viernes, 7 de marzo de 2008

Países OTAN, escépticos sobre eventual membresía Ucrania,Georgia


BRUSELAS (Reuters) - Los estados europeos de la OTAN expresaron el jueves escepticismo respecto de las esperanzas de membresía de los ex países soviéticos Ucrania y Georgia, preocupados porque cualquier medida para llevarlos a la alianza exacerbe aún más las tensiones con Rusia.
Ministros de Relaciones Exteriores reunidos en Bruselas también evaluaron la preparación de un trío de países de los Balcanes occidentales -Croacia, Albania y Macedonia- para unirse a la alianza de defensa occidental.
Los diplomáticos consideran a Croacia como el que tiene más probabilidades de los tres para recibir una invitación a la cumbre de abril para unirse a la OTAN, un paso que esperan refuerce la estabilidad regional luego de la secesión de Kosovo de Serbia, el mes pasado, con respaldo occidental.
Georgia y Ucrania pueden como mucho esperar que se les ofrezca un llamado "plan de acción para la membresía," preparándolos para el acceso en una fecha posterior, aunque algunas naciones europeas occidentales son reticentes siquiera a tomar dicha medida.
"No esconderé que soy escéptico, pero hoy discutiremos eso calmadamente," dijo a periodistas el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, antes de la reunión de medio día.
"En Rusia tenemos un nuevo presidente, y creo que la Unión Europea quiere poner sus vínculos con Rusia en otro equilibrio (...) Tenemos que tener en cuenta los intereses de otros, no sólo los de los miembros de la OTAN," expresó Jean Asselborn, de Luxemburgo.
Aunque Rusia no puede bloquear los pasos de membresía de la OTAN, los aliados saben que profundizar los vínculos con Ucrania y Georgia tensionaría las relaciones con Moscú, ya tirantes por Kosovo y un plan para un escudo antimisiles estadounidense.
Ambos países aspirantes han sufrido recientemente brotes de inestabilidad política. Las encuestas muestran una fuerte oposición pública a la membresía de Ucrania en la OTAN, mientras que el año pasado se pusieron en duda las credenciales democráticas de Georgia por un estado de emergencia que declaró para manejar protestas de la oposición

Incluso Estados Unidos, tradicionalmente un fuerte respaldo para las aspiraciones de los dos países de unirse a la OTAN, es reservado acerca de sus perspectivas con vistas a las conversaciones de Bruselas.
"En principio, Estados Unidos siempre dice que (...) cuando países están listos para estas varias etapas, la OTAN tiene que abrirles la puerta," indicó a periodistas la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, en el avión a Bruselas.

Ucrania podrá ingresar en la OTAN sólo basándose en resultados de referéndum


Kíev, 6 de marzo, RIA Novosti. Los diputados de la Rada Suprema de Ucrania han acordado que la decisión sobre el ingreso del país en la Alianza Atlántica podrá tomarse sólo basándose en los resultados de un referéndum nacional.

A favor de ello votaron 248 diputados, siendo el mínimo necesario de votos de 226.
"La decisión sobre el ingreso de Ucrania en la OTAN se tomará sólo basándose en los resultados de un referéndum nacional convocado a iniciativa del pueblo", dice el texto de la disposición.
El presidente de la Rada Suprema, Arseni Yatseniuk, ha hecho constar que el parlamento ha reanudado su labor regular

Presidentes acuerdan cooperar en el transporte de crudo kazajo a Europa

Los presidentes de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev, y de Ucrania, Víctor Yúschenko, acordaron hoy que sus países cooperarán en un proyecto para el transporte de crudo kazajo a Europa, durante una visita del mandatario ucraniano a Astaná.'Kazajistán y Ucrania cooperarán en el transporte de crudo kazajo a los mercados europeos y estudiarán las perspectivas de desarrollo a largo plazo del proyecto del oleoducto Odessa-Brody-Plock', reza la declaración conjunta de los presidentes emitida tras la reunión.Yúschenko, cuyo país acaba de afrontar un nuevo episodio de la 'guerra del gas' con Rusia, viajó a Kazajistán para buscar fuentes alternativas de hidrocarburos y ofreció a Astaná la participación de Ucrania en una serie de proyectos energéticos.En particular, en la declaración conjunta ambos países expresan su interés en cooperar en la construcción en territorio kazajo de plantas atómicas, instalaciones electro-energéticas y de infraestructuras de transportes' según la agencia rusa Interfax.El documento fija como una gran prioridad de ambos países 'el desarrollo de enlaces de transporte y comunicaciones y la ampliación del transporte de cargas entre Europa y Asia', así como el desarrollo del 'corredor de transporte Este-Oeste'.El líder ucraniano, cuyo país acaba de ser admitido en la Organización Mundial del Comercio, expresó la intención de Kiev de apoyar el ingreso de Kazajistán en esa entidad internacional.El objetivo prioritario de la visita de Yúschenko era conseguir el consentimiento de Kazajistán de suplir crudo al oleoducto Odessa-Brody-Plock, que en el futuro deberá enlazar los mares Negro y Báltico, con vistas además de construir una refinería en algún punto del tramo ucraniano del conducto.Nazarbáyev confirmó la disposición de su país de proveer crudo, pero subrayó que para llevarlo hasta el mar Negro los participantes del proyecto tendrán que ponerse de acuerdo con Rusia, que por ahora es el transportista exclusivo de hidrocarburos de Asia Central a Europa por territorio ruso.'Kazajistán puede y desea satisfacer las necesidades de Ucrania en hidrocarburos, pero el problema de Odessa-Brody es el transporte.Para alcanzar el requerido nivel de bombeo habrá que ponerse de acuerdo con las entidades rusas de transporte de petróleo', señaló el líder kazajo durante una rueda de prensa conjunta.Lituania, Polonia, Ucrania, Azerbaiyán y Georgia (que también tiene salida al mar Negro) acordaron en octubre pasado construir un oleoducto entre los mares Negro y Báltico para reforzar la seguridad energética de la región y reducir su dependencia de Rusia.El proyecto, estimado en medio millón de euros, prevé extender el actual oleoducto ucraniano Odessa-Brody hasta el puerto polaco de Gdansk, en el Báltico, y asegura envíos de crudo azerbaiyano del Caspio a través de Georgia para esta ruta, muy esperada en Europa.El oleoducto ucraniano, construido en 2001-2002 y de una longitud de 600 kilómetros, nace en una terminal en el puerto de Odessa en el mar Negro y termina en la localidad de Brody, en Ucrania occidental, a unos 500 kilómetros de la ciudad polaca de Plock.El proyecto prevé su extensión hasta Plock, donde se encuentra la mayor refinería de Polonia, y de allí al puerto báltico de Gdansk, donde el crudo será recogido por buques cisterna.Además, desde Plock parte del crudo podría ser transportado por el sistema de oleoductos polacos hasta la red de Europa Occidental, en concreto Kiev, Varsovia y Praga ya negocian la posibilidad de tender una ramificación hasta la ciudad checa de Kralupy.El oleoducto podrá transportar unos 15 millones de toneladas de crudo al año y deberá entrar en funcionamiento en 2012.
Terra Actualidad - EFE

Confirman crisis parlamentaria en Ucrania

El presidente del parlamento de Ucrania, Arseniy Yatseniuk, confirmó el día 5 que existe una crisis parlamentaria en el país. "El parlamento ha estado bloqueado desde mediados de enero, por lo tanto, Ucrania se encuentra en una crisis parlamentaria", dijo Yatseniuk en una conferencia de prensa. La situación en el parlamento "está destruyendo los fundamentos de la democracia de Ucrania", afirmó. Cuando se le preguntó si el presidente Viktor Yushchenko debe empezar el procedimiento de disolución del parlamento después de un periodo de 30 días de inactividad, el presidente parlamentario respondió: "No haría un pronóstico de ese tipo hasta el momento". Sin embargo, el presidente parlamentario dijo que se opone firmemente a la disolución del parlamento, bajo el argumento de que una nueva elección parlamentaria no cambiaría la estructura política. El 18 de enero, Yushchenko, Yatsenyuk y la primera ministra, Yulia Tymoshenko, enviaron una carta al secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, para expresar su deseo de que Ucrania pueda unirse al plan de acción de integración a la OTAN en una cumbre de la organización que va a tener lugar a principios de abril en Bucarest, Rumania. Desde entonces, la oposición, que ha estado pidiendo a los líderes que reviertan la decisión de solicitar una mayor integración a la OTAN, ha estado bloqueando el trabajo parlamentario. (Xinhua)

Rice se muestra muy prudente ante candidatura de Ucrania y Georgia a la OTAN


La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, optó por la prudencia y no dejó claro si apoya a Ucrania y Georgia, que desean ser obtener el rango de candidatos oficiales de adhesión a la OTAN.
"Está claro que voy a conversar mucho con mis homólogos sobre la cuestión", declaró Rice en el avión que la llevaba de Jerusalén a Bruselas, donde asistirá el jueves a una reunión de la Alianza atlántica.
Rice consideró necesario recordar que "la OTAN es una organización que funciona por consenso".
Ucrania y Georgia desean ser admitidos en el llamado "Plan de acción con vistas a la adhesión a la OTAN (Membership Action Plan, MAP), última etapa antes de entrar en la alianza.
"Estados Unidos siempre ha dicho que la OTAN era una organización que se basaba en los resultados. Entonces, cuando hay países que no están preparados en los diferentes pasos exigidos, la OTAN debe dejar su puerta abierta. Esta continúa siendo nuestra posición", agregó.
La prudencia de Rice da a entender que los 26 países de la OTAN no han llegado a un acuerdo sobre Georgia y Ucrania, cuando falta menos de un mes para la cumbre que se celebrará a inicios de abril en Bucarest, donde en teoría debe tomarse una decisión al respecto.
Moscú no contempla con agrado el deseo de estas dos ex repúblicas soviéticas de entrar en la OTAN, ya que significaría un avance de la alianza hacia sus fronteras

Los turiasonenses se interesan por los acogimientos temporales de niños de Ucrania

Decenas de turiasonenses han asistido este miércoles a la charla informativa sobre acogimientos temporales de niños procedentes de Ucrania. La cita, que ha tenido lugar en la sala Albiana de Ibercaja, la ha organizado la Asociación de Asistencia a la Infancia.
Tras miembros de la asociación han acudido a Tarazona para divulgar su labor
Tarazona.- Decenas de vecinos de Tarazona se han acercado este miércoles hasta la sala Albiana de Ibercaja para asistir una charla organizada por la Asociación de Asistencia a la Infancia. En la reunión se ha informado de todos los detalles de los acogimientos temporales de niños residentes en orfanatos de la región de Kiev (Ucrania).
El Centro de los Servicios Sociales de la Comarca de Tarazona y el Moncayo ha colaborado en la difusión del acto para que tuviera la mayor repercusión posible. En la charla se han proyectado documentales sobre la vida en los orfanatos realizados en las visitas a los mismos por miembros de Asistencia a la Infancia.
En 1997 nació esta asociación, año del décimo aniversario del desastre de Chernóbil. El Gobierno de Ucrania lanzó un llamamiento y varias familias aragonesas decidieron involucrarse. Empezaron con 24 niños y actualmente suelen acoger unos 200. “Nuestro ámbito de actuación es Aragón, pero no tenemos ninguna familia en Tarazona, por eso decidimos hacer esta charla informativa”, ha explicado Luis Estallo, vocal de la agrupación.
En Ucrania 115.000 niños viven en orfanatos, y sólo en la región de Kiev hay 22 orfanatos, “de los cuales nosotros trabajamos con doce o trece, no podemos llegar a todo lo que nos gustaría”, ha afirmado Estallo.
Los niños del programa viven en orfanatos, lo que no quiere decir que todos sean huérfanos, sino huérfanos “sociales”, y algunos proceden de familias muy humildes. En todos estos años, la asociación ha conseguido mejorar junto con otras agrupaciones, ayudas y subvenciones, las condiciones de vida de los niños. “Hemos instalado agua corriente y calefacción, hemos mejorado las cocinas…”, ha recordado Luis Estallo.
Para la primera acogida, se suelen traer niños de entre siete y once años. Son los directores de los internados los que deciden qué niños viajarán a España. “Pedimos que nos traigan los más necesitados, los que no reciben visitas y no tienen a nadie, pero nunca mandan ni niños conflictivos ni los que tienen enfermedades demasiado delicadas”, ha continuado explicando el miembro de la asociación.
Suele ser una experiencia positiva tanto para los niños como para las familias, ya que el 95% repite en la siguiente ocasión que se presenta. La asociación suele traer niños en verano –unos dos meses y medio- y en Navidad –alrededor de cinco semanas-. “No se mueren de hambre pero necesitan una alimentación adecuada, además de cariño y cuidados sanitarios, pero sobre todo el calor de una familia”, ha asegurado Luis.
La asociación busca una familia normal, en la que todos los miembros estén de acuerdo con el acogimiento y haya algún adulto que pueda dedicarle atención al niño, de ahí que las fechas para las visitas se programen coincidiendo con las vacaciones.
La familia que se queda satisfecha de la experiencia, puede volver a repetir con las garantías de que siempre recibirá al mismo niño hasta que éste cumpla la mayoría de edad. Las despedidas siempre son lo más difícil, “pero hay que pensar en el bien que se ha realizado al niño y darse cuenta de la triste realidad a la que vuelve, para así seguir con el acogimiento en fechas posteriores”.
La Asociación de Asistencia a la Infancia tiene su sede en la calle Embarcadero nº34, 2ºC, en Zaragoza, su teléfono es 976 35 23 21 y su página web es www.alainfancia.org. Atienden de lunes a jueves de 18 a 20 horas.

Gazprom ruso reanuda suministro de gas a Ucrania


MOSCU - El monopolio estatal ruso Gazprom anunció que reanudará el pleno suministro de gas natural a Ucrania.
Gazprom dijo que levantará las restricciones sobre el suministro tras un acuerdo entre los presidentes de los dos países y los directivos de sus empresas de gas para poner fin a su diferendo contractual y por deudas.
Gazprom había indicado horas antes que Ucrania amenazó con sacar gas de tuberías que transportan gas ruso a Europa. Pero el primer ministro de Ucrania negó que el gobierno de Kiev estuviese reduciendo el flujo de gas a Europa.
La empresa rusa, cuyo presidente es el presidente electo de Rusia Dmitry Medvedev, había exigido a Ucrania firmar documentos a fin de resolver una disputa de deuda por 600 millones de dólares. El lunes, Gazprom cortó sus suministros en un 25%, y anunció el martes un corte ulterior de otro 25%.
En el 2006, Gazprom cortó durante tres días el suministro de gas a Ucrania, debido a una disputa sobre precios.
Ucrania consume alrededor de una cuarta parte del gas ruso que fluye por su territorio. Los cortes de Gazprom estaban vinculados a la porción de suministros destinados a Ucrania.
Funcionarios ucranianos han dicho que Gazprom no pagó tarifas de tránsito, pero Sergei Kupriyanov, vocero de Gazprom, dijo el miércoles que la compañía había cancelado la deuda en su totalidad.
Gazprom dice que la disputa es estrictamente comercial, pero persisten sospechas de que detrás hay presiones políticas.
Durante el gobierno del presidente Viktor Yushchenko, Ucrania ha irritado de manera persistente al Kremlin debido a sus esfuerzos para alejarse de la esfera de influencia de Rusia, e integrarse a nivel político y militar con Europa occidental. Como parte de esos objetivos, Yuskchenko ha intentado el ingreso a la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

Ucrania suministrará a la UE todo el gas ruso que le corresponde, asegura primera ministra


Kíev, 5 de marzo, RIA Novosti. Ucrania suministrará a Europa todo el gas que llegue de tránsito de Rusia y se destine para los consumidores europeos, asevera la primera ministra ucrania Yulia Timoshenko.

"Ucrania le pasará a la UE todo el gas que llegue de tránsito de Rusia", dijo ella en rueda de prensa este miércoles, al término de la reunión del Gabinete de Ministros.
Anteriormente, la empresa RosUkrEnergo, suministradora de gas ruso a Ucrania, manifestó que la compañía ucrania Naftogas, aprovechándose de su condición de propietaria monopolista del sistema de transporte y depósitos subterráneos de gas, toma volúmenes de gas que no se destinan a ella.
"El gas se suministrará según horarios elaborados tanto a los consumidores de Ucrania como a los de Europa. La respectiva decisión se ha tomado hoy día", dijo Timoshenko, añadiendo que el suministro se realizara ininterrumpidamente

Medvedev llama a Ucrania a aumentar sus esfuerzos en la crisis del gas

El futuro presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, presidente del consejo de administración de Gazprom, llamó este martes a Ucrania a intensificar sus esfuerzos para solucionar la crisis bilateral del gas, en una conversación telefónica con el presidente ucraniano, Viktor Yushenko.Medvedev subrayó que Rusia 'espera una intensificación de los esfuerzos de Kiev para solucionar lo más rápido posible el problema de la deuda por el gas entregado', dijo un miembro de su entorno, citado por las tres agencias de prensa rusas.'Al discutir los problemas de energía, Medvedev subrayó la necesidad de que la parte ucraniana cumpla a tiempo con sus compromisos que se desprenden de los acuerdos alcanzados en la cumbre del 12 de febrero' entre los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Ucrania, Yushenko, dijeron las agencias.La estatal rusa Gazprom anunció este martes la reducción del suministro de gas a Ucrania en un 50% por deudas impagadas, lo cual llevó a la empresa ucraniana Naftogaz a amenazar con reducir a su vez los envíos a Europa, aunque el Gobierno dijo luego que eso no ocurriría.'Naftogaz declaró que sólo podía garantizar el tránsito ininterrumpido (de gas) hacia los consumidores europeos cuando éste no ponga en peligro la seguridad energética de Ucrania', indicó la empresa en un comunicado.'En caso de que Gazprom continúe violando brutalmente los acuerdos técnicos entre los dos países al reducir las entregas de gas de Asia central hacia Ucrania, Naftogaz se reservaría el derecho a adoptar medidas adecuadas y asimétricas para proteger a sus consumidores', agregó.Pero el ministro de Relaciones Exteriores ucraniano, Volodomir Ogrizko, dijo luego que Kiev 'hará todo lo que pueda para que las entregas de gas a la Unión Europea continúen normalmente'. 'Estoy seguro de que el conflicto será resuelto muy próximamente', afirmó el ministro en una conferencia de prensa en Varsovia.Por Ucrania transita el gasoducto utilizado para exportar enormes cantidades de gas ruso a la Unión Europea (UE). Rusia ha acusado en el pasado a Ucrania de utilizar más gas del que paga, al recurrir a los suministros destinados a Europa.Gazprom recortó el lunes el suministro de gas a Ucrania en un 25% y decidió 'bajar los envíos en otro 25%' este martes, dijo el portavoz de la empresa, Sergei Kupriyanov, en la televisión estatal rusa. Las entregas a Europa 'serán aseguradas al volumen total', aseguró.La Comisión Europea confirmó este martes que Gazprom redujo en un 50% en total su suministro de gas a Ucrania y que los envíos del fluido a Europa no se verían afectados. 'Gazprom nos comunicó su intención de recortar el suministro a Ucrania en otro 25% (...) Esto eleva el total a un 50%', dijo un portavoz de la Comisión. 'El suministro de gas a la UE no será alterado', sostuvo el portavoz en Bruselas al mismo tiempo que Kiev esgrimía su amenaza.El conflicto trae a la memoria una anterior disputa de 2006, cuando Gazprom cerró completamente los grifos del gas a Ucrania a raíz de problemas de pago, lo cual generó una escasez de gas a través de Europa.Las tensiones ruso-ucranianas y la dura posición de Gazprom hacia sus vecinos ha despertado el nerviosismo en las capitales de la UE por lo que se percibe como una escesiva dependencia del suministro energético ruso.Kupriyanov acusó a Ucrania de no pagar una supuesta deuda de 600 millones de dólares (395 millones de euros), tras un recorte inicial del suministro del 25% el lunes. 'Ucrania no ha reiniciado las negociaciones. El jefe de Naftogaz Ucrania no ha venido a Moscú', dijo Kupriyanov. Ucrania también impide que expertos independientes controlen los volúmenes de gas suministrados al país, sostuvo.El presidente de Ucrania, Viktor Yushenko, advirtió el lunes de que la disputa puede conducir a una nueva 'guerra del gas' con Moscú.La Unión Europea ha urgido a ambas partes a llegar a un acuerdo.La disputa tiene lugar en momentos en que Dimitri Medvedev, presidente de Gazprom y un defensor de sus duras tácticas negociadoras, ganó la elección presidencial rusa, el domingo, por enorme mayoría.
Terra Actualidad - AFP

OTAN aún no ha decidido sobre invitación de Georgia y Ucrania



El representante especial de la Alianza Atlántica para el Cáucaso y Asia Central, Robert Simmons, declaró hoy que por falta de consenso todavía no hay una decisión respecto a la adhesión de Georgia y de Ucrania al Plan de Acción para su ingreso en la OTAN.'Georgia avanza hacia el proceso de la integración, existe un amplio diálogo, pero debe darse una decisión política y los estados miembros de la OTAN todavía no han alcanzado un consenso', señaló durante una rueda de prensa en Moscú, según la agencia Interfax.La Alianza Atlántica reconoce el deseo de Georgia de ingresar en la organización y 'ningún otro país, a excepción de los estados miembros de la OTAN y la propia Georgia, tiene poder de decisión o derecho a veto en este proceso', indicó el diplomático, y agregó que continuarán trabajando con Georgia para el desarrollo del mismo.Una delegación de la OTAN visitó Georgia a finales de enero para inspeccionar la marcha de las reformas en ese país caucásico, que aspira a ser invitado a ingresar en la Alianza Atlántica en la cumbre que se celebrará del 2 al 4 de abril en Bucarest.En el referéndum convocado el pasado 5 de enero en Georgia, en coincidencia con los comicios presidenciales en el país, el 72,5 por ciento de los georgianos se pronunció a favor de la entrada en la Alianza Atlántica.Respecto a las perspectivas de Ucrania de ingresar en la OTAN, Simmons declaró que la organización recibió una carta firmada por el presidente, la primera ministra y el jefe del Parlamento ucraniano con la solicitud de admitir a su país en el Plan de Acción para la adhesión a la Alianza.Subrayó que la organización valora el deseo de acercamiento por parte de Ucrania, pero señaló que tampoco a este respecto existe un consenso.'Esta cuestión no se abordará en la cumbre de Bucarest', agregó.Tanto Georgia como Ucrania habían pedido a la OTAN que durante esa cumbre les permitiera adherirse al Plan de Acción para ser miembros de la Alianza.
Terra Actualidad - EFE

Diputado de la Duma califica de chantaje la reducción por Ucrania del tránsito de gas a Europa


Moscú, 5 de marzo, RIA Novosti. La reducción del tránsito de gas a Europa por Naftogas de Ucrania es un chantaje apuntado contra Rusia y los consumidores europeos, manifestó a los periodistas Konstantín Zatulin, diputado de la Duma de Estado y director del Instituto de la CEI.

"La manifestación de Naftogas de Ucrania sobre la disminución del tránsito de gas a Europa en 60 millones de metros cúbicos representa en sí una burda violación de los compromisos que asumió el Gobierno ucranio. Es un chantaje apuntado contra Rusia y los consumidores europeos, que lleva a agravar aún más las relaciones ruso-ucranias", dijo.
La empresa rusa Gazprom ha reducido el 50% el suministro de gas a Ucrania esta semana, debido a la deuda contraída por ésta. El portavoz de Gazprom, Serguei Kupriánov, ha informado a los periodistas que a partir de las 10.00 de este miércoles Naftogas de Ucrania empezó a reducir el tránsito de gas a Europa en 60 millones de metros cúbicos al día, hasta 325 millones

Gazprom acusa a Ucrania de querer desviar el gas destinado a los europeos


La 'guerra del gas' entre Rusia y Ucrania se intensificó el miércoles tras la acusación del gigante ruso Gazprom de que la estatal de gas ucraniana, Naftogaz, quiere apropiarse de una parte del fluido destinado a sus clientes europeos.
'Recibimos un mensaje de Naftogaz que señala que esta jornada las entregas de gas a los usuarios europeos serán reducidas en 60 millones de metros cúbicos', declaró el portavoz de Gazprom, Serguei Kuprianov, según imágenes retransmitidas en directo por la cadena de televisión rusa Vesti.
'Se trata por ende de un volumen que Gazprom entregará en la frontera ucraniana pero que no llegará a los consumidores europeos', agregó.
Poco antes, no obstante, la primera ministra ucraniana, Yulia Timochenko, aseguró que Ucrania no impedirá el paso de gas ruso hacia Europa por su territorio.
'Ucrania es un socio confiable y no violaremos nuestros compromisos sobre el transporte y la exportación de gas hacia los países de la Unión Europea', declaró Timochenko al iniciar un consejo de ministros, según la agencia Interfax.
Gazprom, en conflicto con Ucrania por supuestas deudas impagas, redujo en 50% sus entregas de gas al país desde comienzos de la semana, y el martes el mismo Naftogaz amenazó con perturbar el tránsito de gas hacia Europa si el grupo ruso sigue recortándole el suministro del fluido.
Un cuarto del gas consumido por la UE proviene de Rusia, y un 80% de esta cifra transita por Ucrania.
Una primera 'guerra del gas' entre ambos países en enero de 2006 ya implicó una fuerte perturbación en el abastecimiento de gas ruso a Europa.
La Comisión Europea indicó el martes que convocaría para el 11 de marzo una reunión especial de su grupo de coordinación sobre el gas para discutir la crisis entre Rusia y Ucrania.
Gazprom redujo en dos etapas su suministro de gas a Ucrania el lunes y el martes, y amenazó con ir más lejos si las negociaciones no son reanudadas.
Todas las partes aún se declaran dispuestas a negociar, aunque no se ha anunciado ninguna fecha.
La crisis se ve complicada además por las relaciones cada vez más agrias entre Timochenko y el presidente ucraniano Viktor Yushenko.
El Presidente reprendió una vez más el martes de noche a su Primera Ministra, al declarar que se veía 'obligado' a llamar 'una vez más' la atención sobre las acciones 'insuficientes e inadecuadas' del gobierno ucraniano para resolver la crisis del gas.
Yushenko le reprocha no haber concretado el acuerdo de principio que él mismo concluyó el 12 de febrero en Moscú con su homólogo ruso Vladimir Putin, que preveía el pago de la deuda y una simplificación del esquema de suministros.
Gazprom reclama a los ucranianos el pago de deudas por 600 millones de dólares por el gas entregado desde comienzos de año. Las negociaciones versan asimismo sobre las condiciones de entrega en 2008, sobre todo la presencia o no de intermediarios entre Gazprom y Naftogaz.
Pero según los expertos, lo que está en juego es el control del mercado de gas ucraniano en el futuro, una vez modificados los esquemas de suministros, actualmente criticados por su opacidad.
La pregunta es '¿cómo se repartirán Gazprom y Naftogaz los beneficios en el futuro?', subrayó Geoffrey Smith, analista del banco Renaissance Capital.
Para Pavel Kuchnir, analista de Deutsche Bank, la crisis actual representa en todo caso 'un gran desafío para la reputación de Gazprom como un proveedor fiable a los ojos de Europa', y podría alentar a los europeos a diversificar sus fuentes de abastecimiento en detrimento de Rusia.

Ucrania respetará sus compromisos con Europa, asegura otra vez Timochenko


La primera ministra Yulia Timochenko volvió a asegurar el miércoles que Ucrania "enviará hacia la Unión Europea todo el gas que Rusia le otorgue para el tránsito".
Poco antes, el gigante ruso Gazprom anunció haber recibido un mensaje de la compañía estatal ucraniana del gas, Naftogaz, "que señala que en esta jornada (miércoles) las entregas de gas a los usuarios europeos serán reducidas en 60 millones de metros cúbicos".
"Se trata por ende de un volumen que Gazprom entregará en la frontera ucraniana pero que no llegará a los consumidores europeos", agregó el portavoz de Gazprom, Serguei Kuprianov, según imágenes retransmitidas en directo por la cadena de televisión rusa Vesti