Moscú, 3 de abril, RIA Novosti. Es improbable que sea positiva la decisión sobre la incorporación de Ucrania y Georgia al Plan de Acción para la Afiliación a la OTAN (MAP), declaró el portavoz de la Alianza Atlántica, James Appathurai, citado por Reuters.
La decisión definitiva sobre este particular debe tomar el Consejo de la OTAN en su reunión en el máximo nivel fijada para este jueves.
Según las fuentes diplomáticas, durante la cena de trabajo de ayer con la participación de los jefes de Estado y de Gobierno de los 26 países miembros de la OTAN se acordó no invitar a Ucrania y Georgia a ingresar en sus filas.
En particular, la canciller alemana, Angela Merkel, se opuso a conceder a Ucrania y Georgia el rango de países candidatos al ingreso para evitar el agravamiento de las relaciones con Rusia.
jueves, 3 de abril de 2008
Kiev, 3 de abril, RIA Novosti. Naftogaz de Ucrania prepara los documentos necesarios para firmar con Gazprom la versión definitiva del acuerdo sobre gas, informaron las fuentes de la compañía ucraniana.
La delegación ucraniana llegó a Moscú el pasado 31 de marzo.
El gabinete de ministros de Ucrania aprobó en lo fundamental el acuerdo alcanzado por las dos compañías a mediados de marzo y encomendó a Nafrogaz celebrar consultas con Gazprom sobre las modificaciones a introducir en el documento.
Las autoridades ucranianas se proponen conseguir que sean introducidas varias modificaciones sustanciales al borrador del acuerdo, relativas al nuevo esquema de suministro de gas al país.
En particular, Ucrania insiste en excluir del esquema a la compañía RosUkrEnergo en la que la participación de Gazprom es del 50%.
La delegación ucraniana llegó a Moscú el pasado 31 de marzo.
El gabinete de ministros de Ucrania aprobó en lo fundamental el acuerdo alcanzado por las dos compañías a mediados de marzo y encomendó a Nafrogaz celebrar consultas con Gazprom sobre las modificaciones a introducir en el documento.
Las autoridades ucranianas se proponen conseguir que sean introducidas varias modificaciones sustanciales al borrador del acuerdo, relativas al nuevo esquema de suministro de gas al país.
En particular, Ucrania insiste en excluir del esquema a la compañía RosUkrEnergo en la que la participación de Gazprom es del 50%.
La OTAN busca un consuelo para Ucrania y Georgia
BUCAREST (Reuters) - Los líderes de la OTAN buscan maneras de consolar a Ucrania y Georgia en la cumbre este jueves, después de que no se les haya permitido comenzar las gestiones para un ingreso a la alanza militar occidental.
La Alianza está en una nueva etapa, después de que el
presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijera que quiere una decisión antes de finales de año sobre la reintegración de Francia en las estructuras militarse de la OTAN, que dejó en 1966.
"Al final de la presidencia francesa (de la Unión Europea), será el momento (...) que Francia asuma su papel a fondo en las estructuras de la OTAN", dijo Sarkozy, según el texto de un discurso que circulaba por su oficina en el segundo día de la cumbre.
Francia tiene la presidencia de la UE en la segunda mitad de este año. Ha dicho que quiere fortalecer una integración en defensa del bloque como condición para volver a unirse al comando militar integrado, del cual fue retirada por el general Charles de Gaulle, hace más de cuatro décadas, por una disputa acerca de los acuerdos para el mismo.
Francia sigue siendo un gran contribuyente a la OTAN, pero ese paso sería un símbolo potente de lo que Washington espera que sea un nuevo acercamiento con Francia en cuestiones de seguridad.
Los 26 líderes también se enfrentan a preocupaciones sobre la estabilidad en los Balcanes, después de que Grecia bloqueara la invitación a que Macedonia se una a la OTAN por un desacuerdo con el nombre de la ex república yugoslava.
Este doble revés para el presidente de EEUU, George W. Bush, en el primer día de su última cumbre de la OTAN, ensombreció el acuerdo para que se invite a otros dos países balcánicos - Croacia y Albania - a formar parte del bloque de 26 naciones, así como los compromisos de mandar tropas extra a Afganistán.
Alemania y Francia se ha opuesto a la entrada de Ucrania y Georgia alegando que era prematuro, pues el apoyo para el ingreso a la OTAN era del 30 por ciento en Ucrania, y que Georgia ni siquiera controla todo su territorio, por conflictos con separatistas.
Sin embargo, el secretario general, Jaap de Hoop Scheffer, dijo que las puertas seguían abiertas para las democracias europeas.
"Eso no ha cambiado", dijo. "La familia de la OTAN seguirá agrandándose".
GRECIA SE OPONE A LA ENTRADA DE MACEDONIA
Atenas ha amenazado con vetar la entrada de Macedonia por una disputa sin resolver acerca del nombre de esta ex república yugoslava, que es el mismo al de la provincia más al norte de Grecia.
El ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, lo confirmó: "Por el momento, Grecia se opone a permitir la entrada de Macedonia, y serán primero Croacia y Albania".
Los analistas dicen que un desaire a Macedonia podría desestabilizar ese Estado con muchas divisiones étnicas, lo que tendría malos efectos regionales.
Sarkozy confirmó también que Francia enviará un batallón de tropas al este de Afganistán para mejorar el esfuerzo de los 47.000 soldados de fuerzas de paz en la zona.
La Alianza está en una nueva etapa, después de que el
presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijera que quiere una decisión antes de finales de año sobre la reintegración de Francia en las estructuras militarse de la OTAN, que dejó en 1966."Al final de la presidencia francesa (de la Unión Europea), será el momento (...) que Francia asuma su papel a fondo en las estructuras de la OTAN", dijo Sarkozy, según el texto de un discurso que circulaba por su oficina en el segundo día de la cumbre.
Francia tiene la presidencia de la UE en la segunda mitad de este año. Ha dicho que quiere fortalecer una integración en defensa del bloque como condición para volver a unirse al comando militar integrado, del cual fue retirada por el general Charles de Gaulle, hace más de cuatro décadas, por una disputa acerca de los acuerdos para el mismo.
Francia sigue siendo un gran contribuyente a la OTAN, pero ese paso sería un símbolo potente de lo que Washington espera que sea un nuevo acercamiento con Francia en cuestiones de seguridad.
Los 26 líderes también se enfrentan a preocupaciones sobre la estabilidad en los Balcanes, después de que Grecia bloqueara la invitación a que Macedonia se una a la OTAN por un desacuerdo con el nombre de la ex república yugoslava.
Este doble revés para el presidente de EEUU, George W. Bush, en el primer día de su última cumbre de la OTAN, ensombreció el acuerdo para que se invite a otros dos países balcánicos - Croacia y Albania - a formar parte del bloque de 26 naciones, así como los compromisos de mandar tropas extra a Afganistán.
Alemania y Francia se ha opuesto a la entrada de Ucrania y Georgia alegando que era prematuro, pues el apoyo para el ingreso a la OTAN era del 30 por ciento en Ucrania, y que Georgia ni siquiera controla todo su territorio, por conflictos con separatistas.
Sin embargo, el secretario general, Jaap de Hoop Scheffer, dijo que las puertas seguían abiertas para las democracias europeas.
"Eso no ha cambiado", dijo. "La familia de la OTAN seguirá agrandándose".
GRECIA SE OPONE A LA ENTRADA DE MACEDONIA
Atenas ha amenazado con vetar la entrada de Macedonia por una disputa sin resolver acerca del nombre de esta ex república yugoslava, que es el mismo al de la provincia más al norte de Grecia.
El ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, lo confirmó: "Por el momento, Grecia se opone a permitir la entrada de Macedonia, y serán primero Croacia y Albania".
Los analistas dicen que un desaire a Macedonia podría desestabilizar ese Estado con muchas divisiones étnicas, lo que tendría malos efectos regionales.
Sarkozy confirmó también que Francia enviará un batallón de tropas al este de Afganistán para mejorar el esfuerzo de los 47.000 soldados de fuerzas de paz en la zona.
Zapatero ratifica su oposición a que Ucrania y Georgia entren en la OTAN
Francia volverá a la estructura militar de la OTAN en 2009.
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha ratificado la oposición de España a que Ucrania, Georgia y Macedonia entren en la Alianza mientras este último país no cambie su nombre para q
ue no se confunda con parte del territorio de Grecia. En el marco de la cumbre de la OTAN que se está celebrando en Bucarest (Rumanía), la Alianza también abordará la propuesta de Bush de reforzar la presencia militar en Afganistán. En este sentido, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha decidido ponerse del lado del máximo mandatario estadounidense y ya ha anunciado que aumentará la presencia militar de su país con “un batallón, desplegado en la región este".Sarkozy también ha señalado que espera que Francia regrese a final de año a la alianza militar que dejó en 1966: "A final de la presidencia francesa en la Unión Europea será el momento de concluir el proceso y tomar las decisiones necesarias para que Francia coja el lugar que le corresponde en las estructuras de la OTAN".El Consejo Atlántico, en el que participan los 26 jefes de Estado o de Gobierno de los países miembros de la OTAN, formalizará hoy jueves la decisión de invitar a Croacia y Albania a la Alianza, al tiempo que se debatirá sobre su futura estrategia en Afganistán. Además, confirmarán la decisión, tomada de forma informal, de aplazar por ahora el acercamiento a la Alianza de las dos ex repúblicas soviéticas de Ucrania y Georgia.
ue no se confunda con parte del territorio de Grecia. En el marco de la cumbre de la OTAN que se está celebrando en Bucarest (Rumanía), la Alianza también abordará la propuesta de Bush de reforzar la presencia militar en Afganistán. En este sentido, el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha decidido ponerse del lado del máximo mandatario estadounidense y ya ha anunciado que aumentará la presencia militar de su país con “un batallón, desplegado en la región este".Sarkozy también ha señalado que espera que Francia regrese a final de año a la alianza militar que dejó en 1966: "A final de la presidencia francesa en la Unión Europea será el momento de concluir el proceso y tomar las decisiones necesarias para que Francia coja el lugar que le corresponde en las estructuras de la OTAN".El Consejo Atlántico, en el que participan los 26 jefes de Estado o de Gobierno de los países miembros de la OTAN, formalizará hoy jueves la decisión de invitar a Croacia y Albania a la Alianza, al tiempo que se debatirá sobre su futura estrategia en Afganistán. Además, confirmarán la decisión, tomada de forma informal, de aplazar por ahora el acercamiento a la Alianza de las dos ex repúblicas soviéticas de Ucrania y Georgia. La OTAN retrasa su ampliación hacia Macedonia y los países del Este
Los ministros de Exteriores reevaluarán en diciembre los progresos de Kiev y Tbilisi
'La familia continuará expandiéndose', dice el secretario general de la Alianza
Zapatero y Sarkozy apoyan al Gobierno griego en su veto a la ex república yugoslava
'La familia continuará expandiéndose', dice el secretario general de la Alianza
Zapatero y Sarkozy apoyan al Gobierno griego en su veto a la ex república yugoslava
BUCAREST.- La puerta de la OTAN está abierta, pero costará un poco más de lo esperado atravesarla. Grecia ha bloqueado la entrada del Gobierno de Skopje y la alianza franco-alemana ha logrado frenar la campaña de EEUU para que la OTAN ofreciera ahora la candidatura oficial a Ucrania y Georgia, socios estadounidenses con una tormentosa relación con Rusia. Pero los dos bloqueos serán temporales.
En su cónclave en el desmedido Palacio del Parlamento en Bucarest, los líderes de la Alianza encontraron una fórmula para compensar a las ex repúblicas soviéticas por esta espera.
Los 26 aliados mantendrán con los dos países un "compromiso reforzado" y, en diciembre, los ministros de Exteriores revaluarán su progreso hacia la Alianza. "El mensaje es 'políticamente no estáis preparados, pero un día entraréis'", resume un representante de la OTAN, que prevé una expansión hacia el Este en la próxima década.
Tras una intensa campaña —en los paneles publicitarios de camino al Palacio de Ceausescu se pueden ver anuncios de Georgia que destacan su lealtad como "aliado"—, los Gobiernos de Kiev y Tbilisi están decepcionados, igual que su máximo valedor, George W. Bush.
Jaap de Hoop Scheffer, secretario general de la Alianza, repite que la cuestión para las dos ex repúblicas soviéticas no es tanto si entrarán como cuándo lo harán. "Hemos confirmado en Bucarest que la familia de la OTAN continuará expandiéndose", dijo el holandés en la apertura de la sesión. Más tarde, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, se mostró convencido de que "la OTAN ha ratificado una política de puertas abiertas".
Invitaciones a Croacia y Albania
Por su parte, Croacia y Albania ya han recibido una invitación formal para entrar en la organización y su adhesión será efectiva en cuanto los 26 parlamentos de los aliados y los de los candidatos ratifiquen el acuerdo. Según fuentes de la OTAN, esto tardará cerca de un año, aunque los estadounidenses presionan para que sea cuestión de meses, lo más rápido posible. La entrada efectiva podría ser en la cumbre del año próximo, cuando la Alianza celebre su 60º cumpleaños simultáneamente en dos ciudades europeas, la francesa Estrasburgo y la alemana Kehl.
Quien aún sigue a la espera es la Ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM, las siglas en inglés del nombre provisional dado por la ONU) por el veto de Grecia, que no quiere que Skopje entre ni en la Alianza ni en la UE hasta que no cambie su denominación por Macedonia del Norte o alguna otra fórmula que distinga el país de la región histórica griega limítrofe.
En contra de la presión de EEUU, Zapatero y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, han subrayado en sus discursos el apoyo incondicional a Grecia en su batalla. "Grecia no es un detalle", explicó 'Sarko' en rueda de prensa.
Los griegos se quejaban de la insistencia de los estadounidenses y de algunos colegas europeos para que cedieran en su posición, que para Washington es arcaica y para Atenas representa el 'corazón' de sus relaciones con los vecinos.
El Gobierno griego publicó el miércoles en varios diarios internacionales un anuncio a toda página con la explicación de que el 51% de Macedonia está en Grecia y una foto del primer ministro de FYROM delante de un mapa que muestra la Gran Macedonia y donde se incluye parte del territorio helénico. "Los griegos han desafiado a EEUU, han tenido la firmeza de hacerlo, pero lo pagarán... Con EEUU, todo se paga", comenta un experto atlantista.
En su cónclave en el desmedido Palacio del Parlamento en Bucarest, los líderes de la Alianza encontraron una fórmula para compensar a las ex repúblicas soviéticas por esta espera.
Los 26 aliados mantendrán con los dos países un "compromiso reforzado" y, en diciembre, los ministros de Exteriores revaluarán su progreso hacia la Alianza. "El mensaje es 'políticamente no estáis preparados, pero un día entraréis'", resume un representante de la OTAN, que prevé una expansión hacia el Este en la próxima década.
Tras una intensa campaña —en los paneles publicitarios de camino al Palacio de Ceausescu se pueden ver anuncios de Georgia que destacan su lealtad como "aliado"—, los Gobiernos de Kiev y Tbilisi están decepcionados, igual que su máximo valedor, George W. Bush.
Jaap de Hoop Scheffer, secretario general de la Alianza, repite que la cuestión para las dos ex repúblicas soviéticas no es tanto si entrarán como cuándo lo harán. "Hemos confirmado en Bucarest que la familia de la OTAN continuará expandiéndose", dijo el holandés en la apertura de la sesión. Más tarde, el presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, se mostró convencido de que "la OTAN ha ratificado una política de puertas abiertas".
Invitaciones a Croacia y Albania
Por su parte, Croacia y Albania ya han recibido una invitación formal para entrar en la organización y su adhesión será efectiva en cuanto los 26 parlamentos de los aliados y los de los candidatos ratifiquen el acuerdo. Según fuentes de la OTAN, esto tardará cerca de un año, aunque los estadounidenses presionan para que sea cuestión de meses, lo más rápido posible. La entrada efectiva podría ser en la cumbre del año próximo, cuando la Alianza celebre su 60º cumpleaños simultáneamente en dos ciudades europeas, la francesa Estrasburgo y la alemana Kehl.
Quien aún sigue a la espera es la Ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM, las siglas en inglés del nombre provisional dado por la ONU) por el veto de Grecia, que no quiere que Skopje entre ni en la Alianza ni en la UE hasta que no cambie su denominación por Macedonia del Norte o alguna otra fórmula que distinga el país de la región histórica griega limítrofe.
En contra de la presión de EEUU, Zapatero y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, han subrayado en sus discursos el apoyo incondicional a Grecia en su batalla. "Grecia no es un detalle", explicó 'Sarko' en rueda de prensa.
Los griegos se quejaban de la insistencia de los estadounidenses y de algunos colegas europeos para que cedieran en su posición, que para Washington es arcaica y para Atenas representa el 'corazón' de sus relaciones con los vecinos.
El Gobierno griego publicó el miércoles en varios diarios internacionales un anuncio a toda página con la explicación de que el 51% de Macedonia está en Grecia y una foto del primer ministro de FYROM delante de un mapa que muestra la Gran Macedonia y donde se incluye parte del territorio helénico. "Los griegos han desafiado a EEUU, han tenido la firmeza de hacerlo, pero lo pagarán... Con EEUU, todo se paga", comenta un experto atlantista.
La OTAN no aceptará de momento a Ucrania y Georgia
Los aliados han rechazado la presión de Bush quien pedía abrir las puertas de la Organización Atlántica a los dos países ex soviéticos Rodríguez Zapatero llegaba por la tarde a Bucarest para participar en la mayor cumbre celebrada en la historia de la OTAN. En su primera jornada, la Alianza ha dicho sí al ingreso de dos nuevos miembros, Croacia y Albania, pero ha cerrado la puerta a Ucrania y Georgia. El presidente de Estados Unidos, George Bush, seguirá hoy peleando por este ingreso, pero enfrente tiene a algunos aliados que no quieren tensar más las relaciones con Moscú. Para la canciller de Alemania, Angela Merkel, es muy pronto para que esos dos paises inicien el proceso de adhesión. Otro de los objetivos de EEUU, sin embargo, ha tenido mejor acogida: la OTAN reforzará su misión en Afganistán para acabar con Al-Qaeda y para reconstruir el país. Los aliados se han comprometido a ampliar los 47.000 efectivos que actualmente se encuentran en el país asiático. Francia enviará 800 soldados y EEUU 3.200. España, por el momento, sólo mantendrá a los militares que ya están desplegados
VIDEO
http://videos.abc.es/informaciondecontenido.php?con=4591
VIDEO
http://videos.abc.es/informaciondecontenido.php?con=4591
RESUMEN 2-OTAN busca consuelo para Ucrania, Georgia
BUCAREST (Reuters) - Los líderes de la OTAN buscarán el jueves formas de consolar a Ucrania y Georgia, tras no lograr un acuerdo en una cumbre para abrir las puertas de la alianza militar occidental a las ex repúblicas soviéticas.
Los 26 líderes también abordarán las preocupaciones sobre los Balcanes, luego de que Grecia bloqueó una invitación a Macedonia para unirse a la OTAN debido a una disputa por el nombre de la ex república yugoslava.
Los dos reveses para el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en el primer día de su última cumbre de la OTAN, eclipsaron un acuerdo para invitar a otros dos países balcánicos, Croacia y Albania, a adherirse a la alianza de defensa de 26 países, y los progresos sobre tropas adicionales para Afganistán.
"No es una cuestión de derrota. Pienso que la pregunta será si la alianza se une y muestra que la puerta permanece abierta," dijo un alto funcionario estadounidense, después de que los líderes fracasaran en alcanzar un consenso para admitir a Ucrania y Georgia en el Plan de Acción para la Membresía (PAM).
Alemania y Francia lideraron la oposición a la medida, diciendo que esto era prematuro cuando el apoyo público a la OTAN era de apenas un 30 por ciento en Ucrania, y Georgia no controlaba todo su territorio debido a conflictos con separatistas respaldados por Rusia.
El portavoz de la OTAN, James Appathurai, restó importancia a cualquier impresión de que Rusia había triunfado en bloquear la decisión, diciendo que los aliados estaban unidos en rechazar cualquier veto o influencia exterior.
Sin embargo, el presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, advirtió a principios de la semana que un desaire a su país significaría una "contemporización" de Rusia y alentaría a los líderes de línea dura a actuar en dos regiones disidentes del país.
BUENAS NOTICIAS
Los 26 líderes también abordarán las preocupaciones sobre los Balcanes, luego de que Grecia bloqueó una invitación a Macedonia para unirse a la OTAN debido a una disputa por el nombre de la ex república yugoslava.
Los dos reveses para el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en el primer día de su última cumbre de la OTAN, eclipsaron un acuerdo para invitar a otros dos países balcánicos, Croacia y Albania, a adherirse a la alianza de defensa de 26 países, y los progresos sobre tropas adicionales para Afganistán.
"No es una cuestión de derrota. Pienso que la pregunta será si la alianza se une y muestra que la puerta permanece abierta," dijo un alto funcionario estadounidense, después de que los líderes fracasaran en alcanzar un consenso para admitir a Ucrania y Georgia en el Plan de Acción para la Membresía (PAM).
Alemania y Francia lideraron la oposición a la medida, diciendo que esto era prematuro cuando el apoyo público a la OTAN era de apenas un 30 por ciento en Ucrania, y Georgia no controlaba todo su territorio debido a conflictos con separatistas respaldados por Rusia.
El portavoz de la OTAN, James Appathurai, restó importancia a cualquier impresión de que Rusia había triunfado en bloquear la decisión, diciendo que los aliados estaban unidos en rechazar cualquier veto o influencia exterior.
Sin embargo, el presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, advirtió a principios de la semana que un desaire a su país significaría una "contemporización" de Rusia y alentaría a los líderes de línea dura a actuar en dos regiones disidentes del país.
BUENAS NOTICIAS
Mientras Francia buscó desviar la medida de Bush para extender los límites de la OTAN hacia el este, cerca de las fronteras rusas, el país europeo sí dio un impulso a la alianza en su misión de seguridad más desafiante en Afganistán.
Appathurai dijo que el presidente Nicolas Sarkozy ofreció hasta 1.000 soldados adicionales para el este del país, permitiendo a Estados Unidos volver a desplegar sus fuerzas en el sur, escenario de los combates más feroces contra los talibanes.
Eso pareció cumplir las condiciones parlamentarias de Canadá de mantener las tropas en Afganistán, donde han sufrido fuertes bajas a manos de militantes islámicos.
"Estas son buenas noticias para Canadá y buenas noticias para la OTAN," dijo Sandra Buckler, portavoz del primer ministro, Stephen Harper, en relación a los compromisos de efectivos militares franceses y estadounidenses.
Appathurai dijo que los líderes acordaron que tanto Ucrania como Georgia tenían derecho a aplicar para unirse a la OTAN y que "no es un tema de si se dará, sino de cuándo." Pero agregó que no esperaba que se les otorgara un PAM esta semana.
Eso dejó abierta una pregunta sensible de qué premio consuelo se les dará a los dos aspirantes cuando sus desilusionados líderes se unan a los asistentes de la cumbre en el almuerzo del jueves.
Bush había instado fuertemente a los escépticos aliados europeos a premiar a ambos países por sus revoluciones democráticas y a no permitir que Moscú vetara las decisiones de la OTAN.
(Editado en español por Lucila Sigal)
Appathurai dijo que el presidente Nicolas Sarkozy ofreció hasta 1.000 soldados adicionales para el este del país, permitiendo a Estados Unidos volver a desplegar sus fuerzas en el sur, escenario de los combates más feroces contra los talibanes.
Eso pareció cumplir las condiciones parlamentarias de Canadá de mantener las tropas en Afganistán, donde han sufrido fuertes bajas a manos de militantes islámicos.
"Estas son buenas noticias para Canadá y buenas noticias para la OTAN," dijo Sandra Buckler, portavoz del primer ministro, Stephen Harper, en relación a los compromisos de efectivos militares franceses y estadounidenses.
Appathurai dijo que los líderes acordaron que tanto Ucrania como Georgia tenían derecho a aplicar para unirse a la OTAN y que "no es un tema de si se dará, sino de cuándo." Pero agregó que no esperaba que se les otorgara un PAM esta semana.
Eso dejó abierta una pregunta sensible de qué premio consuelo se les dará a los dos aspirantes cuando sus desilusionados líderes se unan a los asistentes de la cumbre en el almuerzo del jueves.
Bush había instado fuertemente a los escépticos aliados europeos a premiar a ambos países por sus revoluciones democráticas y a no permitir que Moscú vetara las decisiones de la OTAN.
(Editado en español por Lucila Sigal)
EEUU minimiza fracaso de candidaturas de Georgia y Ucrania a la OTAN
La administración estadounidense minimizó este miércoles el probable fracaso de los esfuerzos del presidente George W. Bush para que la OTAN abra las puertas a Georgia y Ucrania en la cumbre de Bucarest.
Según un alto responsable de la administración, que pidió el anonimato, todos los dirigentes destacaron que las puertas de la OTAN deben permanecer abiertas.
"La cuestión, el debate, es si lo hacemos ahora (...) o si existen otros medios" de decir claramente a Georgia y Ucrania que pueden ser candidatos oficiales, declaró el responsable tras las primeras reuniones de los dirigentes en la cumbre de la OTAN en Bucarest, y tras conocerse que ambos países no obtendrán muy probablemente en esta ocasión el estatuto de candidatos oficiales a la adhesión.
El responsable también dijo que el debate se produjo "sobre todo entre países europeos", pero que se trataba de una "división en el buen sentido del término".
Además destacó que los dirigentes de la OTAN coincidían en que la decisión sobre la membresía de ambas repúblicas ex soviéticas pertenece exclusivamente a la Alianza, dejando entender que Rusia, que se opone a la extensión de la OTAN junto a sus fronteras, no tenía nada que decir.
Bush dijo que acudía a Bucarest con la intención de lograr el estatuto de candidatos oficiales a la adhesión de Georgia y Ucrania, dos países aliados de Estados Unidos.
En los trabajos del miércoles, varios países de la Alianza Atlántica, encabezados por Francia y Alemania, se negaron a aceptar de manera inmediata las candidaturas de Georgia y Ucrania.
lal/avl
Según un alto responsable de la administración, que pidió el anonimato, todos los dirigentes destacaron que las puertas de la OTAN deben permanecer abiertas.
"La cuestión, el debate, es si lo hacemos ahora (...) o si existen otros medios" de decir claramente a Georgia y Ucrania que pueden ser candidatos oficiales, declaró el responsable tras las primeras reuniones de los dirigentes en la cumbre de la OTAN en Bucarest, y tras conocerse que ambos países no obtendrán muy probablemente en esta ocasión el estatuto de candidatos oficiales a la adhesión.
El responsable también dijo que el debate se produjo "sobre todo entre países europeos", pero que se trataba de una "división en el buen sentido del término".
Además destacó que los dirigentes de la OTAN coincidían en que la decisión sobre la membresía de ambas repúblicas ex soviéticas pertenece exclusivamente a la Alianza, dejando entender que Rusia, que se opone a la extensión de la OTAN junto a sus fronteras, no tenía nada que decir.
Bush dijo que acudía a Bucarest con la intención de lograr el estatuto de candidatos oficiales a la adhesión de Georgia y Ucrania, dos países aliados de Estados Unidos.
En los trabajos del miércoles, varios países de la Alianza Atlántica, encabezados por Francia y Alemania, se negaron a aceptar de manera inmediata las candidaturas de Georgia y Ucrania.
lal/avl
OTAN incorpora a Croacia y Albania; rechaza a Georgia y Ucrania
Pese al apoyo dado por el presidente estadunidense George Bush, Georgia y Ucrania se quedaron fuera de la Alianza.
DPA Bucarest. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) no incorporará en el corto plazo a Georgia y Ucrania a la alianza. Los planes de estas dos ex repúblicas soviéticas de avanzar en el camino hacia una membresía en la alianza atlántica fracasaron este miercoles en la Cumbre de la OTAN en Bucarest por la oposición de varios países.
Sin embargo, el portavoz James Appathurai subrayó que la puerta de la OTAN permanecerá abierta para ambos países. De esta manera, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, no logró imponer su deseo de facilitar un rápido ingreso a la OTAN de Ucrania y Georgia.
Mientras, Croacia y Albania sí serán admitidos como nuevos miembros de la OTAN, y la decisión sobre el ingreso de Macedonia será tomada más adelante, dijo un portavoz de la alianza.
La incorporación de Croacia y Albania debe ser ratificada por los 26 socios de la OTAN, lo que se espera ocurra hasta la próxima cumbre en la primavera de 2009.
Mientras, en relación con Macedonia, hay un conflicto por el nombre del país, que no es reconocido por Grecia. El gobierno en Atenas pide que Macedonia cambie su nombre para evitar confusiones con una provincia del norte de Grecia que lleva la misma denominación.
DPA Bucarest. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) no incorporará en el corto plazo a Georgia y Ucrania a la alianza. Los planes de estas dos ex repúblicas soviéticas de avanzar en el camino hacia una membresía en la alianza atlántica fracasaron este miercoles en la Cumbre de la OTAN en Bucarest por la oposición de varios países.
Sin embargo, el portavoz James Appathurai subrayó que la puerta de la OTAN permanecerá abierta para ambos países. De esta manera, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, no logró imponer su deseo de facilitar un rápido ingreso a la OTAN de Ucrania y Georgia.
Mientras, Croacia y Albania sí serán admitidos como nuevos miembros de la OTAN, y la decisión sobre el ingreso de Macedonia será tomada más adelante, dijo un portavoz de la alianza.
La incorporación de Croacia y Albania debe ser ratificada por los 26 socios de la OTAN, lo que se espera ocurra hasta la próxima cumbre en la primavera de 2009.
Mientras, en relación con Macedonia, hay un conflicto por el nombre del país, que no es reconocido por Grecia. El gobierno en Atenas pide que Macedonia cambie su nombre para evitar confusiones con una provincia del norte de Grecia que lleva la misma denominación.
OTAN no alcanza consenso sobre incorporación de Ucrania y Georgia
Los aliados de la OTAN no lograron el miércoles llegar a un acuerdo para respaldar la iniciativa del presidente estadounidense George W. Bush para incorporar a Ucrania y Georgia al organismo internLos aliados de la OTAN no lograron el miércoles llegar a un acuerdo para respaldar la iniciativa del presidente estadounidense George W. Bush para incorporar a Ucrania y Georgia al organismo internacional.Francia y Alemania han señalado que bloquearían el plan de expansión de la alianza para impedir una crisis con Rusia, que se opone a la expansión de la OTAN hacia el este."Me alegraría estar equivocado, pero no espero un PAM para Georgia y Ucrania'', dijo el vocero de la OTAN James Appathurai, refiriéndose al Plan de Acción de Membresía que buscan las dos ex repúblicas soviéticas, ubicadas estratégicamente a orillas del Mar Negro.Un alto funcionario del gobierno de Bush también dijo que los líderes no lograron alcanzar un consenso para abrir la puerta a Georgia y Ucrania.El funcionario señaló que los líderes del organismo no tomaron decisiones sobre el tema, ni resolvieron el asunto sobre cómo proceder en las sesiones del jueves respecto a la idea de dar a esas naciones un plan de un ingreso eventual a la Organización del Tratado del Atlántico Norte.Algunos diplomáticos dijeron que la alianza ofrecerá una declaración ofreciendo que las puertas de la OTAN permanecerán abiertas en el futuro si esas naciones siguen realizando reformas políticas y militares.El funcionario estadounidense habló pidiendo permanecer en el anonimato debido a que la reunión de líderes fue privada.Appathurai dio noticias más alentadoras para la OTAN en Afganistán, al indicar que el presidente francés Nicolas Sarkozy ofreció enviar un batallón -aproximadamente 700 soldados- con el fin de apoyar a las fuerzas estadounidenses en esa nación asiática.Ello permitiría a las tropas de Estados Unidos moverse al sur a la provincia de Kandahar. Canadá había amenazado con retirar sus 2.500 soldados asediados allá a menos que recibieran 1 000 refuerzos de otro aliado.Appathurai agregó que los aliados estaban cerca de un acuerdo sobre un escudo anti misiles de corto alcance para complementar el escudo de defensa estratégica que desarrolla Estados Unidos.El portavoz confirmó además que sólo un acuerdo de último minuto con Grecia el jueves permitiría a Macedonia unirse a Albania y Croacia para recibir una invitación a integrarse a la OTAN.acional.
Afganistán y las aspiraciones de Ucrania y Georgia centran la cumbre de la OTAN
Bush felicita a Zapatero por su victoria en las últimas elecciones en su primer intercambio de saludos
La Cumbre de la OTAN se inició este miércoles en Bucarest, con una cena como acto de apertura y con el envío de tropas de Afganistán y las aspiraciones de ingreso a la Alianza de diversos países, entre ellos Ucrania y Georgia, como puntos destacados en la agenda. La anécdota de la primera jornada residió en el esperado encuentro entre el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y su homólogo estadounidense, George W. Bush, de quien el recién reelegido en las urnas recibió la felicitación precisamente por los últimos resultados electorales. El presidente rumano, Traian Basescu, ejerció de anfitrión en una cena en la residencia gubernamental, apertura de la esperada cumbre. A las instalaciones fueron llegando puntualmente los jefes de Estado y Gobierno invitados, entre ellos Zapatero. A su llegada, el jefe del Ejecutivo español saludó a su homólogo y al secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, antes de trasladarse al salón escenario del convite una vez hecha la foto de familia. En Bucarest, los miembros de la OTAN discutirán sobre distintos temas, entre los cuales figuran el futuro de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF). En este sentido, coincidieron el presidente estadounidense, George W. Bush, como el secretario general de la Alianza, que apeló a la "solidaridad política" para que los países eliminen o reduzcan las limitaciones en el uso de la fuerza y la movilidad que imponen a sus contingentes. Hoop Cheffer recalcó que los líderes políticos son aquellos que "demuestran que lideran" en cualquier situación, también cuándo se enfrentan a una opinión pública crítica. El propio presidente afgano, Hamid Karzai, uno de los principales protagonistas de esta cumbre, dejó claro que su país precisa tanto de ayuda militar como civil, llamada a la que responderá Francia y que España prefiere aplazar por el momento. Otro de los puntos destacados del foro es la ampliación de la propia Alianza, con un consenso amplio para aceptar el ingreso de Albania y Croacia y con algunas dificultades para hacer lo mismo con Macedonia, aunque Hoop Scheffer se mostró partidario. En este punto, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores griego, Giorgios Koumoutsakos, advirtió de que mientras persista la disputa con la Antigua República Yugoslava de Macedonia por la pretensión de ésta de ingresar en la OTAN con el nombre de Macedonia, "Grecia no podrá dar su consentimiento" a la invitación formal a la entrada de este país. La Alianza estudiará además las posibilidades de ingreso de Ucrania y Georgia, apoyadas por Estados Unidos pero con el rechazo frontal de Rusia. Además, estados como Francia, Alemania y España optan por esperar y no tensar las relaciones aliadas con Moscú. En este sentido, el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, aseguró que su país dará "una respuesta pragmática" en caso de que la Alianza Atlántica decida finalmente abrir sus puertas Ucrania. "Esto no se quedará sin respuesta, pero responderemos de manera pragmática, no como los escolares que cuando les hacen daño se van de su clase pegando un portazo para llorar en un lugar solitario", aseveró Lavrov. Por su parte, Bush volvió a defender los ingresos de Ucrania y Georgia en un discurso pronunciado por la mañana. Recordando que "la Guerra Fría ha terminado", el inquilino de la Casa Blanca instó a su homólogo de Moscú, Vladimir Putin, invitado a la cumbre, a aceptar el plan norteamericano de un escudo antimisiles en Europa central. Cumbres de esta índole no sólo suponen un punto de encuentro en los horarios, reuniones y discursos previamente fijados, sino que una clara muestra de la situación internacional se cuece entre bambalinas. Zapatero acudió a Bucarest sin ninguna reunión formal marcada con algunos de los dirigentes allí presentes, si bien desde el Gobierno se deja abierta la posibilidad a encuentros informales. De hecho, los primeros intercambios de impresiones ya pudieron verse en los momentos preliminares a la cena a puerta cerrada, cuando el presidente español conversó distendidamente con su homóloga alemana, Angela Merkel, y el francés, Nicolas Sarkozy. En cambio, con Bush, de quien todavía colea su "¿qué tal, amigo?" precisamente en otra cumbre de la OTAN en febrero de 2005, a la vista de todos, Zapatero sólo recibió una felicitación por la última victoria socialista en las elecciones.
La Cumbre de la OTAN se inició este miércoles en Bucarest, con una cena como acto de apertura y con el envío de tropas de Afganistán y las aspiraciones de ingreso a la Alianza de diversos países, entre ellos Ucrania y Georgia, como puntos destacados en la agenda. La anécdota de la primera jornada residió en el esperado encuentro entre el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y su homólogo estadounidense, George W. Bush, de quien el recién reelegido en las urnas recibió la felicitación precisamente por los últimos resultados electorales. El presidente rumano, Traian Basescu, ejerció de anfitrión en una cena en la residencia gubernamental, apertura de la esperada cumbre. A las instalaciones fueron llegando puntualmente los jefes de Estado y Gobierno invitados, entre ellos Zapatero. A su llegada, el jefe del Ejecutivo español saludó a su homólogo y al secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, antes de trasladarse al salón escenario del convite una vez hecha la foto de familia. En Bucarest, los miembros de la OTAN discutirán sobre distintos temas, entre los cuales figuran el futuro de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF). En este sentido, coincidieron el presidente estadounidense, George W. Bush, como el secretario general de la Alianza, que apeló a la "solidaridad política" para que los países eliminen o reduzcan las limitaciones en el uso de la fuerza y la movilidad que imponen a sus contingentes. Hoop Cheffer recalcó que los líderes políticos son aquellos que "demuestran que lideran" en cualquier situación, también cuándo se enfrentan a una opinión pública crítica. El propio presidente afgano, Hamid Karzai, uno de los principales protagonistas de esta cumbre, dejó claro que su país precisa tanto de ayuda militar como civil, llamada a la que responderá Francia y que España prefiere aplazar por el momento. Otro de los puntos destacados del foro es la ampliación de la propia Alianza, con un consenso amplio para aceptar el ingreso de Albania y Croacia y con algunas dificultades para hacer lo mismo con Macedonia, aunque Hoop Scheffer se mostró partidario. En este punto, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores griego, Giorgios Koumoutsakos, advirtió de que mientras persista la disputa con la Antigua República Yugoslava de Macedonia por la pretensión de ésta de ingresar en la OTAN con el nombre de Macedonia, "Grecia no podrá dar su consentimiento" a la invitación formal a la entrada de este país. La Alianza estudiará además las posibilidades de ingreso de Ucrania y Georgia, apoyadas por Estados Unidos pero con el rechazo frontal de Rusia. Además, estados como Francia, Alemania y España optan por esperar y no tensar las relaciones aliadas con Moscú. En este sentido, el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, aseguró que su país dará "una respuesta pragmática" en caso de que la Alianza Atlántica decida finalmente abrir sus puertas Ucrania. "Esto no se quedará sin respuesta, pero responderemos de manera pragmática, no como los escolares que cuando les hacen daño se van de su clase pegando un portazo para llorar en un lugar solitario", aseveró Lavrov. Por su parte, Bush volvió a defender los ingresos de Ucrania y Georgia en un discurso pronunciado por la mañana. Recordando que "la Guerra Fría ha terminado", el inquilino de la Casa Blanca instó a su homólogo de Moscú, Vladimir Putin, invitado a la cumbre, a aceptar el plan norteamericano de un escudo antimisiles en Europa central. Cumbres de esta índole no sólo suponen un punto de encuentro en los horarios, reuniones y discursos previamente fijados, sino que una clara muestra de la situación internacional se cuece entre bambalinas. Zapatero acudió a Bucarest sin ninguna reunión formal marcada con algunos de los dirigentes allí presentes, si bien desde el Gobierno se deja abierta la posibilidad a encuentros informales. De hecho, los primeros intercambios de impresiones ya pudieron verse en los momentos preliminares a la cena a puerta cerrada, cuando el presidente español conversó distendidamente con su homóloga alemana, Angela Merkel, y el francés, Nicolas Sarkozy. En cambio, con Bush, de quien todavía colea su "¿qué tal, amigo?" precisamente en otra cumbre de la OTAN en febrero de 2005, a la vista de todos, Zapatero sólo recibió una felicitación por la última victoria socialista en las elecciones.
Cumbre de la OTAN sigue dividida por acercamiento con Georgia y Ucrania
Bucarest.- Los países de la OTAN permanecieron divididos sobre el ofrecimiento del estatuto de candidato a la adhesión a la Alianza Atlántica de Georgia y Ucrania durante la cumbre de Bucarest, indicó hoy el canciller español, Miguel Ángel Moratinos.
"Unos quieren de forma inmediata, otros dicen que no es el momento", indicó Moratinos al final de una cena de trabajo con sus homólogos, en referencia al debate sobre convocar o no en Bucarest a esas dos ex repúblicas soviéticas al Plan de Acción con vistas a la adhesión (MAP) a la OTAN.
Según Moratinos, "España, Noruega y otros países trabajan para poder encontrar un consenso" sobre esta cuestión, reseñó AFP.
"Unos quieren de forma inmediata, otros dicen que no es el momento", indicó Moratinos al final de una cena de trabajo con sus homólogos, en referencia al debate sobre convocar o no en Bucarest a esas dos ex repúblicas soviéticas al Plan de Acción con vistas a la adhesión (MAP) a la OTAN.
Según Moratinos, "España, Noruega y otros países trabajan para poder encontrar un consenso" sobre esta cuestión, reseñó AFP.
miércoles, 2 de abril de 2008
Secretario general de OTAN promete a Georgia y Ucrania emitir “señal positiva” en la reunión de Bucarest
Bucarest, 2 de abril, RIA Novosti. La Alianza Atlántica durante su reunión en la cumbre en Bucarest emitirá una señal esperanzadora a Georgia y Ucrania con respecto a sus aspiraciones euroatlánticas, ha manifestado el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer.
Georgia y Ucrania esperan obtener en la reunión en cuestión, que se celebra del 2 al 4 de abril en Bucarest, el estatuto de candidatas a ingresar en la Alianza.
"No importa la decisión que tome mañana el Consejo de la OTAN respecto a la solicitud de ellas de unirse al Plan de Acción para Afiliación a la OTAN, nuestro mensaje será positivo e inequívoco", dijo el secretario general de la Alianza este miércoles en Bucarest.
Según de Hoop Scheffer, el proceso de ampliación de la OTAN no concluirá tras la clausura de la reunión de Bucarest. "Las puertas del bloque están abiertas para todos los países que reúnan los requisitos de la Alianza", manifestó él.
Georgia y Ucrania esperan obtener en la reunión en cuestión, que se celebra del 2 al 4 de abril en Bucarest, el estatuto de candidatas a ingresar en la Alianza.
"No importa la decisión que tome mañana el Consejo de la OTAN respecto a la solicitud de ellas de unirse al Plan de Acción para Afiliación a la OTAN, nuestro mensaje será positivo e inequívoco", dijo el secretario general de la Alianza este miércoles en Bucarest.
Según de Hoop Scheffer, el proceso de ampliación de la OTAN no concluirá tras la clausura de la reunión de Bucarest. "Las puertas del bloque están abiertas para todos los países que reúnan los requisitos de la Alianza", manifestó él.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)