jueves, 7 de enero de 2010

El 'regalo de Reyes' para Vícar Goya Koppert es Natalia Lyapina

Faltaba una lateral para cerrar la plantilla y cubrir la baja de Zsuzsana Sakay, pero lo que los 'Reyes Magos' han traído a Vícar Goya Koppert es una jugadora polivalente, capaz de jugar en primera línea, tanto de lateral como de central, como en la segunda, actuando como extremo.
Natalia Lyapina es una veterana del balonmano internacional, que ha vestido en muchas ocasiones la camiseta de su selección, disputando Mundiales, Juegos Olímpicos y Europeos, y experta en las competiciones continentales con los equipos por los que ha pasado.
A sus 33 años (mayo de 1976), emprende una aventura en España, después de haberse enfrentado en varias ocasiones ante equipos de la Liga ABF, la última vez ante Orsan Elda Prestigio, que dejó fuera al conjunto ucraniano en el que militaba.
Además, su última cita internacional ha sido el Mundial de China, donde Ucrania no ha cuajado una actuación demasiado positiva, pero en el que la nueva jugadora de Vícar Goya Koppert ha mantenido su plaza fija en el equipo de su país.
Duda para el sábado
Está previsto que Lyapina llegue a Almería el viernes, un día antes de que regrese a escena la Liga ABF, con un partido en el que su nuevo equipo, Vícar Goya Koppert, se va a medir a Ro'casa Las Palmas, a las siete en el Pabellón Municipal de La Gangosa (Vícar).
Lo primero que hará la nueva jugadora de Miguel Ángel Florido será someterse a una prueba que dictaminará en qué estado llega a España y, por tanto y en consecuencia, sus posibilidades de vestirse de corto al día siguiente, para recibir la visita del conjunto canario.
Una de sus características fundamentales es la polivalencia, aunque teóricamente llega a Vícar Goya Koppert para actuar como lateral, reforzando una posición que el club ha querido mejorar prácticamente desde la pretemporada y que ahora encontrará en ella una pieza muy importante.
El propio técnico, Florido, ha manifestado que «es una jugadora que encaja en nuestra idea de equipo, a la que conocemos por su trayectoria internacional y que completa esa primera línea en la que necesitábamos un efectivo más. Creo que puede aportar cosas interesantes a nuestro equipo y reforzarlo para una segunda parte del campeonato en la que asumimos importantes retos».
Y es que el fichaje de Lyapina ha sido prácticamente 'a la carta', es decir, que el técnico vicario ha esperado con paciencia hasta encontrar justo lo que buscaba, una jugadora que se adaptase perfectamente a las características del equipo, o sea, a una agresiva defensa y un juego ofensivo rápido y trepidante. Lyapina, con 1,70 de estatura, está capacitada para reforzar el lanzamiento exterior del equipo, pero también para adaptarse a esas características generales del equipo y a ese juego veloz y arriesgado.
Sin bajas
En otro orden de cosas y de cara a ese encuentro del próximo sábado, Miguel Ángel Florido cuenta, hoy por hoy, con todos sus efectivos para recibir a Ro'casa Las Palmas, en un encuentro que, por cierto, estará estará dirigido por los colegiados Pedro Vicente Fuertes Penella y Antonio Martín García.
La plantilla regresará, de esta manera, a la competición oficial, superando un largo parón invernal, motivado primero por los compromisos internacionales de la selección española (Mundial de China) y después por las vacaciones Navideñas.

Se les pasó la dosis antigripe

PARÍS. La izquierda, voces de la derecha gobernante y expertos critican el excedente de vacunas contra la gripe A H1N1 en Francia, pues de las 94 millones de dosis que el gobierno compró para frenar la pandemia sólo usó cinco millones y ahora trata de vender el resto.

En respuesta a las críticas, la ministra francesa de Salud, Roselyne Bachelot, anunció el lunes por la noche que había cancelado los pedidos de 50 millones de dosis que no fueron entregadas, ni pagadas.

Fiasco, fracaso escandaloso y grueso error estratégico, fueron algunos de los comentarios efectuados por dirigentes de varias formaciones de la oposición pero también de la derecha en el poder.

“Tenemos un tercio del Tamiflu mundial que estamos colocando en las farmacias. Tenemos el 10 por ciento de las vacunas que estamos tratando de recolocar”, dijo el diputado de la gobernante Unión para un Movimiento Popular (UMP, derecha), Bernard Debré.

El domingo el gobierno francés confirmó que empezó a vender a otros países parte del excedente de vacunas contra el virus de la gripe A H1N1 para aligerar la factura.

Qatar figura entre los primeros clientes de Francia y ya compró 300 mil dosis. Egipto compraría dos millones de dosis, según la misma cartera que está negociando con México y Ucrania.

Francia compró 94 millones de dosis por 869 millones de euros (mil 250 millones de dólares), según el ministerio francés de Salud.

“Es evidente que las considerables sumas invertidas y la campaña de comunicación en torno a la vacunación fueron un fracaso y un fiasco”, afirmó el diputado socialista Jean Marie Le Guen, experto en asuntos de salud.

Francia gastó más de mil 500 millones de euros en vacunas y en la campaña de vacunación que comenzó el 21 de octubre pasado.

Negocian con México
PARÍS.— Según el ministerio de Salud francés, se están llevando a cabo negociaciones con México y Ucrania para venderles millones de dosis contra el virus de la influenza A H1N1.

Qatar figura entre los primeros clientes de Francia y ya compró 300 mil dosis. Egipto compraría dos millones de dosis, el mismo monto que está negociando con México y Ucrania.

Además de Francia, que lo confirmó el domingo, Alemania y Holanda comenzaron en Europa a revender sus reservas de vacunas sobrantes antigripe A H1N1 en el mercado mundial. Otros países lo contemplan.

El ministerio de Salud francés pidió 94 millones de dosis de la vacuna, en caso de que fuera necesaria una doble inyección por persona.

Desde el principio de la campaña de vacunación, se han vacunado unas cinco millones de personas en Francia.
Alemania ofreció a Ucrania 2.2 millones de dosis, mientras Moldavia, Macedonia, Albania, Kosovo, Mongolia y las Maldivas negocian con ese país.

Y Holanda, tras haber pedido 34 millones de dosis de vacunas, decidió a fines de noviembre vender 19 millones de dosis.

Kíev confirma el secuestro de 10 ucranianos por piratas


El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, segun fuentes diplomaticas, ha recibido la informacion acerca de la captura de 10 ciudadanos del pais por parte de piratas somalies. Sobre esto se informa en la pagina web del departamento.

El servicio de prensa del Ministerio ucraniano informa de que la embarcacion Asian Glory, que navegaba bajo bandera britanica, fue secuestrada el 2 de enero a 600 millas de la costa de Somalia. Ademas de los ucranianos a bordo del barco se encuentran ocho ciudadanos de Bulgaria, cinco de la India y dos de Rumania (en total 25 personas). El propietario de la embarcacion es la compania londinense Zodiac Maritime Agencies Ltd.

El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Piotr Poroshenko, ha dado instrucciones a la embajada de Ucrania en Gran Bretana de establecer las circunstancias del incidente y la ubicacion del secuestro de la embarcacion, asi como establecer contacto con el armador.

El “Boletin maritimo” afirma que el Asian Glory es un porta-automoviles construido en 1994 que salio el 26 de diciembre de 2009 de Singapur y se dirigia a Jeddah (Arabia Saudi).

A finales de diciembre los piratas secuestraron el petrolero “St.-James Park”, a bordo del cual se encuentran ciudadanos tanto de Ucrania como de Rusia. Anteriormente, el 10 de diciembre, los piratas liberaron al buque “Ariana” y su tripulacion, en la que se encontraban 24 ucranianos.

Bebe de esta agua... y tendrás gemelos

Dicen que el agua natural en un pequeño pueblo en el oeste de Ucrania, más allá de los Montes Cárpatos, es de una calidad incomparable.

Esto se debe no sólo a que es cristalina y pura, sino también a una supuesta consecuencia que trae beberla: gemelos.

La cantidad extraordinaria de partos dobles en Velikaya Kopanya ha hecho del pueblo -cerca de la frontera con Hungría, Eslovaquia y Rumania- el destino de varias mujeres que creen que, tomando de su agua, cumplirán con su sueño de recibir dos bebés en lugar de uno el día del parto.

Es que en un pueblo de unas 4.000 personas, hay 58 parejas de gemelos. Esa tasa poco común le valió al pueblo una mención en el libro de los récords de Ucrania.

Nadie ha hecho un estudio científico serio sobre el fenómeno de los gemelos en Velikaya Kopanya; tampoco un grupo de parapsicólogos logró resolver el misterio el verano pasado.

Y ante la ausencia de respuestas, muchos miran al agua como la fuente de tanta fertilidad por partida doble.

Pintoresco

Desde dentro de las montañas, el agua sale en pequeños arroyos a lo largo de la ruta principal que atraviesa la aldea y en muchos casos termina en los jardines de los vecinos.

Tenemos colas y colas de pretendientes para nuestras jóvenes porque todos quieren nuestros genes

Maria Fyodoranich

"Somos una aldea muy feliz", dice Maria Fyodorovna. "El agua nos hace doblemente felices; tenemos colas y colas de pretendientes para nuestras jóvenes porque todos quieren nuestros genes".

Según se ve por las calles de Velikaya Kopanya, muchas mujeres de todo el país viajan para beber la supuesta agua poderosa.

Se pueden encontrar gemelos por todas partes, como Misha y Vanya Fogorosh, dos gemelos idénticos.

O como Maria Chorba que a los 75 años es la gemela más anciana del pueblo.

Al menos, eso es lo que se cree: quizás hubo gemelos antes de ella pero los registros de nacimientos sólo llegan a los años '30 ya que, al haber cambiado tantas veces de régimen, no hay archivos anteriores del pueblo.

Vínculo

María Chorba.

María Chorba es la gemela más anciana del pueblo.

La gemela de María, Anna, murió hace tres años pero el vínculo íntimo que las unía permanece vivo.

"Cuando éramos niñas nadie nos diferenciaba; con el tiempo Anna se mudó a un pueblo lejano y nos veíamos sólo una vez por año", recuerda Maria.

"Y aún en la distancia, si se enfermaba yo me daba cuenta inmediatamente, hasta que un día sentí que algo realmente malo le había pasado y ése fue el día en el que murió".

Ese vínculo cercano entre gemelos se sigue repitiendo en la familia: entre todos los nietos de Maria, hay tres pares de gemelos.

Y por ello, gracias o al agua o a lo que sea, la fama de Velikaya Kopanya seguirá intacta.

FT es optimista sobre 2010

El 2009, el año que será recordado por la peor crisis económica global y la pérdida de millones de empleos, ha llegado a su fin. Y aunque muchos países y empresas se encuentran lejos de la recuperación, Financial Times confía en que 2010 será un año esperanzador.

El diario británico abre sus pronósticos recordando que el próximo verano el mundo se vestirá de fiesta durante la celebración del Mundial de Fútbol en Sudáfrica. "Este evento deportivo inyectará entusiasmo y optimismo al planeta", dice.

En el ámbito político, países importantes como Ucrania celebrarán comicios presidenciales, "necesarios para permitir avances en las reformas financieras que este país clave necesita", apunta el rotativo. Además, el Reino Unido convocará a las elecciones generales en primavera y por primera vez el electorado tendrá la oportunidad de presenciar en televisión los debates entre los líderes de los tres principales partidos políticos del país.

En noviembre, también Estados Unidos se vestirá de ambiente electoral, cuando la Casa de Representantes se enfrente a la carrera por la reelección y el Senado celebre una importante contienda. Algunos Estados clave como Nueva York o California tendrán que elegir a sus nuevos gobernadores y "Arnold Schwarzenegger no tendrá la oportunidad de decir: IŽll be back!".

Financial Times cree que la crisis crediticia se irá moderando durante el 2010. Además confía en la vos de varios expertos que pronostican un incremento del PIB mundial del 2,9 por ciento en este año, contra la contracción del 2,2 por ciento del año pasado.

"El 2010 será un buen año en el ámbito financiero», asegura FT. Tan sólo en diciembre, el Banco de Inglaterra ha sido testigo de algunos avances y signos de estabilidad en el sistema financiero.

El británico asegura que aunque los inversores y consumidores han percibido cierta recuperación, aún actúan de forma cautelosa antes de tomar una decisión financiera, "lo que a largo plazo beneficiará a la economía", opina el diario y sentencia que este año "serán los gobiernos quienes tendrán que llevar a cabo mayores medidas de austeridad y ahorro".

Por último FT pronostica que se logrará el equilibrio entre el sistema financiero y el resto del mundo. "Este proceso ha comenzado con un mayor control de las decisiones que se toman en Wall Street y en la City, al exigir la reducción de los bonos y la regulación del sistema financiero", recuerda.

"Quizá el 2010 no sea un 'año maravilloso', pero si puede ser la oportunidad para luchar para lograr avances y recuperar la estabilidad", así concluye el británico con sus pronósticos.

Francia, Alemania y Holanda intentan liquidar su excedente de vacunas de gripe A

Europa intenta deshacerse de sus ingentes reservas de vacunas de gripe A, y Francia, Alemania y Holanda han dado el primer paso. Los diplomáticos franceses en el extranjero han sido advertidos para que comuniquen cualquier carencia de la vacuna en otros países. El Ministerio de Salud confirmó que intentará vender a esas naciones el excedente acumulado, que considera ahora desproporcionado.

El pasado mes de julio, el Gobierno francés calculó que serían necesarias dos dosis por persona, por lo que compró 94 millones de unidades de este medicamento. Sin embargo, comprobó después que una inyección por paciente sería suficiente, lo que produjo una acumulación excesiva y un auténtico arsenal del que intenta librarse lo antes posible. Eso sí, a precio de adquisición.

Según el diario Le Parisien , los primeros compradores de excedentes franceses serán Egipto y Qatar. El Cairo ha pedido dos millones de dosis por un monto de 20 millones de dólares (14 millones de euros), mientras el emirato árabe ha solicitado 300.000 dosis por tres millones de dólares (2,1 millones de euros). Ucrania y México serán los siguientes.

Francia solicitó vacunas a varias empresas farmacéuticas por valor de 869 millones. Hasta ahora solo han sido inmunizados unos cinco millones de ciudadanos en el país, de manera que el excedente supera con creces los 80 millones de dosis. La cifra de muertos por gripe A es de 176 personas.

Por medio de los avisos de sus diplomáticos, Francia prevé recuperar parte del dinero invertido en la lucha contra la gripe A, si bien las autoridades dan por seguras pérdidas cuantiosas.

En competencia con Francia, Alemania propuso a Ucrania la adquisición de 2,2 millones de dosis, mientras Moldavia, Macedonia, Albania, Kosovo, Mongolia y las Maldivas contactaron con las autoridades germanas para obtener vacunas como ayuda al desarrollo. Según France Press, Holanda, tras haber pedido 34 millones de dosis, en noviembre decidió vender a otros países un lote por valor de 19 millones de euros.

Yushchenko dice que si Tymoshenko gana las próximas elecciones la flota rusa seguirá en Crimea "de por vida

El presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, advirtió este domingo que en caso de que su rival política y primera ministra, Yulia Tymoshenko, gane las elecciones presidenciales del mes que viene, ésta permitirá que la flota rusa del mar Negro atracada en el puerto ucraniano de Sevastopol permanezca allí "de por vida", informó este lunes la agencia RIA Novosti.

La flota rusa en el mar Negro usa las instalaciones navales de Ucrania en la península de Crimea, incluida la base de Sevastopol, como parte de un acuerdo alcanzado en 1997 y válido hasta el año 2017.

"Si Tymoshenko se convierte en la presidenta de Ucrania, la flota rusa permanecerá en Ucrania no sólo hasta 2017, sino de por vida" afirmó Yushchenko en un acto político en la región de Lvov, una región de marcado perfil político nacionalista frente a las regiones orientales, más cercanas a Rusia.

Yushchenko añadió, además, que la presencia de la flota rusa en territorio ucraniano es "un factor de desestabilización para el país".

El Partido de las Regiones, el más votado en las regiones del este de Ucrania, parte como favorito en las elecciones presidenciales del próximo día 17 de enero, mientras que se espera que el partido de Tymoshenko sea la segunda fuerza más votada, según RIA Novosti.


«La alternativa al contrato fijo discontinuo en el calzado no es el indefinido, sino el paro»

El año recién acabado, marcado por los efectos de la crisis en los sectores económicos, no ha sido del todo malo para el calzado. Incluso los ocho primeros meses se podría decir que fueron muy buenos, hasta que septiembre rompió la racha de crecimiento en las exportaciones. Rafael Calvo Rodríguez, presidente de FICE, patronal nacional del sector, considera que el balance anual será positivo y sigue pensando que los empresarios del sector, expertos en crisis, sabrán salir bien parados de esta 'tormenta' mundial.
-¿Cómo ha acusado el calzado la crisis durante el 2009?
-Nuestro sector es uno de los que menos ha acusado la crisis, y ahí están los datos de exportaciones hasta septiembre, que fue malo, aunque creo que será una excepción y que la caída se debió a que un año antes se había producido una subida del 60% en ese mes. Pero en un entorno de crisis general que nos afecta a todos los sectores, el calzado es uno de los menos perjudicados. No ha habido cifras escandalosas de cierres de empresas o reducciones de plantilla, ni grandes descensos en las exportaciones.
-¿Eso facilitará la recuperación?
-Sin duda nos recuperaremos antes, porque no hemos tenido grandes caídas en las ventas. Lo más perjudicado es el mercado nacional. Pero el sector está haciendo lo que tiene que hacer, apostando por nuevos países y buscando estrategias novedosas sobre las bases que ya sentamos en la federación hace veintes años.
-¿Como cuáles?
-Pues, por ejemplo, estamos estudiando nuevas vías para abordar el mercado de Estados Unidos, que aunque siga cayendo en ventas, es fundamental en nuestra estrategia comercial exterior. O abordando acciones en mercados potencialmente interesantes, como Ucrania y otros países del Este. Hemos estado en China estudiando cómo podemos profundizar en aquel país. Estamos en constante evolución. No nos conformamos con dejarlo todo igual esperando a que llegue la recuperación. Tenemos el esqueleto, pero hay que revestirlo. También vamos a seguir apostando por la innovación, la marcha, la distribución...
-¿Y cómo se presenta el 2010?
-Yo prefiero decir «Feliz 2011» porque creo que este año no será todavía el de la recuperación. Tal vez haya un rebrote a final de año pero mi opinión es que no hay indicios de que las cosas en España vayan a mejorar en los próximos meses. En otros países de nuestro entorno, como Alemania o Francia, sí que parece que se está notando ya la recuperación, lo que beneficiará a nuestro sector. El hecho de ser un país eminentemente exportador nos beneficia.
-¿Habrá reducción de las ayudas oficiales este año?
-Con el Icex estamos razonablemente satisfechos de cómo ha quedado el plan sectorial de promoción exterior. Este organismo ha sufrido una reducción importante de su presupuesto pero nosotros hemos mantenido inalteradas nuestras ayudas, lo cual es de agradecer. Así, los empresarios no verán mermado el apoyo del ministerio a sus actividades. Pero no renunciamos a que si se produce algún incremento del presupuesto del Icex, podamos presentar algún proyecto más para que nos lo apoyen.
-¿Y con el Instituto Valenciano de la Exportación?
-También estamos satisfechos con el Ivex, que apoya todos los proyectos que les estamos presentando. La federación es la verdadera interlocutora del sector ante la Generalitat y nuestras relaciones son fluidas y cordiales. Agradecemos que la conselleria no tenga una visión pueblerina del calzado, sino sectorial, y que se muestra muy predispuesta a hacer cosas con otras comunidades autónomas y a colaborar con el Icex en proyectos que les presentamos.
-Este año han anunciado que volverán a la carga para extender la aplicación del contrato fijo discontinuo en el sector.
-Sí, porque si yo fuera empresario, trataría de convertir mi plantilla, o al menos a la mayor parte de ella, en fijos discontinuos, haciendo un planteamiento realista a los trabajadores. Hay que hablar claramente sobre esta cuestión. En época de Franco era casi imposible despedir a un trabajador fijo pero ahora estamos en otra realidad completamente distinta y hay que ser valientes a la hora de adaptarnos. Debemos ser claros y comprender que la alternativa al fijo discontinuo no es el contrato indefinido, el fijo, sino el paro. Algunos puestos tendrán que ser fijos, los menos, pero creo que ha llegado el momento de ser valientes y generalizar el tipo de contrato que, según coincidimos todos, mejor se adapta a las características del sector.
-Los empresarios, ¿deben reducir sus gastos o, por el contrario, apostar por nuevos proyectos?
-Hay que ser muy restrictivo en el gasto porque todo lo que signifique necesitar menos financiación es imprescindible. Pero hay que aprovechar todos los planes y ayudas oficiales para salir al exterior, y las acciones y estudios de la federación en nuevos mercados. También es necesario apostar por la internacionalización de la empresa, desde la exportación hasta la fabricación de parte del producto fuera.

viernes, 1 de enero de 2010

Cierra la única central nuclear de Lituania, de la era soviética

VILNIUS — La única central nuclear de Lituania paró su actividad el jueves antes de medianoche, en virtud de un acuerdo entre Vilnius y la Comisión Europea, anunció a AFP su director, Viktor Sevaldin.

A las 23H00 locales (21H00 GMT), el segundo reactor de la central de Ignalina (este del país), que suministraba el 70% de la electricidad consumida por este pequeño país báltico de 3,3 millones de habitantes, dejó de funcionar "como estaba previsto", declaró Sevaldin por teléfono.

Bruselas había exigido como condición a la adhesión de Lituania a la Unión Europea en mayo de 2004 el cierre de esta central de la era soviética. El primer reactor dejó de funcionar el 31 de diciembre de 2004.

El cierre de la central, abierta hace 26 años y del mismo tipo que la que explotó en Chernobyl (Ucrania) en 1986, tendrá como efecto inmediato una subida en las tarifas de la electricidad en Lituania y el incremento de la dependencia energética de esta ex república soviética hacia Rusia.

Lituania está inmersa en una grave crisis económica, y su gobierno estima en un 15,2% la caída del producto interior bruto en 2009, mientras los economistas no prevén crecimiento para 2010.

Lituania deberá ahora reconciliarse con las viejas centrales eléctricas que funcionan con fuel oil o bien depender del gas de Rusia, país con el que mantiene relaciones agitadas.

Rusia está acusada a menudo de utilizar la energía como medio de presión. En julio de 2006, interrumpió el suministro de petróleo a Lituania con el argumento de que debía reparar el oleoducto de Drujba.

Pero Lituania sospechó que esté parón se debía a represalias del Kremlin por haber cedido la refinería de Mazeikiu, la única de los países bálticos, al grupo polaco PKN Orlen. Moscú quería que volviera a una sociedad rusa.

Herencia del periodo soviético, Lituania no está todavía conectada a las redes eléctricas del oeste europeo. Estonia y Ucrania se comprometieron a suministrarle electricidad a partir del 1 de enero. La electricidad ucraniana pasa a través de las redes rusas.

El país prevé conectarse a las red sueca y polaca, lo que le permitiría importar electricidad de otros miembros de la Unión Europea.

Presidente de Ucrania: "Estaremos en la UE y en la OTAN

El presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, aseguró a sus compatriotas que vivirán en un futuro en la Unión Europea y en la OTAN, en un discurso televisado a la nación con ocasión de la llegada del año nuevo la noche del jueves al viernes.

"Somos europeos. Estaremos en la Unión Europea y en la OTAN. Viviremos en un estado seguro, protegido y próspero", declaró Yushchenko, un ferviente pro-occidental, cuyas ideas están sin embargo lejos de ser compartidas por todos los ucranianos.

Si la mayoría de los ciudadanos aprueba el objetivo de adherirse a la Unión Europea, la integración a la OTAN suscita la hostilidad de más de la mitad de la población de esta ex república soviética, cuyas regiones del este y del sur son mayoritariamente de habla y de alma rusa.

Este ex opositor llegó al poder gracias a un levantamiento popular pro-europeo a finales de 2004, pero apenas tiene posibilidades de ser reelegido en las elecciones presidenciales del próximo 17 de enero, ya que su popularidad se esfumó al no haber ejecutado las reformas prometidas y por las repetidas crisis políticas.

jueves, 31 de diciembre de 2009

Rusia - Espacio postsoviético Ucrania aspira a participar más ampliamente en misiones de paz de la ONU

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania se pronuncia a favor de ampliar una enérgica cooperación con la ONU en el marco de las misiones de mantenimiento de la paz, declaró hoy en rueda de prensa el canciller ucraniano Piotr Poroshenko.

"El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania cree necesario ampliar la cooperación en materia de mantenimiento de la paz", dijo.

El ministro no concretó si se trata de aumentar el número de los militares ucranianos participantes en las misiones de la paz que realiza la ONU. Sólo dijo que lo hacen actualmente 386 ciudadanos de Ucranía.

Poroshenko señaló asimismo que tras unas negociaciones sostenidas con la ONU, a los ucranianos participantes en tales misiones se les triplicará la retribución.

El mundo registra al menos 12.220 muertes por la gripe H1N1: OMS

GINEBRA (Reuters) - En todo el mundo se confirmaron al menos 12.220 muertes por la influenza pandémica H1N1, aunque el virus parece estar en retroceso, informó el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La última cifra de muertos, actualizada al 27 de diciembre, superó en alrededor de 700 la informada la semana previa.

El informe indicó que en la actualidad las áreas de transmisión más activas se encuentran en Europa central y oriental, con puntos focales recientes en Georgia, Montenegro y Ucrania.

En el resto de Europa del este y central -desde Grecia, Bulgaria, Serbia, Ucrania y la región de los Urales en Rusia-, las infecciones respiratorias en general, incluida la gripe estacional, están expandidas.

Más allá de los focos recientes de H1N1, que emergió en abril, la OMS estima que la influenza estacional causa anualmente la muerte de entre 250.000 y 300.000 personas en todo el mundo.

En una conferencia en Ginebra brindada el martes, la directora general de la OMS, Margaret Chan, dijo que la pandemia de H1N1 -que se está combatiendo con campañas de vacunación masivas- no sería vencida hasta el 2011 y añadió que se necesita un control constante sobre el virus.

La última actualización de la OMS indicó que en Europa occidental la transmisión de la cepa H1N1 sigue siendo amplia y activa, pero que la actividad general de la enfermedad ya superó su pico.

En América del Norte -Estados Unidos, Canadá y México-, epicentro de la pandemia, la transmisión también es amplia pero se redujo sustancialmente, al igual que lo había hecho anteriormente en el resto de América.

En Asia oriental -China, Japón y Taiwán-, la transmisión parece estar en retroceso, indicó la OMS.

(Editada en español por Ana Laura Mitidieri)

Lukashenko confirma primera central se construirá en zona afectada Chernobil

"La central se construirá en Ostrovts, con seguridad. En breve habrá una decisión presidencial por escrito", dijo Lukashenko en rueda de prensa, según la agencia oficial Belta.

Lukashenko insistió en que Bielorrusia necesita producir con urgencia "energía no contaminante" y subrayó que la seguridad será uno de los aspectos más importantes del proyecto.

"Cada paso que damos se comprueba diez veces. Hemos estudiado distintos proyectos en Japón, Rusia y otros países", señaló.

El líder bielorruso ya confirmó que la corporación nuclear rusa Rosatom construirá la planta y las autoridades de ese país financiarán con un crédito las obras, que deberían comenzar próximamente.

Minsk asegura que el país no tiene más remedio que construir la central, debido al aumento de los precios de los suministros de gas por parte del consorcio ruso Gazprom, que durante año subsidió la economía bielorrusa con tarifas mucho menores que las de mercado.

La planta producirá un 30 por ciento de toda la energía eléctrica que genera y consume este país.

La oposición está en contra de la construcción de plantas atómicas en Bielorrusia, ya que el 23 por ciento del territorio nacional fue contaminado por radiación procedente de la central ucraniana de Chernóbil.

Según las cifras oficiales, más de 1,7 millones de bielorrusos (360.000 niños), cerca del 20 por ciento de la población, aún sufren las consecuencias de la radiación de la central de Chernóbil, situada a apenas 25 kilómetros de la frontera bielorrusa.EFE