Especulan sobre planes contra coalición mayoritaria ucraniana

Kiev, 5 nov (PL) El estado mayor del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) elabora un plan dirigido a responsabilizar al presidente Viktor Yuschenko del fracaso para formar una coalición mayoritaria en la Rada Suprema, especula hoy la prensa local.
De acuerdo con el diario Noticias Económicas, el supuesto texto del protocolo de un encuentro de la jefatura del BIUT esboza los pasos para simular una ruptura de los planes de unión con la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA).
Con ello se buscaría levantar una campaña mediática para demandar elecciones presidenciales anticipadas, afirma el rotativo.
Sin embargo, Evgueni Kornichiuk, miembro del BIUT y uno de los supuestos firmantes del protocolo de la reunión del pasado 29 de octubre, denunció que ese documento es falso y su aparición busca crear divisiones entre su agrupación y la NU-MA.
En ese mismo sentido se pronuncia su correligionario Ruslan Lukianchuk, al aclarar que el último encuentro del estado mayor del BIUT tuvo lugar el 15 de octubre último.
Pero Alexander Stoyan, del Partido de las Regiones (PR), estima posible esa disposición. Timoshenko comprendió que es engañada en sus esfuerzos de convertirse en primera ministra y comenzó su preparación para comicios presidenciales anticipados, apuntó.
Una parte de la NU-MA es cercana a su líder formal, Yuri Lutsenko, pero otra, más orientada al mandatario Viktor Yuschenko y al jefe de la Secretaria Presidencial, Viktor Baloga, se pronuncia por una amplia coalición con el PR, afirma Stoyan.
Lutsenko apoya completamente la candidatura de Timoshenko para jefa de Gobierno y una coalición parlamentaria de su agrupación sólo con el BIUT.
Por su lado, el también regionalista Vasili Kisiliov opina que la historia del protocolo falso forma parte de una controvertida acción de propaganda del propio BIUT para quedar como el principal blanco de planes destinados a impedir una coalición mayoritaria.
Kisiliov recordó que el electorado gusta de las víctimas en la política, un cómodo papel de cara a las presidenciales de 2009.

Presidencia y gobierno acuerdan combate a inflación en Ucrania

Kiev, 5 nov (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yuschenko, y el primer ministro Viktor Yanukovich unen hoy esfuerzos para combatir la galopante inflación, con independencia de sus diferencias políticas.
La preocupación por las graves consecuencias de la explosión inflacionaria, agudizada tras los comicios parlamentarios adelantados del 30 de septiembre pasado, llevó a Yuschenko a asistir, por primera vez, a una reunión del gabinete de Yanukovich.
El mandatario aceptó el plan de 32 propuestas del equipo ministerial y agregó sus iniciativas sociales para combatir el alza de los productos alimenticios, que llegó a 12,4 por ciento de enero a septiembre de este año.
La subida de los precios, en general, fue de 8,6 puntos porcentuales, muy por encima del 1,1 previsto por el gabinete, indicó el diario Komersant en Ucrania.
Además, los expertos pronostican una inflación al concluir este año de entre 12 y 13 por ciento, superior al límite de 11,6 pronosticado por el equipo de Yanukovich.
El rotativo considera que la explosión inflacionaria es una de las consecuencias de los aumentos salariales y de otras ayudas sociales, hechos con claros propósitos electorales en agosto último.
Para combatir el encarecimiento de los productos se propone aumentar el control sobre el mercado de alimentos por parte del gobierno, las administraciones regionales y el Comité Antimonopolio.
Asimismo, se prevé incrementar el listado de productos con precios controlados y el seguimiento de posibles cambios de cotización por parte de los monopolios estatales, entre otras medidas.

Topalov recupera la sonrisa

El búlgaro Veselin Topalov vuelve a recuperar la sonrisa que nunca perdió, después de un año de buenos pero no deslumbrantes resultados, en la Liga de Campeones por Un mundo mejor que se disputa en el Gran Hotel Lakua de Vitoria. El gran maestro afincado en Salamanca, cuarto en las listas que trimestralmente publica la Federación Internacional (FIDE), consiguió su segunda victoria consecutiva al derrotar al uzbeco Rustan Kasimdzhanov en 42 movimientos tras más de cuatro horas de lucha. Un resultado que le sitúa en el primer puesto de la clasificación, con medio de punto de ventaja sobre el ucranio Ruslan Ponomariov.Como siempre, el espíritu Made in Topalov salió a relucir. Esto es, jugar a ganar con independencia del color de las piezas u otras circunstancias, y plantear posiciones atractivas para los aficionados, donde todo puede pasar como en un buen libro de misterio. Si normalmente Topalov alcanza su mejor forma a mitad de torneo, cuando comienza de manera tan brillante suele ser imparable.Curtido en mil y una batallas, el ruso Anatoly Karpov, seis veces campeón del mundo, sorprendió a la húngara Judit Polgar con una inusual variante de su repertorio de aperturas. La estrategia no descentró a la menor de las tres famosas hermanas, y la partida desembocó en un juego de carácter técnico en el que el empate en 48 movimientos fue un justo resultado.El rumano Dieter Liviu Nisipeanu, sustituto a última hora del ruso Alexander Jalifman, no tuvo problemas para acudir por la mañana a la representación del Ajedrez Viviente de Javea en el centro de Vitoria, y por la tarde firmar tablas con el ucraniano Ruslan Ponomariov en 40 jugadas. El excampeón de Europa, un jugador de gran talento, mantiene intactas sus opciones ya que ha disputado una partida menos que jugará uno de los días de descanso.Clasificación: 1, Topalov (Bulgaria), 2; 2, Ponomariov (Ucrania), 1,5; 3, Karpov (Rusia), Judit Polgar (Hungría) y Nisipeanu (Rumania, 1 partida menos), 0,5; 6, Kasimdzhanov (Uzbekistán, 1 partida menos), 0.

Hoy llega el frío a Ucrania

En los próximos días en Ucrania se espera el descenso considerable de temperatura condicionado por la invasión del aire ártico.
Como comunica el centro meteorológico, el lunes en la parte sur tendrán clima lluvioso, en Crimea lluvias violentas, en el resto del territorio probabilidad de lluvia y nieve. En las carreteras de la mitad noroeste habrá helada.
Fuente: Podrobnosti

Premier League 2007/08(liga Ucraniana jornada 15)

Karpaty
0–1
Dnipro
ukr rus
FC Kharkiv
2–0
Arsenal
rus
Metalurh D
0–1
Shakhtar
rus1
Dynamo
0–1
Metalist
ukr rus1
Naftovyk-Ukrnafta
2–0
Vorskla
rus
Metalurh Z
0–0
Tavria
rus1

Kryvbas
3–0
Chornomorets
ukr rus
Zoria
1–0
Zakarpattia
rus

Liga Española de Futbol (resultados jornada 11)

Mallorca
Valencia 0-2
Sevilla
R. Madrid 2-0
Atlético
Villarreal 3-4
Levante
Almería 3-0
Zaragoza
Valladolid 2-3
Osasuna
Getafe 0-2
Racing
Espanyol 1-1
Murcia
Deportivo 0-2
Barcelona
Betis 3-0
Athletic
Recreativo 2-0

Llegan a España esposas de antiterroristas cubanos

Madrid, 4 nov (PL) El caso de los cinco luchadores antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos cobró hoy nueva fuerza en España con la llegada de las esposas de dos de ellos que realizan un recorrido por Europa.
Adriana Pérez y Olga Salanueva, cónyuges de Gerardo Hernández y René González, informarán en Madrid sobre la realidad que atraviesan sus esposos y sus compañeros Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino.
Ambas acaban de realizar un recorrido que abarcó Bruselas, Estrasburgo y Berlín, donde recibieron muestras de solidaridad a favor de los Cinco, como se les conoce internacionalmente.
A su llegada a esta capital, las esposas de Gerardo y René fueron recibidas por el embajador de Cuba en España, Alberto Velazco San José.
Durante su estancia aquí, Pérez y Salanueva sostendrán un encuentro con intelectuales españoles en la Casa América de Madrid y otro con funcionarios de la embajada de Cuba y cubanos residentes en este país europeo.
De manera coincidente, el próximo miércoles varias organizaciones españolas realizarán frente a la embajada norteamericana una manifestación de solidaridad con los cinco cubanos presos Estados Unidos.

Tymoshenko insiste en la introducción del mandato imperativo en el nuevo parlamento

Versión en Ucraniano
El líder BYUT Yulia Tymoshenko insiste en la introducción del mandato imperativo en el nuevo parlamento.
"Hoy proponen hasta 15-20 millones para los traidores", Declaró Tymoshenko en el canal de aire UT-1.
A la réplica del conductor de que el mandato imperativo es rechazado en Europa, Tymoshenko declaro: "Cuando el hombre y la mujer contraen matrimonio, se aman, engendran niños. Y después resulta que en 10 años la persona es traicionada y se ha ido a otra familia".
Según Tymoshenko, en la fracción se reúnen "personas diferentes", y garantizar a cada uno no es posible.
"A propósito, en NU-AP rubricaban el acuerdo de coalición, en el que hay un mandato imperativo, y rubricaban la ley del mandato imperativo", añadió Tymoshenko.
El líder BYUT subrayo también que en el acuerdo de coalición con "Nuestra Ucrania - Autodefensa Popular" esta la promesa de devolver los deberes del Banco de ahorros a lo largo de dos años y desde el 1 de enero de 2008 cesar la llamada obligatoria al ejército.
"El acuerdo de coalición era visado con la presencias de Yushchenko, Balog y otras personas", declaró Tymoshenko.
Ha Declaró su indignación por el coqueteo de Yanukovich en la conferencia con la participación de Víctor Yushchenko, que se realizó el viernes. Tymoshenko ha recordado, como en el mitin en Crimea antes de las elecciones Yanukovich había invitado "a acabar con los naranjas".
"¿Y cuando hoy miraba la sesión de gobierno, cuando Yanukovich, habiendo perdido el honor y dignidad, besaba al presidente, y el apellido Yanukóvych cambiaba a "¿qué le doy, que le traigo y que donde le rasco?"- no puede comportarse así un político digno", declaró Tymoshenko.
Fuente:Pravda
Traducción: Ukranews.com.ar

Yushchenko hizo una declaración de amor

Versión en ucraniano
El presidente de Ucrania Víctor Yushchenko entregó la artista pública Ada Rogovtseva la Orden del estado.
La entrega tuvo lugar en el teatro Iván Franko durante el festejo por el 70 aniversario de nacimiento de Rogovtseva.



Felicitándola por su aniversario, Yushchenko confesó: "las Palabras, que diré, no son originales, porque pueden ser repetidas por millones de personas - Ada Nikoláevna, la amo".
Yushchenko agradeció a Ada Rogovtseva por su obra, "que ayuda a las personas a comprender, que es bueno y que es malo comer, donde hay dignidad, y donde no existe".
El presidente llamó a los espectáculos y las películas con la participación de la actriz "como la escuela del perfeccionamiento y un complemento admirable para la nación ucraniana", comunica el servicio de prensa de Yushchenko.
Fuente: Pravda
Traducción:Ukranews.com.ar

El complicado partido de las constructoras en la Eurocopa de 2012

El crack francés de los años ochenta Michel Platini puso el balón en el terreno de juego de las constructoras cuando en abril, y contra pronóstico, designó a Polonia y Ucrania como sede compartida de la Eurocopa de fútbol en 2012. El Consejo Ejecutivo de la UEFA entendió que había tiempo para modernizar las infraestructuras de ambos países y los gigantes del ladrillo olieron millones de dólares en contratos previos al pitido inicial. Pero el partido que juegan las empresas se está complicando más de lo previsto.
Las autoridades de Polonia y Ucrania no dejan de enviar mensajes asegurando que sus carreteras, hoteles, centros comerciales, aparcamientos y, sobre todo, los estadios de fútbol, estarán a tiempo. Las constructoras españolas, por su parte, no dejan de preguntar por los concursos.
Conscientes de la necesidad de firmas con envergadura, los organizadores tiran órdagos en forma de grandes oportunidades: habrá que habilitar entre 5.000 y 6.000 kilómetros de autovías, las inversiones en el sector de la hostelería alcanzarán los 20.000 millones de euros y el presupuesto para los nuevos estadios es de 1.550 millones, según la Unión de Empresarios de Polonia y Ucrania.
La historia suena bien, pero no faltan los capítulos de incertidumbre. En uno de los más curiosos, el propio gobierno polaco llegó a barajar la utilización de 20.000 presos para realizar las obras. Los empresarios no se lo podían creer, aunque, para su tranquilidad, parece que la idea está descartada. Y aún así continúa respirándose un ambiente de incertidumbre que las firmas españolas tratan de despejar sobre el terreno.
Miembros de Ferrovial y Acciona, dos de las que muestran mayor interés por asegurarse un pedazo del pastel, acaban de volver de Varsovia, donde han participado en un foro de inversiones hispano-polaco promovido por el Icex. ACS, por su parte, explora oportunidades tras su entrada en Polonia a finales de 2006 a través de una alianza con el grupo local Polimex-Mostatal.
'Las empresas polacas y ucranianas no tienen suficiente tamaño para enfrentarse solas a las obras necesarias antes de la Eurocopa. Por eso están tratando de llamar la atención de toda Europa en busca de socios', explican fuentes del sector.
Otro episodio que invita a dudar lo ofrece la reciente suspensión del contrato para levantar el Estadio Olímpico de Varsovia, una de las ocho sedes del campeonato. Su presupuesto ronda los 360 millones de dólares y, al menos, un par de empresas españolas se habrían presentado a ese primer asalto abortado.
Por si fuera poco, se avecinan nuevos acontecimientos que añaden tensión. Polonia, la principal economía integrada en la UE en las dos últimas ampliaciones, tanto por tamaño de mercado como por expectativas de crecimiento, celebra el domingo Elecciones Generales. Y el periodo electoral no ha ayudado, más bien al contrario, a que se despejen las incógnitas.
La prensa polaca especulaba con un anuncio, en vísperas de los comicios, sobre nuevas dotaciones económicas para tres de los estadios proyectados. Una noticia desmentida ya por la ministra de Economía, Zyta Gilowska.
'El gobierno polaco está elaborando una nueva legislación que permita agilizar los concursos públicos de cara a las infraestructuras necesarias para la Eurocopa 2012', tranquilizan desde la embajada de España en Polonia. Pero esas reformas están por ver la luz.
Lo que sí es público, y notorio, es que Polonia ha solicitado un aplazamiento respecto a las fechas comprometidas para abrir sus cuatro estadios que acogerán a las mejores selecciones europeas de fútbol dentro de cinco años. Y también que su compañera en esta aventura, Ucrania, está siendo fuertemente vigilada por la UEFA ante el riesgo de que no cumpla con las obras de los cuatro terrenos de juego restantes.
En las sedes de las constructoras españolas siguen confiando en golear en los concursos de la Eurocopa. Pero las fuentes consultadas reconocen haberse topado con 'una legislación compleja, así como con numerosos requisitos administrativos que hacen que gran parte de los concursos públicos sean impugnados una y otra vez'.Seis campos nuevos y dos a reformar
Sólo una de las ocho sedes de la Eurocopa 2012 está en estado avanzado de construcción. Un segundo estadio debería estar concluido en 2008, dos se someterán a una remodelación integral y los cuatro restantes van a levantarse desde la primera piedra.
El más cercano a un acto de inauguración, el Estadio Nacional de Dnipropetrovsk (31.000 localidades), tiene a la alemana Hochtief (participada por ACS) en las fases finales de la obra.
El Estadio Olímpico de Wroclaw, ciudad al sur de Polonia, casi fronteriza con la República Checa, aún es un proyecto de campo con capacidad para 40.000 aficionados. En él se jugarían las fases clasificatorias.
El mismo papel desempeñará el de Poznan, en la zona occidental polaca. El terreno en que juega el Lech Poznan se está remodelando para alcanzar un aforo de 42.000 asientos.
Gdansk, al norte del país, espera para junio de 2010 el Baltic Arena, escenario de los cuartos de final de la Eurocopa. Y Varsovia, capital polaca, acogerá el partido inaugural, cuartos de final y una semifinal. Para su Estadio Nacional (63.000 personas) se baraja un presupuesto de 360 millones.
En el país vecino de Ucrania, y al margen del avanzado proyecto de Dnipropetrovsk, han comenzado las obras en el Estadio de Donetsk (50.000), cuya culminación está prevista para mayo de 2008. En su césped se disputará la segunda de las semifinales.
Para marzo de 2010 estará el Estadio de Ucrania, en Lviv (30.000 asientos). Y está pendiente de reformas el escenario de la final, el Estadio Olímpico de Kiev. Su plazo de ejecución está fijado en junio de 2010

Comunistas ucranianos crean frente antifascista

Kiev, 4 nov (PL) Por iniciativa de la representación del Partido Comunista de Ucrania (PCU) en Crimea fue creado en el país el frente antifascista, indicaron hoy fuentes de esa organización política.
En varias regiones de la península ya se efectuaron los congresos fundacionales del referido frente, como en el caso de la asamblea constitucional realizada por el comité de Simferopol.
A esa agrupación, dirigida a coordinar las acciones antifascistas, también se sumó la organización urbana del PCU en esa localidad, así como la representación en esa ciudad de los comunistas y del Bloque Ruso.
El foro estaría integrado, además, por la Unión Leninista Comunista de la Juventud Ucraniana, la organización de Veteranos de la Guerra, el movimiento Patria, la Unión de Oficiales Soviéticos y el movimiento de mujeres "Por el futuro de los Niños" , entre otras.
Por su lado, el líder de los comunistas de la región de Crimea, Leonid Grach, consideró necesario crear una amplia coalición de organizaciones sociales en todo el territorio nacional.
Ello debe incluir a movimientos ciudadanos, partidos políticos, uniones profesionales y creativas, así como a grupos de iniciativa, asociaciones de veteranos y la prensa para luchar contra la amenaza del nazismo, declaró.

'El lago de los cisnes' del Ballet de Ucrania llenó el teatro municipal

El Teatro Municipal Concha Espina registró el viernes lleno absoluto con motivo de la representación de uno de los ballets clásicos más representativos: 'El lago de los cisnes'. La compañía del Teatro Nacional de Lviv (Ucrania) y la orquesta sinfónica de Odessa, dirigida por Igor Savruk, protagonizaron uno de los grandes espectáculos de la temporada, organizado por el Ayuntamiento.Fue, realmente, una función excepcional para el público de Torrelavega, que disfrutó de más de dos horas de ballet, y de orquesta, interpretando sus cuarenta músicos la magnífica composición de Piotr Ilich Tchaikovsky. Otros factores destacados fueron la escenografía, que representaba unos paisajes muy característicos de Rusia, y el vestuario de los bailarines, tanto de los dos protagonistas, como del conjunto de la compañía, integrada por sesenta artistas.Con coreografía de Marius Petipa, la primera bailarina, la joven Olga Golytsia, de tan sólo veinte años, interpretó a una magnífica 'Odette'; es una más que prometedora bailarina que destacó en muchos momentos del espectáculo, como su pareja, y primer bailarín, un también jovencísimo Gennadiy Zhalo. El 'duelo' que protagonizaron en la secuencia del baile real, demostró su gran preparación y sus dotes para la danza clásica. También fue muy aplaudido un simpático 'bufón', que encarnó el bailarín Sergei Merzliakov. La compañía, de gira por España, trajo a Torrelavega el encanto y la grandiosidad de los ballets rusos, que mantienen la danza clásica y conservan la esencia de este estilo. En resumen, un espectáculo que encantó.

Shakhtar se lleva el clásico ante el Metalurh en Ucrania

El equipo en el que actúa el delantero mexicano Nery Castillo se impuso hoy como visitante 1-0 en el clásico de la ciudad de Donetsk.
Kiev, Ucrania.- El Shakhtar, conjunto ucraniano en el que actúa el delantero mexicano Nery Castillo, se impuso este día como visitante 1-0 al Metalurh en el clásico de la ciudad de Donetsk, partido correspondiente a la fecha 15 de la Liga Premier de Ucrania.
La solitaria anotación del encuentro llegó en la parte final del cotejo por el breasileño Fernandinho, quien al minuto 88 decretó el triunfo para su escuadra, que terminó con 10 hombres por la expulsión del también amazónico Ilson Pereira Dias Junior “Ilsinho”.
Castillo, quien no se ha estrenado en el torneo casero, no fue considerado por el estratega rumano Mircea Lucescu para este duelo, posiblemente para utlizarlo el próximo martes ante el AC Milán, en su juego de la Liga de Campeones de la UEFA.
Con el triunfo de visitante, el cuadro “minero” se reafirmó en el liderato del campeonato local, al contabilizar 40 unidades, mientras que la escuadra de casa permanece en el octavo sitio con 17 puntos.
En otro enfrentamiento de esta jornada sabatina, Dynamo de Kiev no pudo sacar ventaja de jugar en su propio territorio y cayó por la mínima diferencia con el Metalist Kharkiv, con gol conseguido por el mediocampista serbio Marko Devic.
El descalabro en casa mantiene al gigante de Ucrania en la tercera posición de la escalada, al acumular 30 unidades, pero se alejó cuatro valores del sublíder, Dnipro; en tanto, Metalist lo alcanzó en número de unidades pero continúa como cuarto lugar.
En más resultados de este día, Naftovik hizo valer su condición de local y se impuso 2-0 al Vorskla Poltava, mismo resultado con el que FC Kharkiv superó al Arsenal Kiev.
Notimex