El golodomor, la hambruna provocada en 1932-33 por la colectivización agrícola de Yósif Stalin, fue un "genocidio" destinado a "eliminar todas las aspiraciones nacionales" de Ucrania, opina el presidente, Víctor Yúshenko, anfitrión esta semana de las conmemoraciones del 75º aniversario de aquella tragedia. En una entrevista con EL PAÍS y cuatro medios europeos, Yúshenko afirma que el golodomor costó la vida a "más de 10 millones" de personas en Ucrania. Las cifras barajadas por los historiadores oscilan de 1,5 millones a 5 millones.
Medvédev lanza una amenaza velada a Ucrania sobre su deuda gasísitica
Víctor Yúshenko
A FONDO
Nacimiento: 1950 Lugar: Ucrania
Ucrania
A FONDO
Capital: Kiev. Gobierno: República. Población: 45,994,287 (est. 2008)
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
"Más de 10 millones murieron en Ucrania por la hambruna en los años treinta"
"No culpamos a la nación rusa por esa tragedia. Sólo al régimen comunista"
"Un tercio de la sociedad apoya el anhelo euroatlantista"
"Nuestro territorio no será utilizado para debilitar ninguna defensa"
A las conmemoraciones de la hambruna que culminan el sábado en Kiev asistirán representantes de diversos países, entre ellos España, pero no el presidente de Rusia, que declinó la invitación. En una carta abierta a Yúshenko, Dmitri Medvédev discrepa de la interpretación de la hambruna como "genocidio" contra Ucrania, y recuerda que la tragedia afectó a Rusia, Kazajistán y Bielorrusia. El líder del Kremlin califica de "cínico y amoral" hablar de "diferencias cualitativas" del hambre en Ucrania y otras regiones de la desaparecida URSS.
Yúshenko dice no tener "mucho deseo de comentar" la misiva del colega ruso, que muestra "una actitud inadecuada hacia la tragedia del pueblo ucranio", atribuible tal vez a un "malentendido histórico". Luego, arremete: "El presidente de Rusia humilla a millones de personas que hoy descansan en paz, inocentes asesinados que no debían nada a nadie". Y agrega: "Cualquier presidente tiene la obligación y el honor de descubrirse ante su memoria. Es una norma ética elemental indiscutible".
"En Ucrania murieron hasta 10 millones de personas", afirma, dando "cifras basadas en datos estadísticos". "En 1926, según el censo soviético, había 31 millones de personas. En 1937, según otro censo, 26 millones. Considerando el crecimiento poblacional y la tasa de mortalidad, en 1937 deberíamos haber tenido 37,5 millones de personas. No hubo familia en Ucrania que no perdiera a alguno de los suyos. Hablamos de una de las mayores catástrofes humanitarias del mundo", afirma.
Yúshenko no aspira a la precisión. "Para mí no es primordial encontrar rápidamente la cifra global de víctimas. Tomará tiempo. En 1936-1937 podría haber 11 millones de personas más de las que hubo. La pérdida se explica por la política de rusificación, las deportaciones a Siberia y el Lejano Oriente, pero sobre todo por el hambre".
Para el presidente ucranio, el golodomor tiene una "dimensión política". "Fue una de las páginas de la lucha por nuestra independencia, nuestra cultura, nuestra identidad y nuestro anhelo de ser un país independiente, esos deseos que todos los ucranios heredaban de una generación a otra". "En los años veinte los campesinos eran la parte más independiente y autosuficiente de la sociedad ucrania y hablamos de genocidio porque fue un asesinato masivo de gentes que representaban el pueblo ucranio", explica. El genocidio, además de motivos étnicos, tiene también "motivos nacionales", dice. Y recalca que emplea el término "nacional" en un "sentido amplio, como asesinato masivo de un pueblo. Murieron ucranios, judíos, rusos, bielorrusos, gente que vivía en el campo ucranio. Honramos a todas las víctimas con independencia de la nacionalidad y del territorio donde perecieron". "El fin de aquella política era castigar al pueblo portador de la eterna idea de independencia y comunidad".
"No culpamos a la nación rusa por esa tragedia. Sólo al régimen comunista. Para nosotros es un tema moral y ético", prosigue. "En nuestro país gobernaba un régimen inhumano. El matar a la gente de hambre fue uno de los métodos para ahogar todas las aspiraciones nacionales y ésta es la particularidad del golodomor de 1932-1933 en Ucrania y sólo en Ucrania". "El hambre afectó también a kazajos y rusos, pero a una escala diferente y sin las características del hambre en Ucrania, el único lugar donde se empleó la práctica de las listas negras para el exterminio del campesinado". La lista negra equivalía a una condena a muerte de los pueblos que no cumplían el plan de producción de cereales. Los campesinos eran expropiados de todos los víveres y, confinados por la fuerza en aquellos pueblos malditos, acababan pereciendo. "Millones de personas querían marcharse para alimentar a sus familias. Pero les estaba prohibido dejar Ucrania. Eso no ocurrió en ninguna otra parte".
Yúshenko, de 54 años, cuenta que el hambre planeó sobre su infancia en Jorúchevka (pueblo del este de Ucrania). Su abuela tenía tres sacos de pan seco en el desván y se negaba a explicar por qué. Tampoco quería explicarle por qué era ondulado el prado por donde pasaba para apacentar las vacas. Más tarde, supo que aquella tierra estaba repleta de cadáveres. "Hace tres años mi idea era honrar la memoria de las víctimas de la gran hambruna conjuntamente con Rusia y con los dirigentes rusos y tuve la impresión de que me habían entendido, pero después esa cuestión adquirió rasgos inesperados, que considero humillantes para nuestras relaciones", explica.
A la crisis política de los líderes de la revolución naranja se ha sumado la económica, que azota duramente a la industria, especialmente la metalurgia. "Ucrania produce 41 millones de toneladas de acero, de las que exporta dos tercios". De los centros industriales llegan noticias sobre cierre de empresas y vacaciones sin sueldo. Los analistas prevén protestas sociales.
Yúshenko no oculta el deterioro de su relación con la primera ministra, Yulia Timoshenko, con la que ya "en el primer Gobierno tras la revolución naranja" encontró "dificultades internas colosales en lugar de armonía". "La revolución da una oportunidad, pero por sí misma no produce cambios. Lo más doloroso es no haber utilizado esa oportunidad en la economía". "El rumbo social-populista de izquierdas se filtró en la política". El PIB, que crecía al 7% anual, se contrajo en un 1,3% en septiembre. Los gastos sociales del presupuesto se han incrementado y "la inflación en Ucrania es la más alta de Europa", con una previsión del 24% para 2008.
La balanza comercial tendrá un excedente de 1.590 millones de euros en 2008, pero "en 2009 habrá un saldo negativo de 12.700 millones de euros, por la reducción de inversiones, depósitos y créditos en divisas y la crisis exterior", dice Yúshenko. El Banco Central tiene unas reservas de 25.400 millones y Kiev ha obtenido un crédito de 13.000 millones de euros del FMI, lo que según el presidente es suficiente para afrontar 2009.
Los problemas del Parlamento ucranio son "un factor negativo que da argumentos a las estructuras euroatlánticas para rechazar nuestra integración", opina Yúshenko, según el cual "un tercio de la sociedad apoya el anhelo euroatlantista, frente al 17% hace tres años".
¿Recibirá Kiev en diciembre el plan de acción para el ingreso en la Alianza? "La pelota no está en nuestro campo. Todo depende del deseo político de los representantes de la OTAN", señala.
Kiev quiere garantías colectivas para su soberanía e integridad territorial, dice Yúshenko. "Comenzando en 1918, Ucrania ha declarado su independencia seis veces y en cinco de ellas, la ha perdido, sobre todo porque no teníamos socios extranjeros que reconocieran nuestra integridad territorial y también la inviolabilidad de nuestras fronteras y nuestra soberanía". "Estamos dispuestos a aceptar la obligación de que nuestro territorio no será utilizado para debilitar ninguna defensa o política de seguridad. Para los países de Europa la ampliación del espacio de estabilidad y paz hacia el Este es especialmente actual sobre el telón de fondo de los acontecimientos en el Cáucaso".
Yúshenko se presenta a sí mismo como un político con sentido de misión, dedicado a temas poco idóneos para "ganar puntos", pero de importancia estratégica para la nación. El golodomor, dice, es uno de ellos. A muchos les cuesta comprender que el presidente esté tan volcado en la historia, con tantos problemas económicos por resolver. "El hambre es la que vamos a pasar en el futuro", señala una seguidora de Timoshenko
viernes, 21 de noviembre de 2008
Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley
Según la Alianza Internacional de VIH/SIDA, “Ucrania tiene un estimado de [323,000-425,000] usuarios de drogas inyectables y una de las epidemias de más rápido crecimiento de VIH en Europa.” Las iniciativas de reducción de daño - cuyo objetivo, según el Programa de Desarrollo de Reducción de Daño de Osi Internacional, es diminuir “los daños individuales y sociales asociados con el uso de drogas, sobre todo el riesgo de infección de VIH” por medio “de un enfoque pragmático y humanista” - están gradualmente arraigándose en Ucrania. Por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, todavía ilegal en Rusia, se introdujeron en Ucrania en el 2004 (para más información, ver este informe- archivo en .pdf - de la Alianza Internacional VIH/SIDA Ucrania).
Sin embargo, tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. En un blog colectivo de LiveJournal de reciente lanzamiento, depo3p, el blogger mazay - que actualmente está recibiendo tratamiento de sustitución de metadona y está involucrado activamente en un proyecto ucraniano de reducción de daño Motylyok - escribe (rus) acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev:
[…] ¡Me ofrecieron dar una charla sobre reducción de daño a toda una compañía de Servicio de Policía de Patrulla (PPS, por sus siglas en inglés)!.. Una oferta que no podía rechazar, ¡de ninguna manera! PPS son los que pueden compararse a los que practican caza menor. Y en la naturaleza, es bien sabido que cuando más pequeño el depredador, más despiadado es…
[…] Y entonces un amigo y yo llegamos a su cueva, un departamento de policía de distrito, donde nos encontramos con el comandante en servicio, que nos miró energéticamente y preguntó de inmediato:
- ¿Han traído [condones]? [una grosera palabra de jerga ampliamente usada se usó acá - gondony]
- ?
- Bueno, [condones] [ahora acá hay un término médico, neutral - prezervativy]. ¿Qué? ¿Ya no los distribuyen?..
Entendimos qué se esperaba de nosotros, y calladamente pusimos una bolsa de plástico con folletos encima de la mesa - “información Importante para los oficiales de policía.”
- Traeremos condones para otra vez, - prometió mi compañero como culpablemente. El “comandante” no dijo nada y, sonriendo extrañamente, nos llevó a la sala de conferencias, en donde tipos fornidos con uniformes azules de policía ya estaban reunidos.
Comencé con la historia de reducción de daño. Empecé desde Holanda […]. Un par de tipos de un total de 30 se despertaron. Gradualmente, pasé a las estadísticas mundiales. Las estadísticas europeas. Cuando llegué a las estadísticas ucranianas, unas cuantas personas levantaron sus cabezas. Y solamente cuando empecé a hablar acerca de corrupción, acerca de experiencia internacional - como, en Alemania la policía de drogas es muy severa, también, pero ningún oficial de policía jamás decidiría hacer una emboscada al costado de una farmacia, filtrando, atrapando y buscando adictos mientras salen de la tienda, tomando el último dinero de personas enfermas…
- ¡Ja! ¡Personas enfermas!.. Todo es culpa de ustedes…
- Bueno, depende. Digamos, que cruzas la calle con luz roja y te atropella un auto. Te convertirás en discapacitado, ¿pero por qué cruzaste con la luz roja, verdad? No deberías cruzar la calle con la luz roja. Y después irás al doctor para que te den tus papeles de discapacidad, y el doctor te dirá - ¡todo es tu culpa!O, si tomas vodka frío y te resfrías, o caminas en la lluvia sin sombrero… Te enfermas, vas al doctor, y él te dice que todo es tu culpa.
- ¿Pero cómo puede compararlos así?
- ¿Por qué no? Ser tonto te lleva a algunas consecuencias. Con las drogas, todo empieza con ser tontos. Con estar seguros de que no te engancharás. La enfermedad misma no comienza con la primera inyección, sino gradualmente, desde ser tonto de manera sistemática. Deberían ser capaces de distinguir qué persona ya está enferma y cuál se ha olvidado simplemente de “ponerse el sombrero”.
La audiencia trató a mi comparación con cierto escepticismo, pero se volvieron más activos, lo que fue una buena señal, creo.
Traté de ligar esto con la situación de VIH, contando historias sobre usuarios de drogas inyectables que por miedo a la policía no siempre van a conseguir jeringas limpias, y si lo hacen, lo hacen renuentemente. […] Les dije de las posibilidades de la [terapia de sustitución]… Su reacción fue predecible.
- Nuestros salarios no son como los de la policía alemana… Y por qué debemos tener lástima de esos ociosos, que se drogan en tus [terapias de sustitución] y después se van de carteristas, y toman el último dinero de personas mayores…
Durante una hora, tratamos de hacer que la audiencia hablara (principalmente, eran muchachos de aldeas que han venido a Kiev buscando trabajo). La discusión terminó en un empate.
- ¿Tienes… eh… bueno… condones? ¿Y esas… todo tipo de vitaminas?..
- ¡Guantes! [guantes descartables]
- ¡Exacto! ¡Tráenos guantes y condones!
- Lo haremos, - les prometimos sin muchas ganas.
Nos dimos la mano y partimos. […] El día no pasó en vano- ¡habíamos logrado algo grande! ¡Hemos dado otro paso hacia el entendimiento!
Sin embargo, tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. En un blog colectivo de LiveJournal de reciente lanzamiento, depo3p, el blogger mazay - que actualmente está recibiendo tratamiento de sustitución de metadona y está involucrado activamente en un proyecto ucraniano de reducción de daño Motylyok - escribe (rus) acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev:
[…] ¡Me ofrecieron dar una charla sobre reducción de daño a toda una compañía de Servicio de Policía de Patrulla (PPS, por sus siglas en inglés)!.. Una oferta que no podía rechazar, ¡de ninguna manera! PPS son los que pueden compararse a los que practican caza menor. Y en la naturaleza, es bien sabido que cuando más pequeño el depredador, más despiadado es…
[…] Y entonces un amigo y yo llegamos a su cueva, un departamento de policía de distrito, donde nos encontramos con el comandante en servicio, que nos miró energéticamente y preguntó de inmediato:
- ¿Han traído [condones]? [una grosera palabra de jerga ampliamente usada se usó acá - gondony]
- ?
- Bueno, [condones] [ahora acá hay un término médico, neutral - prezervativy]. ¿Qué? ¿Ya no los distribuyen?..
Entendimos qué se esperaba de nosotros, y calladamente pusimos una bolsa de plástico con folletos encima de la mesa - “información Importante para los oficiales de policía.”
- Traeremos condones para otra vez, - prometió mi compañero como culpablemente. El “comandante” no dijo nada y, sonriendo extrañamente, nos llevó a la sala de conferencias, en donde tipos fornidos con uniformes azules de policía ya estaban reunidos.
Comencé con la historia de reducción de daño. Empecé desde Holanda […]. Un par de tipos de un total de 30 se despertaron. Gradualmente, pasé a las estadísticas mundiales. Las estadísticas europeas. Cuando llegué a las estadísticas ucranianas, unas cuantas personas levantaron sus cabezas. Y solamente cuando empecé a hablar acerca de corrupción, acerca de experiencia internacional - como, en Alemania la policía de drogas es muy severa, también, pero ningún oficial de policía jamás decidiría hacer una emboscada al costado de una farmacia, filtrando, atrapando y buscando adictos mientras salen de la tienda, tomando el último dinero de personas enfermas…
- ¡Ja! ¡Personas enfermas!.. Todo es culpa de ustedes…
- Bueno, depende. Digamos, que cruzas la calle con luz roja y te atropella un auto. Te convertirás en discapacitado, ¿pero por qué cruzaste con la luz roja, verdad? No deberías cruzar la calle con la luz roja. Y después irás al doctor para que te den tus papeles de discapacidad, y el doctor te dirá - ¡todo es tu culpa!O, si tomas vodka frío y te resfrías, o caminas en la lluvia sin sombrero… Te enfermas, vas al doctor, y él te dice que todo es tu culpa.
- ¿Pero cómo puede compararlos así?
- ¿Por qué no? Ser tonto te lleva a algunas consecuencias. Con las drogas, todo empieza con ser tontos. Con estar seguros de que no te engancharás. La enfermedad misma no comienza con la primera inyección, sino gradualmente, desde ser tonto de manera sistemática. Deberían ser capaces de distinguir qué persona ya está enferma y cuál se ha olvidado simplemente de “ponerse el sombrero”.
La audiencia trató a mi comparación con cierto escepticismo, pero se volvieron más activos, lo que fue una buena señal, creo.
Traté de ligar esto con la situación de VIH, contando historias sobre usuarios de drogas inyectables que por miedo a la policía no siempre van a conseguir jeringas limpias, y si lo hacen, lo hacen renuentemente. […] Les dije de las posibilidades de la [terapia de sustitución]… Su reacción fue predecible.
- Nuestros salarios no son como los de la policía alemana… Y por qué debemos tener lástima de esos ociosos, que se drogan en tus [terapias de sustitución] y después se van de carteristas, y toman el último dinero de personas mayores…
Durante una hora, tratamos de hacer que la audiencia hablara (principalmente, eran muchachos de aldeas que han venido a Kiev buscando trabajo). La discusión terminó en un empate.
- ¿Tienes… eh… bueno… condones? ¿Y esas… todo tipo de vitaminas?..
- ¡Guantes! [guantes descartables]
- ¡Exacto! ¡Tráenos guantes y condones!
- Lo haremos, - les prometimos sin muchas ganas.
Nos dimos la mano y partimos. […] El día no pasó en vano- ¡habíamos logrado algo grande! ¡Hemos dado otro paso hacia el entendimiento!
1-0. Ucrania gana de penalti y con uno más
Redacción deportes, 19 nov (EFE).- Ucrania venció hoy a Noruega por 1-0 en partido internacional amistoso disputado en Dnipropetrovsk, en el que logró el tanto de penalti y jugó casi todo el segundo tiempo con un hombre más por expulsión de John Arne Riise.
Yevhen Seleznyov transformó la pena máxima a los 26 minutos. Ucrania, con el mando en el marcador no tuvo excesivos problemas pese a que su técnico, Alexiy Mikhailychenko, realizó numerosas probaturas.
La expulsión de John Arne Riise mermó aún más el potencial de los nórdicos, que apenas llegaron al área del cuadro local, que tampoco jugó un gran encuentro y que malogró unas cuantas ocasiones para haber logrado un triunfo algo más holgado.
Ficha técnica:
1 - Ucrania: Bogush, Mandziuk, Kucher (Krasnoperov, m.58), Rusol (Aliev, m.46), Shevchuk, Valyayav, Slusar (Gai, m.69), Kravchenko, Nazarenko (Chigrinsky, m.46), Seleznyov (Milevskiy, m.46) y Gomeniuk (Devich, m.46).
0 - Noruega: Knudsen, Hogli (Solli, m.65), Reginiussen, Hangeland, John Arne Riise, Pedersen (Huseklepp, m.89), Skjelbred, Grindheim, Olsen (Bjorn Helge Riise, m.80), Holm (Skonsberg, m.58) y Abdellaoue (Elyounoussi, m.85).
Gol: 1-0, m.26: Evgeni Seleznyov, de penalti
Árbitro: Romans Lajuks (LAT)
Incidencias: Partido disputado en el Dnipro Arena. EFE
Yevhen Seleznyov transformó la pena máxima a los 26 minutos. Ucrania, con el mando en el marcador no tuvo excesivos problemas pese a que su técnico, Alexiy Mikhailychenko, realizó numerosas probaturas.
La expulsión de John Arne Riise mermó aún más el potencial de los nórdicos, que apenas llegaron al área del cuadro local, que tampoco jugó un gran encuentro y que malogró unas cuantas ocasiones para haber logrado un triunfo algo más holgado.
Ficha técnica:
1 - Ucrania: Bogush, Mandziuk, Kucher (Krasnoperov, m.58), Rusol (Aliev, m.46), Shevchuk, Valyayav, Slusar (Gai, m.69), Kravchenko, Nazarenko (Chigrinsky, m.46), Seleznyov (Milevskiy, m.46) y Gomeniuk (Devich, m.46).
0 - Noruega: Knudsen, Hogli (Solli, m.65), Reginiussen, Hangeland, John Arne Riise, Pedersen (Huseklepp, m.89), Skjelbred, Grindheim, Olsen (Bjorn Helge Riise, m.80), Holm (Skonsberg, m.58) y Abdellaoue (Elyounoussi, m.85).
Gol: 1-0, m.26: Evgeni Seleznyov, de penalti
Árbitro: Romans Lajuks (LAT)
Incidencias: Partido disputado en el Dnipro Arena. EFE
Jugadores de Milan declararán por caso de envenenamiento contra presidente de Ucrania
La fiscalía de Kiev convocó a dos jugadores ucranianos del Milan en la investigación por el envenenamiento del presidente de Ucrania, Viktor Iushenko, en 2004, informó este miércoles la prensa local.
Los jugadores Andrei Shevchenko y Kakha Kaladze se suman así a un tercer ex jugador del equipo italiano, Andrei Gusin, que ya declaró.
Los tres deportistas tienen en común el hecho de estar vinculados al hombre de negocios Tamaz Tsintsabidze, quien estuvo presente el 5 de septiembre de 2004 en la cena organizada por el ex jefe del servicio de inteligencia Vladimir Satsyuk, donde se cree fue envenenado Iushenko.
Tsintsabidze al parecer condujo el automóvil en el cual viajó esa noche el actual presidente del país.
"Es una estupidez, a mi entender, pero no puedo decir nada de esto", comentó Gusin luego de declarar, informó el diario Kommersant.
Los jugadores Andrei Shevchenko y Kakha Kaladze se suman así a un tercer ex jugador del equipo italiano, Andrei Gusin, que ya declaró.
Los tres deportistas tienen en común el hecho de estar vinculados al hombre de negocios Tamaz Tsintsabidze, quien estuvo presente el 5 de septiembre de 2004 en la cena organizada por el ex jefe del servicio de inteligencia Vladimir Satsyuk, donde se cree fue envenenado Iushenko.
Tsintsabidze al parecer condujo el automóvil en el cual viajó esa noche el actual presidente del país.
"Es una estupidez, a mi entender, pero no puedo decir nada de esto", comentó Gusin luego de declarar, informó el diario Kommersant.
En Polonia se insiste en que no corre peligro la Euro 20012
El ministro polaco de Deportes, Miroslaw Drzewiecki, afirmó este miércoles que la decisión de Ucrania de liquidar la agencia encargada de organizar la próxima Eurocopa 2012 refleja la voluntad de Kiev de poner orden en su propia administración, y no amenaza la celebración del evento futbolístico.
Drewiechi insistió en que "no traten la decisión ucraniana como una amenaza a la organización del torneo" afirmando que desde hace tiempo conocía la intención de la primera ministra de Ucrania, Julia Tymoshenko, de realizar profundos cambios en la estructura de gestión.
El ministro polaco también rechazó cualquier comparación entre la situación polaca y la ucraniana, ante lo que el titular de deportes, que se negó a entrar en valoraciones políticas, subrayó que "nuestra sociedad es del Tesoro, diferente".
La travesía hacia la próxima Eurocopa de 2012, que organizan Polonia y Ucrania, sufrió una nueva sacudida con la decisión de Kiev de liquidar la agencia responsable de gestionar y coordinar los trabajos de organización del evento. Además, el torneo se enfrenta al retraso en la ejecución de las obras previstas, lo que ha provocado que la UEFA de Michel Platini haya avisado a las autoridades ucranianas y polacas de que podrían llegar a perder la organización si no aceleran los trabajos.
Drewiechi insistió en que "no traten la decisión ucraniana como una amenaza a la organización del torneo" afirmando que desde hace tiempo conocía la intención de la primera ministra de Ucrania, Julia Tymoshenko, de realizar profundos cambios en la estructura de gestión.
El ministro polaco también rechazó cualquier comparación entre la situación polaca y la ucraniana, ante lo que el titular de deportes, que se negó a entrar en valoraciones políticas, subrayó que "nuestra sociedad es del Tesoro, diferente".
La travesía hacia la próxima Eurocopa de 2012, que organizan Polonia y Ucrania, sufrió una nueva sacudida con la decisión de Kiev de liquidar la agencia responsable de gestionar y coordinar los trabajos de organización del evento. Además, el torneo se enfrenta al retraso en la ejecución de las obras previstas, lo que ha provocado que la UEFA de Michel Platini haya avisado a las autoridades ucranianas y polacas de que podrían llegar a perder la organización si no aceleran los trabajos.
Gobierno de Ucrania disuelve agencia Eurocopa 2012
KIEV (Reuters) - El Gobierno de Ucrania está disolviendo una agencia que supervisaba los preparativos para la Eurocopa 2012 de fútbol, luego de que la UEFA se quejó de que era ineficiente, dijo el miércoles el viceprimer ministro Ivan Vasyunyk.
Vasyunyk, citado por agencias de noticias locales luego de una sesión de gabinete, dijo que la agencia que estaba dirigida por un ex ministro del gabinete será reemplazada por un "departamento coordinador" de 50 miembros, que será responsabilidad del gobierno.
Ucrania, que está organizando el campeonato junto con Polonia, ha sido objeto de continuas críticas por la falta de velocidad para modernizar los estadios, hoteles y redes de transporte.
El presidente de la UEFA, Michel Platini, hizo dos visitas a Kiev este año y la UEFA advirtió a los dos países en septiembre que su rol como anfitriones podría estar en peligro si no hacían "los esfuerzos necesarios".
El presidente de la Federación de Fútbol de Ucrania, Grigory Surkis, dijo a la prensa ucraniana: "La UEFA ha sistemáticamente acentuado que no está satisfecha con el trabajo de la agencia".
En Varsovia, el ministro de Deportes polaco, Miroslaw Drzewiecki, dijo que no estaba preocupado por lo que él consideró como una reorganización técnica.
(Escrito por Ron Popeski; reporte adicional de Patryk Wasilewski en Varsovia. Editado en español por Javier Leira)
Vasyunyk, citado por agencias de noticias locales luego de una sesión de gabinete, dijo que la agencia que estaba dirigida por un ex ministro del gabinete será reemplazada por un "departamento coordinador" de 50 miembros, que será responsabilidad del gobierno.
Ucrania, que está organizando el campeonato junto con Polonia, ha sido objeto de continuas críticas por la falta de velocidad para modernizar los estadios, hoteles y redes de transporte.
El presidente de la UEFA, Michel Platini, hizo dos visitas a Kiev este año y la UEFA advirtió a los dos países en septiembre que su rol como anfitriones podría estar en peligro si no hacían "los esfuerzos necesarios".
El presidente de la Federación de Fútbol de Ucrania, Grigory Surkis, dijo a la prensa ucraniana: "La UEFA ha sistemáticamente acentuado que no está satisfecha con el trabajo de la agencia".
En Varsovia, el ministro de Deportes polaco, Miroslaw Drzewiecki, dijo que no estaba preocupado por lo que él consideró como una reorganización técnica.
(Escrito por Ron Popeski; reporte adicional de Patryk Wasilewski en Varsovia. Editado en español por Javier Leira)
Se complica la Eurocopa 2012 para Ucrania
El gobierno de Ucrania ha disuesto una de las agencias que estaba a cargo de los preparativos de la Eurocopa de 2012 después de que la UEFA la señalara como ineficiente, según ha anunciado el Primer Ministro, Ivan Vasyunyk.
Según los medios locales, Vasyunyk se reunió con su gabinete y decidió sustituir la agencia por una agrupación coordinada que responderá a las órdenes del gobierno.
Ucrania es co-afintriona junto a Polonia, y ha estado repetidamente bajo la polémica por uno comienzo lento para llevar a a cabo las tareas requeridas para modernizar los estadios, hoteles y transportes. El presidente de la UEFA, Michel Platini, ha efectuado dos visitas a Kiev durante este año y ya advirtió a ambos países en septiembre que su papel de anfitriones se analizaría si no efectuaban "los esfuerzos necesarios".
Enlaces recomendados
Monedas de oro y plata para celebrar el título de la Eurocopa
El presidente de la Federación de Fútbol ucrania, Grigory Surkis, ha reconocido que "la UEFA ha insistido en que no era feliz con el trabajo de esa agencia".
Además, ambos países han tenido problemas con la UEFA por la renovación de sus estadios y los requisitos no cumplidos hasta
Según los medios locales, Vasyunyk se reunió con su gabinete y decidió sustituir la agencia por una agrupación coordinada que responderá a las órdenes del gobierno.
Ucrania es co-afintriona junto a Polonia, y ha estado repetidamente bajo la polémica por uno comienzo lento para llevar a a cabo las tareas requeridas para modernizar los estadios, hoteles y transportes. El presidente de la UEFA, Michel Platini, ha efectuado dos visitas a Kiev durante este año y ya advirtió a ambos países en septiembre que su papel de anfitriones se analizaría si no efectuaban "los esfuerzos necesarios".
Enlaces recomendados
Monedas de oro y plata para celebrar el título de la Eurocopa
El presidente de la Federación de Fútbol ucrania, Grigory Surkis, ha reconocido que "la UEFA ha insistido en que no era feliz con el trabajo de esa agencia".
Además, ambos países han tenido problemas con la UEFA por la renovación de sus estadios y los requisitos no cumplidos hasta
Protocolo médico para niños adoptados
Casi 2.000 familias recibieron entre 1997 y 2007 información sobre temas de adopción, se gestionaron 1.426 solicitudes y 812 niños fueron adoptados. Este año, se han adoptado 118 niños, procedentes de Bolivia, Brasil, China, Colombia, Etiopía, Kazajstán, Perú, Rusia y Ucrania.
Dar una correcta atención médica a estos chavales, teniendo en cuenta las singularidades de los países, es el objetivo de un protocolo médico impulsado por el Gobierno foral y que fue presentado ayer.
El punto de partida de esta nueva herramienta es una guía de valoración pediátrica en adopción internacional, realizada por la Coordinadora de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA), con un equipo de pediatras de toda España. El protocolo constituye una adaptación de esa guía al sistema sanitario de cada comunidad.
Patologías desconocidas
Hasta el momento, de los niños adoptados en Navarra, un 15% presenta patologías no reconocidas en el momento de la adopción y de los datos que se aportan en temas de vacunaciones no existen garantías, según informó la consejera de Salud, María Kutz. Para paliar este tipo de deficiencias se ha desarrollado el protocolo.
La idea es que esta herramienta contribuya a mejorar el estado de salud y la integración de los menores y capacitar a los profesionales para que desarrollen con éxito la atención de estos pacientes.
Dar una correcta atención médica a estos chavales, teniendo en cuenta las singularidades de los países, es el objetivo de un protocolo médico impulsado por el Gobierno foral y que fue presentado ayer.
El punto de partida de esta nueva herramienta es una guía de valoración pediátrica en adopción internacional, realizada por la Coordinadora de Asociaciones en Defensa de la Adopción y el Acogimiento (CORA), con un equipo de pediatras de toda España. El protocolo constituye una adaptación de esa guía al sistema sanitario de cada comunidad.
Patologías desconocidas
Hasta el momento, de los niños adoptados en Navarra, un 15% presenta patologías no reconocidas en el momento de la adopción y de los datos que se aportan en temas de vacunaciones no existen garantías, según informó la consejera de Salud, María Kutz. Para paliar este tipo de deficiencias se ha desarrollado el protocolo.
La idea es que esta herramienta contribuya a mejorar el estado de salud y la integración de los menores y capacitar a los profesionales para que desarrollen con éxito la atención de estos pacientes.
miércoles, 19 de noviembre de 2008
Casi mitad de ucranianos cree ingreso en OTAN sería factor desestabilizador
Un 45,6 por ciento de los ucranianos considera que el ingreso en la OTAN sería un factor desestabilizador, según una encuesta difundida hoy por el instituto sociológico de la Academia de Ciencias de Ucrania.
Mientras, un 30,1 por ciento de los encuestados opina lo contrario, añade el sondeo, según informaron las agencias ucranianas.
Además, un 40 por ciento de los ucranianos cree que la política exterior del país debería centrarse en mejorar las relaciones con Rusia.
Pese al escaso apoyo con el que cuenta el posible ingreso en la Alianza Atlántica, el presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, insiste en que la única forma de garantizar la seguridad y la paz en Europa Oriental es a través del ingreso de los países de la zona.
Yúschenko se mostró recientemente convencido de que el número de partidarios de la OTAN en su país aumentaría debido a la guerra entre Rusia y Georgia por la separatista Osetia del Sur.
El líder ucraniano está dispuesto a celebrar un referéndum al respecto en caso de que la Alianza invite en diciembre al país al Plan de Acción para la Adhesión (MAP), considerada la antesala del ingreso.
En las recientes consultas OTAN-Ucrania celebradas en Estonia, el secretario general aliado, Jaap de Hoop Scheffer, rehuyó dar garantías de que Ucrania y Georgia accederán al MAP en la reunión de ministros de Exteriores aliados de diciembre.
Mientras, el ministro de Defensa ucraniano, Yuri Yejanúrov, aseguró que Rusia representa una amenaza para la estabilidad de la región por sus ansias de ampliar su esfera de influencia restringiendo la soberanía de los países vecinos.
La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró a principios de octubre en Moscú que aún era pronto para invitar a Georgia y Ucrania.
Alemania fue junto a Francia y España uno de los países miembros de la Alianza Atlántica que más se opuso al ingreso georgiano y ucraniano en la cumbre de Bucarest.
Ucrania es el único país, aliado o no, que participa en las siete misiones de la Alianza en el mundo, en especial, en Irak, Afganistán y Kosovo.
Rusia se opone a que entren en la OTAN tanto Ucrania como Georgia, pese a que los dos países insisten en que ese proceso no representa una amenaza para la seguridad rusa.
Mientras, un 30,1 por ciento de los encuestados opina lo contrario, añade el sondeo, según informaron las agencias ucranianas.
Además, un 40 por ciento de los ucranianos cree que la política exterior del país debería centrarse en mejorar las relaciones con Rusia.
Pese al escaso apoyo con el que cuenta el posible ingreso en la Alianza Atlántica, el presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, insiste en que la única forma de garantizar la seguridad y la paz en Europa Oriental es a través del ingreso de los países de la zona.
Yúschenko se mostró recientemente convencido de que el número de partidarios de la OTAN en su país aumentaría debido a la guerra entre Rusia y Georgia por la separatista Osetia del Sur.
El líder ucraniano está dispuesto a celebrar un referéndum al respecto en caso de que la Alianza invite en diciembre al país al Plan de Acción para la Adhesión (MAP), considerada la antesala del ingreso.
En las recientes consultas OTAN-Ucrania celebradas en Estonia, el secretario general aliado, Jaap de Hoop Scheffer, rehuyó dar garantías de que Ucrania y Georgia accederán al MAP en la reunión de ministros de Exteriores aliados de diciembre.
Mientras, el ministro de Defensa ucraniano, Yuri Yejanúrov, aseguró que Rusia representa una amenaza para la estabilidad de la región por sus ansias de ampliar su esfera de influencia restringiendo la soberanía de los países vecinos.
La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró a principios de octubre en Moscú que aún era pronto para invitar a Georgia y Ucrania.
Alemania fue junto a Francia y España uno de los países miembros de la Alianza Atlántica que más se opuso al ingreso georgiano y ucraniano en la cumbre de Bucarest.
Ucrania es el único país, aliado o no, que participa en las siete misiones de la Alianza en el mundo, en especial, en Irak, Afganistán y Kosovo.
Rusia se opone a que entren en la OTAN tanto Ucrania como Georgia, pese a que los dos países insisten en que ese proceso no representa una amenaza para la seguridad rusa.
martes, 18 de noviembre de 2008
.- Grupo Kiluva invierte siete millones en la ampliación de su fábrica en Polonia
El grupo Kiluva, al que pertenece la red de franquicias Naturhouse, ha aprobado una inversión de 25,8 millones de zlotys (7,18 millones de euros) en la ampliación de su fábrica en Polonia, situada en la ciudad de Lódz, informó hoy la compañía.
La planta se ampliará en más de 5.000 metros cuadrados para la implantación de nuevas líneas de producción que se encargarán de abastecer las recientes ampliaciones de mercado de la enseña de reeducación alimentaria en Europa del Este, y de hacer frente a las futuras aperturas de mercado en Rusia y Ucrania.
Naturhouse, con una red de 1.700 centros en todo el mundo, comercializa complementos destinados a una alimentación especial, alimentos sustitutivos de una dieta baja en calorías para control de peso y complementos nutricionales.
La planta se ampliará en más de 5.000 metros cuadrados para la implantación de nuevas líneas de producción que se encargarán de abastecer las recientes ampliaciones de mercado de la enseña de reeducación alimentaria en Europa del Este, y de hacer frente a las futuras aperturas de mercado en Rusia y Ucrania.
Naturhouse, con una red de 1.700 centros en todo el mundo, comercializa complementos destinados a una alimentación especial, alimentos sustitutivos de una dieta baja en calorías para control de peso y complementos nutricionales.
Uribe argumenta que las medidas contra las "pirámides" son para frenar la especulación
.- El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, justificó hoy la adopción del estado de emergencia social para afrontar la crisis de las "pirámides" financieras, al afirmar que el dinero especulativo fue el culpable de la crisis en Estados Unidos, Ucrania y otros países.
ampliar foto
(EFE)
Miles de clientes de la empresa Grupo DMG (David Murcia Guzmán) marcharon hasta la Plaza de Bolívar del centro de Bogotá, para protestar en contra de la orden del Gobierno de Colombia cerrar las sedes de esta controvertida empresa que captó inversiones de miles de clientes en el país por medio del otorgamiento de tarjetas "prepago" para comprar electrodomésticos y otros productos.
El mandatario se refirió en una alocución a las medidas que decretó horas antes el Ejecutivo para enfrentar la quiebra de varias "pirámides" y controlar firmas privadas que otorgan intereses desmesurados a los ahorradores.
"El mundo atraviesa hoy una crisis enorme por el dinero especulativo. Ese dinero especulativo tiene al borde de la quiebra a muchos países", sostuvo Uribe.
"Miren el daño que ha hecho en EE.UU., en Europa, en Asia. Países como Ucrania, Hungría, Islandia, que tenían una gran prosperidad con dineros especulativos, están hoy sumidos en profundos problemas", expresó.
Uribe advirtió de que esas prácticas financieras pueden estar relacionadas no sólo con la captación masiva e ilegal de dinero, sino también con "delitos como el enriquecimiento ilícito, el narcotráfico, el lavado de activos y otros".
El problema de las "pirámides" entró en crisis la semana pasada, cuando desaparecieron los directivos de varias de esas firmas y cientos de miles de personas perdieron sus ahorros y los intereses prometidos, lo que desató disturbios en varias ciudades con un saldo de tres muertos.
Tras la adopción del estado de emergencia social, la Policía ocupó hoy las sedes de la firma DMG, la más grande de las que captaba dinero, aunque sus directivos afirman que no es una "pirámide".
Los clientes de esta empresa, que lleva las iniciales de su fundador, el joven empresario David Murcia Guzmán, y que también opera en Panamá, reaccionaron con fuertes protestas en varias ciudades.
El presidente Uribe afirmó en su discurso televisado que "el delito de captación masiva e ilegal de dinero, cualquiera sea la modalidad, cualquiera sea la ficción detrás de la cual se esconda, cualquiera sea la carta de presentación, es un delito contra el orden económico y social, genera profundas perturbaciones sociales".
Añadió que esos mecanismos "en un principio ilusionan a los ciudadanos con la oferta del pago de altas tasas de interés a sus aportes y después terminan o con el dinero robado o con la 'pirámide' quebrada y todos los ciudadanos desfalcados".
El mandatario agregó que de esa forma "se pierde el dinero de las familias para la educación de los hijos, para la manutención de todos los integrantes de la familia, etcétera. Una grave perturbación social".
Señaló que, si bien las "pirámides" dan ganancias a los que están en la parte de arriba, los de abajo terminan perjudicados cuando se pierde el interés en ese sistema, dejan de llegar socios y es entonces donde se presentan robos para cuadrar las cuentas.
"Hay que hacer esfuerzos adicionales en el país, para que el sistema financiero atienda mejor a los sectores más pobres y vulnerables" y, por ello, el Gobierno intensificará los programas de la banca para microempresarios, dijo Uribe.
ampliar foto
(EFE)
Miles de clientes de la empresa Grupo DMG (David Murcia Guzmán) marcharon hasta la Plaza de Bolívar del centro de Bogotá, para protestar en contra de la orden del Gobierno de Colombia cerrar las sedes de esta controvertida empresa que captó inversiones de miles de clientes en el país por medio del otorgamiento de tarjetas "prepago" para comprar electrodomésticos y otros productos.
El mandatario se refirió en una alocución a las medidas que decretó horas antes el Ejecutivo para enfrentar la quiebra de varias "pirámides" y controlar firmas privadas que otorgan intereses desmesurados a los ahorradores.
"El mundo atraviesa hoy una crisis enorme por el dinero especulativo. Ese dinero especulativo tiene al borde de la quiebra a muchos países", sostuvo Uribe.
"Miren el daño que ha hecho en EE.UU., en Europa, en Asia. Países como Ucrania, Hungría, Islandia, que tenían una gran prosperidad con dineros especulativos, están hoy sumidos en profundos problemas", expresó.
Uribe advirtió de que esas prácticas financieras pueden estar relacionadas no sólo con la captación masiva e ilegal de dinero, sino también con "delitos como el enriquecimiento ilícito, el narcotráfico, el lavado de activos y otros".
El problema de las "pirámides" entró en crisis la semana pasada, cuando desaparecieron los directivos de varias de esas firmas y cientos de miles de personas perdieron sus ahorros y los intereses prometidos, lo que desató disturbios en varias ciudades con un saldo de tres muertos.
Tras la adopción del estado de emergencia social, la Policía ocupó hoy las sedes de la firma DMG, la más grande de las que captaba dinero, aunque sus directivos afirman que no es una "pirámide".
Los clientes de esta empresa, que lleva las iniciales de su fundador, el joven empresario David Murcia Guzmán, y que también opera en Panamá, reaccionaron con fuertes protestas en varias ciudades.
El presidente Uribe afirmó en su discurso televisado que "el delito de captación masiva e ilegal de dinero, cualquiera sea la modalidad, cualquiera sea la ficción detrás de la cual se esconda, cualquiera sea la carta de presentación, es un delito contra el orden económico y social, genera profundas perturbaciones sociales".
Añadió que esos mecanismos "en un principio ilusionan a los ciudadanos con la oferta del pago de altas tasas de interés a sus aportes y después terminan o con el dinero robado o con la 'pirámide' quebrada y todos los ciudadanos desfalcados".
El mandatario agregó que de esa forma "se pierde el dinero de las familias para la educación de los hijos, para la manutención de todos los integrantes de la familia, etcétera. Una grave perturbación social".
Señaló que, si bien las "pirámides" dan ganancias a los que están en la parte de arriba, los de abajo terminan perjudicados cuando se pierde el interés en ese sistema, dejan de llegar socios y es entonces donde se presentan robos para cuadrar las cuentas.
"Hay que hacer esfuerzos adicionales en el país, para que el sistema financiero atienda mejor a los sectores más pobres y vulnerables" y, por ello, el Gobierno intensificará los programas de la banca para microempresarios, dijo Uribe.
TODO LISTO PARA MISS MUNDO 2008
Mientras el Centro de Convenciones Sandton de la ciudad de Johannesburgo, en Sudáfrica, perfila los últimos detalles para albergar uno de los concursos más prestigiosos del mundo, las candidatas a alzarse con la corona de Miss Mundo 2008 han empezado a llegar este fin de semana a la ciudad africana llenas de ilusión y con ganas de dar lo mejor de sí mismas. Las aspirantes superan el centenar, pues casi 110 países participarán en el segundo concurso de belleza más importante del planeta. Hasta ahora la cifra más alta de aspirantes en este evento de relevancia internacional había sido de 107 en el año 2004.La actual soberana, la china Zhang Zi Lin, realiza sus últimas actividades como Miss Mundo antes de entregar la corona a su sucesora. Y es que la gala final del certamen tendrá lugar en menos de un mes. Será el próximo 13 de diciembre cuando las mujeres más hermosas del planeta luchen por llevarse el título de reina mundial de la belleza. Pero hasta que llegue ese día, todas ellas deberán cumplir con un intenso programa de actividades. Además, este año se aplicará un proceso distinto de calificación que los organizadores del concurso no desvelarán hasta una vez iniciadas las etapas de clasificación.La española, entre las favoritasLa tinerfeña Patricia Rodríguez, de 18 años, será la encargada de representar a España y según la prensa especializada parte como favorita para ganar el concurso. Sin embargo, hace unos días con motivo de la presentación en Madrid de los vestidos que lucirá en el concurso, la joven nos confesaba que no le había dado tiempo a ponerse nerviosa. Tampoco nos desveló el vestido que llevará en la final porque, según nos confesó, “aún no lo tiene decidido ya que todos le parecen muy bonitos”. Patricia lucirá diez diseños de Manolo Odriozola y un traje de flamenca de Pilar Vera. Nos aseguró, además, que tiene varias candidatas favoritas: “Ucrania, México… son todas guapísimas y todas tienen algo”, afirmó la guapa Miss España.Durante las últimas semanas, Patricia ha estado preparándose a nivel físico y cultural para poder desenvolverse con soltura frente a las preguntas que le harán los miembros del jurado. Y es que el certamen no sólo valora la belleza de las aspirantes, sino también otras cuestiones como su seguridad y desenvolvimiento en la pasarela o su elegancia. Algunas incluso van preparadas para lo peor. La venezolana Hannely Quintero está dispuesta a comer carne de cocodrilo - la especialidad de la gastronomía sudafricana junto a la de avestruz-, si con ello gana puntos en el jurado.Una edición aplazadaLa 58º edición del concurso sufrió un contratiempo a mediados de año por causas ajenas al certamen -el conflicto bélico desatado entre Georgia y Rusia- y la organización se vio obligada a cambiar la fecha y lugar que se eligieron en un principio: se iba a haber celebrado el pasado 4 de octubre en Ucrania. La presidenta de la Organización de Miss Mundo, Julia Morley, comunicó después de intensas negociaciones que la nueva sede sería Johannesburgo. Una decisión en la que se tuvo muy en cuenta la rapidez con la que la compañía de turismo sudafricana se comprometió a organizar un espectáculo de tal magnitud. Aunque seguramente también se valoró el hecho de que la exótica ciudad sudafricana haya sido sede en cinco ocasiones anteriores.
La situación del ingreso de Ucrania y Georgia en la OTAN está muy politizada, portavoz de la Alianza
Bruselas, 18 de noviembre, RIA Novosti. El portavoz de la OTAN, James Appathurai, declaró hoy que la situación del ingreso de Ucrania y de Georgia en la Alianza está "muy politizada".
En la cumbre de la OTAN celebrada en abril de 2008 en Bucarest se decidió postergar para diciembre el examen de las solicitudes de Ucrania y de Georgia de ingresar en la OTAN.
Appathurai recordó que a principios de diciembre en Bruselas se reunirán los ministros de Asuntos Exteriores de 26 países miembros de la Alianza para decidir si Ucrania y Georgia están preparadas para recibir el estatuto de candidatos al ingreso en la OTAN.
"Un 'sí' significará que serán miembros de la Alianza, y un 'no' les cerrará para siempre el camino a ese organismo", explicó Appathurai a periodistas.
En la cumbre de la OTAN celebrada en abril de 2008 en Bucarest se decidió postergar para diciembre el examen de las solicitudes de Ucrania y de Georgia de ingresar en la OTAN.
Appathurai recordó que a principios de diciembre en Bruselas se reunirán los ministros de Asuntos Exteriores de 26 países miembros de la Alianza para decidir si Ucrania y Georgia están preparadas para recibir el estatuto de candidatos al ingreso en la OTAN.
"Un 'sí' significará que serán miembros de la Alianza, y un 'no' les cerrará para siempre el camino a ese organismo", explicó Appathurai a periodistas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)