Estados Unidos aprueba extradición a Ucrania de criminal nazi

La decisión pone punto final a un litigio entre el ex guardia del campo de Treblinka y el Departamento de Justicia, que data de 1977

El nazismo paga sus cuentas. El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha aprobado la deportación de John Demjanjuk, ex guardia del campo de exterminio de Treblinka (Polonia), donde murieron casi novecientas mil personas.
Demjanjuk, de ochenta y ocho años y de origen ucraniano, había agotado todos los recursos judiciales para impedir la deportación en 2005. Su defensa alegó entonces que el juez de inmigración, Michael Creppy, carecía de autoridad para dictarla. Esta orden indicaba que el ex nazi podía ser trasladado a Alemania o Polonia en el caso de que Ucrania se negara a recibirlo. Los abogados del octogenario argumentaron que podría recibir una dura pena de cárcel y hasta ser torturado si era enviado a Ucrania.
Demjanjuk fue declarado culpable de ser el temido guardia “Iván el Terrible” y sentenciado a muerte en Israel en 1981. Sin embargo, en 1993 el Tribunal Supremo de ese país anuló la decisión tras diversas pruebas que hablaban de la posibilidad de que fuera otra persona.

Bruselas fija condiciones estrictas para la importación de aceite de Ucrania - Industria

Bruselas condicionó el viernes las importaciones de aceite de girasol procedente de Ucrania, obligando a Kiev a seguir un sistema muy estricto de certificados que indiquen que sus productos no están contaminados por hidrocarburos.
A partir de ahora, para importar un lote de aceite de girasol de Ucrania a la UE, éste deberá estar acompañado de un certificado, así como de resultados de análisis en los que se revele la inexistencia de hidrocarburos. Antes, las autoridades ucranianas deberán poner en marcha un sistema de control y de certificación, aceptado por la Comisión Europea.
Los Estados miembros de la UE también deberán por su parte "analizar cada lote de aceite de girasol importado de Ucrania, con el fin de asegurarse que el aceite de girasol no contiene niveles de hidrocarburos apropiados para el consumo humano", se adjuntó en el comunicado.
Bruselas reevaluará la situación en un año.

Muere piloto al estrellarse avioneta en noreste de Ucrania

KIEV, 26 may (Xinhua) -- Una avioneta se estrelló hoy en el noreste de Ucrania y su piloto murió, informó la agencia de noticias Interfax-Ucrania.
"El Ministerio de Situaciones de Emergencia de Ucrania recibió un reporte sobre el accidente a las 11:45 a.m. hora local. La avioneta NARP-1 se estrelló cerca de la aldea de Slavhorod en la región Sumy, su piloto murió", dijo Ihor Krol, vocero del ministerio, citado por Interfax.
Un grupo de rescate especial de la administración regional está trabajando en el sitio del desplome, cuya causa se desconoce por el momento. Fin

Presidente de Ucrania reitera deseo de ingresar a OTAN

El presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko, reiteró el día 26 la determinación de su gobierno de lograr el ingreso a la OTAN e hizo énfasis en que pertenecer a la alianza es un paso importante en el fortalecimiento de la soberanía de Ucrania. Yushchenko inició hoy lunes una visita de tres días a Canadá durante la cual pronunció un discurso ante el Parlamento canadiense y conversó con el primer ministro Stephen Harper. "La única...solución para lograr que Ucrania perdure eternamente es el ingreso de Ucrania al sistema de seguridad colectiva... Al hablar del ingreso de Ucrania a la OTAN estamos hablando de la auténtica soberanía de Ucrania. Esta es la razón por la cual el gobierno ucraniano está siguiendo una política tan firme e insistente", dijo Yushchenko en la Cámara de los Comunes de Canadá. Durante una conferencia de prensa ofrecida junto con Harper, el presidente también agradeció a Canadá el apoyo brindado a Ucrania para ingresar a la OTAN. Canadá y Estados Unidos han indicado que apoyan los intentos de Ucrania por ingresar a la alianza trasatlántica, pero otros integrantes de la OTAN, como Francia y Alemania, se han mostrado más cautelosos al respecto. En un discurso ante el parlamento, Harper expresó su apoyo a una iniciativa que reconoce la hambruna de 1932-33 en Ucrania como un acto de genocidio. La iniciativa, que será sometida a votación antes del verano, está lista para ser aprobada. Los dos líderes también discutieron la manera de mejorar los lazos políticos y comerciales bilaterales, así como la cooperación en la misión en Afganistán. Durante su visita, Yushchenko viajará además a la ciudad occidental canadiense de Winnipeg y a la ciudad más grande del país, Toronto.(Xinhua)

Presidente Yúschenko transmite al Papa invitación para visitar Ucrania

ROMA, 27 May. 08 / 03:05 am (ACI).- El Presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, entregó al Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone, una invitación para que el Papa Benedicto XVI visite el país.
"Ucrania tiene en muy alto aprecio la intensa actividad del Papa de Roma en defensa de los valores universales y de la paz en el mundo", declaró el mandatario durante su encuentro con el Cardenal Bertone, según informó la agencia Interfax-Ucrania.
Por su parte, el Purpurado extendió a Yúschenko una invitación del Pontífice para que efectúe una visita oficial a la Santa Sede.
El Cardenal Tarcisio Bertone es el primer alto funcionario vaticano que realiza un viaje oficial a Ucrania, luego de la visita histórica de Juan Pablo II en 2001.

Unión Europea vuelve a mirar al este

Llegó dos años después de la fecha prevista, porque Polonia y Lituania lo habían bloqueado. Y apenas los ministros soluciaron el problema más acuciante, las miradas ya se perdían en proyectos de largo alcance que llegan hasta Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia y Ucrania. Pero no faltaron las voces que llamaron a la cautela.
Tanto la situación con Rusia como la propuesta de una "alianza oriental" lanzada por Suecia y Polonia evidencian el estado de la Unión Europea.
"La presidencia hace su máximo esfuerzo por mantener unido a este grupo", explica el actual presidente del Consejo Europeo, el ministro esloveno de Exteriores, Dimitrij Rupel. Y agrega: "27 son muchos países. Y los 27 tienen muchas preocupaciones y muchos intereses.
Intentamos preservar la unidad de la UE".
Nuevos y complicados paisajes de intereses nacionales deben ser parcelados otra vez desde que, entre 2004 y 2007, entraron en la UE otros diez países que traen pesados lastres de la era soviética. El nuevo peso de Europa oriental dentro del bloque cambió al mismo tiempo la mentalidad de los líderes europeos "viejos".
El hiperactivo presidente francés, Nicolas Sarkozy, inventó su "Unión del Mediterráneo" ante el temor de que Alemania se convierta en la potencia líder de Europa gracias a sus relaciones con los países del este. Sus colegas europeos, y sobre todo Alemania, tuvieron que recordar a Sarkozy que el proceso de Barcelona ya había creado un ente similar a su Unión Mediterránea.
Las malas relaciones de los mellizos polacos Lech y Jaroslaw Kaczynski -presidente y primer ministro, respectivamente- con Rusia jugaron un papel central cuando Polonia interpuso su veto a la negociación con Moscú. La disputa pudo ser superada después de que la caída de Jaroslaw Kaczynski.
Pero entonces Lituania vio su oportunidad de ajustar cuentas con la antigua sede del imperio soviético y exigió que Rusia reabra el oleoducto que une ambos países, colabore en la investigación de crímenes de la era soviética y en la resolución de los conflictos separatistas en Georgia y Moldavia.
Rupel consiguió finalmente -con la ayuda de la experiencia en la superación de traumas poscomunistas que ganó con la separación de Eslovenia de Yugoslavia- satisfacer a los lituanos con garantías y declaraciones formales. Para la UE, significó poder avanzar en un acuerdo vital para sus intereses energéticos.
En respuesta a la Unión Mediterránea de Sarkozy, Polonia y Suecia propusieron la "alianza oriental". La comisaria europea del Exterior, Benita Ferrero-Waldner, volvió a insistir en la conveniencia de aprovechar al máximo las estructuras ya existentes.
Al igual que la Unión Mediterránea con el proceso de Barcelona, también la "alianza oriental" puede encontrar un mecanismo similar creado hace un año bajo la presidencia comunitaria de Alemania y bautizado "Sinergía del Mar Negro", que además incluye a Rusia y Turquía.
Tampoco Ucrania se mostró muy entusiasta, porque su objetivo es convertirse en miembro pleno de la UE, más allá de alianzas y sociedades privilegiadas.

Yúschenko y Timoshenko están jugando la carta rusa cada cual a su manera. Kommersant

El presidente y la primera ministra de Ucrania han presentado estrategias rivales para el desarrollo del sector energético nacional. Víctor Yúschenko propone crear una alianza de los transportadores del gas para mover hidrocarburos a espaldas de Rusia. Yulia Timoshenko, entretanto, quiere arreglar la disputa del gas con Moscú prometiendo frenar el ingreso de Ucrania en la OTAN y prolongar el acuerdo sobre la permanencia de la base naval rusa en Sebastópol.

Yúschenko piensa que Ucrania, si se alía con otros países transportadores del gas, podrá acercarse a la UE y reforzar su posición en conflictos energéticos con Rusia. De esta manera, el mandatario ucraniano espera posicionarse como autor de una estrategia que garantiza a su país un futuro europeo y ganar puntos en la competencia con Yulia Timoshenko, otra candidata a la presidencia en las elecciones de 2009.
La "princesa naranja" de Ucrania va preparando su propio juego en el que se reserva un papel clave al tema del gas ruso. El pasado viernes, la primera ministra ucraniana se reunió en Minsk con su homólogo ruso Vladímir Putin y acordó con él eliminar a los intermediarios en los contratos bilaterales en materia del gas. Una fuente próxima a Timoshenko dijo que ella prometió también no acelerar la incorporación de Ucrania a la OTAN, prolongar la permanencia de la Flota rusa del Mar Negro en Crimea más allá del año 2017 y permitirle a la rusa Gazprom participar en el control de la red ucraniana del transporte del gas. A cambio, Timoshenko pidió a Rusia solicitar su candidatura en los comicios presidenciales de 2009, así como mantener para Ucrania un nivel relativamente bajo de las tarifas del gas. Ambas partes acordaron "avanzar en esta dirección", según la fuente.
Lo anterior no significa que el Kremlin esté dispuesto a apostar por la "princesa naranja". "Fiarse de Yulia Timoshenko es lo último que uno debería hacer", observó una fuente de la Administración Presidencial de Rusia. El diputado ucraniano Vasili Kiseliov está de acuerdo con esta opinión: "Timoshenko podía haberle ofrecido a Rusia cualquier cosa, incluidas las preferencias políticas. Otra cosa es que la señora Timoshenko tiene amplia experiencia en lo que concierne al abandono de estas situaciones ambiguas. Cuando llegue el momento necesario, se las arreglará para incumplir su parte de compromisos, habiendo preservado por algún tiempo más los precios bajos del gas".

Klitschko, mejor de boxeador

KIEV/MOSCÚ Rusia.- El ex campeón mundial de boxeo Vitali Klitschko fracasó ayer en sus planes de ser elegido alcalde de la capital de Ucrania, Kiev, según arrojaron distintas encuestas tras el cierre de los locales electorales.El alcalde Leonid Chernovezki obtuvo en cambio más del 30 por ciento de los votos, informaron medios ucranianos. El ganador es el candidato que obtiene la mayoría de los sufragios en la primera ronda. Klitschko, que vive actualmente en la ciudad alemana de Hamburgo, quedó en tercer lugar con el 19 por ciento de los votos.En total, más de 70 candidatos se presentaron a las elecciones adelantadas. Los partidos y bloques se acusaron mutuamente de fraude electoral. Los primeros resultados oficiales se esperan este lunes.Klitschko ya fue derrotado en marzo de 2006 por Chernovezki, que en esa época era banquero privado. En ese entonces el bo-xeador llegó al segundo lugar con un 23.7 por ciento de los votos y el experto en finanzas obtuvo un 31.8 por ciento.Desde la Revolución Naranja prooccidental de 2004, Klitschko está políticamente activo en su patria.La jefa de gobierno ucraniana, Yulia Timoshenko, decidió las elecciones adelantadas en un proce-dimiento cuestionado legalmente después de que Chernovezki fuera acusado de corrupto y de llevar adelante negocios inmobiliarios dudosos. Sin embargo, el alcalde volvió a presentarse. Por ahora, estas acusaciones no están siendo verificadas por un tribunal.

El presidente de la Cámara Alta del Parlamento ruso insinúa que Rusia podría reclamar Sebastopol

El presidente de la Cámara Alta del Parlamento ruso, Sergei Mironov, insinuó hoy que Rusia podría reclamar la devolución de Sebastopol, una base naval rusa que se encuentra en la península de Crimea, en Ucrania, según la agencia RIA Novosti. El presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, ha descartado recientemente renovar el acuerdo que cede a Rusia el usufructo de la base naval y que expira el 28 de mayo de 2017.'Sin duda tenemos que plantear el asunto entre nosotros y, si es necesario, con las autoridades ucranianas', dijo Mironov en declaraciones a los periodistas.'Tenemos que estudiar el tema con detenimiento. Si Yushchenko está haciendo tales declaraciones, nosotros también podemos empezar a analizar la cuestión', dijo el senador, que calificó la decisión de Yushchenko de 'ilógica y prematura'.Mironov anunció que dará instrucciones a varios comités del Consejo de la Federación para que consideren la redacción de un borrador sobre la flota rusa en el Mar Negro.

España Sub-19 golea a Turquía y estará en el Europeo de Chequia (3-0)

La Selección Sub-19 ya está clasificada para la fase final del Campeonato de Europa. A falta del tercer partido frente a Armenia, el triunfo ante Turquía asegura a España la primera plaza del grupo. El equipo turco resistió a los de Ginés Meléndez tan sólo el primer tiempo, que estuvo marcado por un agobiante calor que impidió a ambos conjuntos dar fluidez al juego, si bien fue Turquía la que pudo abrir el marcador, pero Kurt no acertó a batir a De Gea cuando se encontró frente a él.
Parejo, a los pocos minutos de iniciarse la segunda parte, consiguió con un lanzamiento directo de falta poner a España por delante. El segundo tanto pudo llegar en el minuto 52, cuando Emilio, primero, y César Ortiz después, se encontraron con que sus remates de cabeza fueron a dar en el larguero. Tres minutos más tarde Turquía tuvo el empate a tiro, pero De Gea respondió con un paradón al chut de Kurtulus desde el punto de penalti.
España dio la puntilla al encuentro con su segunda diana, un cabezazo de Iván Bolado, tras una gran jugada de Emilio Nsue por la banda. Y el tercero fue obra de Camacho que, prácticamente en la línea de gol, hizo bueno un saque desde la esquina.
En el otro partido del grupo, Ucrania derrotó por 1-0 a Armenia, rival de España el próximo martes 27 de mayo.
Ficha del partido
3. ESPAÑA: De Gea; César Azpilicueta (Guillem, 83’), César Ortiz, Domínguez, Antón; Camacho, Parejo; Aarón (Sergio García, 80’), Fran Mérida (Iván Bolado, 46’), Dani Aquino; y Emilio Nsue.0. TURQUÍA: Günok; Kuru, Temur, Sanli, Aksoy, Karacan, Sentürk (Korci, 49’), Kiraz (Memis, 54’), Kurt, Kurtulus y Gökoglan (Ari, 77’).GOLES: 1-0, minuto 47: Parejo. 2-0, minuto 62: Iván Bolado. 3-0, minuto 82: Camacho.ÁRBITRO: Steve Tannerq (Inglaterra).TARJETAS: Kiraz, Aksoy y Kuru.ESTADIO: Ashtarak Kasakh (Yerevan).

Los ministros de Exteriores de la UE darán luz verde a negociar con Rusia

El Consejo analizará respuestas al encarecimiento de los alimentos básicos en los países en desarrollo, tras una carta enviada por José Luis Rodríguez Zapatero
Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE darán este lunes luz verde al inicio de las negociaciones para un ambicioso acuerdo de asociación con Rusia, a la vez que estudiarán la posibilidad de profundizar las relaciones de vecindad privilegiadas con los países del este comunitario. Además, el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la UE, que se celebra este lunes y el martes 27, acogerá reuniones de los titulares de Defensa y de Desarrollo, que en este último caso analizarán respuestas al encarecimiento de los alimentos básicos en los países en desarrollo, tras una carta enviada por el jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero.
Por parte de España, acudirán a la cita el secretario de Estado para la UE, Diego López Garrido (Exteriores), la secretaria de Estado de Cooperación y Desarrollo, Leire Pajín, y el secretario general de Política de Defensa, Luis Cuesta.
Entre los temas de Exteriores, destaca el respaldo formal que se dará al mandato de negociación de un acuerdo de cooperación política, económica y comercial con Rusia, tras dos años de diferencias entre socios. Los embajadores ante la UE de los países comunitarios dieron un visto bueno unánime al contenido del mandato para que la Comisión Europea negocie el acuerdo, por lo que el Consejo de Exteriores lo aprobará formalmente sin debate.
Lituania retiró su oposición después de que uno de los anexos al mandato de negociación mencione la solución a los "conflictos congelados" de las antiguas repúblicas soviéticas de Moldavia y Georgia, señalaron fuentes de la presidencia.
El objetivo de Bruselas es lanzar las negociaciones en la próxima cumbre UE-Rusia que se celebrará a finales de junio en Siberia, la primera de los líderes comunitarios con el nuevo presidente ruso, Dmitri Medvédev.
El acuerdo UE-Rusia, que sustituirá al actual de 1994, necesitará sin embargo varios años de discusiones entre Moscú y la CE, que negociará en nombre de los Veintisiete, según avanzaron varias fuentes diplomáticas.
Europa del Este
Asimismo, Suecia y Polonia presentarán ante el resto de los socios la llamada Iniciativa del Este , con el fin de reproducir en esta zona de Europa la relación de vecindad privilegiada que se establecerá con el sur cuando se ponga en marcha la Unión por el Mediterráneo (UPM) impulsada por Nicolas Sarkozy. Con el apoyo de otros países del noreste europeos, suecos y polacos quieren reforzar las relaciones con Ucrania, Moldavia, Armenia, Georgia, Azerbaiyán y posiblemente Bielorrusia, y ponerlas al nivel de Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, la Autoridad Nacional Palestina, Túnez y Turquía.
Pero los más reacios a esta equiparación destacan que mientras que los eurasiáticos tienen la posibilidad de entrar algún día en la UE, los norteafricanos carecen de esta perspectiva, por lo que merecen la aplicación de unas políticas especiales en las relaciones bilaterales.
Los representantes de Defensa, tratarán sobre las operaciones que actualmente desarrolla la UE en África y los Balcanes Occidentales, aunque no se prevé que adopten ninguna decisión formal.
El encarecimiento de los alimentos
Para el martes, la agenda del Consejo ha incluido el problema del encarecimiento de los alimentos, tras una carta en la que Zapatero hizo dicha petición expresa al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. "Debemos reaccionar con rapidez para paliar los efectos más graves de la subida de precios y, al mismo tiempo, combatir en profundidad las deficiencias estructurales que han dado lugar a esta situación", asegura el jefe del Gobierno en la misiva, enviada el pasado 13 de mayo.
A su juicio, el impacto de la subida de los precios de los alimentos básicos en gran parte de los países en desarrollo, que califica como "dramático" durante las últimas semanas, exige una respuesta europea "decidida, innovadora" y "coordinada" con toda la comunidad internacional y los donantes.
La esperanza del gobernante español es acudir con un mensaje comunitario a la Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) organiza en Roma los días 5 y 6 de junio.

Ucrania espera obtener en diciembre estatus de candidato a ingresar a OTAN

El presidente de Ucrania, Viktor Iuchtchenko, dijo este lunes que espera que en diciembre los 26 países de la OTAN acepten darle a su país el estatus de candidato a ingresar a la alianza.
"Esperamos que en diciembre próximo podamos sumarnos al plan de acción con vistas a la adhesión a la OTAN", declaró Iuchtchenko en un discurso en Ottawa ante ambas cámaras del Parlamento canadiense, en el primer día de una visita oficial de tres días a Canadá.
En su cumbre de Bucarest, en abril, la OTAN prometió integrar en algún momento a Ucrania en su seno. Sin embargo, por falta de consenso entre sus miembros se negó a otorgar por el momento ese estatus a Ucrania y Georgia.
Los ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN se reunirán nuevamente en diciembre para hacer un balance sobre los progresos alcanzados por Ucrania con vistas a ingresar al plan de acción para ingresar.
Este plan de acción constituye la última etapa -aunque sin garantías- antes de un eventual ingreso a la OTAN.

Harper reitera ante Yúschenko su apoyo a la entrada de Ucrania en la OTAN

El gobierno de Canadá reiteró hoy su apoyo a la entrada de Ucrania en la OTAN al comienzo de una visita oficial al país del presidente ucraniano, Víctor Yúschenko.Yúschenko y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, mantuvieron una reunión a primeras horas de la mañana en Ottawa y posteriormente el presidente ucraniano pronunció un discurso en el Parlamento canadiense, un honor reservado para escasos visitantes.Durante su reunión, en la que Harper expresó 'el firme apoyo de Canadá' a su candidatura para entrar en la OTAN, los dos gobernantes discutieron el futuro de Ucrania en la alianza militar.Varios países de la OTAN, como Alemania y Francia, han mostrado sus reticencias a la adhesión de Ucrania a la alianza, algo a lo que Rusia también ha expresado su firme oposición.Pero Harper dijo durante una rueda de prensa conjunta que 'la decisión de si Ucrania entrará o no en la OTAN es algo entre Ucrania y la OTAN'.Harper y Yúschenko también hablaron de la cooperación de Ucrania en Afganistán, donde Canadá tiene desplegados más de 2.500 soldados en el sur del país.Según Harper, la visita del presidente ucraniano 'proporciona la oportunidad para renovar y profundizar los profundos lazos de amistad entre Canadá y Ucrania'.El primer ministro canadiense apoyó también la iniciativa de un parlamentario de su país para que el Parlamento declare como genocidio organizado por el líder soviético José Stalin la hambruna que en los años 1930 mató a miles de campesinos ucranianos.