martes, 11 de noviembre de 2008

Petróleo, trigo y armas, temas del líder libio Kadhafi en Ucrania

Petróleo, trigo y armas ucranianas fueron temas de las entrevistas que sostuvo el martes el presidente ucraniano, Viktor Yuchenko, con el líder libio Muammar Kadhafi, en la primera visita de un dirigente libio en ese país de la ex Unión Soviética.
Kadhafi llegó a Ucrania en el marco de su viaje a la ex URSS, que lo ha llevado a Rusia y a Belarús, cuyas relaciones con occidente son delicadas.
En Minsk, la capital bielorrusa, Kadhafi expresó su coincidencia con el presidente Alexandre Lukachenko en contra de la dominación de Estados Unidos, mientras que en Moscú discutió sobre la restauración del "equilibrio geopolítico" y firmó, según Libia, un acuerdo de cooperación en materia de nuclear civil.
En Kiev, el dirigente libio, acompañado en permanencia de varias mujeres guardaespaldas, hizo instalar su tradicional tienda beduina en el interior de una residencia oficial en el centro de la ciudad.
var bust = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');

"Hemos discutido con mi amigo" Kadhafi sobre la cooperación bilateral en el "sector petrolero", "técnico-militar" y en otros "proyectos agrícolas", declaró Yuchenko en conferencia de prensa común con su invitado libio.
El presidente ucraniano destacó las "posibilidades colosales" de su país en el campo de tecnología militar, pues es uno de los diez más importantes exportadores de armas en el mundo.
"Estamos interesados en la creación de una sociedad mixta para reparar helicópteros" en servicio en Libia y en otros países africanos, precisó.
Kadhafi no quiso comentar al respecto. Según un responsable de la presidencia ucraniana, Libia estaría también interesada por la adquisición de vehículos blindados y sistemas de defensa antiaérea.
En el plano energético, Yuchenko propuso un proyecto de "construcción por parte de Libia de una refinería en la frontera occidental de Ucrania", cuya producción podría ser vendida en el país y en Europa.
Destacó asimismo el asunto de la explotación de campos petroleros libios, cuatro de los cuales fueron atribuidos a los ucranianos en 2003, pero perdidos después. "Ucrania está lista a renovar ese diálogo", dijo.
Ucrania, que depende de Rusia como abastecedor energético y con la que tiene complejas relaciones, busca diversificar sus fuentes extrayendo petróleo en Libia, que posee enormes reservas.
Yuchenko destacó el proyecto libio de invertir en la producción de trigo en Ucrania, en una superficie de 100.000 hectáreas.
Los intercambios comerciales entre ambos países se elevan a 180 millones de dólares y se componen fundamentalmente de exportaciones ucranianas (productos de la industria siderúrgica y cereales), según Kiev.

«España defendió mal y falló en ataque», dice Javier García Cuesta

Ucrania presentó sus credenciales para el Europeo 2010 al ganara España, una de las selecciones más laureadas en los últimos años y bronce en Pekin.
Los ucranianos descubrieron rápido las debilidades hispanas. A los diez minutos ganaba por un claro 8-2. Un tanteador que obligó a Javier García Cuesta a realizar numerosas rotaciones y cambios tácticos. Acertó con lo cambios, por eso al final de la primera media hora se llegó con empate a 14.
La reanudación siguió la misma tónica con constantes empates y mínimas diferencias que nunca superaron los dos tantos, desventaja con la que se que se llegó al final del encuentro.
García Cuesta dijo al final del choque que «se defendió mal y se falló en ataque».
España, segunda
Tras la derrota, España es segunda en el grupo 7 de la fase de clasificación para el Europeo.
El equipo de Javier García Cuesta tiene dos puntos, al igual que Ucrania, que es tercera. Lituania y Chipre son cuarta y quinta, respectivamente, sin sumar aún ningún punto.
El resto de marcadores de los dos primeros encuentros de esta competición fueron: Holanda-Ucrania, 24-19, y Holanda-Chipre, 40-16. España reanudará el preuropeo en Lituania el día 19 de marzo de 2009.

Los mercados vuelven a la realidad luego de elección de Obama

Los mercados financieros volvieron a la realidad de una economía en recesión, luego de la elección del flamante presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y las bolsas americanas y europeas cerraron con fuertes bajas, pese a la aprobación de un paquete de estímulos aprobado por Alemania.
En Wall Street, el índice Dow Jones cayó 5,05% y el Nasdaq bajó 5,553%.
"La baja es una reacción a los indicadores económicos decepcionantes. El informe ADP fue muy débil y adelanta un informe mensual sobre empleo catastrófico el viernes", indicó Lindsay Piegza, de FTN Financial.
En América Latina, la Bolsa de Sao Paulo -la mayor de la región- se hundió, perdiendo 6,13%, México perdió 5,05%, mientras que la de Buenos Aires subió por el contrario 1,12%.
Las bolsas asiáticas cerraron con fuertes alzas tras la victoria del demócrata Obama, que se convertirá en el primer presidente negro en la historia de Estados Unidos, sobre el republicano John McCain, pero las bolsas europeas cayeron porque los inversores procedieron a una toma de beneficios a fin de embolsar recientes ganancias.
"Muchos ven a Obama como mejor posicionado para enfrentar los problemas económicos estadounidenses y también para otorgar más estímulos fiscales poco después de llegar al poder", dijo Mitul Kotecha, analista del grupo de inversión Calyon en Londres.
"Sin embargo, el periodo de luna de miel de Obama será corto, ya que se enfrenta a la peor crisis económica en varias décadas y la situación fiscal ya se ha deteriorado fuertemente".
Alemania, la mayor economía de Europa y el mayor exportador del mundo, adoptó el miércoles varias acciones para intentar evitar los peores efectos de una profunda desaceleración mundial.
El paquete, que según el ministerio de Finanzas alemán costará 23.000 millones de euros (30.000 millones de dólares), se centra en recortes impositivos, préstamos para empresas garantizados por el Estado y proyectos de infraestructura para alentar la actividad económica antes de la esperada recuperación de 2010.
Se anticipa que Alemania, que representa un tercio de la actividad económica de la Eurozona, atravesará una seria desaceleración y ya podría hallarse en recesión técnica si, como se prevé, el Producto Interior Bruto (PIB) decreció por segundo trimestre consecutivo en el periodo que va de julio a septiembre.
La bolsa de Fráncfort perdió el miércoles un 2,11% al cierre, mientras Londres cayó 2,34% y París un 1,98%. La Bolsa de Madrid subió apenas un 0,18%.
En Tokio, segunda plaza financiera mundial, el índice Nikkei terminó la sesión con un alza del 4,46%. Aunque de forma más moderada, otras bolsas de la región cerraron con fuertes ganancias: Hong Kong progresó 3,2%, Shanghai 3,16%, Seúl 2,44%, Sídney 2,88% y Nueva Zelanda 1,47%.
En el mercado de cambios, Sho Komamura, del Banco Hachijuni, estimó que la atención está centrada en quién será designado por Obama para manejar la economía estadounidense en su peor crisis financiera desde los años 1930.
"Ahora el foco está cambiando hacia quién será designado secretario del Tesoro", dijo el economista, basado en Tokio.
Komamura estimó que los mercados no están recibiendo necesariamente la victoria de Obama con los brazos abiertos, ya que les gustaría tener una política fiscal más expansiva, lo cual podría profundizar el déficit presupuestario estadounidense.
El euro recuperaba un poco de terreno frente al dólar el miércoles al final de los intercambios europeos, a la espera de los recortes de las tasas de interés de la zona euro y de Gran Bretaña aguardados el jueves.
Hacia las 19H00 GMT, un euro se cotizaba a 1,3011 dólares, contra 1,2975 dólares el martes a las 22H00 GMT.
"A corto plazo, una victoria de Obama, combinada con una mayoría fuerte en el Senado, probablemente sea alcista para el dólar, ya que permitirá a Washington responder de manera más proactiva en términos de manejo de la crisis financiera", dijo Jeff Gable, analista del Barclays Bank.
Pero también advirtió que un triunfo de Obama a largo plazo "puede ser negativo para el dólar porque probablemente conduzca a una política fiscal más expansiva y a una Casa Blanca de mentalidad más proteccionista".
Los líderes mundiales se congratularon del histórico triunfo de Obama pero las alabanzas fueron acompañadas por llamados a que la superpotencia mundial cambie la manera de hacer negocios.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, felicitó a Obama y deseó que durante su mandato Estados Unidos se alíe con Europa para "llevar al mundo hacia un 'new deal'" para hacer frente a la crisis financiera.
Los inversores de Europa se preparaban en tanto para nuevos recortes de las tasas de interés el jueves, cuando el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Inglaterra adoptarán decisiones al respecto.
Algunos analistas incluso aguardan que el BCE profundice el recorte de sus tipos efectuado el mes pasado (de medio punto porcentual, a 4,50%) en otro punto más, a 3,50%.
El Banco de Inglaterra también recortaría su principal tasa de interés en al menos medio punto porcentual, ya que la recesión también acecha a Gran Bretaña.
En los mercados de materias primas, los precios del petróleo cayeron casi cinco dólares, perdiendo sus ganancias de la víspera tras el anuncio de un alza de las reservas de productos petroleros, en un clima económico sombrío reforzado por la publicación de nuevos índices estadounidenses en baja.
El West Texas Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) terminó en 65,30 dólares, en baja de 5,23 dólares en relación al cierre del martes. In Londres, el Brent del mar del Norte con igual vencimiento perdió 4,57 dólares, cerrando en 61,87 dólares, en el InterContinental Exchange.
Estas son las cotizaciones al final de la sesión del miércoles de las bolsas americanas y su variación con respecto al cierre anterior:
BOLSA
Wall Street (Dow Jones) 9.139,27 -5,05% Nasdaq 1.681,64 -5,53% Sao Paulo (Ibovespa) 37.785,00 -6,13% Santiago (IPSA) 2.596,18 -1,17% México 20.446,77 -5,05% Buenos Aires (Merval) 1.135,79 +1,12% Lima 8.205,36 -3,18% Bogotá 7.183,26 -3,18% Venezuela 35.422,00 -0,13%

LA ASOCIACION UCRANIANA DE TORREVIEJA CELEBRO EL 75 ANIVERSARIO DEL

Un numeroso grupo de ciudadanos ucranianos, integrados tanto en la Asociación Ucrania Torrevieja, como en otras de la Comunidad Valenciana y de Cataluña, asistieron a la conmemoración del 75 aniversario del Holodomor, esto es, el mayor genocidio perpetrado por el régimen socialista de Stalin,contra más de diez millones de agricultores y campesinos ucranianos, entre los años 1932-33. El acto fue realizado en el Centro Cultural Virgen del Carmen, durante la tarde del sábado pasado.

Ucraina: la integración de la OTAN no está a la orden del día

A pesar del inicio de unas relaciones diplomáticas estables entre Ucrania y la OTAN, que datan de 1991 y que a lo largo del tiempo se han estabilizado con hechos como el de la firma en 1997 de la carta para la especifica asociación, la historia de amor entre la OTAN y Ucrania ha entrado en crisis. Durante la reciente crisis georgiana, los socios se han intercambiado señales de un creciente entendimiento, que parecía que llevarían a una unión definitiva. Sin embargo, después del acercamiento en el momento de alarma en las fronteras orientales de la alianza, los protagonistas del tira y afloja parecen haber perdido interés en la unión y las promesas de acuerdo se dirigen hacia un futuro cada mes más nublado.

Países ex comunistas de Europa del este, en la mira de la crisis financiera

Viena, 5 nov (EFE).- Los países ex comunistas de Europa del Este, que durante la última década fueron el motor del crecimiento económico de la Unión Europea, están ahora en el punto de mira de la crisis financiera internacional, sobre todo por su elevado endeudamiento en divisas.
El país más expuesto es sin duda Hungría, que a finales de octubre estuvo a punto de declarar el cese de pagos después de una fuerte devaluación de su moneda nacional, el forinto.
Más de la mitad de los préstamos concedidos por los bancos en Hungría están denominados en moneda extranjera, sobre todo en euros pero también en francos suizos.
Tanto el Estado como millones de consumidores y empresas privadas recurrieron a esa forma de financiación, más barata que en moneda nacional pero también más arriesgada.
Para evitar la bancarrota, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE) salvaron a finales de octubre al país centroeuropeo con una inyección de unos 20.000 millones de euros.
Como consecuencia de la crisis financiera, Hungría se prepara para una retracción económica, que se calcula para el año 2009 en un 1,0 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB).
Asimismo, se calcula que unos 50.000 trabajadores perderán en los próximos meses sus puestos de trabajo.
Similar, aunque menos grave por ahora, es la situación en la vecina Rumanía, donde el Gobierno niega encontrarse a las puertas de una gran crisis, a pesar de que la alta deuda externa privada del país, que al 31 de julio de 2008 alcanzaba los 29.130 millones de euros el 31 de julio de 2008, el 42,4 por ciento del PIB.
Más de la mitad de los créditos fue concedida en euros, con lo que aumenta el riesgo de una ola de morosidad, que afectaría a su vez a los bancos extranjeros que dominan en el sector en Rumanía.
Desde 2004, el volumen de créditos en moneda extranjeras se multiplicó por seis en Rumanía para alcanzar un total de 22.500 millones de euros, que ahora corren peligro no ser devueltos.
El gobierno de Bucarest cree que unos 20.000 trabajadores podrían perder sus puestos de trabajo ante el parón coyuntural que afecta a numerosas multinacionales asentadas en Rumanía.
Según la Comisión Europea, la economía rumana, que este año todavía crecerá a un ritmo del 8,5 por ciento, se enfriará hasta un 4,75 por ciento en 2009.
Y a eso se suma el hecho que los estimados dos millones de trabajadores rumanos en el exterior van a enviar menos dinero a su país de origen ante el frenazo coyuntural en países como España o Italia, los principales destinos de los rumanos expatriados.
En la vecina Bulgaria, el Gobierno niega de momento que esté negociando con el FMI un paquete de rescate, aunque el país balcánico, el más pobre de la UE, tiene un problema particular con su excesivo déficit por cuenta corriente, que llega al 21,4 por ciento del BIP, un valor superado en la región sólo por Letonia, que registra casi un 23 por ciento.
En cuanto al crecimiento económico, Bulgaria espera para este año un fuerte avance del 6,5 por ciento y una ralentización al 4,7 por ciento en el 2009.
En la República Checa, uno de los países más desarrollado de la UE ampliada, los efectos de la crisis han sido moderados hasta ahora, ya que su banca no ha invertido tanto en productos financieros especulativos y "contaminados".
Eso sí, el Gobierno checo teme sentir los efectos del enfriamiento de la coyuntura en la vecina Alemania, su principal socio comercial, lo que se va a sentir sobre todo en el crecimiento económico que se reduce hasta un 3,7 por ciento el año próximo, desde el 4,4 por ciento pronosticado para este año.
Mientras, la potente industria automotor de la República Checa, con Skoda al frente, ha anunciado que deberá despedir a 10.000 de sus 120.000 empleados.

Comunistas ucranianos protestan contra visita del buque de la Marina estadounidense

Sebastópol, 5 de noviembre, RIA Novosti. Los comunistas de Crimea (península en el sur de Ucrania) preparan protestas para cuando haga escala en el puerto ucraniano de Sebastópol el buque insignia de la VI Flota de la Marina estadounidense "USS Mount Whitney", informaron hoy las autoridades urbanas.
El buque anclará Sebastópol el 7 de noviembre y una veintena de oficiales de las Fuerzas Navales de Ucrania realizarán prácticas a su bordo.
Las autoridades urbanas temen que la visita complique la situación porque los comunistas de Crimea se proponen celebrar el día 7 el aniversario de la Revolución de Octubre de 1917.
El líder de los comunistas de Sebastópol, Vasili Parjómenko, ha advertido que el "navío de la OTAN será bloqueado y que si incluso la policía rompe el cerco, los marines norteamericanos no serán dejados en paz".
Se espera que las autoridades urbanas organicen a bordo del "USS Mount Whitney" todas las actividades festivas con motivo de la visita para evitar así las consecuencias de la presencia naval estadounidense en Sebastópol.

Ucrania permitirá emitir a dos de los tres canales sancionados

KIEV.- El regulador de la radiodifusión ucraniana ha indultado de manera temporal a dos de los tres canales rusos de los que ordenó su retirada. La polémica decisión de finalizar estas emisiones provocó fuertes críticas desde Moscú.
Estas dos cadenas, con una gran audiencia, han sido la gota que colma el vaso en una relación fronteriza plagada de desencuentros, primero por los suministros de gas, más tarde por el conflicto bélico entre ambos países y finalmente por la presencia de la flota rusa en Crimea.
El Consejo Nacional de Radiodifusión ordenó dar término a la programación de los tres canales a primeros de noviembre de este año atendiendo a irregularidades legales y violaciones de la legislación publicitaria.
La notmativa, basada en una directiva del Consejo Nacional de Seguridad que lidera el presidente ucraniano Viktor Yuschenko, fue ignorada por varias compañías de cable. Sin embargo, la programación de estas cadenas, incluyendo el popular First Channel o la cadena estatal RTR, siguieron en antena sin nigún tipo de queja por parte de las autoridades.
Tras la cancelación de las emisiones, las reacciones no se hicieron esperar. El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Grigori Karasin, expresó la preocupación del Gobierno ruso por esta decisión de Ucrania.
Karasin cree que "los ciudadanos de Ucrania de habla ruso son ciudadanos de su país con plenos derechos y tiene derecho a hablar en ruso y de ver los canales de televisión en ruso".
Según el viceministro de Exteriores, la decisión de las autoridades ucranianas deja en evidencia que en la sociedad ucraniana hay "síntomas no muy sanos".

Ucranianos rechazan presencia de VI Flota de EE.UU.

Kiev, 5 nov (PL) Los habitantes de Crimea organizan hoy una protesta ante la inminente llegada al puerto ucraniano de Sebastópol de una embarcación de la VI Flota estadounidense, aseguró un activista político de esa península.
El buque insignia de ese cuerpo armado, el "USS Mount Whitney”, será bloqueado, y si la policía rompe el cerco, los marines norteamericanos no serán dejados en paz, afirmó el líder comunista de la ciudad portuaria, Vasily Parjómenko.
Se espera que la nave atraque el 7 de noviembre en la rada situada al sur de Ucrania, y según lo programado una veintena de oficiales de las fuerzas navales de la república ex soviética deben recibir entrenamiento a bordo.
Empero, las autoridades urbanas preparan un despliegue de los cuerpos de seguridad porque temen que la movilización organizada para conmemorar el aniversario 91 de la Revolución de Octubre devenga protesta masiva que empañe la visita.
Las estructuras gubernamentales tratan de realizar los agasajos a los militares norteamericanos dentro del “USS Mount Whitney” para evitar conflictos derivados de esa presencia declarada indeseable por los vecinos de Crimea, según la agencia Uniam.

Mercado de divisas en Ucrania se verá congelado, advierten expertos del sector

Kiev, 6 de noviembre, RIA Novosti. El Banco de Ucrania congela el mercado de divisas con sus esfuerzos por estabilizar la cotización de la moneda nacional, grivna, escribe hoy el diario local Kommersant-Ukraina citando a los profesionales del sector.
La nueva normativa del banco emisor obliga a los demás bancos ucranianos a usar el tipo de cambio oficial a la hora de vender divisas a la población y limita al 3% su margen en estas operaciones. Otra novedad consiste en que las oficinas de cambio en Ucrania van a desaparecer a partir de enero próximo, y la caja bancaria será el único lugar en que la gente podrá comprar o vender divisas.
Los banqueros están dispuestos a cesar del todo las transacciones con divisas alegando que dejarán de ser rentables. El Banco Nacional, en su opinión, hace a Ucrania retroceder hacia la década del 90, cuando la única manera de comprar divisas era a través de cambistas callejeros que cobraban una comisión inflada.

martes, 4 de noviembre de 2008

Embajador de EEUU cree que la OTAN dirá "sí" a Ucrania en 2009, si ésta recupera estabilidad política

Kiev, 3 de noviembre, RIA Novosti. El embajador estadounidense en Ucrania, William Taylor, considera que este país podrá incorporarse el próximo año al Plan de Acción para el Ingreso en la OTAN a condición de que recupere la estabilidad política.
Ucrania ya solicitó su admisión en este plan pero la Alianza, durante la cumbre que celebró en Bucarest el pasado mes de abril, pospuso la decisión hasta diciembre próximo. Con todo, hay muchas dudas de que el veredicto sea favorable para este país cuyas élites políticas no consiguieron formar una coalición gobernante y al que esperan en diciembre nuevas elecciones anticipadas.
"Claro que será muy difícil para la OTAN tomar en diciembre una decisión sobre Ucrania porque la estabilidad política es uno de los criterios que los cancilleres (de los países miembros) examinan a la hora de preparar la cumbre", reconoció el diplomático estadounidense en una entrevista con el diario ucraniano 24.
Al mismo tiempo, Taylor señaló que Ucrania podrá "recuperar en el futuro la estabilidad política, con una coalición antigua o nueva". La cumbre que la OTAN tiene prevista para abril de 2009 y la reunión que los ministros de Exteriores planean celebrar a principios de verano son "nuevas oportunidades para reconsiderar este tema, así como el deseo de los líderes ucranianos de adherirse al Plan de Acción para el Ingreso", dijo.

El Partido Comunista de Rusia condena a actriz ucraniana calificándola de traidora a la patria










La organización comunista en Petersburgo dijo que la modelo Olga Kurilenko, nacida en Ucrania, vendió en realidad su raíz cuando interpretaba el papel de espía de Bolivia en “Quantum of Solace”, la última película de la serie 007, según informó AP el primero de noviembre.La mencionada organización dijo en una carta abierta: “Nosotros, en nombre de todos los comunistas, le rogamos a usted, pobre vagabunda ucraniana e hija abandonada del mundo eslavo.” La carta abierta se dio a conocer ayer en su sitio web. La carta dijo: La Unión Soviética “le había dado la educación gratuita y la asistencia médica gratuita, pero nadie pensaba que llegaría a tener actos de traición cultural y moral; usted llegó a ser mujer Bond, el cual en sus películas ha matado a centenares de soviéticos y ciudadanos de otros países socialistas como Cuba, Vietnam, Corea y China”. (Pueblo en Línea)



Investigadores confirman suministros militares de Ucrania a Georgia

Kiev, 4 nov (PL) Georgia utilizó en Osetia del Sur técnica militar suministrada por Ucrania, y efectivos de este país participaron en las acciones contra la república rebelde, confirmó hoy en Tsjinvalí un diputado ucraniano.
El jefe de la comisión parlamentaria que investiga este caso, Valery Konovaliuk, aseguró que la administración de Víctor Yushchenko violó la legislación nacional e internacional.
Hemos obtenido aquí información y elementos necesarios para nuestra investigación, sostuvo enfático el jefe del equipo designado por la cámara legislativa.
Konovaliuk lamentó la falta de cooperación de las autoridades georgianas en relación con los suministros de armas antes y durante el conflicto, y advirtió que esa información es necesaria para concluir las pesquisas, según ITAR-TASS.
Tiflis no quiere aportar evidencias imprescindibles, subrayó.
Empero, Kiev lleva sobre sus hombros una responsabilidad por lo ocurrido en el sur del Cáucaso porque con su armamento y su técnica castrense asesinaron a la población civil y a los pacificadores rusos, afirmó.
El diputado informó que su equipo observó “in situ” las regiones destruidas de Tsjinvalí por los complejos coheteriles Grad de procedencia ucraniana.
En tanto, la publicación news.ru, denunció que Kiev aprovecha el conflicto del Cáucaso como pretexto para incrementar la preparación combativa del país.
Las Fuerzas Armadas utilizan como argumento los sucesos de Osetia del Sur y tratan de incrementar hasta el dos por ciento la parte militar del Producto Interno Bruto, que ahora es de un punto porcentual, agregó.
Por su parte, el jefe del departamento del Consejo de Seguridad Nacional para las Cuestiones Militares, Serguei Jimchenko, expresó que Ucrania continúa exportando técnica castrense a Georgia por contratos legalmente establecidos que se remontan a la época soviética.
La única excepción son los módulos combativos denominados Shkval, reconoció.
Jimchenko estimó los volúmenes exportados actualmente en un siete por ciento, y agregó que esas entregas se interrumpieron durante el conflicto.
Pero la comisión investigadora parlamentaria insiste en que esas partidas no fueron suspendidas ni antes ni después de la agresión contra Osetia del Sur.
Konovaliuk alertó, además, contra las presiones que ejerce la administración de Yushchenko sobre los investigadores, quienes, reiteró, están dispuestos a llevar las pesquisas hasta las últimas consecuencias.