La Comisión Europea emprendió ayer medidas tras confirmarse un foco de gripe aviar de la variante H5N1 en una granja del país. Se trata del primer caso de la enfermedad en la Unión Europea que se produce este año.
El brote se detectó en una granja de aves en Letea, en el condado de Tulcea, cerca de la frontera con Ucrania. El laboratorio nacional rumano indicó que se trata de un tipo del virus H5N1 y ahora debe ser confirmado por el laboratorio europeo de referencia que está en el Reino Unido.
Bruselas ha aprobado formalmente las actuaciones del Gobierno rumano para evitar que se propague la enfermedad, de acuerdo con las reglas de la UE. Eso implica el sacrificio de las aves de la granja afectada, así como el establecimiento de una zona de protección, de un radio de 3 kilómetros y otra de vigilancia de 10 kilómetros en torno a la granja. En esas áreas quedarán prohibidas las concentraciones de aves y se reforzarán las medidas de bio-seguridad.
El caso de Rumanía es el primer foco de la variante H5N1 de la gripe aviar en la Unión Europea este año. El último fue confirmado en marzo de 2009, en concreto en un pato salvaje en Alemania.
Aunque la transmisión entre personas del virus H5N1es débil, existe el riesgo de que el virus se mezcle con el de la gripe A y se forme un virus híbrido con las características de los dos. Entonces se tendría la amenaza «perfecta», un virus con la capacidad de contagio tan fácil como el de la gripe A y la letalidad del H5N1 del virus aviar. Rumanía es una zona de alto riesgo para la aparición de esta infección. Se encuentra en una ruta migratoria que las aves utilizan para volar en primavera desde el norte de África a Suecia y Siberia.
Rumanía fue el primer país europeo con H5N1 hace cinco años, pero contuvo la infección. Después se extendió por Europa desde Asia. En el continente asiático Vietnam es el país más afectado con 114 casos humanos desde 2003. De ellos murieron 58, el último el mes pasado.
miércoles, 17 de marzo de 2010
Aceite de oliva
España es un país de olivos. Si alguien estrujase la península Ibérica brotaría aceite. Y la hilera de árboles que nacen en Jaén, Córdoba, Toledo, Lleida o Castellón se extiende siguiendo la senda del mar Mediterráneo hasta Grecia y Túnez. Es decir, las aceitunas y su zumo son un producto milenario difundido, al menos, por gran parte de Europa.
Pero más allá de los Pirineos, los belgas, los británicos, los australianos o los estadounidenses no asocian el aceite de oliva con España, que es el país que más toneladas produce en todo el mundo. Por reclamar la personalidad del aceite español pasa el futuro de un sector que vale 3.000 millones de euros. "Se trata de crear una imagen de marca que relacione aceite de oliva de calidad con España", explica directamente Teresa Pérez, la gerente de la Interprofesional que reúne a productores transformadores y comerciantes.
Italia se queda la marca
Esa imagen la tiene, hoy en día, el aceite italiano. Tanto es así que su industria no da abasto y casi la mitad de lo que se produce aquí se vende a granel a Italia donde se envasa, se le pone una etiqueta y se manda fuera, a reforzar la idea de que los transalpinos son el país del aceite.
El caso es que repartidos por serranías y llanuras, hoy crecen en el país 300 millones de olivos. Las extensiones de verde y plata son parte indisoluble del paisaje de muchas regiones. Concretamente de 2,5 millones de hectáreas de diferentes comarcas. Pero, además, de todas esos árboles, podrían nacer, según los propios productores, más aceitunas. No trabajan a todo gas. Podría extraerse más aceite, hasta más de un tercio por encima de lo que actualmente sale de las almazaras donde se prensan las olivas y se filtra su jugo hasta convertirlo en el líquido verde amarillento que llega a mesas y cocinas. Desde hogares hasta restaurantes de estrellas Mi-chelín. Pero ¿dónde colocarlo?
Producto 'gourmet'
Con esa idea de que el producto conquiste el extranjero, los países más susceptibles de ser seducidos cubren un espectro ancho y, a veces, sorprendente. Mercados evidentes son EE UU o China. Pero, entre los candidatos a convertirse a las excelencias del aceite hispano, con etiquetas hispanas y denominación de origen propia aparecen Polonia, Ucrania, India, Brasil, Rusia y Australia.
De las más del millón de toneladas de aceite anuales, el 50% ya se está marchando fuera de España. Pero el objetivo es que cuando llegue allí sea con el sello español. En EE UU el aceite de etiqueta propia ha crecido un 46% el último año. Las salidas fuera de la Unión Europea suponen ya el 16% del total, según la Asociación de Exportadores (Asoliva). Y siempre es con la misma estrategia: unir el consumo a sectores de gente que se preocupan por la salud y aprecian la calidad y las propiedades espectaculares de la picual, la arbequina, la hojiblanca o la cornicabra -todas variedades de aceitunas que ofrecen aceites con personalidad propia-.
De nuestros vecinos, los aceiteros tratan de ocupar estanterías de supermercados donde Italia "no haya copado ya el consumo". Según esta táctica, al viajar por Europa, deberían observarse más botellas en español en Gran Bretaña, Francia, Bélgica y Holanda. Los eslóganes intentan adaptarse a esos países: El sabor de la vida para el Reino Unido; Una vida de lujo es mejor para los franceses, Usted puede optar por una vida de lujo para Holanda y Bélgica. Si funcionan, contribuirán a prolongar la labor de 500.000 olivicultures, herencia de los fenicios que la trajeron a la península hace 3.000 años.
EL APUNTE
Apuesta por unos genes saludables
Antioxidante. Ese es el secreto que hace del aceite de oliva virgen extra un alimento con sello de saludable. Que le viene bien al corazón es una idea bien asentada. Pero es que, además, su consumo previene a largo plazo el proceso de inflamación leve y prolongada de órganos internos que pueden desembocar en la diabetes o el deterioro cardiaco. Y también, científicamente demostrado, el cáncer de mama. Según el doctor José Pérez Miranda, director del Centro de Excelencia Investigadora del Aceite de Oliva, su ingesta por parte de las embarazadas "mejora el proceso de creación de los genes de los bebés". Los hace más saludables.
1.200.000 TONELADAS
de aceite de oliva se producen cada año de media en España. Su obtención y elaboración ocupa a 500.000 agricultores, 1.740 almazaras, 178 envasadoras, 28 operadoras y 22 refinerías. Esta industria es la líder de su sector en todo el mundo y reparte sus ventas, prácticamente a partes iguales, entre el mercado interior y la exportación.
1.475.000 EUROS
está previsto invertiren las campañas para convertir el aceite español en la referencia internacional de este producto más allá de la Unión Europea. Los países objetivo son: EE UU, China, India, Australia, México, Brasil o Rusia. La estrategia consiste en asociar calidad a España. Y colocar el concepto de producto 'gourmet' y promotor de la salud.
20 DENOMINACIONES DE ORIGEN
de aceite de oliva virgen extra españolas están ya reconocidas por la UE. Las autoridades españolas elevan el número hasta 31. Hay denominaciones propias en Castilla-La Mancha, Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Extremadura, Navarra, Aragón y Andalucía. Cada una garantiza origen, elaboración y variedades de aceituna usadas.
DESPERTAR EL GUSTO DE LOS INMIGRANTES
Tomar aceite, en frío o cocinado, en España es una práctica tan habitual que se da por supuesta. El 50% de la producción española se queda de esta manera en el mercado interior. Pero hay un frente al que convencer: la población inmigrante. Llegan desde muchos países. Pero en la mayoría de de ellos, utilizar aceite de oliva no entra en su tradición culinaria. O bien no cocinan con este producto, como en toda la zona del centro y Este de Europa (rumanos, búlgaros, ucranianos y polacos que suman en España 1.126.000 personas); o sus costumbres culinarias les impulsan a utilizar otros aceites, desde el de girasol hasta el de palma o el de soja. En ese grupo se pueden colocar los inmigrantes latinos o los que vienen de Asia (otro 1,4 millones de personas, sólo con datos de empadronamiento oficiales).
La inmersión a la hora de cocinar es la clave para que el consumo crezca entre estos colectivos. "Al prepararse uno mismo la comida es más difícil renunciar a las costumbres que se traen desde los países de origen" analizan en la Interprofesional del Aceite, pero "cuando consumen fuera de los hogares sí cabe la posibilidad de que vayan adoptando la dieta basada en el aceite de oliva virgen extra", concluyen.
El flujo quedaría así los inmigrantes des cubren la diferencia entre las grasas animales tan extendidas en la cocina centroeuropea y los aceites vegetales distintos al de oliva. Lo adoptan en sus casas y, de ahí, lo inculcan a las siguientes generaciones que ya crecerían con las aceitunas incorporadas a su dieta.
"A otros les parece barato"
Queda luego un tercer grupo de inmigrantes a los que ya no hay que conquistar sino que son, más bien, embajadores del aceite. Los europeos que pasan largas temporadas en España en una segunda residencia. Esos británicos, franceses o alemanes que se pirran por el sol español. Ellos no sólo aprecian el aceite de oliva virgen extra sino que lo consumen y "les parece mucho más barato que en sus lugares de origen", sentencian a su casa, trasladan allí la afición que se les ha pegado aquí.
Pero más allá de los Pirineos, los belgas, los británicos, los australianos o los estadounidenses no asocian el aceite de oliva con España, que es el país que más toneladas produce en todo el mundo. Por reclamar la personalidad del aceite español pasa el futuro de un sector que vale 3.000 millones de euros. "Se trata de crear una imagen de marca que relacione aceite de oliva de calidad con España", explica directamente Teresa Pérez, la gerente de la Interprofesional que reúne a productores transformadores y comerciantes.
Italia se queda la marca
Esa imagen la tiene, hoy en día, el aceite italiano. Tanto es así que su industria no da abasto y casi la mitad de lo que se produce aquí se vende a granel a Italia donde se envasa, se le pone una etiqueta y se manda fuera, a reforzar la idea de que los transalpinos son el país del aceite.
El caso es que repartidos por serranías y llanuras, hoy crecen en el país 300 millones de olivos. Las extensiones de verde y plata son parte indisoluble del paisaje de muchas regiones. Concretamente de 2,5 millones de hectáreas de diferentes comarcas. Pero, además, de todas esos árboles, podrían nacer, según los propios productores, más aceitunas. No trabajan a todo gas. Podría extraerse más aceite, hasta más de un tercio por encima de lo que actualmente sale de las almazaras donde se prensan las olivas y se filtra su jugo hasta convertirlo en el líquido verde amarillento que llega a mesas y cocinas. Desde hogares hasta restaurantes de estrellas Mi-chelín. Pero ¿dónde colocarlo?
Producto 'gourmet'
Con esa idea de que el producto conquiste el extranjero, los países más susceptibles de ser seducidos cubren un espectro ancho y, a veces, sorprendente. Mercados evidentes son EE UU o China. Pero, entre los candidatos a convertirse a las excelencias del aceite hispano, con etiquetas hispanas y denominación de origen propia aparecen Polonia, Ucrania, India, Brasil, Rusia y Australia.
De las más del millón de toneladas de aceite anuales, el 50% ya se está marchando fuera de España. Pero el objetivo es que cuando llegue allí sea con el sello español. En EE UU el aceite de etiqueta propia ha crecido un 46% el último año. Las salidas fuera de la Unión Europea suponen ya el 16% del total, según la Asociación de Exportadores (Asoliva). Y siempre es con la misma estrategia: unir el consumo a sectores de gente que se preocupan por la salud y aprecian la calidad y las propiedades espectaculares de la picual, la arbequina, la hojiblanca o la cornicabra -todas variedades de aceitunas que ofrecen aceites con personalidad propia-.
De nuestros vecinos, los aceiteros tratan de ocupar estanterías de supermercados donde Italia "no haya copado ya el consumo". Según esta táctica, al viajar por Europa, deberían observarse más botellas en español en Gran Bretaña, Francia, Bélgica y Holanda. Los eslóganes intentan adaptarse a esos países: El sabor de la vida para el Reino Unido; Una vida de lujo es mejor para los franceses, Usted puede optar por una vida de lujo para Holanda y Bélgica. Si funcionan, contribuirán a prolongar la labor de 500.000 olivicultures, herencia de los fenicios que la trajeron a la península hace 3.000 años.
EL APUNTE
Apuesta por unos genes saludables
Antioxidante. Ese es el secreto que hace del aceite de oliva virgen extra un alimento con sello de saludable. Que le viene bien al corazón es una idea bien asentada. Pero es que, además, su consumo previene a largo plazo el proceso de inflamación leve y prolongada de órganos internos que pueden desembocar en la diabetes o el deterioro cardiaco. Y también, científicamente demostrado, el cáncer de mama. Según el doctor José Pérez Miranda, director del Centro de Excelencia Investigadora del Aceite de Oliva, su ingesta por parte de las embarazadas "mejora el proceso de creación de los genes de los bebés". Los hace más saludables.
1.200.000 TONELADAS
de aceite de oliva se producen cada año de media en España. Su obtención y elaboración ocupa a 500.000 agricultores, 1.740 almazaras, 178 envasadoras, 28 operadoras y 22 refinerías. Esta industria es la líder de su sector en todo el mundo y reparte sus ventas, prácticamente a partes iguales, entre el mercado interior y la exportación.
1.475.000 EUROS
está previsto invertiren las campañas para convertir el aceite español en la referencia internacional de este producto más allá de la Unión Europea. Los países objetivo son: EE UU, China, India, Australia, México, Brasil o Rusia. La estrategia consiste en asociar calidad a España. Y colocar el concepto de producto 'gourmet' y promotor de la salud.
20 DENOMINACIONES DE ORIGEN
de aceite de oliva virgen extra españolas están ya reconocidas por la UE. Las autoridades españolas elevan el número hasta 31. Hay denominaciones propias en Castilla-La Mancha, Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Extremadura, Navarra, Aragón y Andalucía. Cada una garantiza origen, elaboración y variedades de aceituna usadas.
DESPERTAR EL GUSTO DE LOS INMIGRANTES
Tomar aceite, en frío o cocinado, en España es una práctica tan habitual que se da por supuesta. El 50% de la producción española se queda de esta manera en el mercado interior. Pero hay un frente al que convencer: la población inmigrante. Llegan desde muchos países. Pero en la mayoría de de ellos, utilizar aceite de oliva no entra en su tradición culinaria. O bien no cocinan con este producto, como en toda la zona del centro y Este de Europa (rumanos, búlgaros, ucranianos y polacos que suman en España 1.126.000 personas); o sus costumbres culinarias les impulsan a utilizar otros aceites, desde el de girasol hasta el de palma o el de soja. En ese grupo se pueden colocar los inmigrantes latinos o los que vienen de Asia (otro 1,4 millones de personas, sólo con datos de empadronamiento oficiales).
La inmersión a la hora de cocinar es la clave para que el consumo crezca entre estos colectivos. "Al prepararse uno mismo la comida es más difícil renunciar a las costumbres que se traen desde los países de origen" analizan en la Interprofesional del Aceite, pero "cuando consumen fuera de los hogares sí cabe la posibilidad de que vayan adoptando la dieta basada en el aceite de oliva virgen extra", concluyen.
El flujo quedaría así los inmigrantes des cubren la diferencia entre las grasas animales tan extendidas en la cocina centroeuropea y los aceites vegetales distintos al de oliva. Lo adoptan en sus casas y, de ahí, lo inculcan a las siguientes generaciones que ya crecerían con las aceitunas incorporadas a su dieta.
"A otros les parece barato"
Queda luego un tercer grupo de inmigrantes a los que ya no hay que conquistar sino que son, más bien, embajadores del aceite. Los europeos que pasan largas temporadas en España en una segunda residencia. Esos británicos, franceses o alemanes que se pirran por el sol español. Ellos no sólo aprecian el aceite de oliva virgen extra sino que lo consumen y "les parece mucho más barato que en sus lugares de origen", sentencian a su casa, trasladan allí la afición que se les ha pegado aquí.
Ángela VALLVEY
Los nazis eran malísimos. Si existe quien, a estas alturas, aún no se ha enterado, no será por falta de información: los nazis no sólo están en los libros de texto, sino que salen en las películas de Indiana Jones, aparecen en las novelas conspiranoicas que, siguiendo el estilo Dan Brown, siempre meten a un nazi, un códice secreto, al Vaticano y a una monja espeleóloga en una trama que explica cómo salvar el mundo en un par de horas, evitando que los nazis vuelvan a apoderarse de él. Los nazis son unos criminales tan bien encajados en el inconsciente colectivo que, como tema, tienen éxito asegurado. La cultura popular enseña que los nazis (en realidad, nacionalsocialistas) exhiben como hermanos menores a los fascistas, y de primos a los «fachas». Por eso, cuando se tilda frívolamente a una persona de «facha», el aludido tiembla cual florecilla en un vendaval. El mundo parece haber olvidado que Hitler y Stalin fueron aliados. Monstruos de idéntico pelaje. Denominador común: mucha sangre derramada. «El niño del pijama a rayas» ha vendido un porrón de ejemplares. Es una novelita «naïf» sobre nazis que ha chiflado a los profesores, recomendándola con entusiasmo a sus alumnos. Bien. «El niño 44» ha pasado inadvertida, siendo una novela magistral y espeluznante sobre el «Golodomor» ucraniano, la hambruna que el padrecito Stalin provocó en esta república de la URSS en los años 30, como un plan quinquenal más, y que azotó a Ucrania hasta matar millones de seres humanos y obligar a muchos pobres campesinos incluso a practicar el canibalismo para sobrevivir. La España «ecosocialroja» no habla de Stalin, esqueleto en el armario ideológico de cierta izquierda extrema. Aunque la Unesco recomiende que se explique en los colegios esa tragedia, que es «uno de los tres grandes crímenes del siglo XX». Así que el Congreso de los Diputados ha rechazado –gracias a los votos de PSOE, BNG y ERC-IU-ICV– una proposición no de ley de CiU para que se enseñe en las escuelas la hambruna sufrida en Ucrania de 1930 a 1932. Las explicaciones de «sus señorías» al rechazo de la proposición son grotescas, secuaces y sospechosas. Una escandalosa vergüenza. ¡En los planes educativos no hay que inmiscuirse! –alegan estos consumados expertos en servir doctrina en los biberones–, ¡no está claro que aquello fuese un genocidio!... (Dan ganas de llorar. De salir a la calle y levantar adoquines). Estepaísnotienearreglo.ay.
El BYuT forma un gobierno de Ucrania en la sombra
El partido de la oposición, Bloque de Yulia Timoshenko ha declarado la creación de un gobierno del país en la sombra, informa UNIAN.
El primer ministro en la sombra será el diputado del BYuT, Serguei Sobolev. Además, en esta estructura se contarán cuatro vice primeros ministros y 16 ministros.
En la presentación de Sobolev, la antigua primera ministra informó a sus compañeros de que éste es “una persona conocida que es muy bien recibida en la sociedad”.
Según ésta, el nuevo premier ministro en la sombra es una persona que “representa claramente nuestros valores, tiene gran experiencia de trabajo en la política, y tiene una muy buena reputación”.
La propia Timoshenko no será primera ministra en la sombra, ya que según ella, este puesto sólo lo puede ocupar una persona que tenga el cargo de diputado popular de Ucrania.
El gabinete de ministros de Yulia Timoshenko fue desestimado el 3 de marzo. Una semana después, el 11 de marzo, en Ucrania apareció otro gobierno cuyo director era Nikolai Azarov.
El primer ministro en la sombra será el diputado del BYuT, Serguei Sobolev. Además, en esta estructura se contarán cuatro vice primeros ministros y 16 ministros.
En la presentación de Sobolev, la antigua primera ministra informó a sus compañeros de que éste es “una persona conocida que es muy bien recibida en la sociedad”.
Según ésta, el nuevo premier ministro en la sombra es una persona que “representa claramente nuestros valores, tiene gran experiencia de trabajo en la política, y tiene una muy buena reputación”.
La propia Timoshenko no será primera ministra en la sombra, ya que según ella, este puesto sólo lo puede ocupar una persona que tenga el cargo de diputado popular de Ucrania.
El gabinete de ministros de Yulia Timoshenko fue desestimado el 3 de marzo. Una semana después, el 11 de marzo, en Ucrania apareció otro gobierno cuyo director era Nikolai Azarov.
Ministro de Exteriores prepara en Moscú primera visita de Medvédev a Ucrania
Hemos acordado el calendario de reuniones de todas las estructuras que deben garantizar una productiva celebración de la sesión ordinaria de la comisión interestatal que haremos coincidir con la visita del presidente de Rusia a Kiev", declaró Lavrov.
El ministro ruso agregó que con su colega ucraniano abordaron cuestiones relativas a la implementación de los acuerdos alcanzados durante la visita del jefe del Estado ucraniano, Víctor Yanukóvich, a Moscú a principios de este mes.
"En esencia se trata de la necesidad de reanimar y aumentar la eficacia de todos los mecanismos de cooperación, incluidas aquellas que, por motivos que no dependen de nosotros, últimamente no funcionaban de forma muy activa", indicó Lavrov, citado por la agencia Interfax.
Apuntó especialmente a los preparativos de la tercera sesión de la comisión interestatal encabezada por ambos presidentes, y que tendrá lugar en mayo, según la prensa rusa.
"La comisión se acredita como órgano capaz de estudiar y tomar decisiones en todos los ámbitos de nuestras relaciones mutuas, ya sea en materia de cooperación económica, humanitaria, o en los aspectos internacionales de nuestra colaboración", señaló.
La visita oficial de Yanukóvich a Moscú la semana después de ser investido presidente de Ucrania es una muestra del propósito de Kiev de mejorar sustancialmente los nexos bilaterales.
"Confío en que con vuestra llegada (al poder), con vuestro trabajo como presidente, termine la racha negra que hubo en las relaciones entre Ucrania y la Federación Rusa y alcancemos nuevas niveles de cooperación", dijo Medvédev al darle la bienvenida a su huésped en Kremlin el pasado día 5.
El presidente ruso se refería al gran deterioro que sufrieron las relaciones entre Moscú y Kiev durante el mandato del antecesor de Yanukóvich, Víctor Yúschenko, en particular en el último año y medio, tras la guerra ruso-georgiana por el control de la separatista región georgiana de Osetia del Sur.
En su encuentro, Medvédev y Yanukóvich suscribieron una declaración conjunta que recoge los principios de acuerdo para esta nueva etapa en las relaciones entre Moscú y Kiev.
"Hemos acordado que encargaremos a nuestros gobiernos y ministros entablar relaciones plenas y estudiar las posibilidades de cooperación en el ámbito energético", explicó Medvédev, quien resaltó que no se trata "de mejorar estas relaciones, sino de su renacimiento, de su reanimación con medicinas potentes".EFE
El ministro ruso agregó que con su colega ucraniano abordaron cuestiones relativas a la implementación de los acuerdos alcanzados durante la visita del jefe del Estado ucraniano, Víctor Yanukóvich, a Moscú a principios de este mes.
"En esencia se trata de la necesidad de reanimar y aumentar la eficacia de todos los mecanismos de cooperación, incluidas aquellas que, por motivos que no dependen de nosotros, últimamente no funcionaban de forma muy activa", indicó Lavrov, citado por la agencia Interfax.
Apuntó especialmente a los preparativos de la tercera sesión de la comisión interestatal encabezada por ambos presidentes, y que tendrá lugar en mayo, según la prensa rusa.
"La comisión se acredita como órgano capaz de estudiar y tomar decisiones en todos los ámbitos de nuestras relaciones mutuas, ya sea en materia de cooperación económica, humanitaria, o en los aspectos internacionales de nuestra colaboración", señaló.
La visita oficial de Yanukóvich a Moscú la semana después de ser investido presidente de Ucrania es una muestra del propósito de Kiev de mejorar sustancialmente los nexos bilaterales.
"Confío en que con vuestra llegada (al poder), con vuestro trabajo como presidente, termine la racha negra que hubo en las relaciones entre Ucrania y la Federación Rusa y alcancemos nuevas niveles de cooperación", dijo Medvédev al darle la bienvenida a su huésped en Kremlin el pasado día 5.
El presidente ruso se refería al gran deterioro que sufrieron las relaciones entre Moscú y Kiev durante el mandato del antecesor de Yanukóvich, Víctor Yúschenko, en particular en el último año y medio, tras la guerra ruso-georgiana por el control de la separatista región georgiana de Osetia del Sur.
En su encuentro, Medvédev y Yanukóvich suscribieron una declaración conjunta que recoge los principios de acuerdo para esta nueva etapa en las relaciones entre Moscú y Kiev.
"Hemos acordado que encargaremos a nuestros gobiernos y ministros entablar relaciones plenas y estudiar las posibilidades de cooperación en el ámbito energético", explicó Medvédev, quien resaltó que no se trata "de mejorar estas relaciones, sino de su renacimiento, de su reanimación con medicinas potentes".EFE
martes, 16 de marzo de 2010
Ayer murió a los cuarenta años, el escritor ucraniano PIORT ASEYEV
-Ayer murió a los cuarenta años, el escritor ucraniano PIORT ASEYEV en su residencia de ODESSA. ASEYEV había pasado los últimos años de su vida intentando llevar a juicio al cineasta underground americano NICK FODEN, al que acusaba de haber plagiado su novela “LA GARRA DE LA MUERTE” para el argumento de su película “LOS QUE SE OCULTAN” rodada en mil novecientos noventa y nueve y jamás exhibida públicamente al morir tres de sus intérpretes y dos técnicos en unos “dudosos” accidentes. Aparte de morir la novia del director dos semanas después de concluido el rodaje. La demanda del escritor jamás prosperó en parte porque casi nadie vio la película, ya que FODEN solo se permitió un pase sorpresa en un pequeño festival en ROTTERDAM tras el cual desapareció para siempre la única copia disponible de la película. Casualidad irónica, ASEYEV estaba entre los escasos diecisiete espectadores que la vio por casualidad. El propio ASEYEV jamás volvió a escribir y murió el pasado sábado de una sobredosis de morfina, a la que se había enganchado durante el frustrante proceso para llevar a FODEN a juicio en una causa que nunca prosperó y en la que nunca fue auxiliado por entidad cultural o judicial alguna, ya que ASEYEV siempre fue un desconocido en su UCRANIA natal. El destino de NICK FODEN no fue mucho mejor, se volvió adicto al crack y a la KETAMINA y nunca volvió a ponerse tras la cámara. Afirmando a la desesperada que jamás había leído el manuscrito de ASEYEV e incluso desconocía su identidad; ambos nunca coincidieron. Lo inquietante es que FODEN agonizó en un cubil lleno de yonquis en Los Ángeles el día de su cuarenta cumpleaños, el mismo día de ASEYEV cumplía dicha edad y fallecía en ODESSA.
Demoniaca coincidencia, ya que ambos tenían un parecido físico muy inquietante, que daría a pensar que se trataba de gemelos. Además de correr la leyenda de que ambos eran hijos de una mujer moldava que los entregó en adopción llamada TATIANA FODEN ASEYEV. Descansen en paz.
Demoniaca coincidencia, ya que ambos tenían un parecido físico muy inquietante, que daría a pensar que se trataba de gemelos. Además de correr la leyenda de que ambos eran hijos de una mujer moldava que los entregó en adopción llamada TATIANA FODEN ASEYEV. Descansen en paz.
Rumania reporta brote gripe aviar cerca de Ucrania
BRUSELAS (Reuters) - Rumania identificó un brote de gripe aviar en una granja de aves cerca de Ucrania y dispuso un área de control de 20 kilómetros alrededor del lugar, dijo el martes el Ejecutivo de la Unión Europea.
El brote del virus H5N1 en la comuna de Letea, cerca de la frontera con Ucrania, es el primero en Europa desde que la enfermedad fue detectada en un pato salvaje en Alemania el año pasado.
"El laboratorio nacional de Rumania confirmó ayer que el brote está relacionado con la cepa altamente patógena H5N1 de la influenza aviar", dijo la Comisión Europea en un comunicado.
"Para limitar la propagación del virus, las autoridades rumanas aplicaron inmediatamente las medidas de control contempladas en la legislación de la UE", agregó.
Todas las aves de la granja deberán ser sacrificadas y alrededor de esa zona se demarcará un área de protección de 6 kilómetros, rodeada por otra de "alto riesgo" de 20 kilómetros de ancho para restringir los movimientos.
"Se prohibe que se junten aves de corral y otros pájaros y se deben fortalecer las medidas de bioseguridad dentro de las granjas", dijo la Comisión.
(Reporte de Pete Harrison, editado en español por Lucila Sigal)
El brote del virus H5N1 en la comuna de Letea, cerca de la frontera con Ucrania, es el primero en Europa desde que la enfermedad fue detectada en un pato salvaje en Alemania el año pasado.
"El laboratorio nacional de Rumania confirmó ayer que el brote está relacionado con la cepa altamente patógena H5N1 de la influenza aviar", dijo la Comisión Europea en un comunicado.
"Para limitar la propagación del virus, las autoridades rumanas aplicaron inmediatamente las medidas de control contempladas en la legislación de la UE", agregó.
Todas las aves de la granja deberán ser sacrificadas y alrededor de esa zona se demarcará un área de protección de 6 kilómetros, rodeada por otra de "alto riesgo" de 20 kilómetros de ancho para restringir los movimientos.
"Se prohibe que se junten aves de corral y otros pájaros y se deben fortalecer las medidas de bioseguridad dentro de las granjas", dijo la Comisión.
(Reporte de Pete Harrison, editado en español por Lucila Sigal)
Desmemoria de la historia
El disidente soviético Víctor Kravchenko, en su libro Yo escogí la libertad, describe una imagen pavorosa de la hambruna ucraniana: un ama de casa rural de aquel país hirviendo excrementos de caballo. Los caballos, es sabido, tienen la boca muy grande y no han leído ninguno de los libros escritos por eminentes nutrólogos donde se dice que lo sano es masticar la comida muchas veces. Así pues, brutos como son, los caballos comen a mogollón, bocao a bocao, y esto hace que traguen, a menudo, pequeños frutos enteros, los cuales, a veces, son sólo parcialmente procesados por sus estómagos, con lo que terminan en sus intestinos, relativamente incólumes, mezclados con el resto de la mierda.
La mujer del libro de Kravchenko hervía dicha mierda buscando que el agua separase esos frutos razonablemente sólidos, para así poder comérselos.
Millones de personas en Ucrania fueron condenadas por el DTV (Demócrata de Toda la Vida) Josif Stalin a estos extremos de hambruna. Paradójicamente, en una de las áreas del mundo que es un granero natural. Todo ello, en aras de un proyecto: la construcción de la URSS.
Ya he escrito en este blog que la gestión de las nacionalidades no fue precisamente el fuerte de los dirigentes soviéticos. La combinación de su carácter rusocéntrico y la esencia antinacional del comunismo auténtico (un buen comunista, por mucho que apoye en aras de la libertad a las nacionalidades, es internacionalista y clasista; así pues, un comunista vasco debería identificarse antes con un obrero vietnamita que con un tendero de Getxo) hizo que una de las labores de la construcción de la URSS fuese doblegar a aquellos territorios que, en su seno, querían seguir siendo particulares.
A esto se une, o se cruza como en los segmentos secantes, la lucha contra el campesinado. Los campesinos, por esencia fuertemente ligados a la tierra y renuentes a renunciar a su propiedad, fueron uno de los grandes obstáculos para el desarrollo de la revolución. Para poder sacar adelante su proyecto soviético, Vladimir Lenin, en quien ahora muchos quieren ver el germen de un demócrata (como hay gente que quiere ver lo mismo en José Antonio Primo de Rivera; y es que, como cantaba la canción procaz, son distintas las maneras/que tienen de purgarse las porteras, véase post scriptum), ordenó y ejecutó una política de apiole masivo del campesino que se obstinaba el seguir siendo propietario, el kulak.
¿Por qué Ucrania? Pues, simple y llanamente, porque en Ucrania se juntaban ambas cosas. Ucrania era el punto en el que los dos segmentos se secaban. A los ucranianos les jode poderosamente que los occidentales, en generalización propia de la distancia, los llamemos rusos. Ellos tienen su propia nacionalidad y la querían seguir teniendo. Y ese movimiento social, además, era un movimiento básicamente rural porque en la Ucrania de hace ochenta o noventa años, haber haber, lo que había eran agricultores y ganaderos.
En los años 1932 y 1933, con el objeto de doblegar esta resistencia rural-nacional, el padrecito Stalin sometió a Ucrania a una hambruna que, a mi modo de ver, calza como un guante en la calificación de genocidio. Desde el poder sostenido a base de represión, el Kremlin se llevó, literalmente, todas las cosechas ucranianas, castigando al pueblo ucraniano sin cena para que se fuese enterando de quién mandaba.
El propio Stalin le confesaría a Winston Churchill que en la broma habían muerto, literalmente de hambre, diez millones de ucranianos. Pudieron fácilmente ser menos, pero en todo caso no bajaron de cuatro millones. Piénsese en la cifra. En el Bernabéu caben, creo, 90.000 personas. Piénsese en 44 estadios Santiago Bernabéu, construidos uno detrás de otro, y todos ellos petados de cadáveres, muertos de hambre.
La hambruna de Ucrania contó, además, con importantes complicidades intelectuales en Occidente. Por ejemplo, el periodista americano Louis Fisher, muy querido por algunos estudiosos de la guerra civil española (era amigo de Negrín), el cual, en marzo de 1935, publicó en Estados Unidos un artículo que comenzaba con este primer párrafo (traducción propia): «He estado leyendo las historias de Thomas Walker en el New York Evening Journal y otros periódicos de la cadena Hearst acerca de la hambruna en la Ucrania soviética. Estos cuentos y las fotos que les acompañan son tan fantásticos e irreales, y tan distintos de la Ucrania que yo he vistado en julio y agosto de 1934, que me alimentaron las sospechas».
(I have been reading Thomas Walker’s stories in the New York Evening Journal and other Hearst Newspapers about famine in Soviet Ukraine. These tales and accompanying photographs are so fantastic and unreal, and so unlike the Soviet Ukraine which I visited in July and August of 1934 that my suspicions were aroused.) El artículo completo, en inglés, está aquí.
A Stalin, por lo tanto, no le faltaron amiguitos que en Occidente dijesen que todo era mentira, que ellos habían estado allí y que no habían visto nada. Que Ucrania era el mundo cascada de colores/mágico mundo de colores.
Viene a colación esta historia porque hace muy pocos días, en la Comisión de Educación del Congreso, se ha debatido una proposición para que este asuntillo de la hambruna ucraniana fuese incluido en los currículos escolares, supongo que en la asignatura de Historia. La propuesta no prosperó por los votos unidos del PSOE y del resto de grupos a su izquierda. Por lo que he podido leer, estos grupos se han apresurado a decir que no cuestionan la gravedad de los hechos, pero que votaron en contra por un hecho formal, y es que el Congreso no es quien debe decidir qué materias se estudian en las escuelas. Valiente disculpa. Como si fuera la primera vez que el Congreso, o cualquier otra Asamblea política, aprobase proposiciones estéticas, con escaso poder ejecutivo pero alto significado simbólico. ¿Acaso no se aprueban mociones solicitando la libertad para el Kurdistán o la salvación para la foca monje?
¿Qué les das, Iosif Visarionovich Dzhugashvili, qué les das?
La mujer del libro de Kravchenko hervía dicha mierda buscando que el agua separase esos frutos razonablemente sólidos, para así poder comérselos.
Millones de personas en Ucrania fueron condenadas por el DTV (Demócrata de Toda la Vida) Josif Stalin a estos extremos de hambruna. Paradójicamente, en una de las áreas del mundo que es un granero natural. Todo ello, en aras de un proyecto: la construcción de la URSS.
Ya he escrito en este blog que la gestión de las nacionalidades no fue precisamente el fuerte de los dirigentes soviéticos. La combinación de su carácter rusocéntrico y la esencia antinacional del comunismo auténtico (un buen comunista, por mucho que apoye en aras de la libertad a las nacionalidades, es internacionalista y clasista; así pues, un comunista vasco debería identificarse antes con un obrero vietnamita que con un tendero de Getxo) hizo que una de las labores de la construcción de la URSS fuese doblegar a aquellos territorios que, en su seno, querían seguir siendo particulares.
A esto se une, o se cruza como en los segmentos secantes, la lucha contra el campesinado. Los campesinos, por esencia fuertemente ligados a la tierra y renuentes a renunciar a su propiedad, fueron uno de los grandes obstáculos para el desarrollo de la revolución. Para poder sacar adelante su proyecto soviético, Vladimir Lenin, en quien ahora muchos quieren ver el germen de un demócrata (como hay gente que quiere ver lo mismo en José Antonio Primo de Rivera; y es que, como cantaba la canción procaz, son distintas las maneras/que tienen de purgarse las porteras, véase post scriptum), ordenó y ejecutó una política de apiole masivo del campesino que se obstinaba el seguir siendo propietario, el kulak.
¿Por qué Ucrania? Pues, simple y llanamente, porque en Ucrania se juntaban ambas cosas. Ucrania era el punto en el que los dos segmentos se secaban. A los ucranianos les jode poderosamente que los occidentales, en generalización propia de la distancia, los llamemos rusos. Ellos tienen su propia nacionalidad y la querían seguir teniendo. Y ese movimiento social, además, era un movimiento básicamente rural porque en la Ucrania de hace ochenta o noventa años, haber haber, lo que había eran agricultores y ganaderos.
En los años 1932 y 1933, con el objeto de doblegar esta resistencia rural-nacional, el padrecito Stalin sometió a Ucrania a una hambruna que, a mi modo de ver, calza como un guante en la calificación de genocidio. Desde el poder sostenido a base de represión, el Kremlin se llevó, literalmente, todas las cosechas ucranianas, castigando al pueblo ucraniano sin cena para que se fuese enterando de quién mandaba.
El propio Stalin le confesaría a Winston Churchill que en la broma habían muerto, literalmente de hambre, diez millones de ucranianos. Pudieron fácilmente ser menos, pero en todo caso no bajaron de cuatro millones. Piénsese en la cifra. En el Bernabéu caben, creo, 90.000 personas. Piénsese en 44 estadios Santiago Bernabéu, construidos uno detrás de otro, y todos ellos petados de cadáveres, muertos de hambre.
La hambruna de Ucrania contó, además, con importantes complicidades intelectuales en Occidente. Por ejemplo, el periodista americano Louis Fisher, muy querido por algunos estudiosos de la guerra civil española (era amigo de Negrín), el cual, en marzo de 1935, publicó en Estados Unidos un artículo que comenzaba con este primer párrafo (traducción propia): «He estado leyendo las historias de Thomas Walker en el New York Evening Journal y otros periódicos de la cadena Hearst acerca de la hambruna en la Ucrania soviética. Estos cuentos y las fotos que les acompañan son tan fantásticos e irreales, y tan distintos de la Ucrania que yo he vistado en julio y agosto de 1934, que me alimentaron las sospechas».
(I have been reading Thomas Walker’s stories in the New York Evening Journal and other Hearst Newspapers about famine in Soviet Ukraine. These tales and accompanying photographs are so fantastic and unreal, and so unlike the Soviet Ukraine which I visited in July and August of 1934 that my suspicions were aroused.) El artículo completo, en inglés, está aquí.
A Stalin, por lo tanto, no le faltaron amiguitos que en Occidente dijesen que todo era mentira, que ellos habían estado allí y que no habían visto nada. Que Ucrania era el mundo cascada de colores/mágico mundo de colores.
Viene a colación esta historia porque hace muy pocos días, en la Comisión de Educación del Congreso, se ha debatido una proposición para que este asuntillo de la hambruna ucraniana fuese incluido en los currículos escolares, supongo que en la asignatura de Historia. La propuesta no prosperó por los votos unidos del PSOE y del resto de grupos a su izquierda. Por lo que he podido leer, estos grupos se han apresurado a decir que no cuestionan la gravedad de los hechos, pero que votaron en contra por un hecho formal, y es que el Congreso no es quien debe decidir qué materias se estudian en las escuelas. Valiente disculpa. Como si fuera la primera vez que el Congreso, o cualquier otra Asamblea política, aprobase proposiciones estéticas, con escaso poder ejecutivo pero alto significado simbólico. ¿Acaso no se aprueban mociones solicitando la libertad para el Kurdistán o la salvación para la foca monje?
¿Qué les das, Iosif Visarionovich Dzhugashvili, qué les das?
ÚLTIMA HORA: Vasyl Lazarovych PODRÍA NO REPRESENTAR A UCRANIA EN OSLO
La elección interna por parte de la televisión ucraniana de Vasyl Lazarovych no ha sido bien acogida por el público de la republica exsoviética; lo que ha llevado a varias protestas de varios sectores del país en contra de la decisión para Oslo. Como el tiempo se acaba para elegir al representante de cada delegación, cabe la posibilidad que se celebre una preselección nacional este fin de semana. Al parecer los preparativos de la nueva preselección han comenzado en Kiev y mañana se darán detalles de los mismos.
Ucrania pretende acoger la firma del nuevo tratado START por Obama y Medvédev
Moscú, 16 mar (EFE).- Ucrania ha propuesto a Rusia y a Estados Unidos que firmen en su capital, Kiev, el nuevo acuerdo de desarme estratégico nuclear, que sustituirá el recién vencido tratado START, informó hoy el diario de negocios "Kommersant".
La propuesta la expuso el nuevo presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich, durante su reciente primera visita a Moscú para reunirse con su colega ruso, Dmitri Medvédev, dijeron al diario fuentes diplomáticas rusas.
La jefa adjunta de la administración de Yanukóvich, Anna Guerman, confirmó a "Kommersant" la propuesta ucraniana y subrayó que el dirigente ruso acogió "con interés" esa idea.
"Si los norteamericanos no se oponen, Ucrania será por fin ese puente entre Este y Oeste del que siempre ha hablado nuestro líder", indicó la funcionaria.
En su última conversación telefónica, el pasado sábado, Obama y Medvédev subrayaron que el texto del nuevo tratado de desarme nuclear está muy avanzado, por lo que ya pueden plantearse fechas para su suscripción.
Hasta ahora, ambos países barajaban la posibilidad de suscribir el nuevo tratado para la reducción de arsenales estratégicos en el marco de la conferencia sobre seguridad nuclear que se celebrará en Washington el próximo 12 de abril.
Sin embargo, fuentes diplomáticas rusas dijeron a "Kommersant" que el documento podría firmase incluso antes de esa fecha, algo que tras la última conversación entre Obama y Medvédev también consideró probable la portavoz del Kremlin, Natalia Timakova.
En tal caso, Kiev tendrá que competir con otro aspirante a ser escenario de la suscripción, Praga, pues fue en esa capital checa donde Obama expuso en abril del año pasado su iniciativa sobre una drástica reducción de los armamentos nucleares en todo el mundo.
En esa competición, Ucrania tiene a su favor el argumento de que fue, junto a Kazajistán y Bielorrusia, una de las tres repúblicas ex soviéticas que tras la caída de la URSS renunciaron voluntariamente a su arsenal atómico.
"Ucrania, que renunció de manera voluntaria al tercer arsenal atómico del mundo, podría acoger la firma del nuevo acuerdo. Sería, además, una señal de que apoyamos la iniciativa de Obama sobre un mundo libre de armas nucleares", dijo a "Kommersant" el ex canciller ucraniano Anatoli Zlenko.
El asunto podría ser tratado durante la visita que inicia hoy mismo a Moscú el nuevo titular de Exteriores ucraniano, Konstantín Grischenko, y la que hará a la capital rusa el jueves y viernes la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton. EFE
La propuesta la expuso el nuevo presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich, durante su reciente primera visita a Moscú para reunirse con su colega ruso, Dmitri Medvédev, dijeron al diario fuentes diplomáticas rusas.
La jefa adjunta de la administración de Yanukóvich, Anna Guerman, confirmó a "Kommersant" la propuesta ucraniana y subrayó que el dirigente ruso acogió "con interés" esa idea.
"Si los norteamericanos no se oponen, Ucrania será por fin ese puente entre Este y Oeste del que siempre ha hablado nuestro líder", indicó la funcionaria.
En su última conversación telefónica, el pasado sábado, Obama y Medvédev subrayaron que el texto del nuevo tratado de desarme nuclear está muy avanzado, por lo que ya pueden plantearse fechas para su suscripción.
Hasta ahora, ambos países barajaban la posibilidad de suscribir el nuevo tratado para la reducción de arsenales estratégicos en el marco de la conferencia sobre seguridad nuclear que se celebrará en Washington el próximo 12 de abril.
Sin embargo, fuentes diplomáticas rusas dijeron a "Kommersant" que el documento podría firmase incluso antes de esa fecha, algo que tras la última conversación entre Obama y Medvédev también consideró probable la portavoz del Kremlin, Natalia Timakova.
En tal caso, Kiev tendrá que competir con otro aspirante a ser escenario de la suscripción, Praga, pues fue en esa capital checa donde Obama expuso en abril del año pasado su iniciativa sobre una drástica reducción de los armamentos nucleares en todo el mundo.
En esa competición, Ucrania tiene a su favor el argumento de que fue, junto a Kazajistán y Bielorrusia, una de las tres repúblicas ex soviéticas que tras la caída de la URSS renunciaron voluntariamente a su arsenal atómico.
"Ucrania, que renunció de manera voluntaria al tercer arsenal atómico del mundo, podría acoger la firma del nuevo acuerdo. Sería, además, una señal de que apoyamos la iniciativa de Obama sobre un mundo libre de armas nucleares", dijo a "Kommersant" el ex canciller ucraniano Anatoli Zlenko.
El asunto podría ser tratado durante la visita que inicia hoy mismo a Moscú el nuevo titular de Exteriores ucraniano, Konstantín Grischenko, y la que hará a la capital rusa el jueves y viernes la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton. EFE
Mozas e Mozos de Beluso colabora en la recogida de material para Ucrania
REDACCIÓN - BUEU Mozos e Mozas de Beluso colabora con la Asociación Solidariedade San Roque, de Leirado (Salvaterra do Miño) en la recogida de material de diferente tipo para enviar a orfanatos y hospitales de Ucrania. El colectivo solicita la ayuda de todo O Morrazo donando material escolar, ropa, colchones, sillas de ruedas, vajillas, mantas, juguetes, carritos de bebé, sillas y mesas de colegio, andadores, pañales para adultos, bolsos o incluso cinta adhesiva para embalar los cientos de cajas que se enviarán.
Será el tercer camión que la asociación de Salvaterra envía a Ucrania. Este año se quiere hacer hincapié en la recogida de bicicletas para los niños que deben caminar más de diez kilómetros para ir al colegio.
Los interesados en colaborar pueden llamar al teléfono 616 145 077 o bien enviar un correo electrónico a la dirección mozasemozos@gmail.com.
Será el tercer camión que la asociación de Salvaterra envía a Ucrania. Este año se quiere hacer hincapié en la recogida de bicicletas para los niños que deben caminar más de diez kilómetros para ir al colegio.
Los interesados en colaborar pueden llamar al teléfono 616 145 077 o bien enviar un correo electrónico a la dirección mozasemozos@gmail.com.
CCOO denuncia que Teamlog y HP quieren dejar en la calle a 170 trabajadores
CCOO ha denunciado que la decisión de Hewlett Packard (HP) de deslocalizar a Ucrania el servicio informático que realiza la empresa Teamlog dejará a 170 trabajadores en el paro, según ha informado hoy el sindicato.
Teamlog Ibérica, empresa del grupo francés Open, tiene como cliente principal a HP, al que da servicios de Tecnologías de la Información (IT) desde el año 2002.
Teamlog tiene 170 empleados que trabajan en este proyecto, pero la decisión de HP de llevarse el proyecto a otros países de mano de obra más barata ha acabado con este contrato, que no se ha renovado desde el pasado mes de enero y, en la actualidad, se está prorrogando mediante órdenes de trabajo concretas.
El comité de empresa ha informado de esta situación a los trabajadores, mientras la dirección de la compañía intenta negociar con HP algún otro contrato.
El sindicato ha convocado para mañana la primera movilización con una concentración de la plantilla ante la sede de la empresa, en Sant Cugat del Vallès (Barcelona).
Teamlog Ibérica, empresa del grupo francés Open, tiene como cliente principal a HP, al que da servicios de Tecnologías de la Información (IT) desde el año 2002.
Teamlog tiene 170 empleados que trabajan en este proyecto, pero la decisión de HP de llevarse el proyecto a otros países de mano de obra más barata ha acabado con este contrato, que no se ha renovado desde el pasado mes de enero y, en la actualidad, se está prorrogando mediante órdenes de trabajo concretas.
El comité de empresa ha informado de esta situación a los trabajadores, mientras la dirección de la compañía intenta negociar con HP algún otro contrato.
El sindicato ha convocado para mañana la primera movilización con una concentración de la plantilla ante la sede de la empresa, en Sant Cugat del Vallès (Barcelona).
lunes, 15 de marzo de 2010
STAR MASTERCLASS UCRANIA
STAR es el estudio de Beatriz Ramo, arquitecta española afincada en Rotterdam. Beatriz junto a la oficina de posgrados de Stadslab están organizando una masterclass en la ciudad de Melitopol. La idea de este masterclass es desarrollar estrategias para el desarrollo del parque más grande de Melitopol, la idea detrás de este estudio es convertir el parque en imagen de la ciudad. A continuación hago copy/paste del programa:
STADSLAB in Ukraine
European Urban Design Laboratory, Tilburg (NL)
Professionals Master Class in Ukraine (Spring 2010) ** SPECIAL**
Stadslab is offering a special 1-week spring Master Class in the Ukrainian city of Melitopol. Topic will be to develop new ideas for its major city park; the 36ha Gorky Park. Melitopol has the ambition to develop the park from the perspective of intercultural cities. The city has over 100 different nationalities. The park should be attractive to interest business partners and to attract part of the 40.000 tourists per day who now bypass the city on their way to the Crimean coast.
The Master Class will be supervised by Beatriz Ramo, from the Rotterdam based office STAR strategies + architecture (www.s-t-a-r.nl), together with the Swiss landscape architect Anouk Vogel. Both are prize winning designers with a strong international profile. The program includes a visit to Kiev (can be extended) and will be developed together with the Kiev based organization ‘Democracy through Culture’ and linked to the Intercultural Cities program of the Council of Europe.
Date: April 11 – 17, 2010 Limited positions available. Please mail us a CV and portfolio to indicate your interest!
For whom?
Graduates holding a degree in landscape architecture, architecture, urban design or similar.
How to apply?
Send an e-mail to info@stadslab.eu with your cv and portfolio for selection (limited positions available).
Program costs?
750 euro (including train ticket, meals and accommodation; excluding travel expenses from/to Kiev and optional extension of stay in Kiev).
Stay informed at www.stadslab.eu or through our Stadslab LinkedIn group www.linkedin.com
Preliminary program:
Day 1
Travel to Kiev, Introduction, Meeting with Kyiv Institute for Design and Landscape Art, Night train to Melitopol.
Day 2
Arrival, Meet with Melitopol delegation, Site visit, Meet with Future City Games Teams, Lecture Intercultural Cities, Lecture Contemporary Park Design (by the Stadslab experts).
Day 3
Site visit (Archeological Site + Sea of Azov), Design Studio 1.
Day 4
Design Studio 2 (with 2nd site visit), Design Studio 3, Cultural Program – National Cultures, Youth Art.
Day 5
Design Studio 4, Design Studio 5, Presentation Preparation.
Day 6
Presentation to City Board, Press Conference, Public Presentation, Night Train to Kiev.
Day 7
Arrival Kiev, City tour, Departure*.
Extended stay in Kiev is optional.
STADSLAB in Ukraine
European Urban Design Laboratory, Tilburg (NL)
Professionals Master Class in Ukraine (Spring 2010) ** SPECIAL**
Stadslab is offering a special 1-week spring Master Class in the Ukrainian city of Melitopol. Topic will be to develop new ideas for its major city park; the 36ha Gorky Park. Melitopol has the ambition to develop the park from the perspective of intercultural cities. The city has over 100 different nationalities. The park should be attractive to interest business partners and to attract part of the 40.000 tourists per day who now bypass the city on their way to the Crimean coast.
The Master Class will be supervised by Beatriz Ramo, from the Rotterdam based office STAR strategies + architecture (www.s-t-a-r.nl), together with the Swiss landscape architect Anouk Vogel. Both are prize winning designers with a strong international profile. The program includes a visit to Kiev (can be extended) and will be developed together with the Kiev based organization ‘Democracy through Culture’ and linked to the Intercultural Cities program of the Council of Europe.
Date: April 11 – 17, 2010 Limited positions available. Please mail us a CV and portfolio to indicate your interest!
For whom?
Graduates holding a degree in landscape architecture, architecture, urban design or similar.
How to apply?
Send an e-mail to info@stadslab.eu with your cv and portfolio for selection (limited positions available).
Program costs?
750 euro (including train ticket, meals and accommodation; excluding travel expenses from/to Kiev and optional extension of stay in Kiev).
Stay informed at www.stadslab.eu or through our Stadslab LinkedIn group www.linkedin.com
Preliminary program:
Day 1
Travel to Kiev, Introduction, Meeting with Kyiv Institute for Design and Landscape Art, Night train to Melitopol.
Day 2
Arrival, Meet with Melitopol delegation, Site visit, Meet with Future City Games Teams, Lecture Intercultural Cities, Lecture Contemporary Park Design (by the Stadslab experts).
Day 3
Site visit (Archeological Site + Sea of Azov), Design Studio 1.
Day 4
Design Studio 2 (with 2nd site visit), Design Studio 3, Cultural Program – National Cultures, Youth Art.
Day 5
Design Studio 4, Design Studio 5, Presentation Preparation.
Day 6
Presentation to City Board, Press Conference, Public Presentation, Night Train to Kiev.
Day 7
Arrival Kiev, City tour, Departure*.
Extended stay in Kiev is optional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)