Se reducirá ayuda internacional a las zonas afectadas por Chernóbyl

ONU, RIA Novosti. La ONU y los donantes internacionales irán reduciendo la ayuda humanitaria destinada para las zonas de Rusia, Bielorrusia y Ucrania afectadas por el catástrofe que sucedió en la central nuclear de Chernóbyl, dijo entrevistada por RIA Novosti Luisa Winton, jefa de proyectos del Programa de Desarrollo de la ONU elaborado para los países de la CEI.
"La ayuda internacional irá decreciendo, al surgir en el mundo problemas más graves, tales como el hambre o cambios catastróficos del clima. La zona de Chernóbyl hoy día no aparece como la más problemática en el mapamundi, en dos decenios transcurridos se hizo mucho allí", dijo Winton.
Según ella, Rusia, Ucrania y Bielorrusia deberán apoyarse en mayor grado sobre sus propios recursos.
La Asamblea General de la ONU aprobó por consenso el lunes una resolución que marca una nueva etapa en la historia de las regiones afectadas por Chernóbyl, la cual se llamará decenio de rehabilitación y desarrollo sostenido. El nuevo enfoque prevé ir pasando de la ayuda humanitaria internacional a las inversiones que realicen empresarios patrios, a crear nuevas posibilidades económicas y nuevos puestos de trabajo.
Expertos de la ONU no han logrado convencerse de que la vida en los territorios contaminados por radiación presente peligro para la población.
"Hasta hoy día la ciencia no puede dar respuestas a numerosas preguntas relacionadas con la radiación. Vemos que los cambios negativos a nivel celular se producen tanto en las zonas contaminadas de Bielorrusia como en territorios no afectados por la radiación. La esperanza de vida para los hombres de Rusia es de 58 años, y ello no tiene nada que ver con la catástrofe de Chernóbyl", dijo Winton.
Según ella, Rusia, Bielorrusia y Ucrania deben realizar más amplia propaganda del modo de vida sano.
La ausencia de éste, el vicio de fumar y el alcoholismo tienen consecuencias negativas más obvias que la radiación, subraya ella.
El 26 de abril de 1986, en la central nuclear de Chernóbyl explotó el cuarto bloque energético. La explosión equivalía por su potencia a 500 bombas arrojadas sobre Hiroshima. Como resultado se produjo contaminación radiactiva en el radio de 30 kilómetros, en un área de casi 60 mil kilómetros cuadrados en territorio de Rusia, donde vivían 2,6 millones de personas; en 46,5 mil kilómetros cuadrados de Bielorrusia (el 23% de todo su territorio) y en 50 mil kilómetros cuadrados de Ucrania.
Como resultado de la catástrofe, cesio radiactivo contaminó el 75% del territorio de Europa

http://es.youtube.com/watch?v=nTAkBgL9zm4

Confirman desaceleración de la economía española

Madrid, 21 nov (PL) La marcha de la economía española registró un descenso en el tercer trimestre de 2007, en comparación con el segundo, y sólo creció un 3,8 por ciento con respecto a igual períodode 2006, se informó hoy.
Datos divulgados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), indican que la caída fue de dos décimas de punto, para situar el incremento en un 0,7 por ciento frente al segundo trimestre.
El motivo de la desaceleración está en una reducción de cinco décimas de la demanda interna, la cual representó un 4,4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en el lapso de los tres meses analizados.
El crecimiento del sector externo todavía se mantiene con signo negativo, aunque registró una mejoría de tres décimas de punto (de -0,9 a -0,6) según el INE.
También se reportó un menor ritmo en la inversión en la esfera dela construcción y un aumento del tres por ciento en el empleo, con 560 mil puestos de trabajo a tiempo completo.
La fuente precisó que mientras el conjunto de la Unión Europea y de la zona euro elevan su crecimiento, España lo desacelera por segundo trimestre consecutivo, luego del 4,4 por ciento registrado enel primer trimestre

Eurocopa: Shovkovskiy, baja en Ucrania

No podrá jugar este miércoles contra Francia.


Ucrania termina esta noche contra Francia su fallido camino a la Eurocopa 2008. Los ucranianos no estarán en la cita veraniega tras fracasar en un grupo muy complicado con Francia, Italia o Escocia, peor además, no podrán contar con su portero titular, Olexandr Shovkovskiy.
El meta, que sufre una lesión de rodilla desde el pasado sábado cuando Ucrania cayó ante Lituania, puede tener los ligamentos rotos y no volvería hasta el año próximo.
En la selección le sustituirá Andriy Pyatov, del Shakhtar Donetsk, pero el principal problema radica en su equipo, el Dinamo Kiev, que le pierde para sus compromisos ligueros y de Champions League. Con los de Kiev, será Olexandr Rybka quien ocupe su lugar.

Anuncian recogida casi total de crudo derramado en Kerch

Kyiv, (PL) El ministro ucraniano de Situaciones de Emergencia, Nestor Shufrich, anunció la recogida del 80 por ciento del crudo derramado en el estrecho de Kerch por el tanquero ruso Volgodonsk-139, indicó hoy la prensa local.
Shufrich afirmó que en la isla de Tuzla, en el centro de una disputa territorial entre Moscú y Kiev, la mezcla de petróleo y arena de la costa fue acumulada en unos 25 mil paquetes.

El titular de Situaciones de Emergencia aseguró que apenas queda por evacuar el crudo en un área de unos 800 metros de largo y 20 de profundidad, en tanto las manchas que llegaron a la zona costera de Kerch ya fueron prácticamente eliminadas.

Al mismo tiempo, Shufrich, citado por el diario Sevodnia, señaló que los buzos detectaron la existencia de otras 800 toneladas del referido combustible en la proa del Volgodonsk-139, fragmentado a la mitad desde el pasado día 11 en el estrecho de Kerch.

Sin embargo, el canal de televisión Inter mostró imágenes del fondo marino tomadas por satélites rusos, en las cuales se observa que el petróleo llega a zonas costeras en la región autónoma de Crimea y el estrecho de Kerch.

Tras el paso del huracán Walter por la referida área, 15 buques quedaron varados o hundidos, incluidos dos tanqueros, con más de cuatro mil toneladas de crudo en sus bodegas, y tres cargueros con azufre.

Suspenden obras en nueve minas de Ucrania tras muerte de 89 trabajadores

Donetsk, RIA Novosti. El Comité ucraniano para el control sobre la industria minera anunció el martes la prohibición de obras en nueve minas del este del país, a raíz de la explosión de grisú que en la noche del 17 al 18 de noviembre se cobró 89 víctimas en la empresa Zasiadko, situada en la región hullera de Donetsk. También se suspendió el trabajo en 25 tajos de arranque y 30 tajos de preparación. La decisión se atribuye a la presencia de diversas infracciones tecnológicas, ante todo, en lo que respecta a la seguridad contra incendios, equipos eléctricos y de ventilación, así como concentración de gas y polvo.

Un conductor dispara y mata a un peatón en Ucrania por cruzar mal la calle

Un conductor ucraniano mató de varios tiros en el pecho a un peatón por cruzar la calle por donde no debía, informaron hoy las autoridades en Kiev.
EFE "El coche se acercaba a un cruce cuando una pareja empezó a atravesar la calle", al parecer por un lugar prohibido, explicó un portavoz policial citado por el diario digital "Korrepondent.net". El incidente, que se produjo ayer en una de las calles de la capital ucraniana, desembocó en una pelea, en la que el conductor, de 25 años, disparó desde corta distancia balas de goma contra el peatón, de 33, quien falleció poco después en el hospital. El conductor -que fue detenido la misma tarde y se encuentra en dependencias policiales de Kiev- está acusado de homicidio premeditado, penado en Ucrania con hasta 15 años de prisión. Según fuentes del Ministerio del Interior, el delito podría ser considerado homicidio por imprudencia, ya que las circunstancias del trágico incidente todavía no han sido esclarecidas

Ucrania rinde luto a su minería

La mina Alexandr Zasiadko, de cuyas entrañas se han extraído hasta ahora 89 cadáveres de productores es una de las más rentables del país, pero también una de las más peligrosas

El número de muertos en la explosión que se produjo el domingo pasado en una mina de carbón en el este de Ucrania ascendió a 89, y otros 11 trabajadores continúan desaparecidos, informaron fuentes oficiales ucranianas. La explosión, que se debió a un elevada concentración de metano, se produjo en la mina Aleksandr Zasiadko, de la cuenca hullera de Donetsk, a una profundidad de 1.078 metros En total, en el momento de la explosión en la mina trabajaban 456 personas, 186 de las cuales se encontraban en las galerías que resultaron afectadas por la explosión. Según fuentes de la administración de Donetsk citadas por la agencia Interfax, 81 de los 89 cadáveres hallados por los equipos de rescate han sido subidos a la superficie. El presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, se desplazó ayer al lugar de la tragedia, que describió como «una humillación para todos». Por decreto del jefe del Estado, ayer fue día de duelo nacional en todo el territorio de Ucrania. La mina Alexandr Zasiadko, a la que le corresponde cerca de 5 por ciento de total de carbón que se extrae en Ucrania, es una de las más rentables del país, pero también una de las más peligrosas. Sin contar la explosión del domingo, desde 1999 en esa explotación hullera se han producido cuatro accidentes con 148 víctimas mortales, el más grave de ellos acaecido en agosto de 2001, cuando murieron 65 mineros. La tragedia en la Zasiadko confirma la elevada tasa de mortalidad y heridos en las minas ucranianas, donde según las estadísticas oficiales perece el 20 por ciento del total de ciudadanos del país que muere en accidentes laborales. Según datos del Comité Supervisión Industrial y Minera de Ucrania, cada millón de toneladas de carbón extraídas cuesta la vida a tres mineros ucranianos.

Ucrania de luto tras tragedia en mina

Ucrania de luto tras tragedia en mina
Por SERGEI CHUZAVKOV

DONETSK, Ucrania—Obreros de una mina de carbón afectada por una devastadora explosión se sumaron el martes a trabajadores de un cementerio para ayudar a cavar tumbas destinadas a víctimas de uno de los peores desastres mineros en la Ucrania post-soviética, que mató al menos a 89 personas.
Las banderas fueron izadas a media asta y las esperanzas de encontrar a algún minero virtualmente se desvanecieron. Un total de 11 mineros figuran como desaparecidos luego de la explosión de gas metano el domingo en el yacimiento carbonífero Zasyadko.
"Por supuesto, este es un día de luto para todos nosotros. Estamos excavando las tumbas de nuestros camaradas muertos", dijo el minero Stanislav Omelyanenko en el cementerio, situado muy cerca de los terrenos del yacimiento.
Diecisiete de las víctimas fueron enterradas el martes en la mañana.
El incidente minero —el peor en Ucrania en siete años— puso en evidencia la falta de atención a la seguridad en un país con algunas de las minas más peligrosas del mundo.
La mina de Zasyadko ha estado afectada por varios desastres. El año pasado una explosión en uno de sus yacimientos mató a 13 obreros. En el 2002, otra explosión mató a 20 obreros. En el 2001, 54 obreros murieron en una explosión similar.
Las autoridades han clasificado a más del 75% de las 200 minas de carbón de Ucrania



como peligrosas, debido a los altos niveles de metano, un gas muy letal al explotar.
La previa cifra de muertos más alta en accidentes mineros en Ucrania fue de 81 en una explosión en la región de Luhansk, en el 2000.

Dolor del Papa por la tragedia de la mina en Ucrania

CIUDAD DE VATICANO, martes, 20 noviembre 2007 (ZENIT.org).- Benedicto XVI ha expresado dolor y solidaridad a las víctimas del accidente que tuvo lugar este domingo en la mina de carbón de Ucrania oriental que provocó la muerte de 88 personas.En un mensaje enviado Por el Papa, a través del cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, al presidente de la República, Viktor Yushchenko, expresa «su más sentido pésame a los familiares de las víctimas, así como a las autoridades gubernamentales y a la entera nación» .Al mismo tiempo, el obispo de Roma, «asegura las más fervientes oraciones de sufragio por los fallecidos» en la mina de Zasyadko.Benedicto XVI «invoca del Señor el consuelo celeste para los heridos y cuantos sufren la dramática pérdida de sus seres queridos».Doce mineros permanecen desaparecidos en la mina Zasyadko, luego que la detonación desató incendios en los pozos ubicados a más de un 1 kilómetro de profundidad. Existen pocas posibilidades de que los trabajadores continúen con vida, dijeron funcionarios sindicalistas.Un total de 30 mineros siguen hospitalizados, dijo a la prensa el viceprimer ministro, Andriy Klyuyev, que encabeza la comisión de investigación sobre el accidente.Ha sido el peor accidente de la historia ocurrido en una mina en Ucrania.

Serbia, a ganar a Ucrania y esperar

El último encuentro de Serbia en el Grupo B del Campeonato de Europa de Fútbol Sala de la UEFA ante Ucrania el próximo miércoles parecía tener poca historia, pero un gol a última hora lo ha cambiado todo.
EsperanzasTras perder sus respectivos primeros encuentros en la primera jornada, Ucrania cayó por 4-1 ante Rusia el pasado lunes. Si Serbia hubiese caído ante España, las semifinales hubiesen quedado decididas, pero Predrag Rajić logró empatar aquel encuentro a 36 segundos para la conclusión. Aunque Ucrania ya está eliminada, una victoria de Serbia el miércoles en el Pavilhão Desportivo Municipal de Santo Tirso, junto con la derrota de España ante Rusia, permitiría a los de Aca Kovačević pasar si superan a la vigente campeona también en la diferencia de goles.
ComplicadoSerá una tarea complicada y el propio seleccionador serbio admite que alcanzar las semifinales, algo que no se logra desde que Yugoslavia compitiese en 1999, es una remota posibilidad: “Aunque todavía tenemos esperanzas de clasificarnos, creo que España será la que pase, ya que tiene una mayor experiencia a este nivel. Espero que Rusia sea capaz de ganar aunque ya está matemáticamente clasificada”.
Gran rendimientoSerbia se ha mostrando como una gran debutante tras haber dado un buen susto a Rusia, que finalmente venció por 5-3, y el valioso empate ante la actual campeona del mundo. “Haremos todo lo posible por derrotar a Ucrania y acabar con cuatro puntos, lo cual sería excelente, sobre todo si tenemos en cuenta lo complicado que es el grupo, incluso más que el otro”, destacó Kovačević.
Época de transiciónPor el contrario, el seleccionador ucraniano, Gennadiy Lysenchuk, que llevó a su país a las finales de 2001 y 2003, y a las semifinales hace dos años, no comparte esos logros. Su mejor opción es derrotar a Serbia y acabar tercera de grupo, con Lysenchuk más pendiente de mirar al futuro y continuar con el plan de renovación del equipo. “No estoy avergonzado de nuestra temporada porque tenemos un equipo muy joven. Nunca hemos sido favoritos para ganar esta competición pero hemos perdido principalmente por nuestra falta de experiencia”, destacó

90 muertos en la peor catástrofe minera en Ucrania

DONETSK, Ucrania (AFP) — Al menos 90 mineros fallecieron en la catástrofe minera ocurrida el domingo en Donetsk, al este de Ucrania, la peor desde la independencia de esta ex república soviética, que este martes cumplió una jornada de luto nacional.
Los cuerpos de 90 mineros fueron ya descubiertos, mientras que la suerte de otros diez sigue siendo "desconocida", indicó este martes la administración regional en un comunicado.
Ya han sido subidos a la superficie 88 cuerpos, de los que han sido identificados 65.
Las primeras exequias, realizadas a 29 de las víctimas, tuvieron lugar el martes. En Donetsk, 700 kilómetros al este de Kiev, fueron enterrados 10 mineros en un cementerio situado cerca de la mina, en presencia de unos 200 familiares, del ministro de la Industria Carbonera, Sergui Touloub, y del alcalde de la localidad, Olexandre Loukiantchenko.
Todavía permanecen hospitalizados 31 mineros, uno de ellos en estado muy grave debido a las quemaduras.
El accidente, originado por una explosión de grisú, se produjo durante unos trabajos de perforación a las 03H11 locales del domingo (01H11 GMT) dentro de la mina Zasiadko, una de las más importantes del país.
La amplitud de este desastre minero sobrepasa al de Barakov (región de Lougansk, este), que le había costado la vida a unos 80 mineros en 2000, y que era considerado hasta ahora como el más mortífero desde la independencia del país, en 1991.
El balance de Zasiadko podría empeorar, ya que las oportunidades de encontrar a alguien con vida son cada vez más pequeñas, a pesar de lo cual una decena de equipos de rescate luchan por encontrar supervivientes.
Puesta en servicio en 1958, la mina Zasiadko está considerada como entre las más peligrosas, debido a la fuerte presencia de metano. También se ha convertido en la más mortífera del país, por cinco graves accidentes que han matado a más de 200 de sus empleados en los últimos años.
En 1999, una explosión de grisú costó la vida a 50 mineros.
En 2001, 55 personas fallecieron, mientras que otros 20 trabajadores murieron el siguiente año, en trabajos con explosivos. En septiembre de 2006 otras 13 personas perecieron víctimas de una nueva explosión de grisú.
Esta explotación da empleo a unas 10.000 personas, entre ellas 5.000 mineros, y produce entre 8.000 y 10.000 toneladas de carbón por día.
Está alquilada por sus empleados al Estado, pero el diputado Efim Zviaguilski, que encabeza el consejo de administración, que la dirige de facto, se declaró dispuesto a cerrar la mina.

90 MUERTOS POR EXPLOSION EN MINA

KIEV, 20 (ANSA) - Al menos 90 personas murieron y 10 están desaparecidas a causa de una explosión registrada el domingo en una mina en Zadiadko, Ucrania oriental, informó hoy el ministerio de Protección Civil. Esta tarde se llevaron a cabo los funerales de 30 de las víctimas de lo que está considerado el mayor desastre minero en la ex república soviética. El presidente Viktor Iushenko proclamó para hoy una jornada de luto nacional (tres días en la región de Donetsk), mientras que el gobierno prometió una indemnización para los familiares de las víctimas. Continúan mientras tanto las investigaciones para determinar las causas de la explosión de grisú, la cual se registró a unos mil metros de profundidad en la mina de carbón de Zadiadko, cerca de Donetsk, la principal ciudad minera del país. El director de la mina de Zasiadko, Iefim Zviaghilski, informó hoy a la comisión investigadora que no sabe explicar lo ocurrido. "Quizá llegó el momento de cerrarla", agregó. En los últimos 16 años unas 4.700 personas murieron en Ucrania por accidentes en minas. Las instalaciones de las minas ucranianas se remontan a mediados del siglo XIX y, según los expertos, el hecho que las minas sean muy profundas aumenta el riesgo de explosiones. MZU

En un telegrama al presidente de Ucrania, el Papa expresa su profundo pesar por la tragedia en una mina que ha dejado numerosas víctimas

Martes, 20 nov (RV).- Al recibir la noticia de la tragedia ocurrida, la madrugada del domingo, en una mina en Ucrania, Benedicto XVI ha transmitido su profundo pesar a los familiares de las numerosas víctimas. En un telegrama enviado ayer al presidente de la República ucraniana, Viktor Yúshchenko, el Cardenal Secretario de Estado de Su Santidad señala que el Papa extiende sus condolencias a las autoridades y a toda esta nación, al tiempo que asegura sus fervientes oraciones de sufragio por los fallecidos e invoca al Señor el consuelo del cielo para los heridos y cuantos sufren la dramática pérdida de sus seres queridos.En un balance provisional se informa de que en esta tragedia han fallecido 88 mineros, pero se teme por la vida de otros que han quedado atrapados, a raíz de una explosión de metano, que se produjo en la explotación hullera Zasyado, en el este de Ucrania. En total, según los últimos datos ofrecidos por las autoridades, en el momento de la explosión en la mina trabajaban 456 personas, de las cuales un centenar se encontraban en las galerías que resultaron afectadas por la explosión. El presidente ucraniano, se desplazó ayer al lugar de la tragedia y decretó que este martes sea día de luto nacional, además de abordar con las autoridades locales los mecanismos de asistencia a los familiares de las víctimas.