiones empresarios ucranianos interesados en el producto. Uno de ellos, con una extensa red de comercialización admitió que desde hace más de dos años vende yerba mate rosamonte en ese país.

El empresario aseguró que si bien los volúmenes son pequeños, hay un interesante potencial y se mostró partidario de publicitar en ferias como la que se realizará en los próximos días en la capital, Kiev.

Alguna vez los inmigrantes ucranios trajeron sus comidas típicas, sus costumbres a la Argentina y que en muchos casos fueron adoptadas por la población en general, hoy, sus descendientes regresarán a casa de sus abuelos con una producción tan argentina como la yerba mate.

Corrientes: Fomentan el consumo de carne de cerdo

SÁBADO, 23 DE OCTUBRE DE 2010 00:00

Dado el aumento constante en el precio de la carne, so-bre todo de los cortes vacunos, desde el Ministerio de la Producción trabajan en un proyecto de promoción para el consumo de carne porcina como reemplazante de la primera y como herramienta de autosustentación para ciudades y zonas productivas. De ello informó ayer la Dirección de Sanidad Animal del Ministerio de la Producción, Trabajo y Turismo, haciendo hincapié en los proyectos de frigoríficos en Goya y Riachuelo. Es así que, según un informe difundido oficialmente, en el marco del proyecto de instalación de frigoríficos multiespecie en Goya y Riachuelo, la Dirección del Ser-vicio de Sanidad Animal realizó un relevamiento sobre el consumo de carnes porcinas en boca de expendio, en la ciudad de Corrientes. Los resultados arrojan un consumo total anual de 1.509 toneladas por año y 4,591 kilos per cápita, teniendo en cuenta la cantidad de habitantes censados en 2001, de alrededor de 328.689. El trabajo se efectuó como parte de la justificación que requiere el proyecto de construcción de frigoríficos encarado por el Inti y que favorecerá a 10 localidades de va-rias provincias del Norte Grande con el objeto de constituir cadenas de valor para mejorar la economía y la calidad de vida de los pobladores en sus zonas de in-fluencia. El Instituto Nacional de Tecnología Industrial desarrolló unidades de producción de pequeña escala que permitirán a las comunidades de ciudades chicas, satisfacer las necesidades de su población. Dentro del programa, las autoridades municipales no sólo podrán desarrollar los sectores productivos necesarios para el abastecimiento de la población, sino que también favorecerán la promoción del empleo productivo y el acceso a condiciones de vida digna a los ciudadanos. Para su implementación se requerirá el apoyo comprometido de las autoridades municipales y provinciales y de todos los actores de la comunida

Moscú incorporará 18 nuevos buques de guerra a la Flota del Mar Negro

Rusia incorporará 18 nuevos buques de guerra a la Flota del Mar Negro a lo largo de la próxima década en virtud del acuerdo firmado con Ucrania para la ampliación de la presencia naval rusa, según informaron fuentes de la Armada citadas este lunes por la agencia de noticias Interfax.

Los 18 nuevos buques incluirán al menos seis fragatas y seis submarinos propulsados por diesel, según las mismas fuentes del comando naval ruso. Un portavoz de la Armada no ha querido confirmar ni desmentir estos extremos.

Ucrania firmó el pasado mes de abril un acuerdo para la ampliación en otros 25 años de la base naval rusa de Sevastopol a cambio de un recorte en un 30 por ciento de los precios del gas. Estos acuerdos reflejan el acercamiento entre ambos países desde la llegada al poder del presidente ucraniano, Viktor Yanukovich

Prestigiosos coros de Francia y Ucrania cantan en Los Franciscanos

os de los grupos que participarán en el certamen internacional de masas corales de Tolosa cantarán esta próxima semana en Zarautz. Mañana lo hará el grupo de cámara francés Mikrokosmos y el miércoles turno para el coro de Ucrania Renaissance, ambos conciertos programados en la iglesia de Los Padres Franciscanos, a partir de las 20.30 horas. Dos coros de un gran nivel que aprovecharán estos conciertos para poner a punto sus voces para el evento internacional de Tolosa.

El coro Mikrokosmos es uno de los raros coros juveniles en Francia consagrados al arte coral de hoy y a la creación. Los cantores tienen edades comprendidas entre los 18 y los 30 años, y bajo la dirección de su fundador, Loïc Perre, tienen como objetivo la renovación del repertorio.

Para ello cada año realizan numerosas solicitudes a compositores franceses (Philippe Hersant, Pascal Zavaro, Thierry Machuel, Philippe Schoeller) o extranjeros (Aaron Jay Kernis, Brent Michael Davids, Maurice Jarre).

Si el repertorio a cappella determina la identidad de Mikrokosmos, artistas prestigiosos como Geneviève Laurenceau, Cécile Daroux, Aïcha Redouane, Michel Portal, le Trio Delta Percussions, Pascal Gallois o Laurent Korcia han enriquecido la paleta sonora del coro de cámara.

Sus espectáculos rompen las fronteras del arte coral. Mikrokosmos cultiva con pasión líneas inéditas interdisciplinares como el vídeo con la artista visual Antonella Bussanich para Le Livre de sable (2003), el cine en Ombres vives (2009) o la danza Hip-hop con la compañía Black, Blanc, Beur en Le jardin perdu (2008).

El Coro de Cámara Mikrokosmos, formado por 13 varones y 14 chicas, ha obtenido numerosos premios internacionales tanto en Francia como en el extranjero (España, Hungría, Bulgaria) y su fuerte discografía se compone de 18 discos testigos de su pasión inalterable por el arte coral.

Por su parte, el coro Renaissance fue fundado en el año 2002 en la Universidad Nacional de Construcción y Arquitectura de Kiev por el famoso músico ucraniano, compositor y director, Alexander Bondarenko y Nadiia Iavorska (conocida artísticamente como Nadiya Kupchynska). Desde entonces el coro ha participado en numerosos eventos musicales y es hoy uno de los más famosos coros universitarios de Ucrania.

Numerosos premios

Entre sus mayores reconocimientos artísticos cabe mencionar los siguientes: 2003-2005: primer premio del concurso anual de canto religioso Vid Rizda do Rizdva; en 2005, el coro fue premiado por el Ministerio de Cultura de Ucrania con el título Coro Amateur, que es un título muy significado en ese país. Por su parte, en 2006 obtuvo el primer premio entre 33 coros académicos de todo el este de Europa en el International Competition The Hajnowska's Days of Orthodox Music en Polonia.

Su directora, Nadya Kupchynska, entre 1992 y 2005, fue solista del prestigioso Female Choir of Glier Kiev State High Music College, dirigido por la Prof. Galina Gorbatenko. Participando con dicho coro en Tolosa los años 1996 y 2004.

Dos actuaciones, por tanto, dignas de mención y que los aficionados a la música coral no pueden perderse, antes de su participación en el certamen de Tolosa.

Ministro de Defensa niega discrepancias en FF.AA.

El ministro de Defensa, Jaime Thorne, negó la existencia de conflictos entre los altos mandos militares por la adquisición de equipamiento militar a China y reiteró que las compras se realizarán de gobierno a gobierno y sin intermediarios.

“No hay en absoluto ningún conflicto ni disputa dentro de las Fuerzas Armadas(…) Las discrepancias por eventuales compras están en la imaginación de algunos”, señaló el ministro tratando de desvirtuar las versiones.

Thorne indicó que no tiene ningún sentido afirmar que el viaje de un jefe castrense a Ucrania para apreciar ofertas tecnológicas ha generado conflicto en las instancias del sector Defensa y militares.

“Hacer las compras de armamento de gobierno a gobierno es la mejor manera de mantener la transparencia y las adquisiciones. Mi despacho está impulsando que este tipo de operaciones sean de esa forma para blindar la transparencia y cuidar que la compra esté garantizada por los propios estados y se eviten intervenciones de terceros que tienen otros intereses”, explicó.

Otro escándalo salpica a la Eurocopa-2012

BERLÍN- El proceso de elección de las sedes donde se disputará la Eurocopa-2012 también está en entredicho. Si hace una semana el Sunday Times reveló un escándalo en torno a la próxima designación de los países que albergarán los Mundiales de 2018 y 2022, ayer Spyros Marangos, tesorero de la Federación chipriota, denunció irregularidades en la votación que en julio de 2007 otorgó a Polonia y Ucrania la organización del Euro-2012.

Según reveló Marangos al diario alemán Süddeutsche Zeitung, cinco altos dirigentes de la UEFA habrían dado su voto a la candidatura de Polonia y Ucrania a cambio de un once millones de euros.

Marangos sostiene que "desde hace dos años he intentado, en vano, hacer llegar esta información a Michel Platini", presidente de la UEFA. Asimismo asegura tener el testimonio de varias personas dispuestas a probar estas acusaciones ante la justicia.

El Süddeutsche Zeitung mantiene que ha tenido acceso a dichos testimonios por escrito y que sabe quienes son los presuntamente implicados en este escándalo, entre ellos un intermediario que habría ejercido de puente para comprar los votos de varios miembros del Comité Ejecutivo de la UEFA

La UGR presenta una copia facsímil de Los Evangelios de Peresopnytsia, la primera traducción del Evangelio al ucraniano

GRANADA.- El próximo lunes, 25 de octubre, a las 16 horas, en el Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación tendrá lugar la presentación de una copia facsímil de Los Evangelios de Peresopnytsia (primera traducción del Evangelio al ucraniano), en conmemoración del 450 aniversario de su primera edición en Ucrania.

El acto contará con la presencia de una delegación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania encabezada por Su Eminencia Simeón, arzobispo de Vinnytsa, además del vicerrector de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, Miguel Gómez Oliver; la decana de la Facultad, Eva Muñoz Raya y la decana de la Facultad de Filosofía y Letras, Mª Elena Martín-Vivaldi; Enrique Quero Gervilla, profesor del Departamento de Filología Griega y Eslava de la UGR; Vladimir Kokhno, consul de Ucrania en Málaga.

Los Evangelios de Peresópnytsia suponen la primera traducción de la Palabra de Dios al ucraniano literario antiguo.

La aparición de esta obra de arte literaria en Peresopnytsia, pequeña población situada en Ucrania Occidental, es un testimonio evidente de la relevancia de Ucrania y la Iglesia Ortodoxa en los procesos histórico-culturales europeos del siglo XVII.

Autoría del manuscrito
La autoría del manuscrito se atribuye a los monjes del Monasterio de la Santísima Trinidad del pueblo Dvirtsi y del Monasterio de la Madre de Dios de Peresópnytsia, que trabajaron entre 1556 y 1561 bajo la tutela del Archimandrita Gregori de Peresópnytsia y del hijo del Arcipreste de Sanok Mijáilo.

El libro ve la luz durante el reinado de Segismundo II Augusto, conocido por la tolerancia religiosa y reformas políticas, circunstancia esta que queda ampliamente reflejada en la traducción de un texto entre cuyas virtudes está su intento de hacer llegar la Escritura canónica al pueblo.

Otro aspecto que marca Los Evangelios de Peresópnytsia son las complicadas relaciones entre los ortodoxos y católicos que convivían en aquel entonces en el Estado de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El Manuscrito acabó de elaborarse en 1569, poco antes de la Unión de Lublin.

Hoy en día, esta obra representa uno de los símbolos espirituales de Ucrania. El Presidente de Ucrania, antes de acceder al cargo, presta Juramento de Fidelidad a Ucrania y su Pueblo ante Los Evangelios de Peresópnytsia.