lunes, 29 de diciembre de 2008

Rusia y Ucrania sin lograr acuerdo sobre los suministros de gas

Moscú, 29 de diciembre, RIA Novosti. El jefe del Gobierno ruso, Vladimir Putin, informó hoy haber celebrado una conferencia telefónica con el presidente ucraniano Víctor Yúschenko, pero sin alcanzar acuerdo alguno sobre los suministros del gas ruso a Ucrania.

"Hemos hablado durante una hora sin llegar a acuerdo alguno", comentó Putin ante la prensa.

Preguntado por qué no se alcanzó el acuerdo, Putin contestó: "Porque Ucrania no quiere pagar".

La EURO será un gran legado para Ucrania

El gran triunfo de España en la UEFA EURO 2008™ ha sido lo más destacado del año futbolístico, pero en Ucrania y Polonia la vista ya está puesta en 2012, año en el que Europa del este acogerá por primera vez a las grandes estrellas del continente.

Entrevista a Surkis
La fase final de 2012 será un hito para la UEFA y para el fútbol en la región más oriental de Europa. El UEFA Training Ground visitó Ucrania para ver el impacto que está causando en el país la organización del segundo torneo más importante en el mundo del fútbol, y para asegurarse de que el campeonato dejará un legado que beneficiará en el futuro a los futbolistas jóvenes del país. Pinche aquí para ver la primera parte de nuestro exclusivo documental, incluyendo una entrevista con el presidente de la Federación Ucraniana de Fútbol Grigoriy Surkis.

Trabajando juntos
También en el Training Ground pueden ver como Irlanda del Norte y la República de Irlanda han sumado sus fuerzas para promover el fútbol base en la isla. "Watering the Grassroots" es un documental especial que se centra en una conferencia de entrenadores que tuvo lugar en Dundalk a principios de este año. Además, también pueden ver como la Federación Escocesa de Fútbol desarrolla el talento de los más jóvenes aquí.

Grandes nombres
El Training Ground posee actualmente más de 170 videos y ofrece contenidos exclusivos y clases magistrales de grandes jugadores como Kaká, Andrea Pirlo, Robinho, Zlatan Ibrahimović, Deco y Klass Jan Huntelaar, lo que hace que estemos ante la página web de aprendizaje que más talento reúne. Entrenadores como Roy Hodgson y Lars Lagerbäck también participan y ofrecen su ayuda para informar y educar a los jugadores y técnicos de todas las edades y niveles. Los mejores árbitros de Europa ayudan a entender las reglas, las normativas y otros muchos aspectos, todo como parte de la mejor guía de Internet para desarrollar habilidades y tácticas relacionadas con el fútbol.

domingo, 28 de diciembre de 2008

La Sirenita: sobresaliente merecido

Los cuentos de Hans Crhistian Andersen, así como los de los Hermanos Grimm o los de Perrault, han sido leídos, narrados, escenificados y llevados a la gran pantalla en muy diversas ocasiones. Su contenido forma parte de la infancia, contribuyendo al desarrollo de la imaginación, de la creatividad, en un mundo de sueños irreal pero que siempre ha formado parte de nuestra personalidad.
Las adaptaciones de los originales, cambiando personajes o finales, han sido a veces criticadas pero necesarias cuando se busca un final feliz y punto. La versión de Disney de La Sirenita de 1989 fue un éxito al igual que La Bella y la Bestia, Aladin o El rey león. Llevado a la danza clásica y en época navideña, con la garantía del Joven Ballet de Ucrania, la profesionalidad de la Compañía, tan jóvenes y tan bien preparados, la adaptación musical, la colorista escenografía nada complicada, la corrección asombrosa de variaciones, trabajo en puntas, paso a dos etc. hace que el montaje de este ballet infantil obtenga una calificación merecida de sobresaliente.
Niños que bailan para otros niños. Sí, pero con una clara intención de que sea algo más que una función de colegio navideña. El Joven Ballet de Ucrania es una escuela de futuros profesionales cuya técnica podemos catalogarla, siempre en estos niveles infantiles, como una de las más correctas y sus alumnos con un trabajo de calidad excelente en relación con las edades, algunos muy niños. La Sirenita envolvió con la magia de la danza el ambiente navideño de las fiestas de Murcia en un Auditorio al completo. Así se crea público.

Gazprom dice Ucrania no tiene opción sin efectivo en pago deuda

MOSCU (Reuters) - Ucrania, un país afectado por la severa crisis económica, podría tomar en cuenta los 2.000 millones de dólares que debe a Rusia por suministros de gas en los futuros pagos de tarifas por el tránsito en su territorio para entregas del combustible a clientes europeos, dijo el sábado un portavoz de Gazprom.

Rusia y Ucrania están estancados en una disputa por gas, la cuarta en cuatro años, y el portavoz dijo que había un 50 por ciento de probabilidades de que Moscú corte los suministros para Kiev a partir del próximo año si no paga su deuda.

"Estamos buscando formas de (evitar el corte del suministro), incluyendo el prepago por el tránsito", aseguró el portavoz de Gazprom Sergei Kupriyanov a la estación de radio Echo Moskvy.

"Espero que podamos hacerlo (negociar un acuerdo) en los días que restan", agregó.

Previamente Ucrania ha declinado aceptar la propuesta. Rusia actualmente paga a Ucrania 1,70 dólares por el paso de 1.000 metros cúbicos por cada 100 kilómetros.

Kupriyanov aseveró que otra opción para Ucrania para pagar su deuda era devolver el gas que ha almacenado en sus reservas bajo tierra para ayudarle a pasar otro invierno en caso de que Gazprom cierre los suministros.

La firma estatal ucraniana Naftogaz dice que posee 17.000 millones de metros cúbicos almacenados, un 22 por ciento del consumo anual del país.

Ucrania se ha visto forzada a aceptar la ayuda del Fondo Monetario Internacional (FMI) por los embates de la crisis financiera mundial. 


El presidente de la junta directiva de Gazprom, Viktor Zubkov, aseguró que el prestamista internacional enfrentaba crecientes riesgos.

"El FMI debería revisar sus posibles riesgos (...) Ucrania debería encontrar el dinero (para pagar su deuda), especialmente porque está adquiriendo un gran préstamo por parte del FMI", sostuvo Zubkov, citado por la agencia de noticias Itar-Tass.

Zubkov sostuvo que la junta directiva de Gazprom se reunirá el 29 de diciembre para analizar la situación.

(Reporte de Gleb Bryanski; Editado en español por Marion Giraldo)

sábado, 27 de diciembre de 2008

Instituido consejo empresarial entre Ucrania y Cuba

Kiev, 26 dic (PL) El recién constituido consejo empresarial entre Ucrania y Cuba se propone ampliar y diversificar la cooperación económica y comercial entre ambos países, afirmó hoy una fuente diplomática.

Al celebrar ese paso como un acontecimiento importante dentro del contexto de las relaciones bilaterales, el embajador de la Isla, Félix León, subrayó que el grupo empresarial está llamado a convertirse en un motor impulsor de los nexos económicos cubano-ucraniano.

Consideró la iniciativa oportuna y necesaria en la búsqueda de nuevas formas de intercambio y diversificación de la colaboración y de las exportaciones en ambas direcciones.

El jefe de legación diplomática isleña destacó las nuevas perspectivas que existen en la exportación de productos de la industria biotecnológica cubana hacia Ucrania y en la rama del transporte con la reparación y ensamblajes en Cuba de camiones de carga del país europeo.

León agregó que pese a la crisis financiera mundial el comercio bilateral se triplicó en 2008, en comparación con el pasado año.

Integran el consejo empresarial hombres de negocios y representantes de organizaciones económicas, financieras y productivas ucranianas, interesadas en desarrollar los vínculos comerciales con la Isla.

Parlamento de Ucrania exige destitución del Jefe del Banco Central

 El Parlamento de Ucrania exigió el  viernes la destitución de Volodymyr Stelmakh, Jefe del Banco  Central, por cargos de corrupción y el colapso de del Grivna,  moneda oficial del país en Europa Oriental. 

La Primera Ministra, Yulia Tymoshenko, apoyó la moción,  acusando a Stelmakh de involucrarse en de las especulaciones sobre en Mercado Nacional de Valores en busca de ganancias personales. 

     "Exijo que el Presidente de Ucrania plantee de manera inmediata  una propuesta al Parlamento para destituir al funcionario del  Banco Central, y cambiar completamente al órgano administrativo  del Banco", agregó Tymonshenko. 

     El Parlamento decidió la semana pasada crear una comisión con  el fin de investigar las actividades del Banco Central durante la  crisis financiera. 

     Por su parte, Volodymyr Stelmakh ha negado las acusaciones  hechas en su contra, las cuales lo harían responsable de la caída  a niveles históricos del grivna, que se cotizaba hace unos días a  9,6 frente al dólar estadounidense, en comparación con la  cotización de 4,9 en septiembre.  


     El Presidente, Viktor Yushchenko, expresó un completo apoyo al Jefe del Banco Central, declarando que la Nación necesita de su  experiencia para superar la actual crisis financiera.  

     De acuerdo a los expertos, el Parlamento no obtendrá una  respuesta afirmativa a la propuesta hecha al Presidente, quien  tiene la última palabra respecto a la situación. 

     Ucrania se encuentra en una fuerte recesión económica, con una reducción de hasta un 10% durante el inicio del próximo año,  mencionó Yushchenko. 

     La Primera Ministra declaró que el Presidente se encuentra  envuelto en los problemas de corrupción que atañen al país. Sin  embargo este último negó las acusaciones. 

     Un grupo allegado a Yuschenko, acusó a inicios de este año a  la Primera Ministra de querer obtener el control del Banco  Nacional para lucrar con fines personales.

Decreta Ucrania luto nacional tras explosión en edificio

Ucrania guardó luto nacional el viernes por los 26 muertos de una explosión en un edificio habitacional ocurrida dos noches atrás, informaron autoridades.

La búsqueda de sobrevivientes continuó luego de que los socorristas recuperaron a 21 personas de entre los escombros de concreto y vidrio que esparció la tremenda explosión del miércoles en un edificio de cinco pisos en el centro turístico de Yevpatoriya en la península de Crimea.

El número de víctimas aumentó a 26 con respecto al último conteo de 18 fallecidos del jueves.

Las autoridades desconocen cuántas personas podrían seguir bajo los escombros y tenían pocas esperanzas de encontrar a alguien más con vida pues las temperaturas de las últimas dos noches han llegado a los menos 6 grados centígrados (21 grados Fahrenheit) .

La sección central completa del edificio se desplomó y dejó expuestos los apartamentos en ambos lados de la construcción. Según registros oficiales, en la parte destruida vivían 62 vecinos.

Los socorristas detuvieron cada hora sus labores para tratar de escuchar llamadas de auxilio. Entre las víctimas fatales había dos niños.

Como muestra del luto, las banderas fueron izadas a media asta y los espectáculos fueron cancelados.

Las autoridades creen que la explosión se debió a una fuga en tanques de oxígeno ubicados en el sótano del edificio, dijo Volodymyr Ivanov, un vocero de la oficina en Crimea del Ministerio de Situaciones de Emergencia.

Ivanov agregó que uno de los tanques fue hallado intacto y es estudiado. Señaló que aún no se habían descartado otras posibles causas, sin mencionarlas.

Yushchenko y la primera ministra Yulia Tymoshenko volaron a Yevpatoriya para inspeccionar las operaciones de salvamento y reunirse con los sobrevivientes. Tymoshenko señaló en declaraciones por televisión que los sobrevivientes recibirían vivienda gratuita antes del fin de año.

El presidente ruso Dmitry Medvedev ofreció enviar personal naval de la flota rusa del Mar Negro, estacionada en la ciudad portuaria ucraniana de Sevastopol, para ayudar en las labores de rescate. Yushchenko expresó gratitud, pero indicó que no era necesario.

Gazprom reitera que el conflicto del gas con Ucrania puede afectar a Europa

La empresa rusa Gazprom ha advertido a sus clientes europeos, en una carta citada por la agencia Interfax el viernes, que el contencioso que mantiene con Ucrania, principal país de tránsito para el gas ruso, podría afectar a las entregas del combustible a Europa.

"Gazprom ha hecho lo posible para evitar cualquier perturbación en la entrega de gas a Europa (...), sin embargo, si los acontecimientos siguen como hasta ahora, el tránsito (del gas) por Ucrania será un problema de Rusia y de Europa", subrayó el director del gigante ruso, Alexander Miller, en una carta dirigida a sus clientes europeos.

"Consideramos que es nuestro deber avisar (a Europa) que no podemos asegurar que se respeten las obligaciones de tránsito, ya que Naftogaz incumple sistemáticamente sus obligaciones contractuales", prosigue Miller en su carta.

Reunión con turoperadores en Embajada cubana en Ucrania

Representantes de un centenar de firmas turísticas de Ucrania que trabajan el mercado cubano se reunieron en Kiev, la capital de ese país, en ocasión del aniversario 50 de la Revolución cubana.

Félix León Carballo, Embajador de la Isla en Ucrania, subrayó la importancia que Cuba le concede al turismo, no solo por constituir una importante fuente de ingresos financieros, sino porque le permite a los visitantes acercarse a la cultura, la historia y la realidad de su país.

También elogió el trabajo de los turoperadores, que se materializó en que en 2008 hubo un incremento de un 32 por ciento en el flujo turístico directo entre Ucrania y Cuba, señala el sitio web de la cancillería cubana.

El Embajador significó además que de ocho mil turistas ucranianos que visitaron Cuba hasta el 30 de noviembre último, cuatro mil lo hicieron directamente desde Kiev. (AIN)

viernes, 26 de diciembre de 2008

Al menos 27 muertos a causa de una explosión en un edificio en Ucrania



Al menos 27 personas, entre ellas dos niños, han muerto y 24 están desaparecidas a consecuencia de una explosión registrada en un edificio de apartamentos en el balneario de Yevpatoria, en la península de Crimea, al sur de Ucrania, según los últimos datos ofrecidos por el ministerio para Situaciones de Emergencia. El incidente, que se produjo anoche, y cuya causa parece estar en la explosión de unas bombonas de oxígeno y acetileno que la administración del edificio guardaba en el sótano, ha reducido a ruinas dos de los portales del edificio, de cinco plantas.


Mueren 11 personas en una explosión de gas en Ucrania
VIDEO - AGENCIA ATLAS - 25-12-2008
Al menos 11 personas han muerto y otras 24 están desaparecidas a consecuencia de la explosión registrada en un edificio de apartamentos en el balneario de Yevpatoria, en la península de Crimea (Ucrania). - AGENCIA ATLAS
Otros vídeos


El ministerio ha informado que la explosión provocó el derrumbe del edificio, taponando Los equipos de rescate, con la ayuda de dos grúas, han conseguido sacar con vida a 21 personas de entre los escombros del inmueble. En el lugar de los hechos trabajan hasta 300 socorristas del ministerio y unos 150 efectivos militares y policías, apoyados por varias grúas, cinco camiones de bomberos y una docena de ambulancias. Emergencias ha informado de que familias enteras, una de cinco personas, han muerto aplastadas bajo los escombros.

El presidente de la Asamblea Legislativa de Crimea, Anatoli Gritsenko, dijo en un primer momento, tras conocer los hechos, que las labores de socorro concluirían en esta misma mañana, pero ahora las autoridades han confirmado que continuarán durante toda la jornada. "Se podría hacer más rápido, pero los equipos de socorro trabajan a mano, pues todavía hay esperanzas de hallar personas con vida debajo de los escombros", ha dicho el ministro de Emergencias. El servicio de prensa del Gobierno de Ucrania ha informado además de que la primera ministra, Yulia Timoshenko, ha llegado ya al lugar del accidente para visitar el lugar, mientras que el presidente, Viktor Yushchenko llegará un poco más tarde.

El presidente ruso Dimitri Medvedev ha enviado sus condolencias a los familiares de los fallecidos y ha ofrecido la flota que Rusia tiene en el Mar Negro, anclada en el puerto ucraniano de Sevastopol y que estuvo en el centro de un conflicto diplomático entre Moscú y Kiev el pasado verano, para participar en las labores de rescate.

Tragedia navideña enluta a Ucrania


La Navidad en Ucrania no fue precisamente feliz, porque a pocas horas de la medianoche, una tremenda explosión en un edificio de cinco pisos en la localidad costera de Yevpatoria dejó al menos 20heridos y 24 personas desaparecidas.
Entre las víctimas fatales se encontraban dos niños que jamás sabrán qué les dejó el Viejito Pascuero bajo el arbolito fulgurante.
Grupos de rescate locales y la ayuda de personal de la armada rusa buscan más sobrevivientes entre los escombros, temiendo que la cifra de muertos aumente.
Aún no se determina cuál fue la causa de la explosión, pero según las primeras investigaciones, una fuga en cilindros de oxígeno y acetileno en el subterráneo del inmueble sería la responsable del trágico hecho.
"Hubo un ruido muy fuerte y salimos de inmediato a mirar. Quedamos sorprendidos porque faltaba la mitad del edificio dijo el testigo Sergei Yurchenko.
Fue tanta la conmoción que el primer ministro ucraniano, Yulia Tymoshenko y el presidente Viktor Yuschenko llegaron hasta el balneario para conocer todos los detalles en terreno.
El gobierno ucraniano decidió entregar la suma de casi dos millones de pesos a cada familia de las víctimas como una forma de compensar el dolor y ayudar a costear el doloroso funeral de sus seres queridos. Además declaró duelo nacional.
Según la prensa local, las explosiones son frecuentes en esta época del año por la mala mantención de cañerías.

Multas millonarias a Lukoil y Rosneft por imponer precios excesivos

Las petroleras rusas Lukoil y Rosneft tendrán que pagar millonarias multas por lo que el Servicio Federal Antimonopolio (SFA) calificó de abuso de su posición dominante en el mercado al por mayor de productos petroquímicos y establecimiento de precios excesivos a las gasolinas, diésel y combustible para aviones. La medida supone un duro golpe para las compañías que ya verán reducidos sustancialmente sus beneficios debido a la caída de los precios del petróleo.Lukoil, la mayor petrolera rusa privada, tendrá que pagar unos 36,5 millones de euros y Rosneft, la principal petrolera estatal, unos 38,2 millones, según ha anunciado el SFA. La agencia estatal explica que las acciones de esas compañías a fines de 2007 y en la primera mitad de 2008 llevaron a una brusca subida de los precios de los combustibles con graves perjuicios para los sectores productivos.

Mientras tanto, el presidente de Ucrania, Víctor Yúshenko, afirmó el pasado miércoles en una reunión con los embajadores del G-7 y representantes de la Comisión Europea que Kíev "garantiza el tránsito sin interrupciones del gas a Europa, incluido el proveniente de Rusia".

Georgia y EEUU firmarán acuerdo estratégico en enero (cancillería)

Georgia y Estados Unidos firmarán el 4 de enero en Washington un acuerdo de asociación estratégica, que podría provocar de nuevo la cólera de Rusia, anunció el jueves a la AFP una portavoz del ministerio georgiano de Relaciones Exteriores.

"El ministro georgiano de Relaciones Exteriores, Grigol Vachadze, y la secretaria de Estado norteamericano, Condoleezza Rice, firmarán un acuerdo de asociación estratégica el 4 de enero en Washington", declaró a la AFP la portavoz Jatuna Iosava.

El acuerdo, similar a otro firmado recientemente por Estados Unidos con Ucrania, podría incrementar la tensión con Rusia, que en agosto libró una breve guerra con Georgia cuando ésta intentó tomar por la fuerza el control de Osetia del Sur, región independentista.

El lunes, el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili, anunció que ambos países estaban negociando un acuerdo. Al día siguiente, el departamento de Estado estadounidense lo confirmó en un comunicado.

El pasado 19 de diciembre, Estados Unidos y Ucrania firmaron un acuerdo que prevé una representación diplomática estadounidense en la península de Crimea, una región ucraniana mayoritariamente rusófona, donde se encuentra amarrada la flota rusa del Mar Negro.

El pasado agosto, Rusia ocupó con su ejército parte de Georgia, estrecho aliado de Washington, después de que Tiflis intentara, a principios de agosto, tomar por la fuerza el control de Osetia del Sur, una región separatista georgiana prorrus.