Pese a que el holding ruso le asegurу a Europa que no sufrirб ningъn recorte en el suministro, la estatal ucraniana advirtiу en un comunicado que “no puede garantizar el trбnsito sin interrupciones a los consumidores cuando esto pone en peligro la seguridad energйtica de Ucrania”.“En el caso que Gazprom siga con la brutal violaciуn de los acuerdos tйcnicos entre los dos paнses basados en el suministro de gas de Asia Central a Ucrania, Naftogaz se reserva el derecho a proceder con las medidas adecuadas y asimйtricas para proteger a sus consumidores”, seсalу la entidad.Por su parte, el ministro ucraniano de Asuntos Extranjeros, Volodymyr Ogryzko, tratу de minimizar la situaciуn y enviу un comunicado en el que planteу que el suministro de gas hacia el continente se harнa de manera normal.La reacciуn de Kiev se dio porque Gazprom anunciу mбs temprano la decisiуn de reducir los despachos de gas a Ucrania en un 50 por ciento, lo que dejarнa los despachos en 70 millones de metros cъbicos diarios a partir de hoy por una deuda de 600 millones de dуlares por servicios de suministro prestados por la empresa rusa.
Notas relacionadas:
Ahora Gazprom reduce la mitad del suministro a Ucrania
Gazprom cumpliу con su amenza a Ucrania
miércoles, 5 de marzo de 2008
Hungrнa subraya la importancia de gasoductos Nabucco y South Stream
Budapest, 4 mar (EFECOM).- Las nuevas discusiones entre Rusia y Ucrania sobre el gas demuestran que Hungrнa necesita conectarse a los gasoductos Nabucco y South Stream, dijo hoy el portavoz del Gobierno magiar, Dбvid Darуczi.
El portavoz explicу a la agencia MTI que "el abastecimiento de gas de Hungrнa depende del nъmero de pilares en los que descansa".
Mientras tanto, Istvбn Kutas, director de comunicaciones de la filial local de E.ON asegurу que en los prуximos dнas, si es necesario, utilizarб sus reservas.
Kutas dijo que Gazprom advirtiу a E.ON Foldgбz sobre las sanciones frente a Ucrania y que harб todo lo posible para que la empresa hъngara reciba la cantidad necesaria de gas.
Gazprom recortу el lunes un 25 por ciento su suministro de gas a Ucrania y hoy aumentу ese porcentaje al 50 por ciento.
Pese a que en los prуximos dнas se espera la disminuciуn de las temperaturas, el paнs cuenta con suficientes reservas, subrayу el director de comunicaciones, aunque Hungrнa depende en un 80 por ciento del gas ruso. EFECOM mn/chw/lgo
El portavoz explicу a la agencia MTI que "el abastecimiento de gas de Hungrнa depende del nъmero de pilares en los que descansa".
Mientras tanto, Istvбn Kutas, director de comunicaciones de la filial local de E.ON asegurу que en los prуximos dнas, si es necesario, utilizarб sus reservas.
Kutas dijo que Gazprom advirtiу a E.ON Foldgбz sobre las sanciones frente a Ucrania y que harб todo lo posible para que la empresa hъngara reciba la cantidad necesaria de gas.
Gazprom recortу el lunes un 25 por ciento su suministro de gas a Ucrania y hoy aumentу ese porcentaje al 50 por ciento.
Pese a que en los prуximos dнas se espera la disminuciуn de las temperaturas, el paнs cuenta con suficientes reservas, subrayу el director de comunicaciones, aunque Hungrнa depende en un 80 por ciento del gas ruso. EFECOM mn/chw/lgo
Medvedev llama a Ucrania a aumentar sus esfuerzos en la crisis del gas
MOSCÚ (AFP) — El futuro presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, presidente del consejo de administración de Gazprom, llamó este martes a Ucrania a intensificar sus esfuerzos para solucionar la crisis bilateral del gas, en una conversación telefónica con el presidente ucraniano, Viktor Yushenko.
Medvedev subrayó que Rusia "espera una intensificación de los esfuerzos de Kiev para solucionar lo más rápido posible el problema de la deuda por el gas entregado", dijo un miembro de su entorno, citado por las tres agencias de prensa rusas.
"Al discutir los problemas de energía, Medvedev subrayó la necesidad de que la parte ucraniana cumpla a tiempo con sus compromisos que se desprenden de los acuerdos alcanzados en la cumbre del 12 de febrero" entre los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Ucrania, Yushenko, dijeron las agencias.
La estatal rusa Gazprom anunció este martes la reducción del suministro de gas a Ucrania en un 50% por deudas impagadas, lo cual llevó a la empresa ucraniana Naftogaz a amenazar con reducir a su vez los envíos a Europa, aunque el Gobierno dijo luego que eso no ocurriría.
"Naftogaz declaró que sólo podía garantizar el tránsito ininterrumpido (de gas) hacia los consumidores europeos cuando éste no ponga en peligro la seguridad energética de Ucrania", indicó la empresa en un comunicado.
"En caso de que Gazprom continúe violando brutalmente los acuerdos técnicos entre los dos países al reducir las entregas de gas de Asia central hacia Ucrania, Naftogaz se reservaría el derecho a adoptar medidas adecuadas y asimétricas para proteger a sus consumidores", agregó.
Pero el ministro de Relaciones Exteriores ucraniano, Volodomir Ogrizko, dijo luego que Kiev "hará todo lo que pueda para que las entregas de gas a la Unión Europea continúen normalmente". "Estoy seguro de que el conflicto será resuelto muy próximamente", afirmó el ministro en una conferencia de prensa en Varsovia.
Por Ucrania transita el gasoducto utilizado para exportar enormes cantidades de gas ruso a la Unión Europea (UE). Rusia ha acusado en el pasado a Ucrania de utilizar más gas del que paga, al recurrir a los suministros destinados a Europa.
Gazprom recortó el lunes el suministro de gas a Ucrania en un 25% y decidió "bajar los envíos en otro 25%" este martes, dijo el portavoz de la empresa, Sergei Kupriyanov, en la televisión estatal rusa. Las entregas a Europa "serán aseguradas al volumen total", aseguró.
La Comisión Europea confirmó este martes que Gazprom redujo en un 50% en total su suministro de gas a Ucrania y que los envíos del fluido a Europa no se verían afectados. "Gazprom nos comunicó su intención de recortar el suministro a Ucrania en otro 25% (...) Esto eleva el total a un 50%", dijo un portavoz de la Comisión. "El suministro de gas a la UE no será alterado", sostuvo el portavoz en Bruselas al mismo tiempo que Kiev esgrimía su amenaza.
El conflicto trae a la memoria una anterior disputa de 2006, cuando Gazprom cerró completamente los grifos del gas a Ucrania a raíz de problemas de pago, lo cual generó una escasez de gas a través de Europa.
Las tensiones ruso-ucranianas y la dura posición de Gazprom hacia sus vecinos ha despertado el nerviosismo en las capitales de la UE por lo que se percibe como una escesiva dependencia del suministro energético ruso.
Kupriyanov acusó a Ucrania de no pagar una supuesta deuda de 600 millones de dólares (395 millones de euros), tras un recorte inicial del suministro del 25% el lunes. "Ucrania no ha reiniciado las negociaciones. El jefe de Naftogaz Ucrania no ha venido a Moscú", dijo Kupriyanov. Ucrania también impide que expertos independientes controlen los volúmenes de gas suministrados al país, sostuvo.
El presidente de Ucrania, Viktor Yushenko, advirtió el lunes de que la disputa puede conducir a una nueva "guerra del gas" con Moscú.
La Unión Europea ha urgido a ambas partes a llegar a un acuerdo.
La disputa tiene lugar en momentos en que Dimitri Medvedev, presidente de Gazprom y un defensor de sus duras tácticas negociadoras, ganó la elección presidencial rusa, el domingo, por enorme mayoría.
Medvedev subrayó que Rusia "espera una intensificación de los esfuerzos de Kiev para solucionar lo más rápido posible el problema de la deuda por el gas entregado", dijo un miembro de su entorno, citado por las tres agencias de prensa rusas.
"Al discutir los problemas de energía, Medvedev subrayó la necesidad de que la parte ucraniana cumpla a tiempo con sus compromisos que se desprenden de los acuerdos alcanzados en la cumbre del 12 de febrero" entre los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Ucrania, Yushenko, dijeron las agencias.
La estatal rusa Gazprom anunció este martes la reducción del suministro de gas a Ucrania en un 50% por deudas impagadas, lo cual llevó a la empresa ucraniana Naftogaz a amenazar con reducir a su vez los envíos a Europa, aunque el Gobierno dijo luego que eso no ocurriría.
"Naftogaz declaró que sólo podía garantizar el tránsito ininterrumpido (de gas) hacia los consumidores europeos cuando éste no ponga en peligro la seguridad energética de Ucrania", indicó la empresa en un comunicado.
"En caso de que Gazprom continúe violando brutalmente los acuerdos técnicos entre los dos países al reducir las entregas de gas de Asia central hacia Ucrania, Naftogaz se reservaría el derecho a adoptar medidas adecuadas y asimétricas para proteger a sus consumidores", agregó.
Pero el ministro de Relaciones Exteriores ucraniano, Volodomir Ogrizko, dijo luego que Kiev "hará todo lo que pueda para que las entregas de gas a la Unión Europea continúen normalmente". "Estoy seguro de que el conflicto será resuelto muy próximamente", afirmó el ministro en una conferencia de prensa en Varsovia.
Por Ucrania transita el gasoducto utilizado para exportar enormes cantidades de gas ruso a la Unión Europea (UE). Rusia ha acusado en el pasado a Ucrania de utilizar más gas del que paga, al recurrir a los suministros destinados a Europa.
Gazprom recortó el lunes el suministro de gas a Ucrania en un 25% y decidió "bajar los envíos en otro 25%" este martes, dijo el portavoz de la empresa, Sergei Kupriyanov, en la televisión estatal rusa. Las entregas a Europa "serán aseguradas al volumen total", aseguró.
La Comisión Europea confirmó este martes que Gazprom redujo en un 50% en total su suministro de gas a Ucrania y que los envíos del fluido a Europa no se verían afectados. "Gazprom nos comunicó su intención de recortar el suministro a Ucrania en otro 25% (...) Esto eleva el total a un 50%", dijo un portavoz de la Comisión. "El suministro de gas a la UE no será alterado", sostuvo el portavoz en Bruselas al mismo tiempo que Kiev esgrimía su amenaza.
El conflicto trae a la memoria una anterior disputa de 2006, cuando Gazprom cerró completamente los grifos del gas a Ucrania a raíz de problemas de pago, lo cual generó una escasez de gas a través de Europa.
Las tensiones ruso-ucranianas y la dura posición de Gazprom hacia sus vecinos ha despertado el nerviosismo en las capitales de la UE por lo que se percibe como una escesiva dependencia del suministro energético ruso.
Kupriyanov acusó a Ucrania de no pagar una supuesta deuda de 600 millones de dólares (395 millones de euros), tras un recorte inicial del suministro del 25% el lunes. "Ucrania no ha reiniciado las negociaciones. El jefe de Naftogaz Ucrania no ha venido a Moscú", dijo Kupriyanov. Ucrania también impide que expertos independientes controlen los volúmenes de gas suministrados al país, sostuvo.
El presidente de Ucrania, Viktor Yushenko, advirtió el lunes de que la disputa puede conducir a una nueva "guerra del gas" con Moscú.
La Unión Europea ha urgido a ambas partes a llegar a un acuerdo.
La disputa tiene lugar en momentos en que Dimitri Medvedev, presidente de Gazprom y un defensor de sus duras tácticas negociadoras, ganó la elección presidencial rusa, el domingo, por enorme mayoría.
CE convoca grupo de expertos para analizar efectos recorte gas ruso a Ucrania
Bruselas, 4 mar (EFECOM).- La Comisiуn Europea (CE) pidiу hoy un "esfuerzo decidido" a las compaснas energйticas estatales de Rusia y Ucrania para resolver el conflicto que mantienen y convocу una reuniуn extraordinaria del Grupo de Coordinaciуn del Gas para analizar las consecuencias que puede tener para los Veintisiete.
El comisario europeo de Energнa, Andris Piebalgs, y el ministro de Economнa de Eslovenia, Andrej Vizjak, en nombre de la Presidencia de la UE, instaron en un comunicado a las dos partes a efectuar "todos los esfuerzos posibles para alcanzar una soluciуn rбpida" a su disputa.
En cualquier caso, reiteraron que el suministro de gas a la UE no se verб interrumpido, tal y como ha garantizado a Bruselas el gigante ruso Gazprom, principal exportador de gas a los Veintisiete.
"La Uniуn Europea considera que en el pasado Gazprom ha demostrado su compromiso para ser un suministrador de gas fiable, al igual que ha hecho Ucrania como paнs de trбnsito", seсalу Piebalgs.
La compaснa estatal ucraniana Naftogaz amenazу hoy con reducir el trбnsito de gas ruso por su territorio si Gazprom recortaba en otro 25 por ciento, como ha prometido, los suministros de carburante a los consumidores ucranianos.
Segъn la CE, a dнa de hoy ningъn Estado miembro ha detectado recortes en su suministro.
El comisario insistiу en que la UE da una "enorme importancia" a este asunto y por ello anunciу una reuniуn extraordinaria del Grupo de Coordinaciуn del Gas -que reъne a expertos de los gobiernos de la UE, de la CE y del sector energйtico- para analizar la situaciуn.
Hace dos aсos, una disputa similar entre Gazprom y Kiev llevу a la empresa estatal rusa a interrumpir el bombeo de gas a Ucrania, lo que provocу la falta de abastecimiento en varios paнses europeos.
Actualmente, el 80 por ciento del gas que Gazprom envнa a la UE pasa a travйs de Ucrania. EFECOM mvs/lgo
El comisario europeo de Energнa, Andris Piebalgs, y el ministro de Economнa de Eslovenia, Andrej Vizjak, en nombre de la Presidencia de la UE, instaron en un comunicado a las dos partes a efectuar "todos los esfuerzos posibles para alcanzar una soluciуn rбpida" a su disputa.
En cualquier caso, reiteraron que el suministro de gas a la UE no se verб interrumpido, tal y como ha garantizado a Bruselas el gigante ruso Gazprom, principal exportador de gas a los Veintisiete.
"La Uniуn Europea considera que en el pasado Gazprom ha demostrado su compromiso para ser un suministrador de gas fiable, al igual que ha hecho Ucrania como paнs de trбnsito", seсalу Piebalgs.
La compaснa estatal ucraniana Naftogaz amenazу hoy con reducir el trбnsito de gas ruso por su territorio si Gazprom recortaba en otro 25 por ciento, como ha prometido, los suministros de carburante a los consumidores ucranianos.
Segъn la CE, a dнa de hoy ningъn Estado miembro ha detectado recortes en su suministro.
El comisario insistiу en que la UE da una "enorme importancia" a este asunto y por ello anunciу una reuniуn extraordinaria del Grupo de Coordinaciуn del Gas -que reъne a expertos de los gobiernos de la UE, de la CE y del sector energйtico- para analizar la situaciуn.
Hace dos aсos, una disputa similar entre Gazprom y Kiev llevу a la empresa estatal rusa a interrumpir el bombeo de gas a Ucrania, lo que provocу la falta de abastecimiento en varios paнses europeos.
Actualmente, el 80 por ciento del gas que Gazprom envнa a la UE pasa a travйs de Ucrania. EFECOM mvs/lgo
Ucrania puede hacer frente a una reducción del 50 pct de gas
KIEV (Reuters) - Ucrania es capaz de hacer frente incluso a una reducción del 50 por ciento del suministro de gas procedente de Rusia, dijo el martes la empresa gasística estatal Naftogaz.
"Por el momento, la situación no es crítica," dijo el portavoz de Naftogaz Valentyn Zemlyansky a los periodistas. Agregó que las suficientes reservas y un tiempo benigno estaban ayudando a soportar bien la situación.
(Reporte de Pavel Polityuk, Editado en español por Marcel Deza)
"Por el momento, la situación no es crítica," dijo el portavoz de Naftogaz Valentyn Zemlyansky a los periodistas. Agregó que las suficientes reservas y un tiempo benigno estaban ayudando a soportar bien la situación.
(Reporte de Pavel Polityuk, Editado en español por Marcel Deza)
Yanukóvich amenaza con protestas masivas en Ucrania
Kiev, 4 de marzo, RIA Novosti. El Partido de las Regiones pasará a las acciones de protesta multitudinarias, si el Parlamento de Ucrania no aprueba el martes una solución de compromiso sobre el procedimiento del ingreso en la OTAN, afirmó a la prensa Víctor Yanukóvich, ex primer ministro y líder de esta formación política.
Los partidarios de Yanukóvich y los miembros de la fracción comunista llevan más de cuatro semanas bloqueando el trabajo del Parlamento y exigen la convocatoria de un plebiscito sobre la adhesión de Ucrania a la OTAN.
"A menos que la Rada Suprema (Parlamento) apruebe hoy una resolución sobre la OTAN, definiendo el procedimiento del ingreso de Ucrania, apelaremos al pueblo ucraniano y estamos dispuestos a realizar acciones de protesta masivas. No tenemos otro remedio", advirtió Yanukóvich
Los partidarios de Yanukóvich y los miembros de la fracción comunista llevan más de cuatro semanas bloqueando el trabajo del Parlamento y exigen la convocatoria de un plebiscito sobre la adhesión de Ucrania a la OTAN.
"A menos que la Rada Suprema (Parlamento) apruebe hoy una resolución sobre la OTAN, definiendo el procedimiento del ingreso de Ucrania, apelaremos al pueblo ucraniano y estamos dispuestos a realizar acciones de protesta masivas. No tenemos otro remedio", advirtió Yanukóvich
Ucrania amenaza con recortar el envío de gas ruso a Europa
Una disputa similar hace dos años causó problemas en el abastecimiento de gas a la Unión Europeo.
Moscú/Kiev.- Ucrania amenazó hoy al monopolio estatal ruso del gas Gazprom con reducir el abastecimiento a Europa Occidental después de que la compañía anunciara que recortará en otro 25 por ciento los envíos a la vecina ex república soviética.
El envío de gas a Europa se mantendrá mientras esté asegurado el abastecimiento para el consumo ucraniano, indicó la compañía estatal Naftogaz en Kiev.
En vista del estancamiento de las negociaciones para que Kiev salde su deuda con Gazprom, la compañía rusa informó hoy en Moscú que reducirá nuevamente el envío de gas a Ucrania.
Gazprom ya había reducido en un 25 por ciento los envíos de gas a Ucrania el lunes, un día después de la abrumadora victoria del candidato del Kremlin, Dmitri Medvedev, en las elecciones presidenciales de Rusia. La empresa aseguró que los clientes de la Unión Europea no se verían perjudicados por el conflicto entre ambas ex repúblicas soviéticas.
“Abastecemos plenamente a nuestros clientes europeos”, dijo Kupriyanov. Cerca del 80 por ciento del gas ruso que consume Europa llega a través de Ucrania.
La última factura de Gazprom para Ucrania resultó mucho más alta de lo esperado porque Rusia aumentó la proporción de su propio gas, más caro, en los envíos, ante las dificultades de provisión del mineral más económico de Asia central.
Una disputa similar hace dos años causó problemas en el abastecimiento de gas a la Unión Europeo. Rusia acusó entonces a Ucrania de desviar parte del gas destinado a la UE para su propio consumo.
Moscú/Kiev.- Ucrania amenazó hoy al monopolio estatal ruso del gas Gazprom con reducir el abastecimiento a Europa Occidental después de que la compañía anunciara que recortará en otro 25 por ciento los envíos a la vecina ex república soviética.
El envío de gas a Europa se mantendrá mientras esté asegurado el abastecimiento para el consumo ucraniano, indicó la compañía estatal Naftogaz en Kiev.
En vista del estancamiento de las negociaciones para que Kiev salde su deuda con Gazprom, la compañía rusa informó hoy en Moscú que reducirá nuevamente el envío de gas a Ucrania.
Gazprom ya había reducido en un 25 por ciento los envíos de gas a Ucrania el lunes, un día después de la abrumadora victoria del candidato del Kremlin, Dmitri Medvedev, en las elecciones presidenciales de Rusia. La empresa aseguró que los clientes de la Unión Europea no se verían perjudicados por el conflicto entre ambas ex repúblicas soviéticas.
“Abastecemos plenamente a nuestros clientes europeos”, dijo Kupriyanov. Cerca del 80 por ciento del gas ruso que consume Europa llega a través de Ucrania.
La última factura de Gazprom para Ucrania resultó mucho más alta de lo esperado porque Rusia aumentó la proporción de su propio gas, más caro, en los envíos, ante las dificultades de provisión del mineral más económico de Asia central.
Una disputa similar hace dos años causó problemas en el abastecimiento de gas a la Unión Europeo. Rusia acusó entonces a Ucrania de desviar parte del gas destinado a la UE para su propio consumo.
Ucrania insinúa que reducirá el suministro de gas ruso a Europa si Gazprom mantiene sus exigencias
MOSCU, 4 (Reuters/EP).- Ucrania ha insinuado que podría reducir el flujo de gas ruso que es suministrado a Europa a través de sus gasoductos si el monopolio estatal ruso Gazprom persiste en su amenaza de cortar el suministro de gas a la república ex soviética a la que acusa de impago e incumplimientos reiterados de los acuerdos alcanzados entre los dos países eslavos.
Una disputa similar entre ambos países a principios de 2006 desembocó en la interrupción del suministro de gas a Europa, lo que provocó una crisis política en la que se cuestionó el papel de Rusia como proveedor energético de confianza de la UE, puesto que casi un 25% del consumo de gas de la UE proviene de Rusia a través de los gasoductos ucranianos.
La compañía gasista estatal ucraniana, Naftogaz, emitió hoy un comunicado en el que advierte de que se reserva el derecho de "adoptar sus propias acciones" si la seguridad energética del país se viera amenazada.
"Naftogaz declara que puede garantizar el tránsito ininterrumpido para los consumidores europeos sólo hasta el momento en el que la seguridad energética de Ucrania se vea en peligro", afirma la compañía.
"En el caso de que Gazprom continúe violando flagrantemente los acuerdos técnicos entre los dos países reduciendo el volumen de gas de Asia Central a Ucrania, Naftogaz se reserva el derecho de introducir las acciones asimétricas apropiadas para defender los intereses de los consumidores ucranianos", prosigue.
Por su parte, Gazprom insistió en que los consumidores europeos no se verán afectados por sus desavenencias con Ucrania.
En este sentido, el portavoz de la compañía rusa, Sergei Kupriyanov, afirmó que "el suministro de las exportaciones de gas será cubierto completamente". "Gazprom está lista para continuar las negociaciones y solicita a las autoridades de Ucrania un acuerdo sobre los asuntos en cuestión con la mayor rapidez posible".
Gazprom, que acusa a Ucrania de acumular deudas por importe de 600 millones de dólares, responsabiliza a Ucrania de los últimos cortes en el suministro que supondrán una reducción adicional del 25% sobre el anterior recorte del 25% decidido el lunes. Ucrania recibirá de este modo alrededor de 70 millones de metros cúbicos de gas, alrededor de un 50% menos que el flujo habitual.
Por su parte, Ucrania señala que la compañía rusa no ha abonado los derechos de tránsito por el suministro de gas a Europa a través de los gasoductos ucranianos desde el pasado mes de diciembre, algo que es negado por Gazprom.
El pasado mes de enero, el presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, había alcanzado un acuerdo sobre la disputa del gas en su reunión con Vladimir Putin, aunque dicho pacto parece haber descarrilado tras la reciente visita de la primera ministra ucraniana, la pro-occidental Yulia Tymoshenko, a Moscú.
Por su parte, el principal partido de la oposición de Ucrania acusa al gobierno de Tymoshenko de haber provocado la confusión entre ambos países.
"El significativo recorte en el suministro de gas procedente de Rusia, producto de la falta de profesionalidad del Gobierno, provocará el cierre de la industria de Ucrania y dejará a los ucranianos congelarse en sus hogares", señala el partido opositor.
Una disputa similar entre ambos países a principios de 2006 desembocó en la interrupción del suministro de gas a Europa, lo que provocó una crisis política en la que se cuestionó el papel de Rusia como proveedor energético de confianza de la UE, puesto que casi un 25% del consumo de gas de la UE proviene de Rusia a través de los gasoductos ucranianos.
La compañía gasista estatal ucraniana, Naftogaz, emitió hoy un comunicado en el que advierte de que se reserva el derecho de "adoptar sus propias acciones" si la seguridad energética del país se viera amenazada.
"Naftogaz declara que puede garantizar el tránsito ininterrumpido para los consumidores europeos sólo hasta el momento en el que la seguridad energética de Ucrania se vea en peligro", afirma la compañía.
"En el caso de que Gazprom continúe violando flagrantemente los acuerdos técnicos entre los dos países reduciendo el volumen de gas de Asia Central a Ucrania, Naftogaz se reserva el derecho de introducir las acciones asimétricas apropiadas para defender los intereses de los consumidores ucranianos", prosigue.
Por su parte, Gazprom insistió en que los consumidores europeos no se verán afectados por sus desavenencias con Ucrania.
En este sentido, el portavoz de la compañía rusa, Sergei Kupriyanov, afirmó que "el suministro de las exportaciones de gas será cubierto completamente". "Gazprom está lista para continuar las negociaciones y solicita a las autoridades de Ucrania un acuerdo sobre los asuntos en cuestión con la mayor rapidez posible".
Gazprom, que acusa a Ucrania de acumular deudas por importe de 600 millones de dólares, responsabiliza a Ucrania de los últimos cortes en el suministro que supondrán una reducción adicional del 25% sobre el anterior recorte del 25% decidido el lunes. Ucrania recibirá de este modo alrededor de 70 millones de metros cúbicos de gas, alrededor de un 50% menos que el flujo habitual.
Por su parte, Ucrania señala que la compañía rusa no ha abonado los derechos de tránsito por el suministro de gas a Europa a través de los gasoductos ucranianos desde el pasado mes de diciembre, algo que es negado por Gazprom.
El pasado mes de enero, el presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, había alcanzado un acuerdo sobre la disputa del gas en su reunión con Vladimir Putin, aunque dicho pacto parece haber descarrilado tras la reciente visita de la primera ministra ucraniana, la pro-occidental Yulia Tymoshenko, a Moscú.
Por su parte, el principal partido de la oposición de Ucrania acusa al gobierno de Tymoshenko de haber provocado la confusión entre ambos países.
"El significativo recorte en el suministro de gas procedente de Rusia, producto de la falta de profesionalidad del Gobierno, provocará el cierre de la industria de Ucrania y dejará a los ucranianos congelarse en sus hogares", señala el partido opositor.
El presidente de Ucrania podría disolver el Parlamento
Kiev, 4 de marzo, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, se reserva el derecho de disolver a la asamblea legislativa a menos que ésta reanude su trabajo en los próximos días, declaró el martes Raisa Bogatyriova, secretaria del Consejo nacional de seguridad y defensa.
El mandatario ucraniano podría tomar esta decisión, "si no se consigue desbloquear la labor del Parlamento en los próximos días", señaló Bogatyriova al dejar constancia del "incremento de amenazas a la seguridad nacional" y "crisis de fuerzas políticas en el Parlamento".
Los legisladores ucranianos no han celebrado una sola sesión plenaria desde el 12 de abril porque la oposición, representada por el Partido de las Regiones y los comunistas, exige la convocatoria de un plebiscito sobre el ingreso de Ucrania en la OTAN. La Constitución en vigor permite a Yúschenko disolver la Rada Suprema, si lleva 30 días sin reunirse para sesiones.
El mandatario ucraniano podría tomar esta decisión, "si no se consigue desbloquear la labor del Parlamento en los próximos días", señaló Bogatyriova al dejar constancia del "incremento de amenazas a la seguridad nacional" y "crisis de fuerzas políticas en el Parlamento".
Los legisladores ucranianos no han celebrado una sola sesión plenaria desde el 12 de abril porque la oposición, representada por el Partido de las Regiones y los comunistas, exige la convocatoria de un plebiscito sobre el ingreso de Ucrania en la OTAN. La Constitución en vigor permite a Yúschenko disolver la Rada Suprema, si lleva 30 días sin reunirse para sesiones.
martes, 4 de marzo de 2008
Presidente de Ucrania llama a evitar nueva "guerra del gas" con Rusia
El presidente de Ucrania, Viktor Yuchenko, llamу a evitar otra "guerra del gas" intensificando las negociaciones con el gigante estatal ruso Gazprom, que el lunes recortу el abastecimiento del fluido a este paнs.
"El presidente destacу que el objetivo principal actualmente es el de entablar negociaciones dinбmicas" con Gazprom "y no provocar una guerra del gas", indicу un comunicado de la presidencia al dar parte de una reuniуn entre el jefe de estado y su primera ministra Iulia Timoshenko.
Gazprom redujo el lunes en 25% su suministro de gas a Ucrania en el marco de un litigio por el precio del carburante, pero los consumidores europeos no se verбn afectados por la medida, indicу un portavoz de la compaснa.
En enero de 2006, una "guerra del gas" entre Moscъ y Kiev condujo a una breve interrupciуn del suministro de gas a Europa, ya que un 80% del gas ruso destinado a los europeos transita por Ucrania
"El presidente destacу que el objetivo principal actualmente es el de entablar negociaciones dinбmicas" con Gazprom "y no provocar una guerra del gas", indicу un comunicado de la presidencia al dar parte de una reuniуn entre el jefe de estado y su primera ministra Iulia Timoshenko.
Gazprom redujo el lunes en 25% su suministro de gas a Ucrania en el marco de un litigio por el precio del carburante, pero los consumidores europeos no se verбn afectados por la medida, indicу un portavoz de la compaснa.
En enero de 2006, una "guerra del gas" entre Moscъ y Kiev condujo a una breve interrupciуn del suministro de gas a Europa, ya que un 80% del gas ruso destinado a los europeos transita por Ucrania
Ucrania teme perder la organizaciуn de la Eurocopa 2012
Kiev.- El presidente de la Federación Ucraniana de Fútbol (FFU), Grigory Surkis, alertó hoy su temor por una posible retirada de la organización de la Eurocopa 2012 de fútbol, que le fue otorgada por la UEFA en una candidatura conjunta con Polonia, por los retrasos en los preparativos.
"El tiempo presiona. Es cuestión de días y de horas, ya no de años y de meses. Si no reaccionamos rápidamente, Ucrania podría perder el derecho de organizar la Eurocopa. Espero que eso no ocurra", declaró en rueda de prensa.
"El Gobierno del país y la oposición tendrían que unir sus esfuerzos y hacer todas las modificaciones necesarias en la legislación del país, con el objetivo de impulsar la inversión en infraestructuras", añadió.
La pasada semana, el presidente de la UEFA, Michel Platini, había declarado a una emisora de radio francesa que el organismo europeo había "despertado" a Polonia y Ucrania para que agilicen los preparativos del torneo.
"La Eurocopa 2012 se celebrará, pero hay que moverse un poco, señores y señoras", avisó el ex futbolista francés.
El 30 de enero, el presidente de la UEFA había presentado un informe crítico con los preparativos de la Eurocopa de Polonia y Ucrania y estimó que los próximos meses serían "cruciales" para evitar cualquier riesgo de retraso
"El tiempo presiona. Es cuestión de días y de horas, ya no de años y de meses. Si no reaccionamos rápidamente, Ucrania podría perder el derecho de organizar la Eurocopa. Espero que eso no ocurra", declaró en rueda de prensa.
"El Gobierno del país y la oposición tendrían que unir sus esfuerzos y hacer todas las modificaciones necesarias en la legislación del país, con el objetivo de impulsar la inversión en infraestructuras", añadió.
La pasada semana, el presidente de la UEFA, Michel Platini, había declarado a una emisora de radio francesa que el organismo europeo había "despertado" a Polonia y Ucrania para que agilicen los preparativos del torneo.
"La Eurocopa 2012 se celebrará, pero hay que moverse un poco, señores y señoras", avisó el ex futbolista francés.
El 30 de enero, el presidente de la UEFA había presentado un informe crítico con los preparativos de la Eurocopa de Polonia y Ucrania y estimó que los próximos meses serían "cruciales" para evitar cualquier riesgo de retraso
Gazprom sanciona a Ucrania, que teme una nueva "guerra del gas"
MOSCÚ (AFP) — Tras varias advertencias, el gigante estatal ruso Gazprom ejecutó finalmente su amenaza de cerrar parcialmente los grifos del gas a Ucrania, al tiempo que el presidente del grupo, Dimitri Medvedev, ganaba la elección presidencial de Rusia.
"Gazprom redujo hoy (lunes) en 25% los suministros de gas a Ucrania a partir de las 10H00 de la mañana (07H00 GMT)", declaró el portavoz de la empresa, Serguei Kuprianov, en una conferencia de prensa.
Pero la empresa ucraniana de gasoductos Uktransgaz se quejó de que la reducción era en realidad del orden del 35%. Tras un primer telegrama que anunció un recorte de un cuarto del volumen del gas enviado a Ucrania, "recibimos un nuevo mensaje que anuncia una reducción adicional de 10%", dijo a AFP la portavoz de Ukrtransgaz, Inna Koval.
Gazprom no pudo ser contactado de forma inmediata para confirmar esta información.
El presidente de Ucrania, Viktor Yushenko, instó por su lado a evitar otra "guerra del gas".
Gazprom intentó tranquilizar a sus clientes europeos, cuyo suministro transita en torno a un 80% por Ucrania, al asegurarles que no se verían afectados por la medida.
Una primera crisis entre los dos países a comienzos de 2006 condujo a una breve interrupción del suministro de gas a Europa.
La Comisión Europea llamó a ambas partes a "encontrar rápidamente una solución definitiva a esta cuestión comercial".
Las relaciones ruso-ucranianas son tensas desde la Revolución Naranja en Ucrania a fines de 2004, un movimiento pro democrático que llevó a la presidencia del país al candidato pro occidental Yushenko.
Gazprom destacó no obstante este lunes que estaba "dispuesto a seguir las negociaciones con la parte ucraniana".
Dos empresas encargadas de la distribución de gas en Ucrania, Naftogaz y UKrtransgaz, confirmaron que recibieron una advertencia de Gazprom y explicaron que se habían preparado para la medida.
El recorte del suministro de gas se anunció tras el fracaso de las negociaciones celebradas durante todo febrero, durante las cuales ambas partes se achacaron mutuamente la culpa de la situación y cruzaron cifras contradictorias.
Gazprom reclama 600 millones de dólares a los ucranianos por un volumen consumido de 1.900 millones de metros cúbicos, según Kuprianov. Ucrania anunció por su lado la semana pasada haber pagado la parte de la deuda correspondiente a 2006 y 2007, de más de 700 millones de dólares.
El gas consumido desde el inicio de 2008 plantea particularmente un problema: una parte de las entregas está compuesta por gas ruso suministrado fuera de contrato para compensar una baja del suministro de gas procedente de Asia central que recibe habitualmente Ucrania, según Gazprom. Su precio es mucho más elevado que el del gas asiático.
Las dos partes también fracasaron en poner por escrito el acuerdo de principio concluido el 12 de febrero entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo ucraniano, Yushenko, que preveía una simplificación de su esquema de entregas, actualmente muy opaco.
"El consumo de gas fuera de contrato continúa en Ucrania. Además, no se firmó ningún acuerdo que precise el esquema de nuestra colaboración futura en el campo del gas", resumió el portavoz de Gazprom.
El conflicto se agravó además del lado ucraniano a raíz de un litigio político entre Yushenko y su ex aliada de la Revolución Naranja, la primera ministra del país, Yulia Timochenko.
Del lado ruso, la decisión de Gazprom tuvo lugar en el mismo momento en que el viceprimer ministro, Dimitri Medvedev, que preside el consejo de administración de la empresa desde el año 2000, fue declarado vencedor de las presidenciales rusas, lo cual lo convertirá en el sucesor de Putin a comienzos de mayo.
Medvedev dejaría pronto su puesto en Gazprom, pero los analistas consideran que la línea política de Rusia y la estrategia de Gazprom no cambiarán a medio plazo
"Gazprom redujo hoy (lunes) en 25% los suministros de gas a Ucrania a partir de las 10H00 de la mañana (07H00 GMT)", declaró el portavoz de la empresa, Serguei Kuprianov, en una conferencia de prensa.
Pero la empresa ucraniana de gasoductos Uktransgaz se quejó de que la reducción era en realidad del orden del 35%. Tras un primer telegrama que anunció un recorte de un cuarto del volumen del gas enviado a Ucrania, "recibimos un nuevo mensaje que anuncia una reducción adicional de 10%", dijo a AFP la portavoz de Ukrtransgaz, Inna Koval.
Gazprom no pudo ser contactado de forma inmediata para confirmar esta información.
El presidente de Ucrania, Viktor Yushenko, instó por su lado a evitar otra "guerra del gas".
Gazprom intentó tranquilizar a sus clientes europeos, cuyo suministro transita en torno a un 80% por Ucrania, al asegurarles que no se verían afectados por la medida.
Una primera crisis entre los dos países a comienzos de 2006 condujo a una breve interrupción del suministro de gas a Europa.
La Comisión Europea llamó a ambas partes a "encontrar rápidamente una solución definitiva a esta cuestión comercial".
Las relaciones ruso-ucranianas son tensas desde la Revolución Naranja en Ucrania a fines de 2004, un movimiento pro democrático que llevó a la presidencia del país al candidato pro occidental Yushenko.
Gazprom destacó no obstante este lunes que estaba "dispuesto a seguir las negociaciones con la parte ucraniana".
Dos empresas encargadas de la distribución de gas en Ucrania, Naftogaz y UKrtransgaz, confirmaron que recibieron una advertencia de Gazprom y explicaron que se habían preparado para la medida.
El recorte del suministro de gas se anunció tras el fracaso de las negociaciones celebradas durante todo febrero, durante las cuales ambas partes se achacaron mutuamente la culpa de la situación y cruzaron cifras contradictorias.
Gazprom reclama 600 millones de dólares a los ucranianos por un volumen consumido de 1.900 millones de metros cúbicos, según Kuprianov. Ucrania anunció por su lado la semana pasada haber pagado la parte de la deuda correspondiente a 2006 y 2007, de más de 700 millones de dólares.
El gas consumido desde el inicio de 2008 plantea particularmente un problema: una parte de las entregas está compuesta por gas ruso suministrado fuera de contrato para compensar una baja del suministro de gas procedente de Asia central que recibe habitualmente Ucrania, según Gazprom. Su precio es mucho más elevado que el del gas asiático.
Las dos partes también fracasaron en poner por escrito el acuerdo de principio concluido el 12 de febrero entre el presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo ucraniano, Yushenko, que preveía una simplificación de su esquema de entregas, actualmente muy opaco.
"El consumo de gas fuera de contrato continúa en Ucrania. Además, no se firmó ningún acuerdo que precise el esquema de nuestra colaboración futura en el campo del gas", resumió el portavoz de Gazprom.
El conflicto se agravó además del lado ucraniano a raíz de un litigio político entre Yushenko y su ex aliada de la Revolución Naranja, la primera ministra del país, Yulia Timochenko.
Del lado ruso, la decisión de Gazprom tuvo lugar en el mismo momento en que el viceprimer ministro, Dimitri Medvedev, que preside el consejo de administración de la empresa desde el año 2000, fue declarado vencedor de las presidenciales rusas, lo cual lo convertirá en el sucesor de Putin a comienzos de mayo.
Medvedev dejaría pronto su puesto en Gazprom, pero los analistas consideran que la línea política de Rusia y la estrategia de Gazprom no cambiarán a medio plazo
La hija del ex presidente de Ucrania compró la mansión más cara de Londres
Moscú, 3 de marzo, RIA Novosti. La mansión más cara de Londres pertenece ahora a la hija del ex presidente de Ucrania Leonid Kuchma y esposa del magnate ucraniano Víctor Pinchuk, escribe el rotativo británico The Evening Standard.
Este edificio que se encuentra en la prestigiosa zona de Kensington y albergaba antes a un colegio privado para niñas fue vendido a Elena Pinchuk por 80 millones de libras esterlinas, o aproximadamente 159 millones de dólares. El próximo mes de abril, cuando hayan terminado las obras de remodelación evaluadas en 10 millones de libras, tendrá también una piscina en el sótano, un gimnasio, una sauna, una sala de cine y hasta un refugio propio.
El anterior récord en materia de adquisiciones inmobiliarias en Londres pertenecía al magnate siderúrgico hindú Lakshmi Mittal, quien desembolsó en 2004 la suma de 67 millones de libras esterlinas por una casa en Kensington. Con todo, en la Plaza Belgrave están terminando de construir una mansión de seis pisos que, según las estimaciones previas, costará casi 90 millones de libras esterlinas.
El edificio más caro del mundo, según la revista Forbes, vale 165 millones de dólares. Se encuentra en California y pertenece al magnate mediático Randolph Hurst.
El empresario de origen ruso Leonard Blavatnik, copropietario de la petrolera TNK-BP, la empresa metalúrgica Sual y el grupo STS-media, es dueño de los apartamentos más caros del planeta. En otoño de 2007, Blavatnik pagó 150 millones de dólares por un tríplex de 3.000 metros cuadrados en neoyorquino The Mark Hotel. Esta propiedad incluye 23 habitaciones autónomas, una terraza enorme que da al Manhattan, un gimnasio con piscina, un invernadero y una sala de cine.
Este edificio que se encuentra en la prestigiosa zona de Kensington y albergaba antes a un colegio privado para niñas fue vendido a Elena Pinchuk por 80 millones de libras esterlinas, o aproximadamente 159 millones de dólares. El próximo mes de abril, cuando hayan terminado las obras de remodelación evaluadas en 10 millones de libras, tendrá también una piscina en el sótano, un gimnasio, una sauna, una sala de cine y hasta un refugio propio.
El anterior récord en materia de adquisiciones inmobiliarias en Londres pertenecía al magnate siderúrgico hindú Lakshmi Mittal, quien desembolsó en 2004 la suma de 67 millones de libras esterlinas por una casa en Kensington. Con todo, en la Plaza Belgrave están terminando de construir una mansión de seis pisos que, según las estimaciones previas, costará casi 90 millones de libras esterlinas.
El edificio más caro del mundo, según la revista Forbes, vale 165 millones de dólares. Se encuentra en California y pertenece al magnate mediático Randolph Hurst.
El empresario de origen ruso Leonard Blavatnik, copropietario de la petrolera TNK-BP, la empresa metalúrgica Sual y el grupo STS-media, es dueño de los apartamentos más caros del planeta. En otoño de 2007, Blavatnik pagó 150 millones de dólares por un tríplex de 3.000 metros cuadrados en neoyorquino The Mark Hotel. Esta propiedad incluye 23 habitaciones autónomas, una terraza enorme que da al Manhattan, un gimnasio con piscina, un invernadero y una sala de cine.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)