viernes, 30 de octubre de 2009

Algo huele a podrido en Alemania

John Demjanjuk es ucraniano, tiene 89 años y en pocos días será sometido a juicio en Munich por la muerte de 27.900 judíos en las cámaras de gas del campo de Sobibor. No es la primera vez que Demjanjuk es juzgado; de hecho, en 1983 fue encontrado culpable y condenado a morir en la horca en Israel, pero luego de siete años de apelaciones (que pasó encerrado en la prisión de Ayalon, en la misma celda donde estuvo Eichmann) fue absuelto por la Corte Suprema israelí y recuperó su libertad.

Demjanjuk había sido reclutado en su adolescencia por el Ejército Rojo, cayó prisionero de los nazis en 1942, hasta el fin de la guerra sobrevivió en condiciones infrahumanas en un campo, en 1946 logró llegar a Estados Unidos, obtuvo la nacionalidad y trabajó durante veinticinco años en la planta de la Ford en Cleveland, hasta que fue descubierto por la OSI (una agencia del Departamento de Justicia norteamericano encargada de rastrear criminales de guerra). La OSI aseguró a los israelíes que Demjanjuk era Iván el Terrible, un sanguinario SS ucraniano que había matado con sus propias manos a más de mil judíos en el campo de Treblinka. Pero el abogado defensor de Demjanjuk logró demostrar en las apelaciones que se trataba de una confusión de identidad: una credencial de las SS demostró que Demjanjuk había estado en el campo de Sobibor durante el período en que Iván el Terrible operó en Treblinka y dos docenas de testimonios de guardias y cautivos de Treblinka identificaron a un tal Ivan Marchenko como Iván el Terrible.

La OSI estaba al tanto de esa evidencia, pero se las ocultó a los israelíes porque Iván el Terrible era una presa codiciada y la agencia necesitaba un arresto de esas características para justificar su existencia. La Corte Suprema israelí no sólo liberó a Demjanjuk, sino que dictaminó que no podía juzgarlo por sus actos en Sobibor porque no había sido extraditado por esa causa. La Justicia norteamericana advirtió severamente a la OSI por flagrante manipulación de evidencia, pero eso no evitó que volvieran a la carga cuando Demjanjuk regresó a Cleveland. Esta vez lo acusaron de falsear sus formularios de inmigración y pedido de ciudadanía y sacaron a la luz una credencial de las SS que identificaba a Demjanjuk como guardia del campo de Sobibor. Como los tribunales norteamericanos no tienen jurisdicción para juzgarlo como criminal de guerra, la OSI necesitaba un país europeo que quisiera deportarlo y juzgarlo. Polonia (Sobibor queda en su territorio) no mostró interés. Ucrania tampoco. Israel no quería volver a intervenir después del papelón anterior. Pero, inesperadamente, Alemania sí se interesó. Y en mayo de este año, el gobierno norteamericano fletó un charter para transportar al casi nonagenario Demjanjuk hasta Munich, seguido minuto a minuto por las cámaras de la TV alemana.

El hijo del acusado declaró recientemente en Cleveland que lleva meses recibiendo llamadas anónimas de amenaza de “terroristas judíos” y que tiene una Magnum 357 con balas de punta hueca preparada para defenderse. También dice que el mundo parece haber olvidado que, antes de Hitler, Stalin dejó morir de hambre a diez millones de ucranianos en la colectivización de los años ’30, y que su padre fue testigo de esa pesadilla (muchos ucranianos no tuvieron más remedio que comerse a sus muertos para sobrevivir) y que la revivió cuando fue apresado por los nazis en un campo de concentración donde no había barracas, sólo barro y alambre de púas, y el 60 por ciento de los prisioneros murió de hambre o frío o enfermedad (luego de comerse a los muertos para sobrevivir). En ese contexto tuvo lugar la maniobra de las SS de reclutar ucranianos y entrenarlos para manejar las cámaras de gas en Sobibor. Uno de esos ucranianos era John Demjanjuk. Al respecto comenta el de-sagradable John Junior: “¿Cómo pueden juzgarse las decisiones tomadas por una persona sometida a esas condiciones? ¿Qué margen de elección tenía para salvar su vida? Los judíos fueron masacrados en horas; los ucranianos debieron enfrentar una muerte mucho más lenta. La compasión no debería ser selectiva”.

John Junior asegura que los tribunales alemanes no tienen nada que no estuviera a disposición de los israelíes. Pero se equivoca. Aunque la fiscalía no ha logrado aún encontrar un solo sobreviviente de Sobibor que pueda reconocer a Demjanjuk como guardia, cuentan con la credencial que lo acredita como SS. Y, más importante aún, con el testimonio de la jurista Kirsten Goetze, quien sostiene que ningún prisionero de guerra fue obligado por la fuerza a trabajar en los campos de la muerte, y que Demjanjuk debe ser juzgado como alemán. “Cuando se presentaron como voluntarios perdieron su status como prisioneros de guerra. Llevaban uniforme alemán, comían raciones alemanas, incluso cobraban dinero alemán por su trabajo. De manera que eran parte de la burocracia nazi.”

Si Demjanjuk es declarado culpable, teniendo en cuenta su edad y los siete años que ya cumplió en Israel, no recibirá más de un par de años de condena. Pero aunque fuese declarado inocente no podrá volver a Cleveland, ya que Estados Unidos le retiró la nacionalidad, de manera que irá a parar a un asilo de ancianos, a cargo del Estado alemán. En otras palabras, Demjanjuk morirá en Alemania, no importa el veredicto del juicio. Cosa que escandaliza a Ulrich Busch, un alemán de Düsseldorf con más de cuarenta años de profesión, que será el abogado defensor en el juicio. Busch se puso en contra a toda la prensa de su país cuando declaró que todo el asunto lo avergüenza. “Si este juicio tuviera lugar en Polonia, o incluso en Ucrania, sería menos escandaloso. Pero ¿qué derecho moral tenemos los alemanes para juzgarlo? Es de sobra conocido el antisemitismo de los ucranianos, antes de la guerra, durante y después. Pero el Holocausto fue culpa de Alemania. Es aberrante intentar dividir la culpa con otros. Y eso es lo que intenta hacerle creer al mundo este juicio.”

El proceso contra Demjanjuk se iniciará la semana que viene. Mientras tanto, en distintos rincones del mundo, los últimos nazis que quedan vivos seguirán el juicio por los diarios y la televisión alemana, desde la comodidad de sus escondrijos.

El baile de la primera ministra de Ucrania

Yulia Tymoshenko no dudó en echarse un baile con un veterano de la II Guerra Mundial en un pasillo durante un concierto en Kiev que conmemoró el aniversario de la liberación de Ucrania de las tropas nazis. El gesto de la primera ministra arrancó grandes aplausos de los militares retirados. Tymoshenko suele mezclar en sus apariciones carisma, poder, moda y política.

        Ucrania

        Ucrania

        A FONDO

        Capital:
        Kiev.
        Gobierno:
        República.
        Población:
        45,994,287 (est. 2008)






      El baile de la primera ministra de ucrania
      Ampliar

      El baile de la primera ministra de ucrania- REUTERS

      Ucrania todavía podría perder sede de la Euro 2012

      Ucrania corre el riesgo de ser excluida como sede del Campeonato de Europa de fútbol si no logra contar con la infraestructura necesaria para el evento.

      "Nada puede ser excluido en este momento, pero los ucranianos saben lo que tienen que hacer de modo que esa posibilidad no vuelva a ocurrir", indico el secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, en una entrevista con la Associated Press el jueves.

      "Queremos trabajar juntos y muy intensamente con los ucranianos y estamos haciéndolo para que se lleve a cabo (el campeonato) en Ucrania", agregó.

      Infantino indicó que Ucrania aún tiene hasta finales de noviembre para entregar a la UEFA las garantías necesarias para ser sede. El comité ejecutivo de la UEFA tomará entonces una decisión final en su reunión que llevará a cabo en Portugal del 9 al 11 de diciembre.

      Ucrania deberá ser anfitriona conjunta con Polonia, y cada país tendrá cuatro ciudades sedes. Kiev organizaría la final y las otras ciudades son Donetsk y Kharkiv en el oriente de Ucrania, así como Lviv en el occidente.

      En septiembre, el presidente de la UEFA Michel Platini insistió en que debería permitírsele a Ucrania ser sede, pero el número de ciudades sede aún no se ha decidido.

      Una semana más tarde, el presidente operativo de la Euro 2012 Martin Kallen dijo que Ucrania había conseguido algunos avances, pero que se necesitaba más trabajo en la construcción de hoteles, estadios y aeropuertos.

      "Aún queda mucho trabajo por hacer", dijo Infantino. "Hay algunas señales prometedoras, pero aún falta mucho trabajo duro por hacer", agregó.

      Escalofriante patada en el fútbol ucraniano

      e-planning.net ad
      En el partido entre el Dynamo de Kiev y Dnipro de la Super Liga de Ucrania se vio una de las patadas más fuertes del año. Pavlo Pashayev, del Dnipro, se llevó por delante a Milos Ninkovic mandándolo, literalmente, por los aires.

      Como no podia ser de otra manera, Pashayev se fues expulsado por la descalificadora entrada sin lugar a ninguna protesta. El Dynamo, de Andriy

      Presidente del Shakhtar amenaza a los árbitros

      El dueño del Shakhtar Donetsk amenazó a los árbitros ucranianos con que si cometen errores contra su equipo, él los atacará golpes de puño sin mediar palabra. ¡Lindo nene!

      Rinat Akhmetov, propietario del Shakhtar Donetsk de Ucrania, advirtió a los árbitros de aquel país que si se equivocan contra su equipo o cometen fallos decisivos, él utilizará sus puños para vengar los errores.

      Millonario, influyente y provocador, Akhmetov amenaza con golpear a los colegiados, solamente, por cometer errores en contra de su equipo. Para peor noticia, el dueño del Shakhtar es un ex boxeador, por lo que sabe de lo que está hablando.

      “Déjenme advertir a los árbitros de que soy un ex boxeador profesional. Que tengan en mente que si yo fuera (a un vestuario) terminaría mal. Intentaré controlar mis emociones, pero si me sacan de mis casillas no sé como me comportaré,si aplacaré mis nervios o si lanzaré una serie (de puñetazos) contra ellos", sentenció Akhmetov, en declaraciones reproducidas por la página 20minutos.es.

      El ucraniano remató sus tremendos dichos afirmando que si él se sale de las casillas, las cosas pueden terminar muy mal para los árbitros; motivo por el que aconseja a los jueces ser “honestos y profesionales”.

      jueves, 29 de octubre de 2009

      La dotación del ´Virtus´ vuelve a casa tras cuatro meses abandonada en A Coruña


      Seis tripulantes del ´Virtus´ muestran los billetes de vuelta a su país. / eduardo vicente
      Seis tripulantes del ´Virtus´ muestran los billetes de vuelta a su país. / eduardo vicente

      MANUEL BARRAL | A CORUÑA Los siete tripulantes que quedaban a bordo del mercante estonio Virtus, amarrado en el puerto de A Coruña desde el pasado 11 de junio tras sufrir una avería, regresan esta semana a sus países de origen -Ucrania y Rusia- después de que el dueño de la carga que transportaba el buque se comprometiese a anticipar los salarios que el armador debía a los marinos y a costear su repatriación.

      La empresa armadora del barco se encuentra en una difícil situación económica y las numerosas deudas que tiene contraídas han provocado que pesen dos órdenes de embargo sobre la embarcación.

      El acuerdo entre el propietario de la carga y los tripulantes se produjo extrajudicialmente con el objetivo de que la dotación del buque colaborase en la descarga del mismo. El permiso de la tripulación era indispensable para que el dueño pudiese sacar del barco la mercancía -3.000 toneladas de chapa de acero y escaleras mecánicas para el aeropuerto que se está construyendo en Doha- y ponerla de nuevo en movimiento hacia su destino.

      Cuatro meses y medio después de que el mercante atracase en A Coruña, los cinco tripulantes ucranianos partirán esta madrugada hacia su país y los otros dos marinos rusos lo harán mañana, una vez que la responsable de la Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF), Luz Baz, haya completado las gestiones necesarias para su repatriación.

      El buque estonio, pero con bandera de San Vicente y Granadinas, amarró en el muelle del Centenario el 11 de junio después de sufrir una avería en la reductora. El armador tuvo que enviar una pieza a reparar al extranjero pero sus problemas de liquidez provocaron que el taller se negara a entregarla antes de cobrar, lo que hizo que la pieza no volviese a pisar suelo coruñés desde su partida.

      Los 12 tripulantes que trabajaban inicialmente en el Virtus son los que más sufrieron los problemas económicos de la empresa armadora: la consignataria del mercante -Finisterre Agencia Marítima- se negó el 17 de julio a seguir suministrando alimentos y productos de primera necesidad a la tripulación porque el armador le debía más de 40.000 euros "y la dotación quedó a expensas de la caridad y generosidad de los coruñeses".

      Los tripulantes del buque estonio consiguieron sobrevivir gracias a la colaboración de la Cruz Roja y otras entidades benéficas, la Consellería do Mar y las donaciones de particulares. Además, la Autoridad Portuaria proporcionó a la embarcación agua potable y electricidad cuando terminó el combustible.

      La difícil situación que tuvieron que vivir en estos casi 150 días provocó que cinco de los doce tripulantes que llegaron a A Coruña -seis ucranianos y seis rusos- decidiesen regresar a sus países con la ayuda de sus familias.

      La inspectora de la ITF encargada de la zona de Galicia y Asturias, Luz Baz, que medió para solucionar el problema, aseguró que "ha sido un conflicto muy duro". "La tripulación estuvo mucho tiempo sin saber lo que iba a pasar con ellos y lo peor fue la incertidumbre que vivieron y la lejanía de sus familias. Estoy satisfecha con esta solución, que no es habitual, pero lo malo es lo más seguro es que se repitan situaciones como esta en el futuro", sentenció.

      La representante de la ITF lamentó que los abandonos de las tripulaciones se producen con demasiada frecuencia y que las dotaciones de buques como el Virtus -con armador de un país, bandera de otro y operadora de un tercero- se encuentran "desamparadas completamente". "No se les exigen responsabilidades a las navieras y los principales perjudicados son los tripulantes", denunció Baz.

      La inspectora de la ITF recordó la situación que vive actualmente la dotación del carguero Emba Soira, amarrado también en el puerto coruñés, que lleva un mes en huelga para reclamar el cobro de sus salarios, unos 17.000 euros .

      La tripulación está compuesta por doce marinos filipinos y el buque fue paralizado por la Capitanía Marítima de A Coruña después de comprobar que tenía todos los certificados caducados y que presentaba graves deficiencias que impedían que se le concediese la autorización para continuar su viaje.

      Autoridad electoral registra a Yúschenko como candidato a la presidencia de Ucrania

      Kíev, 29 de octubre, RIA Novosti. La Comisión Electoral Central (CEC) registró hoy al presidente en ejercicio de Ucrania, Víctor Yúschenko, como candidato para el cargo de jefe de Estado.

      Yúschenko estuvo ausente en la reunión de CEC, celebrada este jueves, pero entregó personalmente los documentos correspondientes a la comisión el 27 de octubre pasado.

      Hasta el momento, la CEC ya registró nueve candidatos a la presidencia de la república que expresaron el deseo de participar en las elecciones fijadas para el 17 de enero de 2010. El plazo de registro de aspirantes al cargo de jefe de estado expira el 13 de noviembre próximo.

      Según sondeos de opinión, Yúschenko, cuyo índice de popularidad se mantiene en torno al 5%, tiene pocas posibilidades de ganar el segundo mandato presidencial. Las encuestas dan como favoritos a la primera ministra Yulia Timoshenko y al líder del opositor Partido de las Regiones Víctor Yanukóvich.

      Ucrania es un amigo y socio confiable, dice vice primer ministro chino

      El visitante vice primer ministro de China, Zhang Dejiang, se reunió el martes en Kiev con el presidente ucranio Viktor Yushchenko.

      Zhang dijo que China y Ucrania tienen una larga historia de amistad y comunicación amistosa. Desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas hace 17 años, los lazos bilaterales se han fortalecido.

      Los dos países han disfrutado de una mutua confianza y entendimiento político, además de una cooperación económica, intercambios culturales y coordinación en asuntos internacionales, dijo Zhang, añadiendo que hay buenas perspectivas para la cooperación bilateral en la economía, el comercio, la ciencia, la tecnología, la cultura y la comunicación entre sus pueblos.

      El vice primer ministro chino destacó que Ucrania es un importante país en Europa, así como un importante socio de China en la región. En suma, China considera a Ucrania como un amigo y socio confiable.

      Zhang planteó tres propuestas para el desarrollo global de los lazos China-Ucrania. Primero, profundizar la confianza política mutua y fortalecer el apoyo recíproco. Segundo, impulsar la cooperación práctica y alcanzar un desarrollo común. Tercero, reforzar los intercambios culturales y entre sus pueblos, y profundizar su amistad tradicional.

      Yushchenko dijo que está totalmente de acuerdo con Zhang y expresó su respeto a los magníficos logros de China durante los últimos años.

      El presidente ucraniano dijo que su país aprecia la amistad bilateral y la confianza política mutua de alto nivel. Por lo tanto, Ucrania desea cooperar más con China en los campos de la aviación, la infraestructura y la fabricación de aeronaves.

      miércoles, 28 de octubre de 2009

      Lula asistirá a la Cumbre Iberoamericana y luego viajará a Ucrania y Alemania

      Brasilia, 28 oct (EFE).- El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, asistirá a la Cumbre Iberoamericana en la ciudad portuguesa de Estoril y posteriormente hará sendas visitas oficiales a Ucrania y Alemania, informaron hoy fuentes oficiales.

      Portavoces del Gobierno brasileño confirmaron a Efe que Lula tiene previsto participar en las actividades de la XIX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, España, Portugal y Andorra, que este año se celebrará del 30 de noviembre y al 1 de diciembre próximos.

      Desde que llegó al poder en 2003 Lula ha asistido a las cumbres iberoamericanas que se celebraron ese mismo año en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), Salamanca (España), en 2005, Santiago de Chile, en 2007 y El Salvador en 2008.

      Sólo ha estado ausente en las de San José de Costa Rica (2004) y Montevideo (2006).

      Tras participar en la cumbre de Estoril, Lula viajará hacia Kiev para una visita oficial a Ucrania el día 2 de noviembre, y al día siguiente estará en Berlín, desde donde regresará a Brasil. EFE ed/pdp

      La Filarmónica estrenó temporada

      El Círculo se vistió ayer de largo para ofrecer el primer concierto de la temporada 2009-2010 de la Sociedad Filarmónica de Lugo. A última hora de la tarde, la orquesta Filarmónica de Lemberg, de Ucrania, brindó a los asistentes un animado programa en el que interpretaron, entre otros, la obertura de La flauta mágica de Mozart (1756-1791), piezas del Concierto en Re Mayor para violín y orquesta de Chaikovski (1840-1893) y laSinfonía número 2 en Re mayor de Beethoven (1770-1827). La orquesta, con dirección suiza y músicos ucranianos, cautivó al público con su repertorio. Este conjunto «demuestra lo que es posible conseguir cuando se impone la pasión, emoción y virtuosismo», destacan los críticos. La próxima actuación será el día 25. Concierto benéfico de Inma Serrano en favor de Ghana, en el colegio San José. Mientras, el salón de actos del colegio San José acogió un concierto benéfico de la cantante alicantina Inma Serrano . La oenegé marista SED (Solidaridad, Educación y Desarrollo) impulsó la actuación, durante la que se presentó el proyecto musical «Cantos de Ghana», con el que recauda fondos para apoyar la construcción de una escuela en el país africano. En él, un grupo de niñas del colegio Saint Marcellin Champagnat de Kumasi (Ghana) cantan temas conocidos por el público español como Solo pienso en ti , Aserejé , Las chicas son guerreras , Somos de colores ,Cantos de sirena o Por qué te vas . Colaboran estrellas como Caco Senante , Víctor Manuel , Tontxu o Tam Tam Go . Los fondos se recaudan a través de la venta de cedés y deuvedés.

      China y Ucrania acuerdan aumentar cooperación

      El viceprimer ministro chino Zhang Dejiang y la primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko acordaron el lunes aumentar la cooperación entre ambos países durante las conversaciones que sostuvieron en Kiev.

      Zhang, al frente de una delegación china, se encontraba en una visita oficial en Ucrania.

      Durante la reunión, el funcionario chino señaló que desde que ambos países establecieron los lazos diplomáticos hace 17 años, China y Ucrania han tenido un saludable crecimiento de sus relaciones bilaterales, así como frecuentes visitas de alto nivel, y han aumentado la confianza política mutua.

      Los dos países han ofrecido, el uno al otro, el apoyo en los principales asuntos concernientes a los intereses de cada uno, y han llevado a cabo una coordinación eficiente en los temas regionales e internacionales, añadió Zhang.

      China aprecia sus lazos con Ucrania, país al que califica como un socio confiable y seguro, dijo Zhang, añadiendo que es en el interés fundamental de ambas partes que se cimente y aumente la cooperación de beneficio mutuo.

      China está dispuesta a trabajar con la parte ucraniana para fortalecer aún más la confianza política mutua y profundizar la cooperación de beneficio mutuo, con el fin de promover una asociación integral entre China y Ucrania, añadió el funcionario.

      Asimismo, expresó su gratitud a Ucrania por el apoyo demostrado en los asuntos referentes a Taiwan, la región autónoma del Tíbet, la región autónoma uygur de Xinjiang y a la secta Falun Gong.

      Al hacer referencia al rápido crecimiento de China, Tymoshenko señaló que su gobierno valora sus lazos con China y está preparado para trabajar con este país asiático para expandir y profundizar la cooperación pragmática en varios ámbitos.

      Ucrania y China son complementarios el uno al otro, y requieren aprovechar continuamente el gran potencial con el que cuentan para la cooperación, estableció Tymoshenko.

      De igual manera, la primera ministra extendió la bienvenida a los empresarios chinos de la delegación y dijo que espera que las compañías chinas lleven a cabo una mayor cooperación con la parte ucraniana en las áreas de importancia estratégica, tales como la energía, la fabricación de coches y aviones, deportes, infraestructuras de carreteras y agricultura.

      Ucrania es el primer destino de la gira de Zhang a tres naciones europeas, la cual lo lleverá a Albania y Estonia.(Xinhua)

      Yanukóvich lidera las encuestas y Yúschenko no consigue remontar el vuelo

      El líder opositor ucraniano, Víctor Yanukóvich, lidera cómodamente las encuestas de opinión con vistas a las elecciones presidenciales de enero próximo con un 23,17 por ciento de intención de voto.

      Según la encuesta realizada por el centro sociológico "Omnibus" cuyos resultados fueron difundidos hoy, Yanukóvich aventaja en más de cinco puntos porcentuales a la actual primera ministra, Yulia Timoshenko (17,92), informaron las agencias ucranianas.

      Mientras, el ex ministro de Exteriores, Arseni Yatseniuk, recibe un 6,5 por ciento de los apoyos y el actual presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, se queda en el 3 por ciento.

      A la vista de estos resultados, cuya tendencia se mantiene desde hace varios meses, Yanukóvich y Timoshenko se disputarían la presidencia de este país de 47 millones de habitantes en una segunda vuelta.

      El ex primer ministro Yanukóvich, que tiene su granero electoral en las regiones orientales pro-rusas y en Crimea, aboga por mejorar las relaciones con el Kremlin y se opone al ingreso en la OTAN.

      Mientras, Timoshenko, que es apoyada mayoritariamente en el oeste y centro del país, mantiene la orientación europeísta que ha caracterizado a los líderes de la Revolución Naranja de 2004, aunque en los últimos tiempos ha amainado sus críticas contra Rusia.

      Timoshenko se ve desfavorecida por el hecho de que Ucrania entra en campaña con las arcas de Estado vacías, lo que ya ha motivado retrasos salariales, y que aún tiene por delante un duro invierno.

      En cuanto a Yúschenko, en el poder desde 2005, el conflicto fratricida que mantiene desde hace meses con Timoshenko le ha perjudicado mucho, a lo que se suma que no haya podido cumplir sus objetivos de acercar a Ucrania a la OTAN y la Unión Europea (UE).

      De hecho, la mayoría de los ucranianos se opone a que Yúschenko se presente a la reelección.

      La Comisión Electoral Central de Ucrania dio el pasado lunes el pistoletazo de salida a la campaña electoral dando un plazo de tres semanas para la inscripción y registro de los candidatos.

      Yanukóvich se postula como candidato a comicios presidenciales de Ucrania

      Kíev, 26 de octubre, RIA Novosti. El líder del opositor Partido de las Regiones, VíctorYanukóvich, que participa en la campaña electoral para las presidenciales por segunda vez, entregó a la Comisión Electoral Central (CEC) de Ucrania los documentos para su registro oficial como candidato a jefe del Estado, comunicó hoy la autoridad electoral.

      Un representante autorizado de Yanukóvich entregó los documentos el pasado 26 de octubre, pero la información se dio a conocer sólo hoy. Los comicios presidenciales en Ucrania están previstos para el próximo 17 de enero de 2010.

      El Partido de las Regiones en su reunión plenaria postuló a Yanukóvich como candidato a los comicios el pasado 23 de octubre.

      La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, el rival principal de Yanukóvich en loscomicios presidenciales, no ha entregado todavía los documentos para su registro oficial en la CEC.

      Los candidatos o sus apoderados deben presentar hasta el 9 de noviembre la respectiva documentación a la CEC.

      El registro de candidatos se prolongará hasta el próximo 13 de noviembre.