Rusia y Ucrania comienzan las negociaciones para superar la crisis del gas

Moscú, 17 ene (EFE).- Rusia y Ucrania comenzaron hoy finalmente las negociaciones directas para superar la crisis del gas que desde hace diez días tiene sin carburante ruso a gran parte de Europa, que exige cada vez con más determinación una solución urgente al corte de los suministros.

La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, llegó hoy a Moscú para reunirse con su homólogo ruso, Vladímir Putin, para mantener las primeras negociaciones bilaterales desde el estallido de la crisis, detonada por la falta de acuerdo en los precios del gas ruso para Ucrania en 2009.

La Comisión Europea (CE) había advertido la víspera de que estas conversaciones ruso-ucranianas son la "última oportunidad" para demostrar la seriedad y credibilidad de Moscú y Kiev como socios de la Unión Europea (UE).

Nada más iniciadas las conversaciones en la sede del Gobierno ruso, éstas fueron interrumpidas para que Putin y la primera ministra ucraniana pudieran asistir a una conferencia internacional en Kremlin convocada por el presidente de Rusia, Dmitri Medvedev

Al foro, inicialmente convocado como una cumbre de jefes de Estado y Gobierno de los países consumidores de gas ruso, asistieron entre otros invitados, el comisario europeo de Energía, Andris Piebalgs, y el ministro checo de Industria, Martin Riman, cuyo país ejerce la presidencia de turno de la Unión Europea.

En la conferencia estuvieron representados a distinto nivel -desde presidente hasta ministros- Armenia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Kazajistán, Moldavia, Serbia, Turquía y Eslovaquia.

"Estoy seguro de que próximamente será resuelto no sólo el problema del tránsito, sino también el de los suministros de gas a Ucrania", dijo el jefe del Kremlin en una rueda de prensa al término de la reunión dedicada a los problemas del trasiego del gas ruso a Europa.

Explicó que en el curso del debate se hicieron algunas propuestas que pueden ser utilizadas para "conseguir acuerdos definitivos" sobre el tránsito del gas ruso a Europa por el territorio ucraniano.

En particular se refirió a una garantía bancaria de Ucrania en una entidad europea por un monto de 1.000 millones de dólares, que serviría de resguardo en caso de que los suministros de gas ruso no llegaran íntegramente a sus destinatarios europeos.

Según Medvédev, esa podría ser una alternativa a la creación de un consorcio por varias compañías europeas para suministrar a Ucrania los 21 millones de metros cúbicos de gas diarios necesarios para garantizar el bombeo del combustible ruso a través de su red de gasoductos.

El jefe del Kremlin manifestó su esperanza de que Timoshenko tenga los "poderes necesarios para representar a Ucrania".

"En el curso de una conversación telefónica con el presidente de Ucrania (Víctor Yúschenko), él me dijo que su posición y la de la primera ministra son idénticas. Pues, ya veremos", dijo.

Reiteró, eso sí, que Ucrania debe pagar precios de mercado europeos por el gas ruso, cuyos suministros fueron suspendidos el pasado día 1 debido a la falta de acuerdo sobre las tarifas.

"Ucrania puede pagar precios europeos por el gas ruso. Una serie de países cuya situación económica es mucho peor que la ucraniana pagan por el gas ruso lo mismo que los consumidores europeos", recalcó Medvédev.

La presidencia checa de turno de la Unión Europea manifestó que "no está satisfecha" con los resultados de la conferencia internacional convocada por el presidente ruso.

"Esperábamos que las dos partes anunciasen un acuerdo para retomar el suministro de gas ruso a la UE por Ucrania y ese no ha sido el caso", señaló Riman, citado por un comunicado de la presidencia checa.

Sin embargo, el ministro de Industria checo destacó como "paso positivo" que "las dos partes han sido capaces de sentarse a una misma mesa y finalmente volver a negociar".

Las conversaciones entre Putin y Timoshenko se reanudaron después de la conferencia y, según declaró el portavoz del primer ministro ruso, Dmitri Peskov, si éstas son productivas, no se excluye una reunión posterior a nivel de presidentes de las gasísticas rusa Gazprom y ucraniana Naftogaz.

UE se muestra insatisfecha con el resultado de la reunión de hoy en Moscú

Bruselas, 17 ene (EFE).- La presidencia checa de turno de la Unión Europea (UE) "no está satisfecha" con los resultados de la conferencia internacional celebrada en Moscú para tratar de solucionar los problemas del tránsito de gas ruso a través de Ucrania, según expresó hoy en un comunicado.

"Esperábamos que las dos partes anunciasen un acuerdo para retomar el suministro de gas ruso a la UE por Ucrania y ese no ha sido el caso", señaló en la nota el ministro checo de Industria, Martin Riman, que representó a la UE en Moscú junto al comisario de Energía, Andris Piebalgs.

"El paso positivo es que las dos partes han sido capaces de sentarse en una misma mesa y finalmente volver a negociar", dijo Riman.

Según explicó, el diálogo entre Rusia y Ucrania, liderado por los primeros ministros Vladimir Putin y Yulia Timoshenko, continuará durante esta noche.

"Esperamos que lleve al reinicio de los envíos de gas", señaló Riman.

Ayer, la Comisión Europea advirtió a Moscú y a Kiev de que estaban ante la "última oportunidad" para poner fin a la disputa que ha dejado sin gas ruso a varios Estados miembros y amenazó con revisar sus relaciones con ambos países si no logran un acuerdo.

Rusia emplaza a Ucrania por garantías a gas exportado

Moscú, 17 ene (PL) El presidente Dmitri Medvédev emplazó hoy a Ucrania al reclamarle garantías a todo el volumen de gas ruso que transita por el sistema de gasoductos controlado por esa república ex soviética.

Se trata no solo del llamado gas tecnológico, sino de todo el carburante que circula por las tuberías, dijo Medvédev en un claro mensaje a las autoridades ucranianas, a quienes Moscú acusa de consentir sustracción ilegal del combustible para uso interno.

El consorcio Gazprom, principal proveedor del hidrocarburo, interrumpió el bombeo hacia los gasoductos que atraviesan el vecino país tras alegar robo del gas ruso destinado a los consumidores europeos por la compañía Naftogaz Ucrania.

Medvédev reiteró durante una rueda de prensa este sábado las peticiones de Kiev para obtener gratis un fluido de 21 millones de metros cúbicos diarios, destinados a cuestiones técnicas en el funcionamiento de los viaductos, según afirma la contraparte.

Debemos estar seguros -puntualizó- que esa parte del gas que caiga en la tubería llegue hasta los consumidores europeos y que no será utilizada por Ucrania para las necesidades internas, enfatizó ante la prensa al término de la llamada Cumbre del gas.

En opinión del presidente, ese elemento es más importante para Rusia en esta fase del prolongado conflicto bilateral que las discusiones sobre si hace falta o no el gas tecnológico y sus condiciones de aprovisionamiento.

Por mediación del jefe del Kremlin asomó una variante alternativa, que reaviva las esperanzas de Rusia para zanjar el diferendo, en cuanto a la cobertura financiera que necesita al parecer Ucrania para resolver ese escollo.

Medvédev consideró que el otorgamiento de una carta de crédito a Kiev con facilidades de un banco europeo prestigioso podría ser una buena solución, al menos para desbloquear las negociaciones.

Moscú anticipó incluso la disposición a ayudar a Ucrania en caso de que éste afronte dificultades para garantizar una cobertura parcial al crédito, si así lo establece el emisor.

Con toda la flexibilidad manifiesta por la parte rusa para zanjar tan pronto como sea posible el conflicto, el país en calidad de suministrador exigió a Kiev cumplir con las promesas de que no sustraerá más gas de forma ilegal.

Rusia, al mismo tiempo, utiliza la variante del financiamiento como carta de garantía ante Ucrania, a falta de un contrato de compra-venta del gas con Gazprom para 2009, detonante de la crisis que estalló el 1 de enero entre los dos países.

El 7 de este mes los efectos negativos de la guerra del gas se extendieron a unos 18 estados europeos que quedaron sin el suministro del combustible ruso.

Gazprom espera acuerdo sobre gas con Ucrania para hoy: reporte

MOSCU (Reuters) - La gigante estatal rusa Gazprom dijo que esperaba firmar el sábado un acuerdo con Ucrania para resolver la disputa que ha interrumpido los suministros de gas que Moscú envía a Europa, reportó una agencia de noticias local.

"Esperamos que hoy sean firmados los documentos", sostuvo la agencia Interfax tras citar al portavoz de Gazprom Sergei Kupriyanov, en el marco de una reunión de consumidores de gas convocada por el Kremlin.

"Lo principal ahora es resolver el tema del tránsito", agregó.

Una delegación ucraniana encabezada por la primera ministra Yulia Tymoshenko se hallaba en Moscú el sábado para sostener negociaciones con el líder ruso Vladimir Putin.

(Reporte de Guy Faulconbridge, Editado en español por Marion Giraldo

Rusia y Ucrania ponen fin a la guerra del gas y anuncian la reanudación del suministro a Europa

• Moscú y Kiev llegan a un acuerdo de tarifas para el carburante ruso destinado a Ucrania
• El primer ministro ruso, Vladimir Putin, indica que este año el descuento será del 20%
• "A partir del 1 de enero de 2010" ambos países fijarán las tarifas según los precios europeos

Informe Semanal analiza la guerra del gas desatada entre Rusia y Ucrania

EFE MOSCÚ 18.01.2009 - 00:41hEntierran el hacha de la guerra del gas. Rusia y Ucrania han cerrado de madrugada un acuerdo para reestablecer el suministro del gas natural a Europa.

Los jefes de los Gobiernos ruso, Vladímir Putin, y ucraniano, Yulia Timoshenko, han anunciado la pronta reanudación los suministros de gas a Europa, tras llegar a un acuerdo de tarifas para el carburante ruso destinado a Ucrania.

En una comparecencia conjunta ante la prensa con su homóloga ucraniana tras una maratoniana jornada de negociaciones, Putin ha indicado que la parte ucraniana le ha informado de que el bombeo del gas natural ruso a Europa será restablecido.

"Después de la firma de los documentos serán reanudados todos los suministros", ha declarado también la primera ministra ucraniana, que ha añadido que ya se han impartido las instrucciones para que la gasística rusa Gazrpom y la ucraniana Naftogaz comiencen el proceso de formalización de los acuerdos.

Según la agencia rusa de noticias Interfax, los documentos podrían ser firmados este lunes.

Poco antes, Putin había informado de la consecución de un "acuerdo para que el comercio con gas entre Rusia y Ucrania se efectúe totalmente según la fórmula europea para el establecimiento de precios".

Sin embargo, el primer ministro ruso indicó que este acuerdo incluye para este año "un descuento del 20% para la compra de gas natural ruso, si se mantiene la tarifa preferencial de tránsito por Ucrania de 2008".

Agregó que "a partir del 1 enero de 2010 Rusia y Ucrania establecerán las tarifas de gas natural y de su tránsito según los precios europeos".

Los gamberros del Este

1. Las presiones sobre Rusia posiblemente beneficiarán a los instaladores de centrales nucleares
   

LEONARD BEARD

FRANCISCO Veiga*

La nueva guerra del gas entre Ucrania y Rusia ha sido una versión corregida y ampliada de otras dos crisis similares, acaecidas en enero del 2006 y el 2008; y ello no ha sido por casualidad. El nuevo incidente ha tenido lugar precisamente pocos días antes de que el próximo presidente norteamericano, Barack Obama, jure el cargo: todo ello lo convierte en uno más de los conflictos sonda o recordatorio en este mismo periodo, tal como lo es la destrucción del gueto de Gaza. Se trata de aprovechar ese momento de claroscuro, los minutos de vacío de poder en Washington, para hostigar y lanzar un desafío que el nuevo inquilino de la Casa Blanca se verá obligado a atender en primera instancia, y al cual deberá dedicar todas sus energías justo en los momentos en los que estará más verde en el cargo. Esta situación tiene una faceta preocupante en lo que concierne a Europa, porque demuestra que una serie de países continúan depositando toda su esperanza en que el amigo americano les solucione la papeleta. Y algunos conflictos, pura y simplemente, fueron puestos en marcha durante la era de George W. Bush para erosionar la autoridad comunitaria europea.

RESULTA evidente que en la guerra del gas de enero del 2009, los protagonistas centrales han sido Ucrania y Rusia, por este orden. Los gobernantes del primer país, por su contribución, con alevosía, al desencadenamiento del conflicto por motivos políticos, buscando situarse, junto con Israel, en los primeros puestos de la agenda exterior del nuevo presidente norteamericano. A Moscú le ha venido de perlas el amago de represalia ucraniana, porque, en el caso concreto del gas, lo que buscan los rusos es marcar precios al alza en el mercado internacional del gas, en el cual ese país es la mayor potencia mundial. No es el caso del petró- leo: no existe un mercado mundial del gas unificado, y tampoco un mecanismo que lo regule, por lo cual ahí Rusia tiene mucho que decir. Y ahora le conviene trabajar en esa dirección, dada la caída del precio del petróleo, que los grandes especuladores internacionales estuvieron hinchando entre la crisis de las subprime (agosto de 2007) y el crash del pasado septiembre. Este es el quid de la cuestión.

PARA LAUE es una situación delicada, y nada coyuntural; por eso son temerarias las llamadas al desplante o el desafío contra los rusos, como si estuviéramos en 1909. Las únicas armas que deben utilizarse, con la contundencia que sea, son las financieras y las económicas. En ese contexto, tratar el asunto como una continuación de la guerra de Georgia del pasado verano resulta muy perjudicial para los europeos. Pero más aún lo es jalear a esos países definidos por algunos como rogue eastates (granujas o gamberros del Este) en alusión a los rogue states, término acuñado durante la era de Ronald Reagan, traducible como estados granujas. Se denominaba así a todos aquellos países de régimen autoritario, con una desafiante actitud antinorteamericana y dispuestos a poses duras y/o melodramáticas en política internacional: armas nucleares, provocaciones, propaganda agresiva y manipulación de sus primos mayores o potencias favorables. Si cambiamos totalitarismo por populismo (lo que muchos norteamericanos aceptarían para la Venezuela chavista), se puede ver cómo en Europa oriental y el Cáucaso han proliferado una serie de países proclives a actuar forzando a su favor los equilibrios de poder internacionales.
Aunque se pueden señalar algunos países concretos que iniciaron esta tendencia, al comienzo de las guerras de secesión yugoslavas, los orígenes de la actual generación de países del Este partidarios de jugar al límite con el apoyo de países occidentales poderosos, se puede datar en 1996, cuando Georgia, Ucrania, Moldavia y Azerbaiyán pusieron los cimientos de lo que en el 2001 sería el el GUAM, Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico. Posteriormente, Moldavia se daría de baja y Azerbaiyán no coincidiría con la política antirrusa de Georgia y Ucrania; lo cual, junto con el activo apoyo norteamericano, serían dos marcas de origen del GUAM.

SIN EMBARGO, con el tiempo, al no recibir el esperado e incondicional amparo europeo (dado que las cruzadas contra Rusia apoyadas desde Washington no tienden a beneficiar a Bruselas), estas actitudes han sido semillero de euroescepticismo, incluso en aquellos países que se han convertido en miembros de la Unión Europea. Es importante tenerlo en cuenta para valorar si nos interesa apoyar presiones contra Rusia que posiblemente terminarán en beneficio de los instaladores de centrales nucleares: algo en lo cual tienen especial interés algunos de los denostadores pertinaces de llegar a alguna forma de concordia estable y permanente con Moscú. En cuanto a las historias sobre mafias, son pintorescas: pero a la vista de fraudes como el de Bernard Madoff y de lo que ha destapado la actual crisis financiera norteamericana, lo de los malos del Este suena ya un poco a calderilla.

*Profesor de Historia Contemporánea de Europa Oriental y Turquía (UAB)

CE celebra acuerdo pero se mantiene a la espera de que el gas vuelva a fluir

Bruselas, 18 ene (EFECOM).- La Comisión Europea (CE) celebró hoy el acuerdo anunciado por Rusia y Ucrania para poner fin al corte del suministro de gas a Europa, pero recordó que en este caso ya se han dado situaciones parecidas y se mantuvo a la espera de que el combustible fluya efectivamente hasta la Unión.

"Ya hemos visto muchas falsas esperanzas en esta disputa, y la prueba en este caso será si el gas llega o no a los consumidores europeos", señaló Bruselas en un comunicado.

"Hasta ese momento, la espera continúa para Europa", aseguró la Comisión, que recordó que la UE llevaba ya un tiempo instando a Moscú y Kiev a poner en marcha un "diálogo serio".

Bruselas recalcó que las negociaciones de este fin de semana entre las dos partes eran un examen para la credibilidad de Rusia y Ucrania como suministradores de gas y, por ello, expresó su satisfacción por la resolución positiva.

Los jefes de los Gobiernos ruso, Vladímir Putin, y ucraniano, Yulia Timoshenko, anunciaron hoy la pronta reanudación de los suministros de gas a Europa, tras llegar a un acuerdo de tarifas para el carburante ruso destinado a Ucrania. EFECOM mvs/ig

Rusia y Ucrania cierran la «guerra del gas» con un acuerdo de precios

RAFAEL M. MAÑUECO | MOSCÚ

Domingo, 18-01-09

«Desgraciadamente, y quiero subrayar esto, nuestros esfuerzos no han dado resultado», fue la primera frase del presidente ruso, Dmitri Medvédev, en la rueda de prensa tras la Conferencia Internacional organizada en Moscú para cerrar el conflicto energético. Era media tarde en Moscú. El primer ministro, Vladímir Putin, y su homóloga ucraniana, Julia Timoshenko, «continuarán las conversaciones», anunciaba Medvédev.

Y tanto que las continuaron. A tan buen ritmo que, pasada la media noche, era el propio Putin quien, en conferencia de prensa conjunta con Timoshenko, anunciaba: «Se ha logrado un acuerdo para que el comercio con gas entre Rusia y Ucrania se efectúe totalmente según la fórmula europea para el establecimiento de precios». Lo que el primer ministro ruso quería decir es que en 2009, Ucrania, por la que transita el 80 por ciento del gas ruso que recibe Europa, tendrá un descuento del 20 por ciento para la compra de gas natural ruso, si se mantiene la tarifa preferencial de tránsito vigente en 2008.

Dicho claramente, a partir de enero de 2010 Ucrania pagará los mismos precios fijados para el mercado de Europa occidental. Esta era una exigencia rusa a la que las autoridades ucranianas se negaban a acceder aduciendo la debilitada economía del país. Las posturas eran muy distantes, pero la inflexibilidad de Moscú quedó clara con las palabras del presidente Medvédev: «Hay países con una situación económica peor que la de Ucrania y pagan el gas a precios europeos».

Tecnicismos y tarifas especiales aparte, el acuerdo alcanzado entre Putin y Timoshenko significa que el martes por la mañana se restablecerá progresivamente el suministro de gas a la Unión Europea. Así lo refrendó la jefa del Gobierno ucraniano: «Después de la firma de los documentos —se realizará mañana— serán reanudados todos los suministros». La «guerra del gas» ha terminado. Al parecer.

La Comisión Europea había advertido el viernes que Rusia y Ucrania tienen la «última oportunidad para demostrar su credibilidad como socios energéticos». Al Gobierno ruso no le ha gustado que Bruselas responsabilizase por igual a Moscú y Kiev del desbarajuste. En el Kremlin, durante esta Conferencia del gas, el portavoz del jefe del Gobierno ruso, Dmitri Peskov, afirmó que «la UE no está contribuyendo a encontrar una solución... Es injusto que se ponga a Rusia y Ucrania al mismo nivel».

Satisfacción

El portavoz de Energía de la Comisión Europea, Ferrán Tarradellas, presente en Moscú, se mostró anoche satisfecho por el acuerdo alcanzado «en un conflicto que debían resolver Rusia y Ucrania», declaró a este periódico, considerando «muy positivo» que Putin y Timoshenko abordaran la negociación personalmente «incluso prolongándola después de la cena».

Moscú había convocado el cónclave de ayer con formato de cumbre de jefes de Estado de países que transportan y consumen gas, pero por la parte europea «sólo» estuvieron presentes el comisario de Energía, Andris Piebalgs, y los ministros de Industria checo, Martín Riman, y de Economía eslovaco, Lubomir Jahnátek

Topolanek dice que la "paciencia" de la UE se ha "agotado" y asegura que postura de Bruselas será más dura

La paciencia de la Unión Europea ante las disputas de Rusia y Ucrania por el gas que han afectado a los países del Este se ha "agotado", según afirmó hoy el primer ministro checo, Mirek Topolanek, cuyo país ocupa este semestre la presidencia de turno de la UE.

   "Una cierta cantidad de paciencia se ha agotado bajo mi punto de vista en los países europeos y actualmente la postura tanto de la Comisión Europea como de la presidencia checa es sustancialmente más dura que hace unos días", afirmó Topolanek tras reunirse con el primer ministro eslovaco, Robert Fico.

   Topolanek indicó que la UE prefería que las conversaciones de mañana entre Rusia y Ucrania fuera bilaterales con la UE como observadora, sin la participación de otros países porque podría dividir la unión.

   "Nosotros desempeñaremos el papel de una tercera parte que puede más o menos trabajar como puente de comunicación", explicó. "Entiendo muy bien la situación desesperada de los primeros ministros y jefes de Estado afectados (...) (pero) creo que puede fragmentar, dividir la UE en países afectados y no afectados y eso puede ser muy negativo", consideró.

   "Nosotros preferimos una postura común y por supuesto tenemos promesas de nuestros colegas de que respetarán eso", remachó Topolanek.

Medvédev: el conflicto del gas excede el marco bilateral con Ucrania

El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, afirmó hoy que el conflicto por el tránsito del gas por Ucrania excede los marcos de las relaciones bilaterales entre Moscú y Kiev y el ámbito de la legalidad.

"Lamentablemente, el asunto se salió de los marcos bilaterales y del campo jurídico", dijo Medvédev al recibir en el Kremlin las cartas credenciales de catorce nuevos embajadores en Moscú, entre ellos el de Cuba, Juan Valdés Figueroa.

Entre los nuevos embajadores se encuentran los de Abjasia y Osetia del Sur, regiones que se escindieron de Georgia y que Rusia reconoce como Estados independientes.

El presidente ruso responsabilizó a Ucrania del conflicto que desde el pasado día 7 mantiene interrumpido el tránsito del carburante ruso por el vecino país, por donde fluye el 80 por ciento de las exportaciones rusas de gas natural destinado a los consumidores europeos.

"Como resultado de las acciones incorrectas e ilegales de bloquear el tránsito, el gas ruso dejó de llegar a los consumidores, lo que ha creado problemas a muchos países de Europa", dijo.

Medvédev explicó que precisamente para "desbloquear los suministros y acabar con el hambre de gas en Europa" convocó para mañana en Moscú a una conferencia internacional para garantizar la entrega del gas ruso a los consumidores.

"Confiamos en que la parte ucraniana tendrá una postura responsable", puntualizó

Sarkozy cree que la credibilidad de Rusia y de Ucrania están en juego

París, 16 ene (EFE).- El presidente francés, Nicolas Sarkozy, consideró hoy que la "la credibilidad de Rusia y de Ucrania" están "en juego" a causa del conflicto sobre el gas natural que está dejando sin suministro a buena parte de Europa.

En un discurso ante los embajadores extranjeros en Francia, Sarkozy señaló que los ciudadanos europeos no pueden ser "tratados como rehenes", por lo que reclamó la "inmediata" recuperación del suministro de gas natural.

El presidente francés aseguró que Europa debe "tener un acuerdo estructural, estratégico y a largo plazo con Rusia", país al que pidió "claridad".

"Cuando se proporcionan los dos tercios del gas que Europa necesita hay que respetar a los clientes, como los clientes tienen que respetar al servidor", afirmó.

Confiado en que "un acuerdo al más alto nivel" servirá para solucionar el conflicto gasista, Sarkozy preconizó la "unidad" de los europeos en las negociaciones con rusos y ucranianos.

Por otro lado, Sarkozy apostó por establecer un precio medio del petróleo para evitar sus fluctuaciones y garantizar los ingresos a los países productores.

El presidente galo aseguró que hay que "tender la mano" a los productores en un momento en el que el crudo está a un precio bajo para decirles que "los países desarrollados están dispuestos a llegar a un acuerdo para garantizar un nivel medio aceptable" de los precios.

Sarkozy pide a Ucrania no convertir a miles de europeos en "rehenes" de su rivalidad política con Rusia

 El presidente francés, Nicolas Sarkozy, pidió hoy a Ucrania no convertir a miles de europeos en "rehenes" de un conflicto energético derivado de sus "rivalidades políticas" con Rusia.

   "Es la credibilidad de Ucrania la que está en juego", dijo durante el discurso de felicitación del Año nuevo pronunciado en El Elíseo ante el cuerpo diplomático acreditado en Francia.

   Mientras, reclamó a Rusia "respetar" a sus clientes. "Cuando se suministran dos tercios del gas que necesita Europa, se respeta a los clientes, como los clientes deben respetar a su suministrador. Es un problema de respetabilidad y de imagen", apuntó.

   Sarkozy apeló pues a las partes a comportarse de manera razonable para solucionar el conflicto del gas, que afecta a media Europa desde hace más de quince días. Además, se mostró convencido de que un diálogo "de alto nivel permitirá" encontrar un acuerdo.Y pidió que Europa permanezca "unida" en esa discusión. 

Ucrania propone que una comisión de la UE investigue las acusaciones de robo de gas ruso por parte de Kiev

El presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, ha propuesto la creación de una comisión especial de la Unión Europea que se encargue de investigar las acusaciones que ha hecho Moscú sobre el presunto robo de gas ruso destinado a los países europeos por parte de Kiev.

   Yushchenko se reunió anoche en Londres con el primer ministro británico, Gordon Brown, para discutir sobre asuntos de seguridad, e insistió en que Ucrania no ha sustraído gas ruso destinado a Europa, según informó hoy la agencia de noticias RIA Novosti.

   "Quiero que todo el mundo sepa que Ucrania no ha robado y no está robando gas. Si el problema sigue siendo tan grave, pediremos a la Comisión Europea que establezca una comisión especial para investigar la cuestión del suministro ruso (...) y, lo que es más importante, para averiguar si Ucrania estaba interceptando el suministro de gas ruso hacia Europa", dice un comunicado del gabinete de prensa de Yushchenko.

   Sin embargo, el presidente ruso, Dimitri Medvedev, mantuvo este viernes una conversación telefónica con Brown en la que reiteró, según indicó el Kremlin, que "el Gobierno ucraniano se ha apropiando ilegalmente del gas ruso que estaba en los gasoductos de exportación" y que además "no oculta que lo ha hecho para satisfacer las necesidades de las empresas y los consumidores ucranianos a costa de los europeos".

   Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, consideró en rueda de prensa en Moscú que la UE "debe demostrar su famosa solidaridad y explicar a nuestros colegas ucranianos que el incumplimiento del contrato sobre el tránsito de gas ruso hacia Europa, que es válido hasta 2010, es inaceptable".

   Pero el presidente ucraniano subrayó que Kiev está dispuesto a bombear el gas ruso hacia los países europeos en cualquier momento, incluso antes de que se resuelva la disputa que mantiene con Moscú en relación con el precio que paga Ucrania por el gas ruso y el que paga Rusia por transportarlo a través del territorio ucraniano. Además, Yushchenko añadió que Kiev ha dado garantías a Moscú de que el tránsito hacia Europa no sufrirá interrupciones.

PUNTOS DE FRICCIÓN

   No obstante, la empresa gasista ucraniana Naftogaz rechazó hoy, por cuarta vez, una petición de la compañía rusa de gas Gazprom para el transporte de 99,2 millones de metros cúbicos de gas ruso por territorio ucraniano con dirección a Europa, según señaló el portavoz de Naftogaz, Valentin Zemlianski.

   Tras la negativa de ayer, Naftogaz justificó su decisión por la ausencia de un acuerdo para 2009 sobre la transferencia del llamado gas técnico, necesario para mantener la presión en las tuberías y, por lo tanto, para el tránsito.

   Además, la compañía ucraniana ha pedido a Gazprom que le suministre el gas a través de los puntos de salida de Valuiki y Pisarevka, en lugar de por la estación de Sudzha, pero la empresa rusa se ha negado. Kiev mantiene que si transporta el gas a través de Sudzha, dejará sin suministro a las regiones de Lugansk, Donetsk y Odessa y a una parte de la región de Dnepropetrovsk.

   Rusia insiste en que sus puntos de salida del gas han permanecido abiertos durante cuatro días con la presión suficiente en el gasoducto para permitir la reanudación de los envíos.

   La disputa por el gas entre rusos y ucranianos provocó que el pasado 1 de enero los consumidores de la ex república soviética dejasen de recibir el gas ruso. Una semana después, Gazprom dejó también de enviar gas a Europa y acusó a Ucrania de haberlo robado.

   Gracias a la mediación de la UE, ambas partes acordaron reanudar el suministro, pero hasta ahora los países europeos siguen sin recibirlo, una situación de la que Kiev y Moscú se responsabilizan mutuamente.

SOUTH STREAM

   Mientras, el consorcio ruso ha dicho que considerará la sugerencia europea de aumentar la capacidad del gasoducto South Stream. "Si nuestros socios europeos nos proponen aumentar la capacidad del gasoducto South Stream, examinaremos esa propuesta", indicó en un comunicado el presidente de Gazprom, Alexei Miller.

   Dicho gasoducto, que tendrá una capacidad de 30.000 millones de metros cúbicos anuales y entrará en servicio en 2013, está destinado a transportar el gas ruso hacia Bulgaria, Grecia, Serbia, Hungría y otros países de Europa central, así como el este de Italia. Una parte del mismo atravesará el mar Negro, desde la costa rusa hasta el litoral búlgaro.