El ex portero polaco Slawomir Rutka, que militó en equipos como el Legia o el Korona, fue encontrado muerto hoy por su esposa y las primeras investigaciones, todavía a falta de los resultados de la autopsia, indican que se trató de un suicidio.
Rutka, de 34 años y ya retirado, se vio envuelto en un escándalo de corrupción en la temporada 2003/2004, cuando se demostró su participación en una trama de compra de partidos, lo que le valió estar fuera del terreno de juego durante dos años y hacer frente a una cuantiosa multa.
La trágica muerte de Rutka se produce mientras la fiscalía nacional investiga la profunda trama de corrupción que afecta al fútbol polaco, con más de 130 detenidos entre jugadores, técnicos, directivos, árbitros e incluso aficionados. El gobierno polaco está decidido a depurar el fútbol de este país antes de la celebración de la Eurocopa de 2012, que organizarán conjuntamente Polonia y Ucrania.
Esta especie de cruzada contra la corrupción en el deporte llevó a las autoridades polacas a destituir unilateralmente a la cúpula directiva de su federación de fútbol, lo que provocó un fuerte enfrentamiento con la FIFA y la UEFA, que incluso amenazaron con dejar a Polonia fuera del próximo Mundial en Sudáfrica.
lunes, 23 de febrero de 2009
domingo, 22 de febrero de 2009
Un campeón que busca su sitio en Cantabria
Él no es otro Billy Elliot. Petro Braun es un campeón de gimnasia deportiva que, por avatares de la vida, se ve obligado a practicar otro deporte, la gimnasia rítmica, para mantenerse en forma. Petro, de 9 años, es el único niño de Cantabria que está federado en esta disciplina para competir, de momento, a nivel regional, donde ya ocupa los primeros puestos. Aunque dice ser feliz, echa de menos su deporte, en el que ya destacaba en su país, Ucrania, una potencia mundial. En Cantabria apenas se practica la gimnasia deportiva.
Petro era muy pequeño, pero en su tierra pronto descubrieron que tenía unas cualidades innatas. Su fuerza y elasticidad destacaban por encima de la media en un país que cuenta con miles de practicantes. Destacaba en potro, en anillas, en suelo... Pronto empezó a competir y a conseguir sus primeros éxitos, pero el destino quiso que sus padres, Vitalik y Esmira, emigrasen a Torrelavega en busca de una vida mejor hace ahora dos años y medio. Según su tía, Elmira, su entrenadora le despidió con lágrimas en los ojos porque «Ucrania perdía un campeón».
Vivaracho, muy rubio, con ojos azules, Petro se adaptó pronto a su nueva vida. No tardó en superar sus dificultades con el idioma y pasó a ser un niño más en su colegio, el Mies de Vega, y en las clases de la Escuela Deportiva Municipal de Gimnasia Rítmica. Una de sus profesoras, María José, dice que no tardó en destacar sobre las niñas y en marcar una estela que han seguido otros dos niños de su colegio, Miguel y Sergio. Otro niño de Torrelavega, Luca, también hace gimnasia rítmica. Los padres de Petro, 'atados' por el trabajo, no han podido marchar a vivir a Bilbao, el lugar más cercano donde su hijo puede competir en su deporte, así que apostaron por apuntarle en una disciplina lo más parecida posible.
«Fuera de lo normal»
«Tiene una fuerza fuera de lo normal y a las niñas que empezaban les daba mil vueltas», explica su profesora. Entrena los lunes, miércoles y viernes, al mediodía, en el gimnasio de su colegio y cuando hay competición se desplaza al pabellón Vicente Trueba, que es la sede central de la escuela. Ya ha competido, en conjuntos o de manera individual, a nivel regional, ocupando primeros puestos. Él es el único niño entre miles de niñas, pero no le importa, se divierte y es feliz, aunque, de vez en cuando, le entra la nostalgia: «Le dice a sus padres que quiere vivir en Torrelavega y competir en Ucrania, pero eso es imposible», lamenta su tía, que no puede ocultar su admiración por el pequeño.
Petro es simpático, extrovertido, y ha sabido ganarse la confianza de todos. Dice que ya no tiene dificultades con el idioma -se expresa correctamente-, que es buen estudiante y que lo que más le gusta es practicar la gimnasia deportiva, especialmente saltar en el potro. «Me gusta más porque hago cosas más difíciles. La gimnasia rítmica es sólo para no perder la forma», afirma, a la vez que añade que cada día lo hace mejor.
La gimnasia es uno de los deportes más emblemáticos del programa olímpico junto al atletismo y la natación. En la categoría masculina existen varios aparatos: barra fija, barras paralelas, potro, caballo con arcos, anillas y ejercicios en el suelo. Exige una gran preparación física para el desarrollo de la resistencia, la fuerza, la flexibilidad y la velocidad. La competición cuenta con tres modalidades (individual, por equipos e individual por aparatos) y tiene su máxima expresión en los Juegos Olímpicos.
Como Billy Elliot
La gimnasia rítmica es un deporte casi exclusivamente femenino y estrechamente ligado a la estética, en el cual se muestra la sensibilidad frente a la música y los suaves y complejos movimientos. Es realizada mediante movimientos naturales libres, generalmente acompañados de música orquestada. Excluye totalmente aquellos ejercicios físicos que requieran violencia o que se ejecuten de manera mecánica. Todo movimiento debe ser expresión de la persona en su conjunto y, por ende, afectar por igual a todas las partes del cuerpo. Los aparatos utilizados son pequeños (cuerda, aro, balón, clavas y cinta) y están relacionados con la características de cada ejercicio. En los últimos años se han hecho famosos algunos niños que, como en el caso de la película Billy Elliot, tratan de abrirse camino en este deporte.
Petro era muy pequeño, pero en su tierra pronto descubrieron que tenía unas cualidades innatas. Su fuerza y elasticidad destacaban por encima de la media en un país que cuenta con miles de practicantes. Destacaba en potro, en anillas, en suelo... Pronto empezó a competir y a conseguir sus primeros éxitos, pero el destino quiso que sus padres, Vitalik y Esmira, emigrasen a Torrelavega en busca de una vida mejor hace ahora dos años y medio. Según su tía, Elmira, su entrenadora le despidió con lágrimas en los ojos porque «Ucrania perdía un campeón».
Vivaracho, muy rubio, con ojos azules, Petro se adaptó pronto a su nueva vida. No tardó en superar sus dificultades con el idioma y pasó a ser un niño más en su colegio, el Mies de Vega, y en las clases de la Escuela Deportiva Municipal de Gimnasia Rítmica. Una de sus profesoras, María José, dice que no tardó en destacar sobre las niñas y en marcar una estela que han seguido otros dos niños de su colegio, Miguel y Sergio. Otro niño de Torrelavega, Luca, también hace gimnasia rítmica. Los padres de Petro, 'atados' por el trabajo, no han podido marchar a vivir a Bilbao, el lugar más cercano donde su hijo puede competir en su deporte, así que apostaron por apuntarle en una disciplina lo más parecida posible.
«Fuera de lo normal»
«Tiene una fuerza fuera de lo normal y a las niñas que empezaban les daba mil vueltas», explica su profesora. Entrena los lunes, miércoles y viernes, al mediodía, en el gimnasio de su colegio y cuando hay competición se desplaza al pabellón Vicente Trueba, que es la sede central de la escuela. Ya ha competido, en conjuntos o de manera individual, a nivel regional, ocupando primeros puestos. Él es el único niño entre miles de niñas, pero no le importa, se divierte y es feliz, aunque, de vez en cuando, le entra la nostalgia: «Le dice a sus padres que quiere vivir en Torrelavega y competir en Ucrania, pero eso es imposible», lamenta su tía, que no puede ocultar su admiración por el pequeño.
Petro es simpático, extrovertido, y ha sabido ganarse la confianza de todos. Dice que ya no tiene dificultades con el idioma -se expresa correctamente-, que es buen estudiante y que lo que más le gusta es practicar la gimnasia deportiva, especialmente saltar en el potro. «Me gusta más porque hago cosas más difíciles. La gimnasia rítmica es sólo para no perder la forma», afirma, a la vez que añade que cada día lo hace mejor.
La gimnasia es uno de los deportes más emblemáticos del programa olímpico junto al atletismo y la natación. En la categoría masculina existen varios aparatos: barra fija, barras paralelas, potro, caballo con arcos, anillas y ejercicios en el suelo. Exige una gran preparación física para el desarrollo de la resistencia, la fuerza, la flexibilidad y la velocidad. La competición cuenta con tres modalidades (individual, por equipos e individual por aparatos) y tiene su máxima expresión en los Juegos Olímpicos.
Como Billy Elliot
La gimnasia rítmica es un deporte casi exclusivamente femenino y estrechamente ligado a la estética, en el cual se muestra la sensibilidad frente a la música y los suaves y complejos movimientos. Es realizada mediante movimientos naturales libres, generalmente acompañados de música orquestada. Excluye totalmente aquellos ejercicios físicos que requieran violencia o que se ejecuten de manera mecánica. Todo movimiento debe ser expresión de la persona en su conjunto y, por ende, afectar por igual a todas las partes del cuerpo. Los aparatos utilizados son pequeños (cuerda, aro, balón, clavas y cinta) y están relacionados con la características de cada ejercicio. En los últimos años se han hecho famosos algunos niños que, como en el caso de la película Billy Elliot, tratan de abrirse camino en este deporte.
Michel Platini pone ultimàtum a Polonia y Ucrania para la Eurocopa 2012
El presidente de la UEFA, Michel Platini, reiteró hoy que la construcción a tiempo de los estadios de fútbol de Kiev y Varsovia es una condición necesaria para que Polonia y Ucrania acojan de forma conjunta la Eurocopa 2012.Sin embargo, puntualizó en unas declaraciones tras una intervención en el Parlamento Europeo que, "a menos que se produzca una gran catástrofe, no tendremos que retirarles" la organización de la Eurocopa.El máximo mandatario del fútbol europeo explicó que si las dos principales infraestructuras del campeonato -incluido el estadio de de Varsovia, donde se celebrará la final- no están preparadas, la UEFA retirará la organización a ambos países.Aún así, reconoció que la UEFA tiene "algunos temores" sobre la organización, como por ejemplo la carencia de plazas hoteleras en ambos países.Platini subrayó que ese torneo es un "gran reto", ya que ninguno de los países han organizado eventos deportivos de envergadura.Sin embargo, añadió que hay que "asumirlo" y recordó que será en mayo cuando la UEFA realizará la evaluación final de cada ciudad.
sábado, 21 de febrero de 2009
Flota de la OTAN contra la piratería zarpará en marzo
La nueva flota de la OTAN contra la piratería partirá el próximo mes hacia el Cuerno de Africa donde se unirá a las fuerzas de la Unión Europea que ya realizan operaciones en la región, informó el viernes el ministro de defensa alemán. El ministro de Defensa, Franz Josef Jung, dijo que Alemania contribuirá con una fragata y un buque cisterna a la escuadra de seis naves. Los barcos se unirán al grupo de comando de la Unión Europea llamado Operación Atalanta, en la primera acción naval realizada por el bloque. Otros países, incluyendo España, Portugal, Canadá, Noruega, los Países Bajos, Dinamarca y Estados Unidos, también han ofrecido sus naves para las fuerzas contra la piratería conocidas como el Grupo Marítimo Permanente I de la OTAN. "Nuestras naves... estarán bajo el mandato de Atalanta de manera que podamos contribuir en la lucha contra la piratería", dijo Jung durante la realización de la junta de ministros de Defensa de la OTAN en Cracovia, que duró dos días. Jung agregó que los barcos de la OTAN serán enviados en marzo. Las patrullas Atalanta contra la piratería fueron lanzadas en diciembre por la Unión Europea. Esas naves permanecerán frente a la violenta costa de Somalia hasta finales del 2009. Otros países como China, Rusia, India, Arabia Saudí y Corea del Sur también han enviado buques de guerra para cooperar en la campaña contra la piratería. En noviembre la OTAN desplegó un escuadrón de cuatro naves en el Golfo de Adén durante seis semanas. El secretario general, Jaap de Hoop Scheffer, dijo el jueves que la alianza realizará pronto una operación de seguimiento contra la piratería.
La OTAN aplaza el ingreso de Ucrania y Georgia
La reunión informal que los ministros de Defensa de la OTAN han mantenido en la ciudad polaca de Cracovia finalizó hoy sin acuerdo alguno respecto al ingreso de Ucrania y Georgia, dos países antiguas repúblicas soviéticas que aspiran a ser miembros de la Alianza para completar su proceso de democratización, mientras que Rusia se opone categóricamente porque considera que atentaría a sus intereses y seguridad.
La Alianza frenó la adhesión de Ucrania y Georgia porque considera que «queda trabajo por hacer» y porque cree oportuno seguir dialogando con Rusia, objetivo del nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como recordó hoy su secretario de Defensa, Robert Gates, y de países que hasta ahora han mantenido una relación conflictiva con Moscú, como Polonia.
España es partidaria de no conceder el Plan de Acción para la Adhesión (MAP, en su sigla en inglés) a Kiev y Tbilisi porque, según el ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos, «aún deben hacer progresos en sus obligaciones y responsabilidades», y Francia mantiene una postura muy similar.
Retrasar la adhesión de Ucrania y Georgia y dialogar con Rusia fue pues el mensaje que trasladó el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, en la cita de Cracovia. El alto responsable atlántico precisó, sin embargo, que los aliados siguen teniendo «plena disposición en apoyar la reforma y reorganización de las fuerzas armadas» de los dos países aspirantes, que plantearon su solicitud en la cumbre de Bucarest de abril de 2008.
«Acuerdo y consenso»
De Hoop Scheffer defendió la integridad territorial de Georgia frente a los anhelos expansionistas del Kremlin en Osetia del Sur y Abjasia, y consideró la cumbre cracoviana «una oportunidad para revisar y examinar la forma en que la Alianza puede seguir prestando asistencia en sus preparativos para la adhesión», pero dejó claro que de momento Kiev y Tbilisi deberán esperar, porque así lo quieren Washington y otras grandes capitales europeas y lo desea Moscú. El ministro de Defensa polaco, Bogdan Klich, se pronunció a favor del «máximo acuerdo y consenso» entre los socios de la Alianza antes de admitir a Ucrania y Georgia en su seno.
Por su parte, los titulares de Defensa ucraniano y georgiano, Yuri Jechanurov y Vasil Sicharulidze, agradecieron la política de «puertas abiertas» y el apoyo de la OTAN a los dos países «en un momento tan difícil». Por el contrario. Albania y Croacia, dos países candidatos a la adhesión que fueron invitados a la reunión de Cracovia, ingresarán en abril en la estructura atlántica, según confirmaron fuentes de la Alianza. Ambos países ex socialistas se convertirán en dos piezas clave de la OTAN en la Europa balcánica, una de las zonas históricamente más convulsas del Viejo Continente.
El ingreso de Croacia en la Alianza ha despertado suspicacias en la vecina y próspera Eslovenia, donde los nacionalistas ponen en duda la oportunidad de esta decisión y recogen firmas para que los eslovenos se pronuncien en referéndum sobre dicha adhesión. El punto de discordia entre ambos países de la ex Yugoslavia socialista se sitúa en la frontera marítima del mar Adriático. La OTAN teme que la celebración de un referéndum en Eslovenia pueda retrasar el ingreso de Zagreb en la institución euroatlántica.
Remodelación militar
La cumbre de Cracovia hizo hincapié en la necesidad de emprender una profunda reforma de las estructuras militares de la OTAN con el objetivo de dotarlas de mayor eficacia, flexibilidad y rapidez en las zonas en conflicto donde tengan que intervenir. En este sentido, los 26 países miembros de la Alianza se pusieron de acuerdo en potenciar la Fuerza de Intervención Rápida (NRF, en su sigla en inglés) creada en el año 2003 con capacidad para intervenir en pocos días en cualquier lugar del planeta que necesite de su presencia. Nadie puso en duda esta necesidad, pero ningún país concretó su aportación a esta fuerza militar.
El encuentro de ministros de Defensa de la OTAN finalizó con un acuerdo general: incrementar la presencia militar en Afganistán con motivo de las elecciones presidenciales del próximo 20 de agosto, como pidió el secretario de Defensa estadounidense. Los ministros de la Alianza aceptaron la meta de incrementar en 10.000 soldados el contingente y aplaudieron la decisión de Obama de enviar 17.000 nuevos militares en abril, pero no apostaron por hacer lo mismo, excepto en los casos de Alemania e Italia. Berlín destinará 600 nuevos soldados y Roma, 500.
Ni España, ni Francia ni Gran Bretaña se mostraron dispuestos a aumentar su cuota militar en Afganistán. La próxima cita de Estrasburgo, que reunirá a jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN, el 3 y 4 de abril, será decisiva para que Barack Obama consiga aplicar su doctrina afgana
La Alianza frenó la adhesión de Ucrania y Georgia porque considera que «queda trabajo por hacer» y porque cree oportuno seguir dialogando con Rusia, objetivo del nuevo presidente de Estados Unidos, Barack Obama, como recordó hoy su secretario de Defensa, Robert Gates, y de países que hasta ahora han mantenido una relación conflictiva con Moscú, como Polonia.
España es partidaria de no conceder el Plan de Acción para la Adhesión (MAP, en su sigla en inglés) a Kiev y Tbilisi porque, según el ministro de Exteriores Miguel Ángel Moratinos, «aún deben hacer progresos en sus obligaciones y responsabilidades», y Francia mantiene una postura muy similar.
Retrasar la adhesión de Ucrania y Georgia y dialogar con Rusia fue pues el mensaje que trasladó el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, en la cita de Cracovia. El alto responsable atlántico precisó, sin embargo, que los aliados siguen teniendo «plena disposición en apoyar la reforma y reorganización de las fuerzas armadas» de los dos países aspirantes, que plantearon su solicitud en la cumbre de Bucarest de abril de 2008.
«Acuerdo y consenso»
De Hoop Scheffer defendió la integridad territorial de Georgia frente a los anhelos expansionistas del Kremlin en Osetia del Sur y Abjasia, y consideró la cumbre cracoviana «una oportunidad para revisar y examinar la forma en que la Alianza puede seguir prestando asistencia en sus preparativos para la adhesión», pero dejó claro que de momento Kiev y Tbilisi deberán esperar, porque así lo quieren Washington y otras grandes capitales europeas y lo desea Moscú. El ministro de Defensa polaco, Bogdan Klich, se pronunció a favor del «máximo acuerdo y consenso» entre los socios de la Alianza antes de admitir a Ucrania y Georgia en su seno.
Por su parte, los titulares de Defensa ucraniano y georgiano, Yuri Jechanurov y Vasil Sicharulidze, agradecieron la política de «puertas abiertas» y el apoyo de la OTAN a los dos países «en un momento tan difícil». Por el contrario. Albania y Croacia, dos países candidatos a la adhesión que fueron invitados a la reunión de Cracovia, ingresarán en abril en la estructura atlántica, según confirmaron fuentes de la Alianza. Ambos países ex socialistas se convertirán en dos piezas clave de la OTAN en la Europa balcánica, una de las zonas históricamente más convulsas del Viejo Continente.
El ingreso de Croacia en la Alianza ha despertado suspicacias en la vecina y próspera Eslovenia, donde los nacionalistas ponen en duda la oportunidad de esta decisión y recogen firmas para que los eslovenos se pronuncien en referéndum sobre dicha adhesión. El punto de discordia entre ambos países de la ex Yugoslavia socialista se sitúa en la frontera marítima del mar Adriático. La OTAN teme que la celebración de un referéndum en Eslovenia pueda retrasar el ingreso de Zagreb en la institución euroatlántica.
Remodelación militar
La cumbre de Cracovia hizo hincapié en la necesidad de emprender una profunda reforma de las estructuras militares de la OTAN con el objetivo de dotarlas de mayor eficacia, flexibilidad y rapidez en las zonas en conflicto donde tengan que intervenir. En este sentido, los 26 países miembros de la Alianza se pusieron de acuerdo en potenciar la Fuerza de Intervención Rápida (NRF, en su sigla en inglés) creada en el año 2003 con capacidad para intervenir en pocos días en cualquier lugar del planeta que necesite de su presencia. Nadie puso en duda esta necesidad, pero ningún país concretó su aportación a esta fuerza militar.
El encuentro de ministros de Defensa de la OTAN finalizó con un acuerdo general: incrementar la presencia militar en Afganistán con motivo de las elecciones presidenciales del próximo 20 de agosto, como pidió el secretario de Defensa estadounidense. Los ministros de la Alianza aceptaron la meta de incrementar en 10.000 soldados el contingente y aplaudieron la decisión de Obama de enviar 17.000 nuevos militares en abril, pero no apostaron por hacer lo mismo, excepto en los casos de Alemania e Italia. Berlín destinará 600 nuevos soldados y Roma, 500.
Ni España, ni Francia ni Gran Bretaña se mostraron dispuestos a aumentar su cuota militar en Afganistán. La próxima cita de Estrasburgo, que reunirá a jefes de Estado y de Gobierno de la OTAN, el 3 y 4 de abril, será decisiva para que Barack Obama consiga aplicar su doctrina afgana
La OTAN media por buenas relaciones entre Ucrania, Georgia y Rusia
Asimismo, tras dos días de reuniones, los ministros de Defensa de los 26 países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte reiteraron hoy su promesa de que Georgia y Ucrania serán miembros de la alianza
Pese a la oposición de Rusia a los pales de la OTAN de ampliarse hacia el este, la alianza anunció que normalizará sus relaciones con Rusia a inicios de marzo. El secretario general de la organización, Jaap de Hoop Schefer, destacó que el Consejo OTAN-Rusia no está sólo para los biuenos momentos, "sino también para debatir las cuestiones de desacuerdo". De Hoop Schefer espera al respecto una decisión definitiva de los ministro del Exterior a comienzos de marzo. El secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, matizó sin embargo que el nuevo gobierno del presidente Barack Obama "no ha definido en su totalidad su política respecto a Rusia". Sin embargo, "creo que ha llegado el momento de reiniciar las relaciones con Rusia y mirar hacia adelante", manifestó. Las relaciones entre la OTAN y Moscú quedaron muy afectadas tras la incursión rusa en Georgia el pasado agosto, lo que también estancó el trabajo del Consejo OTAN-Rusia. "Tenemos una opinión distinta a la de Rusia", dijo el secretario general, que criticó la intención de Moscú de construir bases militares en las regiones separatitas georgianas de Abjazia y Osetia del Sur. Sin embargo, incluso a Georgia le interesa el diálogo con Moscú, añadió. Pese a la oposición de Rusia, tanto Gates como De Hoop Scheffer destacaron la promesa que que tanto Georgia como Ucrania serán en el futuro miembros de la alianza atlántica. De Hoop Scheffer exigió sobre todo a Ucrania reformas importantes en el campo de la defensa y la seguridad que permitan su adhesión. "Tenemos claro que aún tenemos un largo camino por delante", dijo Gates respecto a Ucrania, criticando las disputas de política interna. "Debe haber un mayor acuerdo de los políticos". En la cumbre de la OTAN de abril de 2008 en Bucarest la alianza atlántica prometió a Ucrania y Georgia su ingreso, aunque se abstuvo de fijar una fecha. Rusia advirtió a la OTAN en contra de las consecuencias de este paso. Algunos ministros han señalado que todavía no se dan las condiciones para pasar a la fase de decidir un "Plan de Acción para la Afiliación" (MAP). Este "plan de acción" fija un calendario para el ingreso. Sobre todo Estados Unidos, pero también numerosas naciones bálticas y del este de Europa se han manifestado en contra de la rápida puesta en marcha de ese programa tras el avance ruso en Georgia. En vista de las diversas resistencias, la OTAN ha creado hasta la fecha sólo dos gremios extraordinarios con Georgia y Ucrania en los que se habla de intensificar las relaciones. Sobre otras candidatas, Croacia y Albania, De Hoop Scheffer advirtió de un retraso en su entrada prevista para abril. "Espero que podamos saludar a Albania y a Croacia en la familia de la OTAN en las cumbres de Estrasburgo y Kehl", dijo tras la reunión de Cracovia tras informaciones según las cuales se prepara una protesta popular en eslovenia para retrasar el ingreo de croacia. Ambos países se encuentran enfrentado spor una disputa fronteriza. También la Unión Europea, por su parte, esperó hoy "claridad" sobre la solución la disputa, según dijo el Comisario de la Ampliación, Olli Rehn, en Bruselas. Por otra parte, Gates destacó también que Estados Unidos volverá a estudiar el proyecto de instalar un sistema antimisiles en la República Checa y Polonia. El secretario de Defensa dijo que se está considerando la idea teniendo en cuenta las relaciones con los dos países europeos, pero también a Rusia. "Necesitamos un poco de tiempo", manifestó, manifestanto la esperanza de que pronto se tomará una decisión. En cualquier caso, el sistema antimisiles se dirige contra una potencial amenaza con misiles atómicos de Irán, destacó. Rusia criticó duramente los planes estadounidenses del sistema antimisiles estadounidense en suelo europeo y amenazó con represalias. En cuanto a Afganistán, tema que centró la reunión durante la jornada del jueves, Gates se mostró satisfecho por la disposición de los aliados de la OTAN de reforzar sus esfuerzos civiles y militares y alabó especialmente a Alemania. "Todos los países deben hacer lo que estén en situación", en lo que respecta tanto a medios militares como ayuda a la reconstruccióncivil. 20 de los 26 Estados miembro se declararon dispuestos a hacer más: "Es un buen comienzo de cara a la cumbre de la OTAN", consideró Gates. El secretario estadounidense espera que a comienzos de abril lleguen más promesas de aunar esfuerzos. Hasta entonces, Estados Unidos habrá terminado también el análisis de su estrategia en Afganistán iniciado por Obama. Estados Unidos quiere escuchar para ello la opinión de los aliados europeos. "Nuestro presidente aún no pidió nada a nadie", dijo. "Pero antes de la cumbre diremos lo que consideramos necesario en Afganistán". La OTAN estudiará también la propuesta del ministro de Defensa británico, John Hutton, sobre la creación de una tropa de 3.000 soldados de la OTAN capaz de intervenir rápidamente en caso de atentados o ataques en territorio de los países miembro, dijo De Hoop Scheffer. "La propuesta fue considerada positiva por muchos", dijo. El general John Craddock será el encargado de elaborar planes más concretos y en junio se podría tomar una decisión al respecto
Pese a la oposición de Rusia a los pales de la OTAN de ampliarse hacia el este, la alianza anunció que normalizará sus relaciones con Rusia a inicios de marzo. El secretario general de la organización, Jaap de Hoop Schefer, destacó que el Consejo OTAN-Rusia no está sólo para los biuenos momentos, "sino también para debatir las cuestiones de desacuerdo". De Hoop Schefer espera al respecto una decisión definitiva de los ministro del Exterior a comienzos de marzo. El secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, matizó sin embargo que el nuevo gobierno del presidente Barack Obama "no ha definido en su totalidad su política respecto a Rusia". Sin embargo, "creo que ha llegado el momento de reiniciar las relaciones con Rusia y mirar hacia adelante", manifestó. Las relaciones entre la OTAN y Moscú quedaron muy afectadas tras la incursión rusa en Georgia el pasado agosto, lo que también estancó el trabajo del Consejo OTAN-Rusia. "Tenemos una opinión distinta a la de Rusia", dijo el secretario general, que criticó la intención de Moscú de construir bases militares en las regiones separatitas georgianas de Abjazia y Osetia del Sur. Sin embargo, incluso a Georgia le interesa el diálogo con Moscú, añadió. Pese a la oposición de Rusia, tanto Gates como De Hoop Scheffer destacaron la promesa que que tanto Georgia como Ucrania serán en el futuro miembros de la alianza atlántica. De Hoop Scheffer exigió sobre todo a Ucrania reformas importantes en el campo de la defensa y la seguridad que permitan su adhesión. "Tenemos claro que aún tenemos un largo camino por delante", dijo Gates respecto a Ucrania, criticando las disputas de política interna. "Debe haber un mayor acuerdo de los políticos". En la cumbre de la OTAN de abril de 2008 en Bucarest la alianza atlántica prometió a Ucrania y Georgia su ingreso, aunque se abstuvo de fijar una fecha. Rusia advirtió a la OTAN en contra de las consecuencias de este paso. Algunos ministros han señalado que todavía no se dan las condiciones para pasar a la fase de decidir un "Plan de Acción para la Afiliación" (MAP). Este "plan de acción" fija un calendario para el ingreso. Sobre todo Estados Unidos, pero también numerosas naciones bálticas y del este de Europa se han manifestado en contra de la rápida puesta en marcha de ese programa tras el avance ruso en Georgia. En vista de las diversas resistencias, la OTAN ha creado hasta la fecha sólo dos gremios extraordinarios con Georgia y Ucrania en los que se habla de intensificar las relaciones. Sobre otras candidatas, Croacia y Albania, De Hoop Scheffer advirtió de un retraso en su entrada prevista para abril. "Espero que podamos saludar a Albania y a Croacia en la familia de la OTAN en las cumbres de Estrasburgo y Kehl", dijo tras la reunión de Cracovia tras informaciones según las cuales se prepara una protesta popular en eslovenia para retrasar el ingreo de croacia. Ambos países se encuentran enfrentado spor una disputa fronteriza. También la Unión Europea, por su parte, esperó hoy "claridad" sobre la solución la disputa, según dijo el Comisario de la Ampliación, Olli Rehn, en Bruselas. Por otra parte, Gates destacó también que Estados Unidos volverá a estudiar el proyecto de instalar un sistema antimisiles en la República Checa y Polonia. El secretario de Defensa dijo que se está considerando la idea teniendo en cuenta las relaciones con los dos países europeos, pero también a Rusia. "Necesitamos un poco de tiempo", manifestó, manifestanto la esperanza de que pronto se tomará una decisión. En cualquier caso, el sistema antimisiles se dirige contra una potencial amenaza con misiles atómicos de Irán, destacó. Rusia criticó duramente los planes estadounidenses del sistema antimisiles estadounidense en suelo europeo y amenazó con represalias. En cuanto a Afganistán, tema que centró la reunión durante la jornada del jueves, Gates se mostró satisfecho por la disposición de los aliados de la OTAN de reforzar sus esfuerzos civiles y militares y alabó especialmente a Alemania. "Todos los países deben hacer lo que estén en situación", en lo que respecta tanto a medios militares como ayuda a la reconstruccióncivil. 20 de los 26 Estados miembro se declararon dispuestos a hacer más: "Es un buen comienzo de cara a la cumbre de la OTAN", consideró Gates. El secretario estadounidense espera que a comienzos de abril lleguen más promesas de aunar esfuerzos. Hasta entonces, Estados Unidos habrá terminado también el análisis de su estrategia en Afganistán iniciado por Obama. Estados Unidos quiere escuchar para ello la opinión de los aliados europeos. "Nuestro presidente aún no pidió nada a nadie", dijo. "Pero antes de la cumbre diremos lo que consideramos necesario en Afganistán". La OTAN estudiará también la propuesta del ministro de Defensa británico, John Hutton, sobre la creación de una tropa de 3.000 soldados de la OTAN capaz de intervenir rápidamente en caso de atentados o ataques en territorio de los países miembro, dijo De Hoop Scheffer. "La propuesta fue considerada positiva por muchos", dijo. El general John Craddock será el encargado de elaborar planes más concretos y en junio se podría tomar una decisión al respecto
Número oficial de desempleados se aproxima al millón en Ucrania
Kiev, 21 feb (EFE)- El número oficial de desempleados en Ucrania se aproxima al millón de personas, informó hoy el Comité Estatal de Estadísticas.
"A finales de enero, el número de inscritos en las oficinas de desempleo era de 900.600 personas, lo que equivale al 3,2 por ciento de la población activa", dice el comunicado, aparecido en la página web del Comité.
"A finales de enero, el número de inscritos en las oficinas de desempleo era de 900.600 personas, lo que equivale al 3,2 por ciento de la población activa", dice el comunicado, aparecido en la página web del Comité.
viernes, 20 de febrero de 2009
Fiscalía ucraniana revisará legalidad de acuerdos con Rusia
Kiev, 19 feb (PL) La Procuraduría de Ucrania anunció hoy que revisará la legalidad de los contratos sobre gas firmados por el gobierno con el consorcio energético Gazprom, centro de las disputas políticas en ese país.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado
Fiscalía ucraniana revisará legalidad de acuerdos con Rusia
Kiev, 19 feb (PL) La Procuraduría de Ucrania anunció hoy que revisará la legalidad de los contratos sobre gas firmados por el gobierno con el consorcio energético Gazprom, centro de las disputas políticas en ese país.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado.
Prácticamente desde que quedó zanjada la llamada guerra del gas entre Kiev y Moscú a mediados de enero, el presidente Victor Yuschenko impugnó el paquete de convenios suscritos con el visto bueno de la primera ministra Yulia Timoshenko, ahora su enemiga política.
La vicefiscal general Tatiana Korniakova declaró en rueda de prensa que someterán a una revisión los documentos a fin de determinar si los funcionarios implicados se ajustaron a la legislación durante las negociaciones con Rusia.
Citó los contratos suscritos el 19 de enero entre la compañía Naftogaz Ucrania y Gazprom para el suministro de gas en un plazo de 10 años y que regulan además la transportación del carburante por territorio ucraniano.
Por presiones de Yuschenko, según denunció Timoshenko, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa ordenó cumplir un decreto presidencial en el cual se encomienda a la Fiscalía y al organismo pertinente revisar la legalidad de los documentos y el mecanismo de negociación.
Tras convocarse la sesión extraordinaria del consejo el pasado 10 de febrero, en un ambiente de aguda pugna política entre los dirigentes ucranianos, la jefa de gabinete calificó de inoportuna y contraproducente la reacción del mandatario.
Dijo que el consejo nacional debió haberse convocado al calor de la crisis por el gas y no después que fue solucionada, gracias a los acuerdos logrados, consideró, los cuales en su opinión benefician a Ucrania.
Por el contrato de compra-venta del combustible de 2009 a 2019, la república ex soviética recibió una rebaja del 20 por ciento del precio promedio europeo, que estará vigente hasta el 31 de diciembre de este año. El 1 de enero Ucrania deberá pagar por las tarifas del mercado.
Parlamento ucraniano agradece ayuda médica cubana a niños Chernobil
Kiev, 19 feb (PL) La Suprema Rada (parlamento) de Ucrania agradeció hoy al gobierno de Cuba la ayuda desinteresada en la curación y recuperación de los niños afectados por la catástrofe nuclear de Chernobil, en 1986.
De acuerdo con una resolución aprobada este jueves y circulada a la prensa, el legislativo encomendó al gabinete de ministros ucraniano conceder una ayuda humanitaria a la Isla de unos cinco millones de grivnas (poco más de 700 mil dólares).
El documento, citado por el portal Noticias Ucranianas y la agencia noticiosa ProUA, señala que los montos procedentes del Fondo de Reserva del Presupuesto serán empleados en la compra de productos de factura nacional.
La Resolución, aprobada por 383 diputados de un total de 450, insta a una profundización de los vínculos entre Ucrania y Cuba en la realización del Programa de Asistencia a los Niños de Chernobil.
El Programa funciona hace casi 20 años y hasta la fecha los especialistas y médicos cubanos han atendido gratuitamente más de 20 mil niños ucranianos, subraya el periódico Ukrainskiye Novosti.
Cuba inició el plan de asistencia en 1990 financiado con recursos propios, sin suspenderlo a pesar de las dificultades económicas que afrontó ese país sobre todo durante la década pasada.
De acuerdo con una resolución aprobada este jueves y circulada a la prensa, el legislativo encomendó al gabinete de ministros ucraniano conceder una ayuda humanitaria a la Isla de unos cinco millones de grivnas (poco más de 700 mil dólares).
El documento, citado por el portal Noticias Ucranianas y la agencia noticiosa ProUA, señala que los montos procedentes del Fondo de Reserva del Presupuesto serán empleados en la compra de productos de factura nacional.
La Resolución, aprobada por 383 diputados de un total de 450, insta a una profundización de los vínculos entre Ucrania y Cuba en la realización del Programa de Asistencia a los Niños de Chernobil.
El Programa funciona hace casi 20 años y hasta la fecha los especialistas y médicos cubanos han atendido gratuitamente más de 20 mil niños ucranianos, subraya el periódico Ukrainskiye Novosti.
Cuba inició el plan de asistencia en 1990 financiado con recursos propios, sin suspenderlo a pesar de las dificultades económicas que afrontó ese país sobre todo durante la década pasada.
Fallecen cinco ucranianos por incendio de avión en Egipto
El Cairo, 20 feb (PL) Cinco tripulantes de un avión de carga ucraniano murieron hoy a causa de un incendio cuando la nave se disponía a despegar del aeropuerto de Luxor, en el sur de Egipto, informaron fuentes de aeronáutica.
La Autoridad Nacional de Aviación precisó que el aparato era un carguero de fabricación rusa, del tipo Antonov (AN-12), que había llegado a esa localidad de atractivo arqueológico procedente de Tanzania para rellenar carburante y continuar vuelo a Ucrania.
El fuego se originó en el motor en las primeras horas de este viernes y se propagó rápidamente mientras la aeronave recorría la pista para emprender el despegue, luego de abastecerse de combustible, explicó un funcionario.
Bomberos y socorristas acudieron de inmediato a tratar de sofocar el siniestro y salvar a la tripulación, pero la magnitud impidió rescatarla con vida, indicó la fuente al apuntar que no se reportaron daños a otras naves ni a las instalaciones del aeropuerto.
La Autoridad Nacional de Aviación precisó que el aparato era un carguero de fabricación rusa, del tipo Antonov (AN-12), que había llegado a esa localidad de atractivo arqueológico procedente de Tanzania para rellenar carburante y continuar vuelo a Ucrania.
El fuego se originó en el motor en las primeras horas de este viernes y se propagó rápidamente mientras la aeronave recorría la pista para emprender el despegue, luego de abastecerse de combustible, explicó un funcionario.
Bomberos y socorristas acudieron de inmediato a tratar de sofocar el siniestro y salvar a la tripulación, pero la magnitud impidió rescatarla con vida, indicó la fuente al apuntar que no se reportaron daños a otras naves ni a las instalaciones del aeropuerto.
Ucrania pide entrar en OTAN porque lo considera la única garantía seguridad
El ministro ucraniano de Defensa, Yuri Yekhanurov, insistió hoy en pedir la entrada de su país en la OTAN, porque a su juicio esta es "la única organización que garantiza la seguridad euroatlántica".
Yekhanurov reiteró así su vocación atlantista (aunque dos de cada tres ucranianos no están de acuerdo, según los sondeos) antes de comenzar la comisión OTAN-Ucrania, en los márgenes del Consejo informal de ministros de Defensa aliados que finaliza hoy en Cracovia (Polonia).
La OTAN niega de momento el Plan de Acción para la Adhesión (MAP) a Ucrania y su vecina Georgia, con la que también celebrará una reunión hoy.
El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, aseguró por su parte que la organización "continúa dispuesta a ayudar a Ucrania a adoptar reformas en sus estructuras de seguridad y defensa".
El secretario general recordó que la de hoy es la cuarta reunión del Consejo desde que la OTAN decidió, el pasado abril en Bucarest, "incrementar el apoyo al proceso de reformas de Ucrania, para así ayudarle en sus progresos hacia la Alianza".
Sin embargo, aquella cita fue un revés para los intereses atlantistas de los gobiernos de Ucrania y Georgia, y para Estados Unidos y los países europeos del este, que presionaron hasta donde pudieron para dar el estatus de candidato a ambas repúblicas.
Pero la férrea oposición rusa a la expansión aliada hasta sus fronteras se vio favorecida por la postura de Alemania, Francia, Italia y España, para los que Georgia y Ucrania siguen sin estar preparadas para dar un paso más hacia la OTAN.
Esta sensación se acrecentó tras la guerra relámpago del pasado agosto entre Georgia y Rusia, que desembocó en la separación de Abjasia y Osetia del Sur.
Yekhanurov reiteró así su vocación atlantista (aunque dos de cada tres ucranianos no están de acuerdo, según los sondeos) antes de comenzar la comisión OTAN-Ucrania, en los márgenes del Consejo informal de ministros de Defensa aliados que finaliza hoy en Cracovia (Polonia).
La OTAN niega de momento el Plan de Acción para la Adhesión (MAP) a Ucrania y su vecina Georgia, con la que también celebrará una reunión hoy.
El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, aseguró por su parte que la organización "continúa dispuesta a ayudar a Ucrania a adoptar reformas en sus estructuras de seguridad y defensa".
El secretario general recordó que la de hoy es la cuarta reunión del Consejo desde que la OTAN decidió, el pasado abril en Bucarest, "incrementar el apoyo al proceso de reformas de Ucrania, para así ayudarle en sus progresos hacia la Alianza".
Sin embargo, aquella cita fue un revés para los intereses atlantistas de los gobiernos de Ucrania y Georgia, y para Estados Unidos y los países europeos del este, que presionaron hasta donde pudieron para dar el estatus de candidato a ambas repúblicas.
Pero la férrea oposición rusa a la expansión aliada hasta sus fronteras se vio favorecida por la postura de Alemania, Francia, Italia y España, para los que Georgia y Ucrania siguen sin estar preparadas para dar un paso más hacia la OTAN.
Esta sensación se acrecentó tras la guerra relámpago del pasado agosto entre Georgia y Rusia, que desembocó en la separación de Abjasia y Osetia del Sur.
Caída monedas, salvavidas para acerías Rusia y Ucrania
MOSCU (Reuters) - La depreciación de las monedas locales ha sido un salvavidas para acerías de Rusia y Ucrania, pues ha reducido los costos de producción, lo que ha permitido una recuperación modesta luego de que la crisis financiera destruyó la demanda en el cuarto trimestre.
Las siderúrgicas de Rusia, el cuarto productor mundial, están colocando sus esperanzas en la demanda mundial mientras vuelven a encender los hornos parados por un colapso del consumo dentro de su propia economía, que se encamina a su primera recesión en 10 años.
Si bien se pronostica que el consumo mundial de acero caerá por la desaceleración de los proyectos de construcción y por las menor compra de automóviles y electrodomésticos, analistas dicen que Rusia y Ucrania pueden usar su base de bajo costo para hacerse con una participación significativa del mercado.
Estar, la séptima siderúrgica de Rusia, elabora el 40 por ciento de su producción en Ucrania y exporta casi la totalidad de sus productos de acero largos.
"Somos afortunados porque la mayor parte de nuestras plantas están orientadas a la exportación; la buena noticia para nosotros es que la cotización del rublo reduce los costos de los insumos", dijo a Reuters David Taylor, vicepresidente de Estar.
El acero se transa en dólares en los mercados internacionales, lo que les da una ventaja a las acerías de Rusia y Ucrania, donde el rublo y la grivnia han caído más de un 36 por ciento y un 40 por ciento, respectivamente, frente al dólar desde agosto del año pasado.
Los pesos pesados de Rusia como Severstal y Evraz Group también están buscando clientes en el exterior mientras el mercado doméstico permanece estancado, una reversión respecto de principios del 2008, cuando el pujante sector de la construcción ruso estaba hambriento de acero.
Las exportaciones de productos largos rusos aumentaron en diciembre un 37 por ciento, en relación a las del mes previo, dijo Citigroup en un informe. Por ejemplo, Evraz, más que duplicó sus exportaciones. Al mismo tiempo, el consumo doméstico de acero en bruto bajó un 60 a un 70 por ciento
El consumo doméstico de acero continúa débil y creemos que los mercados de exportación pueden constituir la única fuente confiable de ingresos de las siderúrgicas en el 2009", agregó Citigroup.
SE NECESITA MAS RESTRICCION
Los incrementos de la producción en Rusia han elevado las acciones del acero. El índice de metales y minería MICEX de Moscú ha avanzado alrededor de un 98 por ciento desde su mínimo del 21 de noviembre.
Volodymyr Vlasyuk, director de la consultora UPE, pronostica que las acerías integradas de Rusia y Ucrania podrán producir acero a un costo promedio de 305 y 310 dólares, respectivamente, en el 2009.
Vlasyuk dijo que eso se compara con costos de 380 dólares en la Unión Europea y 340 dólares en China, que produce más de un tercio del acero del mundo.
Sin embargo, analistas advirtieron de que aún el acero más barato podría no ser suficiente como para sacar de la crisis a las industrias siderúrgicas de Rusia y Ucrania si la demanda mundial continúa debilitándose.
"Las productoras deben mostrar más control de los gastos. Todavía nadie ha cerrado una acería", dijo Edward Meir, analista de materias primas de MF Global.
La siderurgia está entre las industrias más golpeadas por la crisis financiera. La desaceleración ha sido particularmente difícil para Ucrania, el octavo productor mundial de acero, donde el sector aporta casi un cuarto del producto interno bruto.
La economía ucraniana ha crecido en promedio un 7 por ciento anual desde el 2000 en gran medida gracias a los precios más altos del acero, pero analistas están pronosticando una contracción de hasta un 6 por ciento para este año. La producción industrial se redujo en enero en un tercio en términos anuales.
Vlasyuk pronostica un precio promedio de exportación de billet del Mar Negro de 410 dólares por tonelada FOB en el 2009, muy inferior al máximo de 1.180 dólares del verano boreal pasado.
El analista dijo que espera que el consumo total de acero de Rusia y Ucrania permanezca estable, y pronosticó que la producción ucraniana caería hasta un 27 por ciento y la rusa entre un 15 a 17 por ciento.
"Sérá imposible incrementar las exportaciones por la contracción del comercio mundial", sostuvo Vlasyuk.
PRODUCCION MUNDIAL CAERA
Este año, la producción mundial de acero caería un 9 por ciento a 1.210 millones de toneladas, la primera baja en más de una década, debido a que la demanda está disminuyendo en el mundo, según un sondeo de Reuters.
Rusia produjo el año pasado 68,5 millones de toneladas de acero, o un 5 por ciento de la producción mundial, según datos de la Asociación Mundial del Acero. Ucrania produjo 37,1 millones de toneladas o un 2,8 por ciento.
Citigroup dijo que la ventaja competitiva de las productoras rusas también podría reducirse significativamente después del 1 de abril, cuando entren en vigor en todo el mundo los contratos de mineral hierro y carbón de menor precio.
Las acerías rusas pueden satisfacer el grueso de sus necesidades de insumos luego de expropiar minas de mineral de hierro y carbón en la década del 90.
Por ahora, los hornos están siendo encendidos de nuevo. Magnitogorsk Iron and Steel Works, la mayor acería de Rusia, espera que la producción de marzo sea de 800.000 toneladas, cerca del doble del total de diciembre, dijo una fuente cercana a la compañía.
La cifra representaría, sin embargo, una caída del 30 por ciento si se lo compara con los niveles promedio de los primeros nueve meses del 2008.
(Editado en español por Javier López)
Las siderúrgicas de Rusia, el cuarto productor mundial, están colocando sus esperanzas en la demanda mundial mientras vuelven a encender los hornos parados por un colapso del consumo dentro de su propia economía, que se encamina a su primera recesión en 10 años.
Si bien se pronostica que el consumo mundial de acero caerá por la desaceleración de los proyectos de construcción y por las menor compra de automóviles y electrodomésticos, analistas dicen que Rusia y Ucrania pueden usar su base de bajo costo para hacerse con una participación significativa del mercado.
Estar, la séptima siderúrgica de Rusia, elabora el 40 por ciento de su producción en Ucrania y exporta casi la totalidad de sus productos de acero largos.
"Somos afortunados porque la mayor parte de nuestras plantas están orientadas a la exportación; la buena noticia para nosotros es que la cotización del rublo reduce los costos de los insumos", dijo a Reuters David Taylor, vicepresidente de Estar.
El acero se transa en dólares en los mercados internacionales, lo que les da una ventaja a las acerías de Rusia y Ucrania, donde el rublo y la grivnia han caído más de un 36 por ciento y un 40 por ciento, respectivamente, frente al dólar desde agosto del año pasado.
Los pesos pesados de Rusia como Severstal y Evraz Group también están buscando clientes en el exterior mientras el mercado doméstico permanece estancado, una reversión respecto de principios del 2008, cuando el pujante sector de la construcción ruso estaba hambriento de acero.
Las exportaciones de productos largos rusos aumentaron en diciembre un 37 por ciento, en relación a las del mes previo, dijo Citigroup en un informe. Por ejemplo, Evraz, más que duplicó sus exportaciones. Al mismo tiempo, el consumo doméstico de acero en bruto bajó un 60 a un 70 por ciento
El consumo doméstico de acero continúa débil y creemos que los mercados de exportación pueden constituir la única fuente confiable de ingresos de las siderúrgicas en el 2009", agregó Citigroup.
SE NECESITA MAS RESTRICCION
Los incrementos de la producción en Rusia han elevado las acciones del acero. El índice de metales y minería MICEX de Moscú ha avanzado alrededor de un 98 por ciento desde su mínimo del 21 de noviembre.
Volodymyr Vlasyuk, director de la consultora UPE, pronostica que las acerías integradas de Rusia y Ucrania podrán producir acero a un costo promedio de 305 y 310 dólares, respectivamente, en el 2009.
Vlasyuk dijo que eso se compara con costos de 380 dólares en la Unión Europea y 340 dólares en China, que produce más de un tercio del acero del mundo.
Sin embargo, analistas advirtieron de que aún el acero más barato podría no ser suficiente como para sacar de la crisis a las industrias siderúrgicas de Rusia y Ucrania si la demanda mundial continúa debilitándose.
"Las productoras deben mostrar más control de los gastos. Todavía nadie ha cerrado una acería", dijo Edward Meir, analista de materias primas de MF Global.
La siderurgia está entre las industrias más golpeadas por la crisis financiera. La desaceleración ha sido particularmente difícil para Ucrania, el octavo productor mundial de acero, donde el sector aporta casi un cuarto del producto interno bruto.
La economía ucraniana ha crecido en promedio un 7 por ciento anual desde el 2000 en gran medida gracias a los precios más altos del acero, pero analistas están pronosticando una contracción de hasta un 6 por ciento para este año. La producción industrial se redujo en enero en un tercio en términos anuales.
Vlasyuk pronostica un precio promedio de exportación de billet del Mar Negro de 410 dólares por tonelada FOB en el 2009, muy inferior al máximo de 1.180 dólares del verano boreal pasado.
El analista dijo que espera que el consumo total de acero de Rusia y Ucrania permanezca estable, y pronosticó que la producción ucraniana caería hasta un 27 por ciento y la rusa entre un 15 a 17 por ciento.
"Sérá imposible incrementar las exportaciones por la contracción del comercio mundial", sostuvo Vlasyuk.
PRODUCCION MUNDIAL CAERA
Este año, la producción mundial de acero caería un 9 por ciento a 1.210 millones de toneladas, la primera baja en más de una década, debido a que la demanda está disminuyendo en el mundo, según un sondeo de Reuters.
Rusia produjo el año pasado 68,5 millones de toneladas de acero, o un 5 por ciento de la producción mundial, según datos de la Asociación Mundial del Acero. Ucrania produjo 37,1 millones de toneladas o un 2,8 por ciento.
Citigroup dijo que la ventaja competitiva de las productoras rusas también podría reducirse significativamente después del 1 de abril, cuando entren en vigor en todo el mundo los contratos de mineral hierro y carbón de menor precio.
Las acerías rusas pueden satisfacer el grueso de sus necesidades de insumos luego de expropiar minas de mineral de hierro y carbón en la década del 90.
Por ahora, los hornos están siendo encendidos de nuevo. Magnitogorsk Iron and Steel Works, la mayor acería de Rusia, espera que la producción de marzo sea de 800.000 toneladas, cerca del doble del total de diciembre, dijo una fuente cercana a la compañía.
La cifra representaría, sin embargo, una caída del 30 por ciento si se lo compara con los niveles promedio de los primeros nueve meses del 2008.
(Editado en español por Javier López)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)