sábado, 27 de noviembre de 2010

Rusia busca granos forrajeros en Ucrania, Kazajistán y UE

Moscú.- Rusia, hasta hace poco el tercer exportador mundial de trigo, está en conversaciones con Ucrania, Kazajistán y la Unión Europea (UE) por importaciones de cereales forrajeros, informó un portavoz del Ministerio de Agricultura.

Moscú planea comprar alrededor de 2 millones de toneladas de granos en Ucrania, unas 0.5 millones de toneladas en Kazajistán y otras 0.5 millones de toneladas en algún otro origen, muy probablemente la UE, explicó, agregando que si las conversaciones resultan exitosas, los embarques del grano podrían empezar el próximo año.

El déficit de granos forrajeros en Rusia es de alrededor de 5 millones de toneladas, pero la participación del trigo de cuarto grado en el cultivo de granos 2010 ha crecido y parte de ella podría ser usada para alimentación animal, comentó el portavoz.

La cosecha rusa de granos bajó a 60.3 millones de toneladas este año desde 97 millones de toneladas en 2009.

Rusia impuso una prohibición a las exportaciones de granos, desde el 15 de agosto a julio de 2011.

Firman acuerdo para construir un puente entre Crimea y territorio ruso


26-11-2010 / 17:10 h

Moscú, 26 nov (EFE).- Rusia y Ucrania firmaron hoy un memorando de entendimiento para la construcción de un puente que unirá la península ucraniana de Crimea y territorio ruso a través del estrecho de Kerch.

Este acuerdo fue resultado de la reunión mantenida por los presidentes ruso, Dmitri Medvédev, y ucraniano, Víctor Yanukóvich, en la residencia presidencial Gorki-9, a las afueras de Moscú, según las agencias rusas.

En octubre, Yanukóvich mostró ya gran interés en que el puente estuviera listo antes de la disputa de la Eurocopa de 2012, que acogerán Ucrania y Polonia.

Este proyecto, que también se discutió en la época soviética, fue congelado a mediados de 2000 por iniciativa de Kiev debido a una disputa territorial con Moscú sobre el estrecho de Kerch.

El puente que unirá Crimea y Rusia será un importante avance para el comercio internacional, puesto que reducirá considerablemente las rutas de transporte por carretera o tren.

Según señaló anteriormente el primer ministro de Crimea, Basili Dzharti, el coste de la construcción del puente podría ascender a un millón de dólares (unos 750.000 euros), a lo que habría que sumar hasta 1,7 millones de dólares (1,3 millones de euros) por el desarrollo de infraestructuras.

El estrecho de Kerch, conocido como la puerta al mar de Azov, tiene 41 kilómetros de largo, una anchura mínima de 4,5 kilómetros y una máxima de 15.

Según el proyecto marco diseñado por Rusia en 2007, el puente tendrá una longitud de 4,5 kilómetros, una anchura de 22 metros y una altura de 50 metros sobre el nivel del mar.

En los laterales de la infraestructura, se habilitarán aceras para peatones y dos carriles para el tráfico, mientras que en el centro se construirán una o dos vías férreas.

Se cree que más de 10 millones de personas atravesarán cada año el puente, por el que también se transportará gas licuado en vagones de tren o en camiones cisterna.EFE

Rusia y Ucrania firman importantes acuerdos bilaterales

Moscú, 26 nov (PL) Con la mira puesta en un futuro entendimiento de relaciones estratégicas, Rusia y Ucrania firmaron hoy una decena de acuerdos bilaterales en las esferas agrícola, aeroespacial, energética y sobre la flota rusa del Mar Negro.

El presidente ruso, Dmitri Medvedev, y su similar ucraniano, Viktor Yanukovich, pasaron revista en esta capital a todas las direcciones de la cooperación entre ambos países, tanto la política, como la económica y la humanitaria.

Medvedev señaló que en algunos temas la conversación fue detallada y en un ambiente amistoso, característico de relaciones de socios.

Por su lado, Yanukovich consideró que los dos estados en lo adelante buscarán acercar sus economías y sincronizar los procesos de modernización.

Al concluir la cuarta sesión de la comisión mixta de ambos gobiernos, presidida por Medvedev y Yanukovich, se aprobó un protocolo conjunto.

El ministerio ruso de Agricultura y el ucraniano de Política Agraria firmaron un acuerdo para la cooperación en la esfera de pruebas y protección de derechos sobre variedades de plantas.

Asimismo se rubricó un protocolo intergubernamental para enmendar el arreglo de colaboración en la rama de las investigaciones cósmicas con fines pacíficos del 27 de agosto de 1996.

Moscú y Kiev también suscribieron un arreglo entre los dos gobiernos para cooperar en la esfera del transporte de petróleo a las refinerías de Ucrania y su tránsito por territorio de ese país.

Además, ambas partes firmaron un acuerdo de cooperación para realizar inspecciones en los lugares donde se encuentran desplegadas las unidades de la flota rusa del Mar Negro en Ucrania.

Danzas de Ucrania

Aún se encuentran a la venta entradas para la actuación de los bailarines de Les Joyeux Petits Souliers prevista para mañana, a las 17.30 horas, en el polideportivo de Donibane. El grupo visita Pasaia invitado por Alkarkide para dar a conocer su labor. La entidad se dedica, mediante el voluntariado, a cubrir necesidades básicas de los hospitales y orfelinatos de Lviv. Las entradas pueden adquirirse en cada distrito al precio de 10 euros, en el caso de los adultos, y de 2 euros, para los niños menores de 14 años. Los puntos de venta habilitados en Antxo son Patxi estankoa, Kamio taberna y Mimos taberna; en Trintxerpe, el estanco Artola; en Donibane, Patxiku taberna, Pari Berri jatetxea y Remos taberna; y en El Antiguo, en Foto Miki.

viernes, 26 de noviembre de 2010

La CE apoyará con 66 millones de euros la gestión de las fronteras en Ucrania

Bruselas, 26 nov (EFE).- La Comisión Europea (CE) apoyará la gestión de las fronteras de Ucrania con 66 millones de euros para contribuir, entre otros aspectos, a modernizar la infraestructura limítrofe marítima y las capacidades de vigilancia.

Esta contribución comunitaria busca reducir el tiempo de espera en los puestos de control fronterizos y profundizar en la coordinación entre los diferentes servicios existentes de gestión de fronteras, se indicó hoy en un comunicado.

Asimismo, estos fondos se destinarán a mejorar las condiciones en las instalaciones temporales que ocupan los inmigrantes irregulares.

El comisario europeo responsable de la Política Europea de Vecindad, Stefan Füle, explicó que con esta decisión se pretende apoyar el "esfuerzo" del Gobierno ucraniano para lograr "un equilibrio eficaz entre fronteras seguras y facilitar la circulación legal de personas y mercancías".

En la última década, el apoyo de la UE en la gestión de las fronteras se ha materializado en el suministro de los controles especializados y equipos de vigilancia y en la rehabilitación de las instalaciones del cruce, así como el asesoramiento técnico y la capacitación para la reforma institucional.

El montante aportado por la CE, que procede del presupuesto 2010 de la UE para la Política Europea de Vecindad y Asociación, estará condicionado al progreso en los avances en la Estrategia de Desarrollo de Aduanas y en la evolución de la gestión de las fronteras de manera coordinada con las acciones contra la corrupción.

La Política Europea de Vecindad fue desarrollada en 2004 y es la principal fuente de apoyo de la UE para los países limítrofes a lo largo de la frontera oriental de la Unión y el Mediterráneo, a fin de ampliar el espacio de prosperidad, estabilidad y seguridad a los vecinos de los Estados miembros. EFE

Tres millones de consumidores de droga inyectable en el mundo tienen Sida

os toxicómanos seropositivos son particularmente numerosos en cinco países: China, Malasia, Rusia, Ucrania y Vietnam, según el informe divulgado antes de la Jornada mundial de lucha contra el sida (1 de diciembre).

Pero la “tendencia está al alza” en África, Medio Oriente, América Latina y en la mayoría de las regiones de Asia, según la organización basada en Ginebra.

En Europa oriental y en Asia central hasta el 60% de los consumidores de drogas inyectables contraen de esta manera el sida.

En varios países de estas regiones las legislaciones estigmatizan a estas personas, las reprimen o las excluyen, se lamenta la FICR.

El organismo considera que las políticas que dificultan el acceso de los toxicómanos a servicios de apoyo, prevención o tratamiento “constituyen violaciones de los derechos humanos”.

“Los derechos humanos se aplican a todo el mundo, incluso a las personas consumidoras de drogas y a aquellas encarceladas debido a su adicción”, según Sadia Kaenzig, una portavoz de la Federación.

Según el informe, un elemento “clave” para evitar la transmisión del sida en los toxicómanos es “proporcionarles un ’lugar seguro’”, como las salas de inyección que existen en Suiza, Holanda, España, Noruega (...)”, entre otros países.

El Parlamento Europeo adopta una resolución sobre la situación política en Ucrania

KIEV, November 26, 2010 /PRNewswire/ -- Como resultado de un largo debate, el Parlamento Europeo votó una resolución en Ucrania durante la sesión plenaria de Estrasburgo. El Parlamento Europeo destaca que Ucrania tiene proyecciones europeas y Fuertes vínculos históricos, culturales y económicos con la Unión Europea. Al mismo tiempo, el Parlamento Europeo expresó su preocupación por varias cuestiones problemáticas que el documento considera equilibradas e imparciales.


La resolución sobre la situación política en Ucrania se ha redactado conjuntamente por el Partido Popular Europeo (PPE), la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa (ADLE), los Verdes/Alianza Libre Europea(ALE) y la Alianza de los Conservadores y Reformistas Europeos. La resolución estaba inicialmente en la agenda de la sesión de octubre del Parlamento. Sin embargo, la mayoría de los miembros del Parlamento decidió posponer la votación hasta después de las elecciones locales ucranianas del 31 de octubre, como se estipuló en el boletín de noticias del Parlamento Europeo.

Según la Declaración conjunta adoptada en la Cumbre de la UE-Ucrania celebrada en Bruselas el 22 de noviembre de 2010, el Parlamento Europeo también acogió la ambición a largo plazo de Ucrania de convertirse en un Estado miembro de la UE.

"Esta decisión es un signo de confianza hacia la política, implementado por el liderazgo ucraniano. Además, es un signo del nuevo conocimiento de los socios europeos de que dicho proyecto de integración de la UE no puede completarse y tener éxito sin la participación de nuestro país", dijo Oleg Voloshyn, responsable del departamento de política de la información en el Ministerio ucraniano de Asuntos Exteriores.

Con respecto al Plan de acción hacia la liberalización del visado para Ucrania acordado en la actual decimocuarta Cumbre UE-Ucrania, el Parlamento Europeo pidió a los Estados miembros abolir las tasas para procesar las aplicaciones de visado nacional y Schengen para los ciudadanos ucranianos como objetivo a medio plazo.

Sin embargo, los miembros del Parlamento también expresaron su preocupación por la transparencia y justicia de las elecciones locales celebradas el 31 de octubre de 2010 en Ucrania y fomentaron el liderazgo ucraniano para mejorar el marco electoral. La resolución pidió al Parlamento Europeo promulgar el borrador de ley "sobre el acceso a la información pública" para que cumpla con los estándares nacionales europeos e internacionales.

CONTACTO: Para más información, contacte con Natalya Shulevska+380633776645 news@wnu-ukraine.com, directora de Proyecto en Worldwide NewsUkraine

El CEPI Hispano-Ucraniano conmemora el holodomor, el holocausto ucraniano

El Centro de Participación e Integración del Inmigrante (CEPI) Hispano-Ucraniano de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid, gestionado por la Fundación Atenea, conmemora el próximo 26 de noviembre elholodomor, la hambruna artificial que padeció Ucrania entre los años 1932 y 1933 y que ocasionó la muerte de millones de personas.

Noviembre, 2010.- La palabra holodomor proviene del ucraniano y significa hambruna. El holodomor es la hambruna artificial provocada intencionalmente en Ucrania por la antigua Unión de Repúblicas Soviéticas (URSS) en los años 1932 y 1933. Las víctimas delholodomor se calculan en millones. Según las evaluaciones de los historiadores y de los demógrafos, el número mínimo de pérdidas directas e indirectas de población de Ucrania superó los 8 millones de personas.

Tras años de olvido, el holodomor ha sido reconocido internacionalmente. En el 2003, con motivo del 70 aniversario de la Gran Hambruna, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una declaración apoyada por 63 países en la que la hambruna artificial fue reconocida como tragedia nacional del pueblo ucraniano y el término holodomor fue introducido en el Diccionario Internacional Político. En 2008 el Parlamento Europeo calificó el holodomor como crimen contra el pueblo ucraniano y contra la humanidad. En España, el Congreso de los Diputados adoptó en 2007 la Proposición no de Ley en conmemoración con el 75º aniversario de la Gran Hambruna en Ucrania.

Para conmemorar el holodomor, el Centro de Participación e Integración del Inmigrante (CEPI) Hispano-Ucraniano de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid, gestionado por la Fundación Atenea, ha organizado un acto, el viernes 26 de noviembre, a partir de las 18 horas, en el que contará, entre otros, con la presencia de representantes de la embajada de Ucrania y de la comunidad ucraniana.

Durante el acto se presentará un video explicativo de la tragedia para dar a conocer esta parte tan importante de la más reciente historia ucraniana y se homenajeará a las víctimas con una pieza de música clásica. Tras el acto se ofrecerá un cóctel, donde se pondrán degustar típicos productos ucranianos y españoles.

El Centro de Participación e Integración del Inmigrante (CEPI) Hispano-Ucraniano es un lugar de encuentro que busca promover y fomentar la convivencia, el conocimiento mutuo y la participación ciudadana de las personas inmigrantes y autóctonas. Entre las actividades que lleva a cabo, destacan: la asesoría jurídica, clases de castellano, inglés, francés, ucraniano y ruso, cursos de Internet y ofimática, orientación laboral, ludoteca, formación a profesionales, exposiciones y conferencias, excursiones y visitas guiadas y el aula activa.

La Fundación Atenea es una organización sin ánimo de lucro, profesional, apartidista, de ámbito estatal, dedicada al estudio y la intervención en las diferentes formas de exclusión social provocadas, especialmente, por problemas que afectan a la salud. Desde 1985 trabaja en programas de prevención, asistencia e inserción con colectivos que puedan encontrarse en situación o riesgo de exclusión (menores, jóvenes y familias en situación de vulnerabilidad, personas con adicciones, personas inmigrantes, personas seropositivas, personas desempleadas, personas reclusas y ex reclusas, etcétera). Su finalidad es mejorar las condiciones y la calidad de vida de estos colectivos y la prevención de las circunstancias y factores que causan marginación. Tan sólo en el último año, la Fundación Atenea atendió a 101.731 personas.

CEPI HISPANO-UCRANIANO: ANTONIA LANCHA, 50. LOCAL BAJO. Metros: Opañel y Plaza Elíptica.

Rusia y Ucrania analizan cooperación energética en Moscú


Moscú, 26 nov (PL) El presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, participa hoy en la cuarta sesión de la comisión mixta ruso-ucraniana en esta capital, donde analizará la cooperación energética, incluida la nuclear, transporte y aeroespacial.

Yanukovich y su similar ruso, Dmitri Medvedev, presiden la referida comisión, la cual sesiona por segunda ocasión este año, después de hacerlo el pasado 17 de mayo en Kiev, donde se firmaron acuerdos en materia de gas y la permanencia de la flota rusa del Mar Negro en Sevastopol.

Para esta ocasión también se analizará la construcción de un paso vial a través del estrecho de Kerchensk, mientras que en el contexto de la cooperación interregional se debatirá la facilitación del régimen de circulación por la frontera estatal entre ambas naciones.

Rusia y Ucrania registraron un aumento de 63,4 por ciento del intercambio comercial entre enero y septiembre de este año, en comparación con igual período de 2009, hasta llegar a los dos mil 500 millones de dólares.

Además, en las conversaciones estará presente el tema del idioma y las fórmulas para apoyar la lengua rusa en Ucrania y la ucraniana en este país, señaló el servicio de prensa del Kremlin.

Los dos estadistas también se referirán a la seguridad regional y el tratamiento de ese tema en el marco de la cumbre de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa, a celebrarse los días 1 y 2 del mes próximo en Astana.

De igual forma, se abordará el tema de la solución al diferendo en torno a la región autónoma de Transdniester, en Moldova, y la situación de la flota rusa del Mar Negro.

Al término de las pláticas oficiales, se espera la firma, entre otros, de un acuerdo intergubernamental para la cooperación en casos de inspección a las unidades militares de la referida flota en territorio ucraniano.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Ucrania dispuesta a aportar sus radares al proyecto de defensa antimisiles en Europa

Ucrania dispuesta a aportar sus radares al proyecto de defensa antimisiles en Europa
Ucrania dispuesta a aportar sus radares al proyecto de defensa antimisiles en Europa
11:53 24/11/2010
© RIA Novosti. Michail Fomichev
Kiev, 24 de noviembre, RIA Novosti.

La secretaria del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, Raísa Bogatiriova, anunció la disposición de su país a participar en la creación del sistema único de defensa antimisiles (DAM) en Europa.

“Ucrania no solo expresó el deseo de participar en la creación del sistema DAM europeo sino propuso utilizar a tales efectos los radares de que dispone”, dijo Bogatiriova al reunirse ayer en Varsovia con su homólogo polaco, Stanislaw Koziej.

Según la funcionaria, Ucrania “cooperará de una manera concreta” en este proyecto, si la OTAN “muestra interés por esta iniciativa” de las autoridades de Kiev.

En la cumbre Rusia-OTAN, celebrada en Lisboa la semana pasada, las partes acordaron promover la cooperación en materia de escudo antimisiles en Europa.

La Alianza Atlántica no descarta la participación en el proyecto de otros países, incluida Ucrania que tiene dos radares: uno en Sebastópol (Crimea) y otro en Mukachiovo (Ciscarpatia). Rusia dejó de utilizarlos en sus intereses en febrero de 2008.

Ucrania dispuesta a construir buques para Libia

Ucrania está dispuesta a construir buques para Libia, con la que ya coopera en materia aeronáutica, comunicó ayer el primer ministro libio, Ali al-Mahmudi.

“Ucrania se ofreció para participar en la construcción de nuestra flota marítima”, declaró al-Mahmudi en rueda de prensa conjunta con su homólogo ucraniano, Mikola Azarov. El primer ministro destacó que Ucrania “tiene experiencia en ese ámbito” y que las partes crearon un grupo de trabajo a tales efectos.

También mencionó que Libia está dispuesta a refinar en plantas ucranianas el crudo que produce, asunto que “ya se ha debatido al nivel de expertos”.

Ucrania colabora con Libia en el terreno de construcciones aeronáuticas y se comprometió a suministrarle tres aviones de transporte An-77 de la marca Antonov

Israel ayudará a Ucrania en materia de seguridad para Eurocopa-2012

Israel, uno de los países con métodos más desarrollados en materia de seguridad, ayudará a Ucrania en la preparación de los planes para la Eurocopa-2012 de fútbol, anunció este miércoles el presidente de la ex república soviética, Viktor Yanukovich.

"Tenemos la responsabilidad (...) de organizar un campeonato en el que la seguridad estará asegurada de la manera más eficaz posible. Es por eso que la experiencia israelí en este sector nos parece muy interesante", declaró durante una rueda de prensa con su homólogo israelí Simon Peres.

Ucrania cerró ya el principio de acuerdo con Israel, que se compretió a "participar en todas las actividades dirigidas a garantizar la seguridad".

"Todo lo que se refiere a la organización de la Eurocopa-2012 y a las cuestiones de seguridad son una prioridad para Ucrania", insistió Yanukovich.

Peres destacó que su país tiene una larga experiencia en materia de seguridad y en la prevención de posibles ataques o atentados.

"El terrorismo es nuestro enemigo mundial. No queremos que se puede esconder una bomba a bordo de un avión, da igual en la compañía aérea que sea, y no queremos que se coloquen explosivos en los estadios de fútbol, en el lugar que sea", afirmó.

Ucrania acogerá la Eurocopa-2012 junto a Polonia, con cuatro ciudades-sede en cada país.

Más de 3 millones de toxicómanos por vía intravenosa están infectados de sida


Ginebra, 24 nov (EFE).- Cerca de 16 millones de personas en el mundo son consumidoras de drogas por vía intravenosa, de las cuales tres millones están infectadas con el virus del sida, informó hoy la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR), de cara al Día Mundial contra el Sida el 1 de diciembre.
En un informe titulado "A salvo del peligro", la FICR considera que los obstáculos que impiden a los consumidores de estas drogas acceder a medidas de prevención y tratamiento del sida no sólo contribuyen a propagar esta enfermedad, sino que también constituyen una violación de los derechos humanos.
Entre dichos obstáculos, cita el hecho de encarcelar a los toxicómanos o negarles el acceso a terapias de substitución o programas de intercambio de agujas y jeringuillas.
"El aumento de las tasas de infección por el VIH entre los consumidores de drogas inyectables no sólo constituye una urgencia en materia de salud pública, sino que testimonia también la negligencia culpable y la discriminación que sufren cada día esos individuos víctimas de una adicción dramática", señaló Tadateru Konoé, presidente de la FICR.
Según datos de ONUSIDA, en 2009 cerca del 40 por ciento de todos los consumidores de drogas inyectables vivía en China, la Federación Rusa y Estados Unidos.
Sin embargo, los toxicómanos seropositivos son especialmente numerosos en cinco países: China, Malasia, Rusia, Ucrania y Vietnam, señala el informe.
Y en Europa Oriental y Asia Central, hasta el 60 por ciento de los consumidores de drogas inyectables está contaminado por el VIH, y la FICR denuncia que las legislaciones y políticas persisten allí en la estigmatización, la represión y la exclusión.
"En Ucrania, el número de toxicómanos seropositivos es tan elevado que el país se acerca peligrosamente al umbral de una epidemia generalizada", afirman.
Los investigadores calculan que en ese país, entre el 38,5 y el 50,3 por ciento de los consumidores de drogas inyectables viven con sida y el 1,3 por ciento de la población adulta general es seropositiva, lo que hace de Ucrania el país de Europa con más seropositivos.
En Europa Central y en Rusia "se registran tasas alarmantes de transmisión del sida entre los consumidores de drogas inyectables y entre la población en general", afirma el informe.
Destaca que la situación es completamente diferente en los países en los que se da prioridad a la reducción de riesgos frente a la criminalización.
En ellos, la incidencia del VIH está estabilizado y no se observa prácticamente transmisión a la población en general.
El documento también advierte de que la toxicomanía por vía intravenosa asociada al comercio del sexo para pagarse la droga aumenta en proporciones dramáticas el riesgo de difusión del sida entre la población general.
Como ejemplo, cita que en la provincia china de Sichuan cerca del 60 por ciento de las prostitutas son también toxicómanas por vía intravenosa y emplean agujas infectadas.