lunes, 17 de agosto de 2009

La UE se abre una puerta trasera

Polonia y Ucrania suspenden la necesidad de pasaporte y visado a los ucranianos que viven a 30 kilómetros de la frontera.

Los Gobiernos de Polonia y Ucrania han suspendido la necesidad de pasaporte y visado para los ciudadanos ucranianos que vivan a 30 kilómetros de la frontera y quieran ir al país vecino. Año y medio después de firmar el Acuerdo de Schengen, Polonia, que tiene que vigilar más de 1.000 kilómetros de frontera con Ucrania y Bielorrusia, se ha convertido en uno de los bastiones de la Europa rica frente a la inmigración clandestina y el contrabando de tabaco, alcohol y otras mercancías procedentes de los territorios de la antigua URSS.

Mientras Bruselas presiona a Varsovia para que no relaje la vigilancia, en los últimos años decenas de miles de trabajadores de la antigua Unión Soviética han conseguido trabajo en Polonia. Los ucranianos encabezan la lista. Unas 100.000 mujeres trabajan en el servicio doméstico y miles de hombres en la campo y la construcción.

Ucrania, un país de más de 50 millones de habitantes que consiguió la independencia de la URSS en 1991, desalojó del poder a los poscomunistas en noviembre de 2004, durante la 'Revolución Naranja' que dio la presidencia al opositor Viktor Yushenko. Cinco años después, no ha conseguido estabilidad política ni salir de la pobreza. El paro, la emigración y la corrupción sangran el país.

La decisión de Varsovia y Kiev de liberalizar su zona transfronteriza no va solucionar los problemas de Ucrania, pero puede aliviar la existencia de miles de habitantes que viven a tiro de piedra de Polonia y miran a este país más próspero con envidia.

Libertad

El puesto fronterizo de Hrebenne, a 300 kilómetros al sureste de Varsovia, en la región de Lubelskie, es moderno y espacioso y los policías polacos que controlan las entradas y salidas de vehículos, amables y educados. Están conectados al sofisticado Sistema de Información Schengen (SIS) basado en Estrasburgo.

Tras pasar los exhaustivos controles polacos, se llega a territorio ucraniano. Las instalaciones fronterizas son modernas y limpias, pero quienes las vigilan, en muchos casos agentes embutidos en uniformes militares, suelen ser groseros. Sus miradas torvas asustan a los turistas despistados, pero no a los ucranianos que regresan a su país conduciendo viejos Ladas soviéticos o furgonetas Volkswagen de segunda mano cargadas con neveras y máquinas de lavar compradas a precio de saldo en Polonia.

Los ucranianos están acostumbrados a los malos modos de sus servidores públicos. El soborno es una práctica común para evitar problemas. La paciencia, una virtud. Después de superar numerosos controles y aguantar el malhumor de los guardias ucranianos, el sufrido viajero puede al fin seguir su camino. A un kilómetro de la frontera se encuentra Rava-Rouska, un pequeño municipio de 8.000 habitantes que perteneció a diversos imperios y durante la Segunda Guerra Mundial fue uno de los escenarios de la persecución de los judíos por los nazis.

Galina es una mujer menuda y rubia de 32 años. Tiene enterrados a sus abuelos en Polonia, y considera «muy positivo» el poder cruzar la frontera sin necesidad de pasaporte ni visado. «Nos sentimos más libres y cerca de Europa», dice.

La joven Svetlana, que espera el autobús en una plaza, también aplaude la medida porque «podremos ir a Polonia a comprar alimentos de mejor calidad». Luba y Yulia, que cubren sus cabezas con pañuelos, son dos ancianas de 78 y 76 años de edad que han vivido la Segunda Guerra Mundial, la etapa soviética y ahora «cobramos pensiones de miseria que apenas nos alcanzan para comer». Pero sonríen y, aunque ellas no piensan viajar a Polonia, creen que «los habitantes más espabilados de Rava-Rouska y otros pueblos que pasen al otro lado podrán sacar algún beneficio».

domingo, 16 de agosto de 2009

Presidente de Ucrania rechaza acusaciones de Moscú sobre políticas antirrusas

El presidente de Ucrania Viktor Yushchenko rechazó el día 13 las recientes acusaciones de Moscú sobre políticas antirrusas y dijo sentirse decepcionado por el "poco amistoso" mensaje de su homólogo ruso, informaron las agencias noticiosas rusas.

En una carta abierta del presidente de Rusia Dmitry Medvedev para Yushchenko se describió el martes el actual estado de las relaciones entre Rusia y Ucrania como "plagado de crisis, sin exagerar".

Medvedev dijo que aplazará el envío de un nuevo embajador a Ucrania debido a las políticas antirrusas de la dirigencia ucraniana.

En respuesta, Yushchenko dijo estar muy decepcionado con la naturaleza poco amistosa de la carta de Medvedev.

"No puedo más que estar de acuerdo en que existen serios problemas en las relaciones entre nuestras naciones, pero resulta extraño que el presidente ruso descarte por completo la responsabilidad de Rusia en esto", dijo Yushchenko.

El presidente ucraniano dijo que la decisión de Moscú de aplazar el envío de un nuevo embajador a Ucrania no favorecerá las relaciones.

Yushchenko descartó las afirmaciones rusas en el sentido de que Kiev suministró ayuda militar a Georgia, con la que Rusia libró una guerra de cinco días en agosto pasado, y dijo que cualquier envío de armas a este Estado del Cáucaso concuerda con el derecho internacional.

También exhortó al Kremlin a respetar el derecho soberano de Ucrania de unirse a la OTAN.

Desde que Yushchenko, favorable a Occidente, llegó al poder en el 2005, Rusia y Ucrania han estado enemistadas por una serie de asuntos que van desde el suministro de gas ruso a Ucrania hasta los intentos de Kiev por ingresar a la OTAN. La ex república soviética realizará elecciones presidenciales en enero.(Xinhua)

sábado, 15 de agosto de 2009

Concertlírica interpreta mañana en Haro la Novena Sinfonía de Beethoven

Logroño, 15 ago (EFE).- La compañía cántabra de ópera internacional Concerlírica, en colaboración con la orquesta y coros filarmónicos de Donetsk (Ucrania), interpretará mañana en el teatro Bretón de los Herreros de Haro (La Rioja) la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven.

La famosa composición, también conocida como "Oda a la Alegría" o "Coral", está considerada una de las obras más importantes de todos los tiempos, según ha detallado la compañía en una nota.

La obra será interpretada de forma íntegra por la orquesta filarmónica de Donetsk, bajo la dirección musical del maestro Sergio Alapont, acompañada del coro de Donetsk, considerado uno de los más importantes de Ucrania, al mando de la directora Ludmila Estrelsova.

Este gran concierto sinfónico-coral reunirá en escena a un total de 110 artistas de entre los que se encuentran los músicos, el coro y los cuatro solistas invitados que serán la soprano Ana Usova, el tenor Pavel Naumenko, la mezzosoprano Ana Maksudova y el bajo Yuri Alexeichuk.

La Novena Sinfonía se presentó por primera vez el 7 de mayo de 1824 y según los registros, es la última creación de Beethoven, quien después de diez años de haber escrito la Octava Sinfonía se inmortalizó no sólo por la calidad y profundidad de su composición, sino porque ya en aquel momento sufría sordera.

La Sinfonía Novena de Beethoven ha sido declarada recientemente Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO y, desde el año 1972, es el himno de la Unión Europea, en la versión de Herbert von Karajan. EFE

Ucrania prohíbe la pornografía, en todas sus formas, a menos que tenga "fines médicos"

Kiev - Una reciente ley aprobada por el Gobierno criminaliza la industria del porno, pero los detractores de la norma dicen que el texto no define qué es pornografía. Las penas van desde multas hasta condenas de tres años de cárcel. El presidente de Ucrania, dio luz verde hoy a una ley que convierte a la industria pornográfica en una actividad delictiva, según informan diversos medios de la prensa internacional. Es decir, la posesión o distribución de material pornográfico será un acto ilegal en dicho país.

Los Movimientos feministas por su parte, han llevado a cabo protestas para solicitar que se penalice de manera absoluta. Por otra parte, tambien se desataron múltiples protestas de la "comunidad artística", pero el mandatario ucraniano se ha mantenido firme respecto esta ley, que ya pasó por el parlamento nacional el pasado 11 de junio.
Los detractores de la norma argumentan que el texto no incluye una definición concreta de pornografía, por lo que su aplicación es subjetiva.
Según el texto, la pornografía solo será legal en Ucrania cuando sea empleada “con fines medicinales”, aunque tampoco se ha precisado qué se entiende por ello.
Asimismo, subraya que la posesión, en gran cantidad, de este tipo de material por parte de los ciudadanos será considerada como “comercio”, y, en consecuencia, penalizada.
Las penas por posesión de pornografía incluyen desde multas hasta condenas de tres años de cárcel.

Medvedev desestima mejorar lazos con presidente de Ucrania

SOCHI, Rusia (Reuters) - El presidente ruso, Dmitry Medvedev, descartó el viernes cualquier mejoría en torno a las relaciones con el ex Estado soviético de Ucrania bajo el Gobierno de su actual mandatario, Viktor Yushchenko.

En una carta pública emitida el martes, Medvedev acusó al líder ucraniano de seguir deliberadamente un curso anti-ruso, y dijo que retrasaría el envío de un nuevo embajador de Moscú a Kiev.

"Ya dije todo lo que quería decir", señaló Medvedev en una conferencia de prensa luego de una reunión con la canciller alemana, Angela Merkel, en su residencia junto al Mar Negro.

"Si explico por qué lo hice, me temo que podría ser aún más duro (...) No veo prospectos para restablecer relaciones normales bajo los actuales líderes", añadió.

Yushchenko, que llegó al poder luego de unas pacíficas protestas pro Occidente en el 2004, ha optado por integrar a Ucrania a la OTAN y a la Unión Europea, abandonando su alianza con Moscú.

El líder ucraniano ha sido visto por Moscú como una figura hostil durante su mandato. Yushchenko rechazó el jueves las acusaciones de Medvedev y sus seguidores dijeron que el presidente ruso estaba intentando imponer su voluntad sobre Ucrania.

El líder de Ucrania se presentará a las elecciones presidenciales del 17 de enero y el ataque verbal de Medvedev podría mejorar su popularidad entre los votantes nacionales.

Sin embargo, es poco probable una victoria para Yushchenko, dado que la aprobación a su actual desempeño apenas llega al 4 por ciento.

MENSAJE A RIVALES DE YUSHCHENKO

Analistas han dicho que los ataques verbales del jefe del Kremlin fueron diseñados para enviar un claro mensaje a los otros candidatos de las elecciones presidenciales de enero, incluyendo a la primera ministra Yulia Tymoshenko y al líder de la oposición, Viktor Yanukovich.

"Espero que el nuevo mandatario ucraniano tenga muchas opciones para mejorar considerablemente las relaciones entre Ucrania y Rusia", dijo Medvedev.

"Rusia realmente se está esforzando por conseguirlo, es una prioridad mayor para nuestra política exterior", aseveró.

Yanukovich, respaldado por Moscú en las elecciones presidenciales del 2004 que iniciaron la Revolución Naranja, dijo que restaurar las buenas relaciones con Rusia será su prioridad de ser elegido.

El es ahora el favorito para ganar los comicios, con un 24 por ciento adhesión en las últimas encuestas, comparado con el 14 por ciento de Tymoshenko, su rival más cercana.

Las divisiones entre Rusia y Ucrania van desde los acuerdos de tránsito de gas hasta la futura base naval de Moscú en la península de Crimea.

(Reporte de Denis Dyomkin; escrita por Oleg Shchedrov; Editado en español por Marion Giraldo)

La visita de Putin a Abjazia, nuevo episodio semanal de tensión con Georgia

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, ratificó esta semana la relación de ayuda existentecon la región separatista georgiana de Abjazia con una visita lamentada profundamente por las autoridades de Georgia mientras la conmemoración del primer aniversario del conflicto ruso-georgiano sobre Osetia del Sur todavía colea una semana después, con nuevos cruces de acusaciones entre ambas partes sobre la legalidad de la actuación de los participantes en el enfrentamiento.

Abjazia y Osetia del Sur comparten, en esencia, el mismo estatus político: ambas prefieren existir separadas de Georgia, y ambas cuentan con el respaldo de Rusia. Georgia entiende la visita de Putin a Abjazia como una "violación flagrante de la ley internacional". Rusia prefiere no conceder a la visita una importancia mayor que la que tiene, en su opinión, que es la confirmación del envío de ayuda humanitaria a una región bastante empobrecida.

Una semana después del aniversario del conflicto, Ucrania también ha asumido su papelcomo actor secundario en el enfrentamiento. El Gobierno de Kiev lleva 12 meses inmerso en una tensa relación con Moscú, que acusa a Ucrania de realizar "políticas en detrimento de Rusia" con sus constantes críticas al comportamiento del Kremlin. En este sentido, la primera ministra de Ucrania, Yulia Timoshenko, abogaba por la mejora de las relaciones entre ambos países para aliviar la tensión.

Medvédev descarta mejoramiento de relaciones con Ucrania bajo sus actuales autoridades

Sochi (Rusia), 14 de agosto, RIA Novosti. Rusia no ve las perspectivas de normalizar las relaciones ruso-ucranianas bajo las actuales autoridades de Ucrania, declaró hoy en rueda de prensa el presidente ruso Dmitri Medvédev al cierre de las negociaciones con la canciller alemana Angela Merkel.

"No veo las perspectivas de normalizar las relaciones con Ucrania mientras en el poder estén sus actuales dirigentes. Quizás pase algo y la situación cambie, lo que me alegraría mucho, pero en estos momentos no veo tal perspectiva", dijo el presidente, al comentar su decisión de no enviar de momento al nuevo embajador ruso Mijaíl Zurábov a Ucrania.

viernes, 14 de agosto de 2009

Timoshenko dice que Ucrania determinará sus políticas de manera soberana

Kiev, 14 ago (EFE)- La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, afirmó hoy que Ucrania, como país soberano, determinará por sí misma sus políticas interior y exterior y aseguró que el ejercicio de esa soberanía no apunta contra otros países.
"Pese a que la política exterior es prerrogativa constitucional del presidente, no puedo guardar silencio ante los últimos acontecimientos en la relaciones ucraniano-rusa", dijo la jefa de Gobierno citada por su servicio de prensa

EL PRESIDENTE UCRANIANO RECHAZO ACUSACIONES DE MEDVEDEV

MOSCU, 13 (ANSA) - El presidente ucraniano, Viktor Yushenko, rechazó hoy las acusaciones de tener una política anti rusa, avanzada días atrás por el líder del Kremlin, Dmitri Medvedev, con un mensaje desde su blog en el cual revelaba los contenidos de una carta a su colega.
El jefe de Estado ucraniano se manifestó "muy desilusionado" por el tono de misiva. "Seré sincero: estoy muy desilusionado de su naturaleza hostil", dijo Yushenko refiriéndose al tono de la carta de Medvedev.
"No puedo no acordar que hay serios problemas en las relaciones entre nuestros países, pero lo que sorprende es que el presidente ruso descarte totalmente la responsabilidad de eso", agregó.
Yushenko rechazó punto por punto las acusaciones de Medvedev y se manifestó dispuesto a un diálogo que, hasta ahora, asegura, le fue negado por el Kremlin.
"Confirmé la disponibilidad de tener negociaciones en los últimos 12 meses al menos tres veces en mis cartas al presidente ruso", señaló. DAB

jueves, 13 de agosto de 2009

Джамала - сорвала крышу! РЕСПЕКТ

En la competición internacional de los cantantes jovenes “Нова хвиля” (”Onda nueva”) que se pasaba en Jurmala, una ciudad balnearia de Letonia, primer puesto lo ha dividido con una rival de Indonesia una cantante de Ucrania Dzhamala (Susana Dzhamalatdinova). La mujer joven de apariencia oriental con la voz rica ha recibido 10 puntos de todos los jurados, los cantantes y productores famosos, que aun se han levantado para aplaudirla.

El segundo puesto lo ha ocupado un italiano Antonello Karozza y un ruso Marc Yusim ha estado el tercero.




Ucrania acusa a Rusia de tener "complejos imperialistas"

Ucrania acusó el miércoles a Rusia de tener "complejos imperialistas", tras declaraciones del presidente ruso Dimitri Medvedev que achacaban a los dirigentes ucranianos actitudes "antirrusas".

"Desgraciadamente, la joven dirección rusa es rehén de viejos complejos imperialistas que la llevan a apreciar la imagen de un enemigo externo o a reemplazar el diálogo de igual a igual por un lenguaje de ofensas y amenazas", sostiene una declaración firmada por la jefa de la presidencia ucraniana, Vira Uliachenko.

Medvedev anunció el martes la postergación sine die del envío de un nuevo embajador ruso a Kiev, a causa de "la evolución antirrusa actual de los dirigentes ucranianos".

El mandatario ruso acusó a Kiev de vender armas a Georgia (país del Cáucaso con el que Rusia mantuvo el año pasado una breve guerra), de querer adherirse a la OTAN y de haber entablado negociaciones energéticas unilaterales con la Unión Europea.


Las afirmaciones de Medvedev "provocan indignación e inquietud sobre la táctica y la estrategia de las autoridades rusas", dice la funcionaria de Ucrania, una ex república soviética.

"Las actuales evoluciones de Ucrania, de renacimiento de nuestra identidad nacional, de la memoria histórica y de la cultura, son irreversibles", agrega.

Las relaciones entre Moscú y Kiev conocen una creciente tensión desde el desmembramiento de la Unión Soviética en 1991.

Los principales litigios están relacionados con el precio del gas ruso y con la presencia de fuerzas navales rusas en el puerto de Crimea (en el mar Negro), donde las autoridades de Kiev tratan de generalizar el uso de la lengua ucraniana.

Las declaraciones de Medvedev fueron interpretadas por medios ucranianos como una tentativa del Kremlin de influir en la elección presidencial ucraniana prevista para el 17 de enero de 2010. En los sondeos, el candidato opositor prorruso Viktor Ianukovich lleva la delantera.

bur-neo/bfi/js/erl

Kremlin emite aclaración sobre diferendo ruso-ucraniano

12 de agosto de 2009, 18:00Moscú, 12 ago (PL) Rusia descartó la inclusión de cualquier ofensa contra el pueblo ucraniano en una carta abierta del presidente Dmitri Medevédev al mandatario de ese país, Víctor Yuschenko, sostuvo hoy una fuente del Kremlin.

El vicejefe del gabinete presidencial ruso, Alexei Gromov, desmintió afirmaciones de Vera Uliánchenko, jefa del secretariado de Yuschenko, acerca de un mensaje publicado la víspera por el líder de la nación más extensa del planeta.

Con el argumento de que la misiva de Medvédev atribuye el empeoramiento de las relaciones Moscú-Kiev a todo el pueblo ucraniano, Uliánchenko exhortó a políticos y partidos a cerrar filas contra la vecina Federación eurasiática.

El mensaje está en Internet. Los interesados pueden cerciorarse de que los comentarios de la también jefa del consejo político del partido presidencial Nuestra Ucrania es una interpretación preconcebida de la carta, aseguró Grómov ante los periodistas.

Resaltó el asesor que en tono tranquilo y sopesado Medvedev constató los resultados a que condujo la política de Yuschenko en los nexos bilaterales.

Siempre hemos tratado con mucho respeto y cordialidad al pueblo de Ucrania, como a nuestro hermano, añadió el asistente del jefe del Kremlin.

Medvédev envió la víspera una misiva abierta a Yuschenko en la que caracterizó la política ucraniana durante su mandato como abandono a los principios de amistad y cooperación con Moscú.

Surge la impresión de que Kiev busca con persistencia la ruptura de los vínculos económicos con Rusia, en primer lugar en materia energética, advierte la carta.

El estadista informa que en el contexto de la política antirrusa de Kiev, adoptó la decisión de de aplazar la llegada a Ucrania del embajador ruso.

En alusión a la fraternidad tradicional entre ambos pueblos, Medvédev insiste en que a los estadistas corresponde el deber de proteger la amistad entre rusos y ucranianos y cimentar las bases de la cooperación en beneficio mutuo.

Critica el abandono por Kiev de los principios de amistad y cooperación con Moscú refrendados en el Tratado de 1997.

Describe como factores negativos que ensombrecen los nexos ruso-ucranianos el apoyo de Kiev a la agresión de Georgia contra Osetia del Sur y el deseo obstinado de ingresar en la OTAN sin tener en cuenta la opinión pública.

El jefe del Kremlin incluye entre los elementos que atentan contra los vínculos bilaterales los esfuerzos de los gobernantes ucranianos para dificultar la actividad de la Flota rusa del Mar Negro.

EEUU apoya el derecho de Ucrania de promover política soberana

Washington, 13 de agosto, RIA Novosti. El portavoz del departamento norteamericano de Estado, Philip Crowley, declaró ayer que EEUU apoya el derecho de Ucrania de promover la política soberana.

"Ucrania como un Estado soberano está en el derecho de proteger sus intereses de modo que considere necesario... Ucrania tiene el derecho de adoptar las decisiones propias, también sobre el ingreso en la OTAN", dijo Crowley en referencia a la carta abierta dirigida por el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, a su homólogo ucraniano, Víctor Yúschenko.

Al reiterar el apoyo de Washington a tal postura de las autoridades de Kíev, el portavoz destacó que EEUU está interesado en las relaciones constructivas entre Rusia y Uctrania.

Medvédev, en una carta abierta dirigida a Yúschenko el pasado martes, señaló que en los últimos años la dirección política ucraniana abandonó los principios de amistad y cooperación en la relación con Rusia. El líder ruso anunció el aplazamiento del envío del nuevo embajador a Ucrania por política antirrusa de Kíev y acusó a las autoridades del país vecino de poner en peligro los vínculos de los países en el sector de energía