jueves, 3 de abril de 2008

RESUMEN 2-OTAN busca consuelo para Ucrania, Georgia


BUCAREST (Reuters) - Los líderes de la OTAN buscarán el jueves formas de consolar a Ucrania y Georgia, tras no lograr un acuerdo en una cumbre para abrir las puertas de la alianza militar occidental a las ex repúblicas soviéticas.
Los 26 líderes también abordarán las preocupaciones sobre los Balcanes, luego de que Grecia bloqueó una invitación a Macedonia para unirse a la OTAN debido a una disputa por el nombre de la ex república yugoslava.
Los dos reveses para el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en el primer día de su última cumbre de la OTAN, eclipsaron un acuerdo para invitar a otros dos países balcánicos, Croacia y Albania, a adherirse a la alianza de defensa de 26 países, y los progresos sobre tropas adicionales para Afganistán.
"No es una cuestión de derrota. Pienso que la pregunta será si la alianza se une y muestra que la puerta permanece abierta," dijo un alto funcionario estadounidense, después de que los líderes fracasaran en alcanzar un consenso para admitir a Ucrania y Georgia en el Plan de Acción para la Membresía (PAM).
Alemania y Francia lideraron la oposición a la medida, diciendo que esto era prematuro cuando el apoyo público a la OTAN era de apenas un 30 por ciento en Ucrania, y Georgia no controlaba todo su territorio debido a conflictos con separatistas respaldados por Rusia.
El portavoz de la OTAN, James Appathurai, restó importancia a cualquier impresión de que Rusia había triunfado en bloquear la decisión, diciendo que los aliados estaban unidos en rechazar cualquier veto o influencia exterior.
Sin embargo, el presidente de Georgia, Mikhail Saakashvili, advirtió a principios de la semana que un desaire a su país significaría una "contemporización" de Rusia y alentaría a los líderes de línea dura a actuar en dos regiones disidentes del país.
BUENAS NOTICIAS

Mientras Francia buscó desviar la medida de Bush para extender los límites de la OTAN hacia el este, cerca de las fronteras rusas, el país europeo sí dio un impulso a la alianza en su misión de seguridad más desafiante en Afganistán.
Appathurai dijo que el presidente Nicolas Sarkozy ofreció hasta 1.000 soldados adicionales para el este del país, permitiendo a Estados Unidos volver a desplegar sus fuerzas en el sur, escenario de los combates más feroces contra los talibanes.
Eso pareció cumplir las condiciones parlamentarias de Canadá de mantener las tropas en Afganistán, donde han sufrido fuertes bajas a manos de militantes islámicos.
"Estas son buenas noticias para Canadá y buenas noticias para la OTAN," dijo Sandra Buckler, portavoz del primer ministro, Stephen Harper, en relación a los compromisos de efectivos militares franceses y estadounidenses.
Appathurai dijo que los líderes acordaron que tanto Ucrania como Georgia tenían derecho a aplicar para unirse a la OTAN y que "no es un tema de si se dará, sino de cuándo." Pero agregó que no esperaba que se les otorgara un PAM esta semana.
Eso dejó abierta una pregunta sensible de qué premio consuelo se les dará a los dos aspirantes cuando sus desilusionados líderes se unan a los asistentes de la cumbre en el almuerzo del jueves.
Bush había instado fuertemente a los escépticos aliados europeos a premiar a ambos países por sus revoluciones democráticas y a no permitir que Moscú vetara las decisiones de la OTAN.
(Editado en español por Lucila Sigal)

No hay comentarios: