Experiencia china en organización de eventos internacionales servirá a Eurocopa 2012, según presidente de Ucrania

El presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, manifestó el domingo que su país podría recurrir a la experiencia de China en la organización de eventos internacionales para los preparativos de la Eurocopa 2012, que se disputará en Ucrania y Polonia.

"La experiencia de China en sostener los Juegos Olímpicos de Beijing y la Exposición Universal de Shanghai nos ayudará a optimizar el evento de fútbol", aseguró el mandatario ucraniano después de visitar los pabellones de Ucrania y China en la Expo.

Yanukovych aseveró que Ucrania y China han decidido profundizar de forma integral su cooperación y crear nuevas perspectivas para la colaboración en los ámbitos de la economía, ciencia, energía, educación y cultura.

El jefe de Estado ucraniano también aseguró que su país considera China como un socio de confianza y que concede prioridad a los lazos bilaterales con el país asiático.

Durante su estancia en Shanghai, Yanukovych se reunió con Yu Zhengsheng, secretario del Comité Municipal de Shanghai del Partido Comunista de China (PCCh) y miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Antes de llegar a esta metrópolis oriental, la última escala de su visita de Estado a China de cuatro días de duración, Yanukovych sostuvo conversaciones con su homólogo chino, Hu Jintao,el primer ministro, Wen Jiabao, así como el máximo legislador chino, Wu Bangguo.

En Beijing, Yanukovych ha sido testigo de la firma de una declaración conjunta para impulsar de manera exhaustiva las relaciones bilaterales y amistosas de cooperación.

Como primer presidente ucraniano en realizar una visita a China desde 2002, Yanukovych concluyó su viaje hoy por la noche en Shanghai, donde tomó un avión de regreso a Ucrania. (Xinhua)

El folclore de Ucrania invade la XIX Mostra Internacional de Dansa Folklòrica de Dénia

Espectacular, vibrante y atractiva la velada de anoche en la calle de La Vía con la actuación de Yunist Podillya de Ucrania, un colectivo integrado por tres grupos, uno de baile, un grupo de solistas y una orquesta instrumental. Esta formación ofreció un amplio y variado repertorio de danzas Ucranianas que fueron muy bien recibidas por las más de 2000 personas que abarrotaron la calle la Vía.

Yunist Podillya con gran experiencia en actuaciones, tanto en grandes salas de conciertos como en pequeñas actuaciones en calles y plazas de ciudades, ofreció diferentes bailes, entre los que destacaron las polkas, con un tono muy festivo y alegre, demostrando en todo momento una gran simpatía la cual cosa les acerco más al numeroso público presente.

El programa del concierto estuvo compuesto por canciones, bailes, actos coreográficos y composiciones, interpretados a la forma folklórica tradicional y estilística ucraniana, como son las danzas de cosacos, compuestas por trucos acrobáticos y sucesos del pasado que adaptan a composiciones líricas llenas de belleza y plasticidad, donde los bailarines muestran una gran técnica.

Yunist Podillya interpretó tres géneros principales: bailes en círculo, bailes de la vida cotidiana y danzas temáticas. Las danzas temáticas fueron las más vistosas en el escenario y representan los hechos de la vida cotidiana de la nación ucraniana en los siglos XVII-XIX mediante la coreografía popular. El programa también incluyó la música instrumental y las canciones populares antiguas de Ucrania, las cuales revelan la naturaleza dramática de la fortuna, del amor y la alegría, pero estrechamente entrelazado con el humor benévolo de Ucrania.

Por otra parte la Mostra contó con una sorpresa, la del Ballet Universitario Ivone Lavaxlhrivili de la ciudad de Tblisi, en Georgia. Una actuación que no estaba en la programación inicial, que cautivó a los espectadores y que sirvió para completar la tercera noche de la XIX Mostra Internacional de Dansa Folklòrica con bailes sobrios combinados con danzas más festivas en las que los bailarines masculinos destacaron con sus piruetas.

La Mostra se clausura este fin de semana con el folclore aragonés y valenciano
El fin de semana la muestra entrará en su recta final. Este sábado el grupo de folklore tradicional aragonés Xinglar será el protagonista. Se trata de un grupo que se creó en 1989, siendo sus objetivos esenciales la investigación, estudio, interpretación y divulgación del rico folklore de la región. El grupo trata de mostrar todos los aspectos de la región en los que el folklore está presente (danzas, canciones, música, leyendas, indumentaria, ritos...) tratando de respetar, siempre, su sentido y contenido tal y como se encuentran en su lugar de origen.

Y el domingo, 5 de septiembre, el grupo dianense Dianium Dansa acompañado de la Rondalla Daniya, serán los encargados de poner el broche final de esta XIX Mostra Internacional de Danses Folklòriques de Dénia.

El grupo de danzas Dianium Dansa se dedica desde hace más de veinte años a la recuperación y difusión de los bailes tradicionales valencianos y, por extensión, del folklore y las costumbres de estas tierras. Por su parte la Rondalla Daniya nació en el año 1992 a partir de l’Escola d’Educandos de la Rondalla Juvenil del C.P. Cervantes, dirigida por Manolo Olivencia y Maite Jaén. En 1994 la Rondalla se constituye como Asociación Cultural, con el objetivo principal de recuperar, difundir y fomentar la cultura popular valenciana. Recientemente, la Rondalla Daniya ha participado en el II Aplec de Rondalles de Dénia, en el que presentó el CD “Rondalla Daniya”, grabado a través del programa Artístics Foment d’Entitats Culturals de Dénia, de la Concejalía de Cultura.

Como en las actuaciones que han precedido a las de este fin de semana, tanto la del grupo aragonés Xinglar, este sábado; como la de Dianium Dansa y la Rondalla Daniya tendrán lugar a partir de las 22 horas en la calle de La Vía, siendo la entrada gratuita.

La especulación con el precio del cereal amenaza las explotaciones ganaderas

Los ganaderos valencianos han comenzado a notar las consecuencias de la "especulación" con el precio de los cereales, como consecuencia de la prohibición de exportar impuesta por el Gobierno ruso hasta septiembre de 2011 y de las restricciones en Ucrania. El precio medio de las harinas y piensos, según los datos aportados por las organizaciones agrarias AVA-Asaja y Unió de Llauradors, se han incrementado en los últimos días entre un 5 y un 15%, que se traduce entre 5 y 8 céntimos más por kilo respecto al mes de junio.
Estas subidas, junto al valor que están alcanzando los cereales tanto en España como en el mercado de futuros de Chicago, donde han subido en torno al 50% entre los meses de junio y agosto, hacen recordar la "crisis del 2007", en la que miles de ganaderos se vieron obligados a deshacerse de sus animales. En aquella ocasión, recuerdan desde la Unió, el abandono de las explotaciones de vacuno, ovino y de conejos, aunque fue muy grave -"la crisis fue brutal"-, se pudo remediar gracias a los préstamos bonificados y las hipotecas sobre las explotaciones. Ahora, la situación sería aún peor, debido a la dificultad para acceder a financiación como consecuencia de la crisis económica.
La dos organizaciones agrarias valencianas coinciden en que a pesar del cierre de los mercados ruso y ucraniano, no existen motivos razonables para el incremento de precios que se está produciendo. Tanto AVA como la Unió consideran que lo que se está produciendo son "movimientos especulativos injustificados" que han aprovechado el cierre de las exportaciones en el Este.
Cristobal Aguado, presidente de la asociación valenciana de agricultores, señala que "las maniobras de grandes exportadores y almacenistas parecen seguir un plan coordinado con el objetivo de retener y especular con la mercancía hasta obligar al ganadero a pagar más por la alimentación animal".

Restricciones en la venta
Los agricultores están convencidos de que los almacenes de cereales están rechazando la venta de grandes cantidades y a largo plazo del producto, esperando el alza de los precios.
AVA-Asaja, además, ha denunciado que "los operadores comerciales también podrían aprovechar la subida del precio del cereal para aumentar el precio final de la carne, aunque, como ya ha sucedido en anteriores ocasiones, el precio de la granja no aumentará porque los ganaderos no tienen capacidad para trasladar ese incremento a su producción".

La FAO convoca una reunión especial

La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha pedido una reunión especial de políticos para debatir el último incremento a nivel mundial que se ha producido en los precios de los alimentos. El anuncio se produce después de que el primer ministro ruso, Vladimir Putin, extendiera la prohibición de exportar cereales, y el mismo día en el que se conoció una nueva revalorización del precio del trigo del 10%, en el mercado de futuros de Chicago.
Por otra parte, desde España, tanto la asociación de productores de carne de vacuno (Asoprovac) como AVA-Asaja y la Unió, han solicitado la intervención de la Unión Europea para luchar contra la especulación en los precios. Entre otras medidas proponen utilizar el cereal de intervención almacenado de anteriores campañas en la Unión Europea -6 millones de toneladas- y una vigilancia más exhaustiva desde la Dirección General de la Competencia. Como ya se advirtió desde Bruselas, en estos momentos, los "stocks" de cereales de la UE son suficientes para abastecer el consumo. Lo mismo sucede en España, donde la cosecha se prevé similar a la del año pasado y, además, la demanda de materia prima ha bajado.

Ucrania no respetará el contrato sobre el gas ruso y reclama un precio más bajo

El Gobierno de Ucrania ha afirmado que no se ajustará a los términos contemplados en el actual contrato de suministro de gas procedente de Rusia vigente por un periodo de 10 años y buscará la fórmula para rebajar el precio de las importaciones de gas, anunció el primer ministro ucraniano, Mykola Azarov.

Un acuerdo alcanzado en enero de 2009 entre la compañía rusa Gazprom y la ucraniana Naftogaz estableció una fórmula para fijar las tarifas impuestas a las importaciones de gas procedente de Rusia, que ahora Kiev considera demasiado onerosa a pesar de haber sido revisada ya el pasado mes de abril.

"Estamos en conversaciones (con Rusia) y si nuestras reclamaciones no son atendidas pensaremos en algún otro mecanismo, pero no vamos a trabajar durante diez años con este contrato", dijo Azarov, quien apuntó que, si bien la parte rusa comprende la situación, "cuanto más tiempo se mantenga vigente, más beneficioso es para ellos".

No obstante, Azarov se apresuró a aclarar que su país no se plantea chantajear a Rusia para lograr la revisión de los acuerdos.

El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, se aseguró un descuento de 100 dólares por cada 1.000 metros cúbicos de gas sobre el precio fijado a cambio de permitir a Rusia amarrar su flota del Mar Negro en puertos ucranianos hasta 2042.

En Europa la diferencia no es en kilómetros, sino en Eurocopas y millones

La Eurocopa es un torneo disparejo. En la competencia europea sólo 27 de los 51 participantes inscritos a la ronda de calificación han alcanzado la fase de grupos, mientras que en el renglón de las cifras cualquier elemento de España supera el valor de la plantilla de San Marino.

En la historia de la competencia, 27 equipos se han colado entre los mejores 16, de los cuales 12 han alcanzado la final y sólo nueve se han alzado con el campeonato. Es una Eurocopa para pocos.

El combinado teutón es el equipo que más veces ha ganado la Euro con tres títulos en su haber, Francia y España tienen dos y selecciones como República Checa, Italia y Holanda cuentan con una estrella.

Y es que las diferencias que existen en la competencia continental son abismales. Mientras que la plantilla del campeón del mundo, España, es la más valiosa de la Euro, con un valor de 614 millones de euros, en la misma competencia se encuentra San Marino, que nunca se ha metido a la fase de grupos y que tiene un plantel valuado en 100,000 euros.

En el sistema de competencia de la etapa de calificación se ubicaron seis grupos de seis selecciones y tres con cinco representativos. El ganador de cada sector y el segundo mejor lugar califican de manera directa a la Euro 2012, mientras que el resto de los segundos sitios se enfrentan en una repesca para completar los 16 equipos con los dos anfitriones: Polonia y Ucrania.

Después de que el 11 de agosto comenzara la actividad con el duelo entre Estonia e Islas Faroe, en el mes de septiembre todos los equipos verán actividad con los 47 encuentros que se disputarán entre el 2, 3 y 7 de septiembre.

La etapa de calificación terminará el 11 de octubre del próximo año, fecha en la que sólo 14 equipos disputarán la 13 edición del torneo, el cual reúne a las mejores selecciones del viejo continente.

El torneo es desigual y la mayoría de las selecciones no aspiran a calificar. Por ejemplo, ésta será la primera participación de Ucrania por ser anfitrión y, el otro local, Polonia, sólo había aparecido en el 2008, mientras que Alemania es el combinado que más veces ha jugado la Euro, con 10 apariciones.

Ucrania celebra 65º aniversario de victoria de la Segunda Guerra Mundial

Ucrania celebra el 65 aniversario de la liberación de su territorio de las tropas fascistas. Por primera vez esta fecha tiene el status de fiesta estatal.

El territorio ucraniano estuvo bajo la ocupación de los fascistas durante tres años: desde 1941 hasta otoño de 1944. Más del 70% de las divisiones alemanas del frente del Este estaban desplegadas allí. Casi 10 millones de civiles ucranianos perecieron. El 28 de octubre de 1944 las tropas soviéticas alcanzaron las fronteras occidentales de la republica y posteriormente todo el territorio ucraniano fue liberado. En los combates, que duraron desde enero de 1943 hasta otoño de 1944, participó más de la mitad del ejército soviético y fallecieron millones de soldados. Sólo en los combates por la liberación de Kiev, en 1943, murieron 400.000 soldados y oficiales soviéticos.

Iván Avrámenko fue uno de los millones de soldados soviéticos que liberaron Ucrania en 1944. Entre la muerte y la devastación, Iván hacía todo lo posible para echar a los invasores de su tierra. “Recibí una herida mientras liberábamos Odesa (una ciudad al sur de Ucrania). Tardé dos meses en recuperarme. En cuanto me curé, enseguida volví al frente. Como todos nosotros lo único en que pensaba entonces era en liberar mi patria”, dice Iván Avrámenko, veterano de la Gran Guerra Patria (nombre con el que denominan al Frente Oriental en los países de la antigua URSS).

Fue el presidente Yúshenko quien declaró por primera vez el 28 de Octubre como día de fiesta nacional. Lo hizo para evitar las divisiones internas en el país. Durante los últimos años Ucrania empezó la “rehabilitación” en el ámbito estatal de los veteranos que luchaban al otro lado de las barricadas: contra el ejército soviético, por la independencia ucraniana. El Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), fundado por Stepán Bandera, se creó en los años cuarenta con el objetivo de luchar contra los nazis, pero al cabo de poco tiempo se unió a los invasores para combatir contra las tropas soviéticas. Los veteranos del UPA fueron considerados traidores durante décadas, pero hoy en día en Ucrania les respaldan algunas fuerzas políticas. El presidente Yúshenko condecoró a varios generales del UPA como héroes de Ucrania, suscitando violentas protestas entre los veteranos del Ejército Rojo. Los partidarios del UPA se manifiestan regularmente en Kiev.

“La mayoría de los rusos que viven en Ucrania se autoproclaman liberadores. Pero liberadores son los que liberan y se van. En Ucrania Occidental no creemos que los soldados soviéticos nos liberaran. Eran invasores, peores que los alemanes”, dice el veterano del UPA Fotiy Volodimirskiy.

Para los veteranos de la Gran Guerra Patria tal reconocimiento del UPA por las autoridades es una tragedia. “Nos disparaban por la espalda. Mi hermana llegó a Ucrania Occidental como maestra. Y los nacionalistas la mataron. Son fascistas”, dice el veterano de la Gran Guerra Patria Iván Avrámenko.

En las “ciudades heróicas” (conocidas así por su resistencia durante la II Guerra Mundial) del país el 28 de octubre se organizan fuegos artificales y conciertos para los veteranos. El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, felicitó a los ucranianos durante la fiesta.

“Hoy rendimos homenaje a nuestros veteranos, inclinando la cabeza ante la memoria de los que en la lucha feroz contra el nazismo entregaron sus vidas por la victoria, nuestra victoria común. Los recuerdos de esta proeza, de la unidad que nuestros pueblos revelaron en la lucha, permanecerán siempre en nuestra memoria, transmitidos de generación en generación”, declara el presidente ruso en su mensaje de felicitación. El jefe de Estado de Rusia, también subraya en su comunicado que “cuanto más se aleja esa época dramática, más fuertes se hacen los sentimientos de gratitud y de deber ante todos los defensores de la patria que, en lucha contra la peste fascista, liberaron las naciones de Europa de su yugo”. “Todo el mundo rinde los honores al coraje inédito y firmeza de los soldados, guerrilleros y trabajadores de la retaguardia que erradicaron el fascismo del planeta. Arriesgaban sus fuerzas e incluso sus vidas por la libertad”, añade Medvédev, que concluye con un recuerdo para los supervivientes de la contienda: “Hoy es sumamente importante que todos los que ganaron una vida en paz para sus descendientes estén rodeados de cuidado diario y que ni un solo veterano se quede sin atención y apoyo”.

Ucrania se dedicará a desarrollar aviones sin piloto

Kíev, 1 de septiembre, RIA Novosti. La Universidad Nacional de Aviación de Kíev puede recibir próximamente un pedido para el desarrollo y producción de aviones sin piloto, declaró hoy el ministro ucraniano de Enseñanza, Dmitri Tabáchnik.

"La tarea de crear ese tipo de avión fue planteada ante los profesores, investigadores y estudiantes de la Universidad por el viceprimer ministro Andrei Klúev", dijo Tabáchnik citado por la publicación ucraniana Liga.

El ministro explicó que los aviones sin piloto se necesitan para controlar los gasoductos y oleoductos, entre otras tuberías. "Si la oferta de la Universidad de Aviación es competitiva, el Gobierno colocará el pedido en ese centro docente", señaló.

Ucrania produce actualmente aviones comerciales Antónov y motores de helicópteros. Los aviones sin piloto no se producen en ese país.

Avión de pasajeros An-24. Infografía >>

Rusia - Espacio postsoviético Estatua de Lenin se transformará en monumento a un obispo en Ucrania

Moscú, 1 de septiembre, RIA Novosti. La alcaldía de Úzhgorod, centro administrativo de Transcarpatia (oeste de Ucrania) entregó gratis a una comunidad religiosa local una estatua de Lenin para refundirla como monumento al obispo Andrés Bachinski, informó hoy Diario Católico de Siberia.

Bachinski vivió en el siglo 18, se hizo famoso tras haber trasladado a Úzhgorod la residencia diocesana y un seminario. El nuevo monumento se erigirá en la Plaza de la Catedral de la ciudad.

Una historia parecida tuvo lugar en Sambor, provincia de Lvov, Ucrania occidental. Allí de un Lenin de tres toneladas crearon un monumento a la Madre Ucrania y lo montaron en la Plaza del Ayuntamiento, donde antes se erguía la figura del jefe del proletariado mundial.

Los monumentos a Lenin se hacen siempre menos populares en Ucrania. En muchas ciudades de la república los rompieron, quitaron del pedestal, dinamitaron o destruyeron de algún otro modo.

Kiev y Minsk ponen a prueba la paciencia de Moscú con pretensiones en gas y petróleo

Konstantín Símonov, RIA Nosovsti

Al final de este verano comenzó una nueva etapa en las relaciones ruso-ucranianas relacionadas con el tema del gas: el Primer ministro de Ucrania, Nikolai Azárov, declaró que el contrato suscrito por ambos países el 19 de enero de 2009 necesita una revisión porque no responde a los intereses nacionales ucranianos.

Las razones de la parte ucraniana a primara vista son comprensibles: en primer lugar, este verano el gobierno ucraniano tuvo que subir los precios del gas en el mercado interno. De acuerdo con la decisión de la Comisión Nacional para la Energía, el precio promedio del gas para los consumidores será de 118 dólares por 1.000 m3, contra los 78 dólares anteriores, y para los servicios municipales, de 165 dólares por 1.000 m3, en comparación con los 110 dólares que estaban en vigor antes del alza.

Este ajuste tiene que ver con las condiciones del préstamo concedido a Ucrania por el Fondo Monetario Internacional (FMI), entre las que figura una disciplina financiera más estricta, incluido el aumento de los precios del gas.

Además, vale la pena recordar que próximamente en Ucrania se celebrarán elecciones municipales y es necesario explicar a los electores quién tiene la culpa del encarecimiento del gas. Al declarar que el contrato ruso-ucraniano contiene condiciones desfavorables para Kiev, Azarov parece estar señalando a Rusia. Y como por parte de Ucrania el mencionado contrato fue firmado por la ex-Primera Ministra, Yulia Timoshenko, ahora en la oposición, para el actual gobierno en Kiev todo encaja a la perfección.

Por otra parte, actualmente países antiguos clientes en Europa han solicitado al consorcio de gas ruso "Gazprom" una revisión de los contratos de gas a largo plazo, por lo que Ucrania también ha decidido probar suerte e incluirse en la lista.

Los mayoristas europeos buscan revisar el sistema de multas contractuales que de momento se resumen en la fórmula "lo que pides lo pagas", así como vincular los precios, aunque sea parcialmente, al llamado mercado spot, es decir, al mercado de transacciones inmediatas.

En el caso de Ucrania, las multas por no comprar los volúmenes de gas pactados en 2009 en vez de reducirse, fueron suspendidas del todo, lo que le permitió a Ucrania ahorrar más 8.000 millones de dólares. En cuanto al precio, aparte de quedar ligado al spot, éste se redujo en un 30 % gracias a la suspensión de los aranceles de exportación, una condición indudablemente ventajosa.

No obstante, Ucrania no está satisfecha: en sus propuestas para pactar nuevos precios para el gas considera incorrecto vincular directo el precio de gas con el costo de los derivados de petróleo. En realidad, esta es la fórmula común para toda Europa y el hecho de que el precio se forme de manera independiente no garantiza necesariamente el abaratamiento del producto.

Ucrania, por su parte, propone una revisión completa del mecanismo de formación del precio del gas. Como no pueden aplicarse los precios de mercado, por no haber en Kíev un mercado formalizado para el gas, se pretende que el precio esté vinculado al precio para Alemania con la aplicación del principio net back. Es decir, del precio aplicado a Alemania habría que deducir los gastos del transporte. Al mismo tiempo, el precio para Alemania está vinculado al precio para los derivados de petróleo.

Estimaciones preliminares ponen de manifiesto que la aplicación del nuevo mecanismo de formación de precios no significa ningún beneficio para Ucrania. El cálculo es bien simple: en el primer trimestre del año en curso el precio del gas para Ucrania fue de 305 dólares por 1.000 m3; con la "rebaja" del 30 %, es decir, unos 90 dólares, la cifra quedó 215 dólares por 1.000 m3. Con el nuevo mecanismo y el net back la situación sería la siguiente: en el primer trimestre del año en curso el precio medio del gas ruso para los países europeos fue de 290 dólares, el precio para Alemania sería muy parecido. Con la deducción de los gastos de transporte a través de Polonia (unos 70 km con la tasa de 2.1 dólares por 100 km), o sea, 15 dólares menos, las desventaja para Ucrania sería de 60 dólares en cualquier caso.

En el tercer trimestre del año en curso la compañía de gas de Ucrania, "Naftogaz", compra a Rusia gas por 248 dólares por 1.000 m3 y el precio para Alemania se acercaba a los 300 dólares. El pronóstico anual para Alemania es de 308 dólares por 1.000 m3, así que la aplicación del mecanismo propuesto por Ucrania aumentaría algo el precio del gas.

Todo parece indicar que a Ucrania quiere mantener la rebaja del 30 % y al mismo tiempo conseguir que se aplicara el net back, lo que reduciría el precio a menos de 200 dólares por 1.000 m3. ¿Pero por qué debería Rusia mantenerle la rebaja? El contrato que se quiere someter a revisión se basaba precisamente en un mecanismo fijo de formación del precio. Si la fórmula cambia, las condiciones deberían cambiar también y, por lo tanto, los aranceles de exportación de nuevo deben tenerse en cuenta.

Circunstancia que las autoridades ucranianas parecen tener muy presente. Así que para entender las razones de las recientes declaración del primer ministro Azárov a lo mejor hay que considerar también un tercer motivo y esté puede ser las negociaciones sobre el futuro del sistema ucraniano de transporte de gas (STG).

No es casual que en dos ocasiones seguidas el Ministro de Energía de Ucrania, Yuri Boiko, viajó a Moscú a entrevistarse con los dirigentes de "Gazprom" para hablar del STG. La declaración de Azárov en este contexto podría verse como un intento de afianzar la postura de Ucrania en vísperas de una nueva ronda de conversaciones.

Todo parece estar más que claro: si Rusia empieza a construir el gasoducto "Corriente del Sur", Ucrania acabará perdiendo su papel como país de tránsito. La ejecución de esta obra es muy costosa y el transporte a través de Ucrania es, por supuesto, mucho más económico. No obstante, habría que asegurarse la propiedad del gasoducto, porque de lo contrario no se puede garantizar ninguna estabilidad en el tránsito. Ocurre sin embargo que los dirigentes ucranianos no pueden pasarle a Rusia los derechos de propiedad del gasoducto ya que éste pertenece al Estado ucraniano. Y si Rusia cesara el tráfico de gas, el gasoducto no sería más que unas tuberías inútiles.

Kíev pide ayuda a Europa para que, con su mediación, Rusia garantice a Ucrania un tráfico estable y sin ninguna condición especial. La UE, sin embargo, ha optado por mantenerse al margen de este asunto.

Y entonces, en vez de buscar una fórmula de compromiso, Ucrania ha decidido atacar. No se trata solamente de la revisión del contrato del 19 de enero de 2009, sino del sonado discurso "podemos pasarnos perfectamente sin el gas ruso".

En vísperas de su visita a Moscú, Boiko celebró una rueda de prensa en la que declaró que si Ucrania dispusiera de una planta de licuefacción de gas natural, el precio de entrada del gas en el país sería de 190 dólares por 1.000 m3. Semejantes cifras excitan a la opinión pública, aunque todo este cálculo es pura especulación.

Actualmente, Ucrania no tiene plantas para la licuefacción de gas y, por lo tanto, no hay nada de que hablar.

La vecina Polonia, por ejemplo, está construyendo una planta de licuefacción, pero la obra tardará en finalizarse cuatro años, como mínimo, y la potencia inicial será de tan sólo 2.500 millones de m3. Incluso si Ucrania en cuatro años tuviera una planta propia, ello no cambiaría nada. En este tiempo en el mercado de gas podría pasar cualquier cosa.

Los países con capacidades de licuefacción de gas ya no quieren venderlo a bajo precio. Boiko está citando sus acuerdos con Egipto, pero en la actualidad Egipto exporta menos de 13.000 millones de m3 de gas licuado y no dispone de más. Ucrania antes de la crisis necesitaba unos 45.000 millones de m3 de gas importado, sin que se mencione la necesidad de transportarlo a través de Turquía y otros "detalles".

Ucrania tiene también otras "fuentes de gas seguras": el gas de esquisto, por ejemplo, proveniente de Polonia. Es verdad que en los últimos cuatro años unas 30 empresas se han hecho con licencias para la búsqueda de yacimientos de gas en Polonia, no obstante, ninguno ha procedido todavía a la perforación. Así que sería poco sensato tomarse en serio esta posibilidad. Polonia se da cuenta de la situación y está negociando un aumento de suministros de gas ruso.

Bielorrusia tampoco se queda atrás en esta "guerra de independencia", insistiendo en que no necesita para nada el gas ni el petróleo rusos y que siempre se puede buscar una alternativa. El Presidente Alexandr Lukashenko anunció que va a comprar gas en Lituania, que tampoco dispone de una planta de licuefacción de gas.

En su alocución al Parlamento y al pueblo bielorrusos la pasada primavera, Lukashenko encomendó al Gobierno y a la Academia Nacional de Ciencias intensificar la explotación industrial de los yacimientos considerados raros o prometedores. Se habló, entre otras cosas, del gas de esquisto: parece lógico, ¿para qué buscarlo en Polonia, a lo mejor hay algo en Bielorrusia? Los científicos todavía no han podido cumplir con la tarea encomendada, así que semejante "diversificación" le podría costar muy caro a Bielorrusia.

En el caso del petróleo, de hecho, ya le salió caro. Lukashenko anunció abiertamente que iba a comprar petróleo en Venezuela e incluso ya recibió unos cuantos suministros. De acuerdo con el Servicio de Estadísticas de Bielorrusia, el resultado es el siguiente: en el primer semestre del año en curso el país redujo las importaciones de petróleo ruso en un 49.8 % en términos anuales, las exportaciones de derivados de petróleo bajaron un 40 % y la producción de las refinerías bielorrusas cayó un 30 %.

Ucrania podría perfectamente correr la misma suerte y quedarse sin combustible. Y sin tránsito. No obstante, todavía queda la posibilidad de que Kíev se muestre razonable. Por lo menos, hasta que empiece la construcción de la "Corriente del Sur".

Rusia y Ucrania. Las relaciones bilaterales. Infografía>>

Konstantín Símonov es Director General de la Fundación Nacional de Seguridad Energética

LA OPINIÓN DEL AUTOR NO COINCIDE NECESARIAMENTE

Ucrania continúa difíciles conversaciones con Rusia para reducir precio del gas

Ucrania continúa negociando con Rusia para modificar la fórmula de precios del gas natural que le compra e insiste en que los cobros actuales son demasiado altos para su escaso presupuesto, aún después del importante descuento acordado hace cinco meses, declaró el miércoles el primer ministro ucraniano, Mykola Azarov.

"Estamos sosteniendo esas conversaciones. Son complicadas. Pero no tenemos otra opción, debido a que el acuerdo firmado por la ex primera ministra (ucraniana) Yulia Tymoshenko y la fórmula de 450 dólares USA, considerada como la básica, no reflejan la realidad actual del mercado", dijo Azarov a los reporteros.

"Por lo tanto, estaremos buscando argumentos. Continuaremos persuadiendo a nuestros socios rusos. Creo que encontraremos los argumentos correctos", añadió Azarov.

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, redujo en abril el precio del gas para Ucrania en cerca de 30 por ciento.

A cambio, el presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, aceptó extender el alquier de un puerto naval en el Mar Negro a Rusia hasta el año 2042.

El acuerdo actual a 10 años sobre el suministro de gas ruso para Ucrania fue firmado a principios de 2009 por la anterior administración ucraniana, y ahora la administración de Yanukovich dice que sus condiciones están arruinando la economía del país.

Ucrania pagó 5.600 millones de dólares USA por sus importaciones totales de 26.800 millones de metros cúbicos de gas ruso en 2009 y se comprometió a comprar 36.500 millones de metros cúbicos en el 2010.

El gobierno de Ucrania hace grandes esfuerzos cada mes para cumplir sus planes.

Las disputas previas entre ambos países llegaron a su clímax cuando Kiev era gobernado por una autoridad a favor de Occidente que mantenía malas relaciones con Moscú. Las relaciones han mejorado notablemente desde que Yanukovych llegó al poder en febrero.

Sin embargo, un nuevo intento de Kiev por lograr más descuentos en el precio del gas podría poner a prueba la paciencia del Kremlin, pronostican algunos analistas. (Xinhua)

Presidente ucraniano realiza visita de Estado a China

Kiev, 2 sep (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, inicia hoy una visita de estado a China, donde prevé realizar un intenso diálogo político con el fin de sentar bases para una asociación estratégica, indicó el vocero presidencial, Serguei Levochkin.

Durante la estancia de cuatro días, Yanukovich también visitará Shanghai y Hong-Kong y firmará junto a su similar chino, Hu Jintao, una "Hoja de ruta" de los nexos bilaterales hasta 2012, así como un acuerdo de cooperación en la esfera de la tecnología espacial.

Además se espera que las partes rubriquen una avenencia sobre la excepción de visados para determinadas categorías de funcionarios, destacó Levochkin.

El embajador ucraniano en Beijing, Yuri Kostenko, declaró que su país esperaba obtener de China un crédito de ocho mil millones de dólares.

Kostenko indicó que el gigante asiático estaba dispuesto a realizar grandes inversiones en Ucrania con la condición de que se garantice una estabilidad política y económica en esta nación.

En el transcurso de la visita se dejará claro que Kiev considera a China como uno de los factores de peso de la política internacional en el mundo contemporáneo, señaló el diplomático.

Además de la firma de los referidos documentos, en Beijing y Hong Kong se efectuarán foros de negocios con la participación de las principales compañías y empresarios de ambas naciones, afirmó.

Por su lado el ministro ucraniano de Energía, Yuri Boiko, adelantó que en la visita de Yanukovich Ucrania se abordará el tema de la compra de una plataforma de extracción de petróleo mediante un crédito de una empresa china.

Además, se rubricará un memorando para financiar la construcción de una estación de vapor y gas en esta nación, y otro sobre la cooperación sobre efectividad energética, apuntó el ministro.

Boiko indicó que se abordará la posibilidad de una participación directa de compañías petroleras chinas en la explotación de la plataforma marina ucraniana, en especial, en el Mar Negro.

La cooperación técnico-militar también estará en la agenda de las conversaciones, anunció el ministerio ucraniano de Economía que pronosticó un intercambio comercial en la esfera militar de mil 200 millones de dólares en el período 2011-2013.

La especulación en el cereal podría generar una subida de precios, según productores de carne

La "especulación" que se vive en los últimos meses del mercado de las materias primas para alimentación animal, y en especial de los cereales, podría suponer una subida de precios como las registradas en las campañas 2007/2008 y 2008/2009, según denunció la Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (Asoprovac).

Por este motivo, en un comunicado, los productores de carne exigieron a la Comisión Europea, en un comunicado, que anuncie su "disposición inmediata" a utilizar el cereal de intervención almacenado en campañas anteriores (más de 6 millones de toneladas) para "reconducir la situación de los mercados".

La asociación denuncia que se está utilizando "sin ningún escrúpulo" el cierre de las exportaciones de países como Rusia y Ucrania para provocar una fluctuación de precios "que nada tiene que ver con un mercado normal basado en la tradicional ley de oferta y demanda".

Para el presidente de Asoprovac, Alberto Juanola, la "previsible volatilidad" de precios sólo beneficia a los especuladores y no a los agricultores, que retienen la mercancía esperando precios mayores, "de igual manera que ocurrió en el pasado".

Del mismo modo, los productores de vacuno recuerdan que, a medio plazo, los movimientos especulativos son también perjudiciales para los propios agricultores, ya que ocasionan la desaparición de "parte importante de sus primeros clientes", las explotaciones ganaderas, con la que se genera un "inevitable" descenso en el consumo de sus producciones.

Tren de alta velocidad Sapsan podría conectar a Rusia con Ucrania

an Petersburgo, 2 de septiembre, RIA Novosti. El tren de alta velocidad Sapsan, capaz de circular a 250 kilómetros por hora, podría conectar a Rusia con Ucrania, reveló hoy Vladímir Yelchenko, el embajador ucraniano en Moscú.

La semana pasada, Yelchenko sostuvo una reunión con Vladímir Yakunin, jefe de la red rusa de ferrocarriles RZD. "Quieren que los Sapsan viajen a Kiev", declaró el diplomático al entrevistarse este jueves con la gobernadora de San Petersburgo, Valentina Matvienko.

El embajador no precisó las posibles fechas del proyecto ni la ciudad rusa que se conectaría con la capital ucraniana por ese servicio.

Hoy en día, los trenes Sapsan circulan entre Moscú y San Petersburgo, así como entre San Petersburgo y Nizhny Nóvgorod, con escala en Moscú.

Sapsan, de la serie Velaro RUS, es un proyecto conjunto de RZD y el grupo alemán Siemens. En 2006 RZD acordó con Siemens la compra de ocho trenes de alta velocidad por un valor de 276 millones de euros; al año siguiente, ambas entidades firmaron otro contrato, por 354,1 millones, para el mantenimiento de las máquinas durante los próximos 30 años.