domingo, 15 de agosto de 2010

Tres canales de TV ucranianos protestan por censura estatal

KIEV.- Tres canales de televisión ucranianos dejaron de emitir una hora la noche del sábado en protesta contra lo que consideran un aumento de la presión política a sus periodistas.

Las emisoras 5 Kanal, TVi y una cadena regional corren el riesgo de perder sus licencias, explicaron hoy medios locales. Las tres acusaron a las autoridades de reimplementar la censura.

También Estados Unidos y la Unión Europea manifestaron recientemente su preocupación sobre la libertad de prensa en Ucrania desde la llegada del prorruso Viktor Yanukovich al poder en febrero.

El Instituto de Prensa Internacional (IPI), un órgano supervisor de la libertad de prensa en el mundo, escribió el martes una carta abierta al mandatario expresando consternación por "un creciente número de ataques a periodistas y por la incapacidad de llevar a los autores ante la justicia".

Incluso el ex presidente polaco y premio Nobel de la Paz Lech Walesa escribió a Yanukovich pidiéndole que no interfiera en los medios.

El precio del trigo da un respiro al campo tras dos años de pérdidas

No es el precio más elevado de los últimos años, porque hace dos el trigo se vendió a 240 euros por tonelada, pero la inesperada subida que ha experimentado este cereal en las últimas semanas (ahora se vende a más de 170 euros por tonelada) ha dado un vuelco a las previsiones económicas de lo que podría ser finalmente la cosecha en Castilla y León.
Es verdad que el mercado del cereal es uno de los que más fluctúa, y es igualmente cierto que por ese motivo los precios pueden volver a cambiar, pero teniendo en cuenta que Rusia ha prohibido las exportaciones hasta diciembre, y que se está empezando a escuchar que Ucrania (primer exportador de cebada y sexto de trigo) podría hacer lo mismo, la tendencia es a mejorar o cuando menos a mantener los precios altos.
Aunque las organizaciones agrarias acuden a la precaución, terminan reconociendo que estos precios son buenos para los agricultores y que salvarán las pérdidas económicas que inicialmente se preveían en Castilla y León al inicio de la recogida.
Con las cosechadoras guardadas en casa y el campo desnudo de cereal, los agricultores asumen que «con los precios que hay en este momento», el resultado de la cosecha en la comunidad «será beneficioso». Ahora bien, insisten, las ganancias servirán para recuperar a un sector que en los últimos dos años «ha venido trabajando a pérdidas» y que tenía una gran necesidad de liquidez. Aun así, «no nos engañemos», advierten, este sector necesita estabilidad, seguridad y un margen económico suficiente durante varios años «porque está endeudado y necesita resolver la situación de crisis».
Sin embargo, hay también quien incide en que a estas alturas, el 60% de la cosecha ya está vendida, con lo cual, el alza de los precios del cereal ha cogido al agricultor con el producto fuera de su alcance y esto, a su juicio, «terminará beneficiando a los almacenistas o los intermediarios, no a los agricultores». Explican además que el precio al alza se está registrando solo en el trigo y que no está siendo un reporte generalizado hacia el resto de los cereales o sectores, con lo cual los beneficios tampoco se podrán generalizar.
Pero además, hay otro aspecto que puntualizan las organizaciones agrarias y es, por un lado, el «temor» que tienen los propios agricultores por este precio del trigo y, por otro, las consecuencias que esto acarreará al sector ganadero. «Vamos de la mano», advierten, y si la subida del cereal no termina repercutiendo en toda la cadena, no se podría entender como algo positivo. Y es que para explicarlo recurren a las fábricas de piensos que, según denuncian, ya están haciendo acopio de la subida vendiendo el producto a un precio más elevado a pesar de que se haya elaborado con materia prima que entonces estuvo más baja. Por eso, están convencidos de que la receta para el mantenimiento son «precios dignos pero estables, que no distorsionen al resto de sectores, especialmente al ganadero».
Ante esta situación, aconsejan a los agricultores que estén bien informados antes de vender pero que tampoco jueguen a la especulación guardándose el trigo para posibles futuras subidas del precio. «Que el último euro lo ganen otros», dicen, parafraseando el refranero español, antes de apuntillar -con ese mismo manual en la mano- que «la avaricia no rompa el saco». ¿La solución? Que se vaya haciendo una venta escalonada.
Regular y desigual
Al margen de los precios a los que se pueda vender el cereal, la otra incógnita sobre la cosecha es la de la cantidad. Las previsiones de los representantes de los agricultores oscilan entre los casi cinco millones de toneladas (4.985.000 toneladas que prevé la Alianza; 5.094.795 de Asaja) y los 5,3 millones (5.356.525 de UCCL), sin embargo, la Consejería de Agricultura, se acerca a los seis millones de toneladas (5.978.041). Aunque la diferencia entre los profesionales y la Administración es bastante considerable, lo cierto es que ambos coinciden en señalar que la presente cosecha recogida ya en Castilla y León está por debajo de la media de los diez últimos años, que se eleva a 6.042.000 toneladas.
En la comunidad se han sembrado, según los datos oficiales, poco más de 1,9 millones de hectáreas (sin tener en cuenta el maíz), una superficie que también se sitúa por debajo de la media de la última década (2.095.000 hectáreas). Los agricultores justifican este descenso en los elevados costes de producción y la escasa rentabilidad de las dos últimas cosechas, con lo cual, parte de la superficie de cereal se ha cedido a otros cultivos, principalmente oleaginosas, o al barbecho.
Tampoco el rendimiento de las parcelas ha sido el esperado, aunque a la hora de contrastar los datos, las organizaciones agrarias hablan de una cifra y la consejería de otra. Los primeros aseguran haber recogido una media de 2.674 kilos por hectárea (no obstante, esta cifra no representa todos los cultivos ni todas las comarcas porque la realidad es diferente en cada uno de ellos), mientras que la consejería no se apea de su previsión inicial de 3.000 kilos por hectárea en cebada y 3.500 kilos en el trigo.
Ahora, superada la última semana de recogida en Castilla y León, cuando los agricultores echan la vista atrás, recuerdan que las dispares condiciones meteorológicas también han afectado muy directamente a los resultados finales de la cosecha. Se produjeron heladas a principios de mayo; lluvias fuertes que impidieron el inicio de la siembra, etcétera. Esto ha conducido a una cosecha «muy desigual», tomando como referencia las provincias, e incluso las comarcas dentro de una misma provincia. Así, y en esto coinciden los agricultores con la Administración, la provincia de Burgos es la que ha recogido una mejor cosecha, y la de Ávila, la que menos. La valoración general es la de una cosecha «regular» y algo más retrasada que la de otras ocasiones.

El desayuno se pone por las nubes

Estos días de verano debería mirar a su desayuno con otros ojos. Intente hacerlo con los especulativos ojos de los mercados financieros. Los precios del zumo de naranja (25%), el cacao (18%), el café arábigo (25%), el maíz (20%) y, muy especialmente, el trigo (44%), ese con el que se elaboran los cereales que se mezclan cada mañana con la leche, llevan un año de fortísimas subidas, según los contratos de futuro de vencimiento en septiembre.


En el desayuno preocupa, y mucho, el trigo. Su precio alcanzaba el pasado 2 de agosto, para sorpresa de muchos analistas, los 211 euros por tonelada, el más alto en dos años. La ola de calor, los incendios y la sequía más extrema que han vivido Rusia, Kazajistán y Ucrania en los últimos cien años han devastado buena parte de la cosecha. Y este trío es vital en el mercado, pues forman parte de los 10 mayores exportadores del mundo. ¿Consecuencia? El precio del trigo ha subido un 50% desde primeros de junio.
China importa maíz estadounidense por primera vez desde 1996

Un solo fondo de alto riesgo controla el cacao que Europa consume en un año

Los fenómenos climáticos están causando caídas en la producción

Ucrania y Kazajistán estudian imitar a Rusia y limitar las ventas de trigo

Rusia ha prohibido hasta el 31 de diciembre próximo las exportaciones ante el riesgo de desabastecimiento. Ucrania anunció el miércoles que está estudiando una medida similar, y preocupa la posibilidad de que Kazajistán decrete una moratoria a sus exportaciones fuera de la antigua Unión Soviética. Si tres de los grandes productores del mundo de trigo (casi 100 millones de toneladas en la pasada cosecha entre Rusia, Ucrania y Kazajistán) cierran las puertas de sus graneros, los precios tienen que subir inevitablemente. A muy corto plazo así debería ocurrir, pero a medio y largo dependerá de la despensa de trigo que guarden los principales operadores.

"Creemos que los relativamente altos niveles de los inventarios americanos y el elevado número de países que son productores y exportadores debería limitar la subida de los precios del trigo más allá del mes de octubre", dice un reciente informe de Deutsche Bank. Al fin y al cabo, las previsiones para la cosecha mundial de la campaña 2009-2010 son bastante buenas, aunque el Departamento de Agricultura de EE UU las rebajó el jueves de 679,8 a 645,7 millones de toneladas.

El Banco Mundial ha pedido a los países exportadores que no restrinjan la venta de trigo para evitar que se repita una crisis alimentaria como la vivida entre los años 2007 y 2008, que provocó revueltas populares en países en desarrollo como Haití y Bangladesh.

Tiene que ser una escena desconcertante ver a los analistas, como si fueran agricultores, más pendientes del cielo que de las pantallas de sus ordenadores. "Los recientes problemas climáticos están causando pérdidas en los volúmenes de las cosechas, estrechando a su vez el volumen de la oferta en el mercado, lo que tiene un claro efecto sobre el precio", reflexiona Jorge Lage, analista de CM Capital Markets Bolsa, quien aplica una sencilla e incuestionable lógica económica.

En el caso del maíz, esta alza se explica por razones tan inusuales como que China empezara a importar (115.000 toneladas) en abril pasado de EE UU este cereal por primera vez desde 1996. Y no ha sido una situación puntual. De hecho, a principios de julio se habían alcanzado casi las 250.000 toneladas en pedidos, según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, con lo que para la cosecha de 2009-2010 se esperan unas ventas "asombrosas", en palabras de los expertos de Morgan Stanley.

Y se da una situación singular. "El precio que se paga en los campos de China por el maíz es el doble de lo que cuesta en los campos de EE UU", advierte Daniel Aymerich, analista de fondos de Inversis Banco. Esto refleja que las necesidades de importación del gigante asiático crecen a ritmo maltusiano, al igual que su población. Una situación que se ha complicado tras las severas inundaciones que ha sufrido el país.

Por si el escenario no fuera de por sí complicado, los especuladores han hecho acto de presencia con su habitual voracidad. El fondo de alto riesgo (hedge fund) Armajaro, dirigido por Anthony Ward, bien conocido internacionalmente por sus agresivas y especulativas posiciones en el mercado, se hizo con la mayor cantidad de cacao (240.100 toneladas, o sea, el 7% del mercado mundial) de los últimos 14 años al finalizar los vencimientos de julio, indica Soledad Pellón, analista de IG Markets. Debido a este movimiento, a las malas previsiones en Costa de Marfil (el mayor productor del mundo) y a que los productores están acaparando materia prima para tener el control sobre ella -ahora que cada vez es más cara y escasa-, los precios se han disparado. ¿Resultado? Armajaro tiene ahora mismo en sus manos todo el cacao que se consume en Europa en un año.

Un coetáneo alimenticio del cacao, el café, sufre por "ciertos rumores que recorren el mercado, que aventuran que la variedad arábica [la de mayor consumo] está cerca de agotarse", explica Soledad Pellón, de IG Markets. Y el efecto contagio se ha dejado sentir en la variedad robusta, cuyos contratos de futuro que vencen en septiembre muestran una subida del 16,15%.

Los expertos de Goldman Sachs creen que las fuertes subidas de esta materia prima "no se podrán mantener más en el tiempo" teniendo en cuenta las buenas previsiones que se manejan para la cosecha de 2010-2011. Aun así, el Departamento de Agricultura de EE UU estima que los precios seguirán aumentando al menos un 2% anual por el fuerte crecimiento de los mercados emergentes, especialmente Brasil.

sábado, 14 de agosto de 2010

Pánico a pasar hambre

Severino Hermosilla ya no solo mira al cielo para saber qué va a pasar con la cosecha. Ahora también mira a Rusia, a Ucrania, a Australia... Tiene una pequeña explotación familiar, a la que se dedica "más por romanticismo que por otra cosa". Sin embargo su pueblo, Busto de Bureba (Burgos), del que es alcalde, vive del cereal. Por eso le preocupan los mercados internacionales y anuncios como el de ayer del Departamento de Agricultura estadounidense, que recortó un 2,3% sus previsiones de producción para 2010, hasta los 645,73 millones de toneladas de trigo. La revisión a la baja de las reservas mundiales y la sequía que arrasa la región del Mar Negro han hecho que los cereales alcanzasen la semana pasada precios récord en el mercado. Una oportunidad, a priori, que no ha sido tan bien recibida entre los productores: "Es algo pasajero".

Desde finales de junio, cuando se inician los recortes en las previsiones de la producción rusa debido a la ola de calor, el precio del trigo ha subido en torno a un 80% en el mercado de futuros de Chicago. La cotización en la bolsa parisina ha sido más relajada, pero superior al 50%. Las palabras del primer ministro ruso, Vladimir Putin, cuando anunció el 5 de agosto laprohibición de las exportaciones de grano desde Moscú, dispararon esos valores hasta su máximo en dos años. Saltó el recuerdo de la crisis alimenticia de 2008 y el sector se llevó las manos a la cabeza. Ahora el temor es que las subidas se trasladen a la cesta de la compra.

"El problema es el pánico", asegura Concepción Calpe, principal economista de la dirección de mercados y comercio exterior de la FAO, la agencia de Naciones Unidas para la Alimentación. "Es muy difícil que se repita la situación de 2007", dice, "las existencias mundiales estaban muy bajas". El desabastecimiento de cereales debido a la fuerte demanda de países como China e India, la producción de biocombustibles derivados del maíz, el girasol y la soja y la debilidad del dólar frente al euro, provocaron que en marzo de 2008 los cereales alcanzasen en los mercados internacionales los precios más altos de la historia. El pánico ante unos incendios que han diezmado las cosechas de uno de los mayores exportadores mundiales de cebada alimenticia y de trigo (de los que Rusia exportó, en 2009, 2,1 millones de toneladas y 21 millones de toneladas, respectivamente), hicieron saltar las alarmas en las bolsas de materias primas.

Confianza en las reservas

Este año, los silos están llenos y los precios aún no han alcanzado el valor que hizo revolverse a la población de países como México, Egipto o India -la crisis alimenticia obligó a pagar hasta un 74% más por la comida a los países más pobres-. "Muchos países han decidido tener un mínimo de reservas y no tener que ir a comprar cuando los precios suban", explica Calpe. El norte de África y Oriente Próximo son los más afectados por las restricciones en Rusia, Ucrania y Kazajistán, que a pesar de no haber impuesto vetos a las exportaciones, están utilizando trabas burocráticas y aduaneras para impedir que la recolecta salga de casa.

La mirada está puesta, sobre todo, en EE UU, el principal exportador, con una producción prevista de 60 millones de toneladas y unas reservas de 17 millones más. También en Francia, Alemania, Canadá y Australia. El brusco aterrizaje de países importadores como Egipto, el mayor importador mundial de trigo, o Arabia Saudí, comprador de cebada, en estos mercados ha sido lo que ha impulsado al alza el precio de los cereales en Chicago, París y Sidney, y de sustitutos del trigo, como la cebada o el maíz, que registraron la pasada semana valores máximos desde 2008. Tanto grano almacenado también tiene su contraparte. "Hay intereses en que los precios suban", afirma Calpe, más aún cuando, tras haber tocado el cielo, los precios del cereal se desplomaron en 2009, cuando explotó la burbuja.

"Los precios están, a día de hoy, aún muy lejos de los valores de 2008", responde Fernando Miranda, presidente del Fondo Estatal de Garantía Agraria, organismo dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino que gestiona los fondos europeos de la PAC. En los últimos días, los mercados parecen haberse calmado. El precio del trigo ha descendido hasta los 7,13 dólares por celemín (una tonelada equivale a unos 45 celemines de trigo) en Chicago. Lo mismo ha ocurrido con la cebada. A pesar de que, según Miranda, las estimaciones "no auguran mayores subidas de precio", la entrada en vigor de la prohibición rusa el próximo domingo puede poner a prueba la paciencia de los compradores que aún deben cerrar contratos para finales de 2011.

De la Bolsa al 'súper'

"Nadie tiene una bola de cristal", se excusa Calpe. Y los vaivenes en los mercados internacionales, sensibles a las señales de alarma, corren el riesgo de transmitirse a la cesta de la compra. A pesar de las llamadas a la calma por parte de la Comisión Europea, las herramientas para predecir las consecuencias de estos movimientos a corto plazo son limitadas. "Un aumento efectivo y sostenido en el tiempo de los precios de los alimentos del ganado [como los piensos derivados de la cebada o el maíz] pueden tener un impacto sobre los costes de producción de los sectores ganaderos", explican desde Bruselas, "el impacto sobre los precios al consumo dependerá de la capacidad de los sectores productores de repercutir ese aumento de los costes a lo largo de la cadena de comercialización".

Para el catedrático José María García Álvarez-Coque, experto en política agraria y economía internacional, la escalada puede repercutir en las economías domésticas en un plazo de entre dos y seis meses. Si el precio de los piensos y harinas aumenta y se traslada a la carne, los huevos, la leche, el pan o la pasta, los bolsillos pueden empezar a acusar el impacto de la subida en enero, con un incremento del IPC.

Y los ganaderos ya advierten. "Muchos nos tememos que los precios este año estén hinchados", dice Miguel López, secretario general de COAG, la coordinadora de asociaciones de agricultores y ganaderos. "El cereal siempre había sido más estable", se queja, "lo que les ha pasado a otros cultivos -como las patatas- nos está pasando a nosotros". A pesar del descenso en el precio de los cereales en 2009, el bajón no se ha transmitido a la cadena de producción de forma paralela, debido al impacto de otros factores que intervienen en la distribución, como el coste de los carburantes. Tampoco se ha notado en productos de primera necesidad para el consumo de manera acusada. El precio del litro de leche sigue rondando el euro, cerca del doble que en 2007. Algo parecido ocurre con el pan. Y eso a pesar de las sanciones impuestas en España por la Comisión Nacional de Competencia a varias asociaciones del sector de la alimentaición por forzar los precios de los alimentos al alza.

"Lo que no puede ser es que una crisis [como la de Rusia] te ponga patas arriba el mercado mundial", sostiene Lorenzo Ramos, secretario general de la Unión de Pequeños Agricultores. "No sabemos si hay razones para preocuparse". Hermosilla comparte esa incertidumbre: "[La sequía] está llevando a un alza en los precios que no sabemos si es real o especulativa, o si se puede pinchar". Desde la FAO, Calpe intenta arrojar algo de luz: "Ha habido una reacción muy fuerte, el recuerdo de 2007 aún está muy vivo".


Reconocida pianista ucraniana actuará en el Centro del Conocimiento

La pianista ucraniana, Julija Botchkovskaia dará un concierto en conmemoración del 200º aniversario del nacimiento de Frédéric Chopin y Robert Schumann. Esta presentación cuenta con el auspicio del Mozarteum Argentino. Será este domingo, a las 20 horas, en el Teatro de Prosa del Centro del Conocimiento, se realizará una función especial del Ciclo de Solistas y Conjuntos de Cámara. La entrada es libre y gratuita.

    Un nuevo concierto de nivel internacional llegará al Teatro de Prosa del Centro del Conocimiento el domingo 15 de agosto. La pianista ucraniana Julija Botchkovskaia se presentará a partir de las 20 horas.

    El concierto de piano se realizará en conmemoración del 200º aniversario del nacimiento de Frédéric Chopin y Robert Schumann y cuenta con el auspicio del Mozarteum Argentino.

    Julija Vladimirovna Botchkovskaia-Bertheau

    Nacida en Ucrania, tomó sus primeras lecciones intensivas de piano con su madre, Ljudmila Botchkovskaia. Luego, la talentosa joven, estudió entre los años 1981-91 en la Escuela Central de Música de Moscú, asistiendo a las clases de Tamara Koloss.

    Continuó sus estudios en la capital rusa hasta 1993, en el famoso Conservatorio Tschaikovsky, donde fue discípula de Vera Gornostaeva. Durante dicho período, Julija Botchkovskaia ofreció recitales en diversos lugares de la antigua Unión Soviética, presentándose junto a diversas orquestas y también como solista.

    Es destacable su interpretación de la música de Nicolai Roslavets junto al violinista Mark Lubotsky, que efectuara para la Deutsche Stiftung Denkmalschutz. Además de su tarea como concertista, Julija Botchkovskaia se desempeña actualmente como profesora en la Escuela Superior de Música y Teatro de Hamburgo.

    Desde 2007 forma parte del selecto círculo de Artistas Steinway. En el año 2009 la reconocida pianista realizó diversas presentaciones con la violonchelista Natalia Gutman. Se presenta frecuentemente en distintas salas de concierto en Alemania y Europa, como así también en diversos lugares: Japón (2004), Argentina (2006), y Chile (2006-2007).

    “Si bien la complejidad de las notas exigía un alto grado de virtuosismo, lo que parecía muy difícil de lograr, se tornó fácil en las manos de la eximia pianista Julija Botchkovskaia, quien reside actualmente en Hamburgo. Su devolución fue sencillamente grandiosa. Con precisión, plasticidad y calidad de interpretación, asombró al público.” Así manifestó recientemente la crítica del periódico alemán Süddeutsche Zeitung, a raíz de un concierto que brindara Julija Botchkovskaia en la ciudad de Munich.

    Entrada libre y gratuita

    Las líneas de colectivos que llegan hasta el Centro del Conocimiento son: 23, 27 y 28.

    El Centro del Conocimiento se encuentra en la Avenida Ulises López (Acceso Oeste) y Ruta 12 de Posadas.

    El presidente de Ucrania reitera disposición del Gobierno a cooperar a la organización de la Eurocopa 2012

    Kíev, 12 de agosto, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, envió una carta al presidente de la UEFA, Michel Platini, en la que reitera la disposición del Gobierno a cooperar a la organización del Campeonato Europeo de Fútbol de 2012 en Ucrania, informó hoy el servicio de prensa de la Presidencia ucraniana.

    La Eurocopa 2012 se celebrará en Polonia y Ucrania. Infografía >>

    "Tanto el Gobierno ucraniano como yo personalmente seguiremos cooperando por todos los medios a la organización de la Eurocopa de Fútbol 2012 en Ucrania", indica la carta.

    El certamen europeo se celebrará en cuatro ciudades polacas (Varsovia, Poznan, Wroclaw y Gdansk) y en cuatro ciudades ucranianas (Kíev, Lvov, Donetsk y Járkov).

    Los inspectores de la UEFA realizan de forma regular viajes de inspección a Ucrania para señalar los errores y destacar los logros de la parte ucraniana. Algunos de los expertos comentan de vez en cuando que Ucrania lleva retraso en la organización de la cita europea.

    En su carta a Platini, el presidente de Ucrania asegura que su país acepta todas las críticas constructivas y que se pone a resolver cuanto antes los problemas capaces de afectar la organización y la celebración del Campeonato Europeo de Fútbol.

    Chernóbil aunque Ucrania asegura tenerlo bajo control

    Rusia avanza en el control de los incendios forestales, pero las llamas avanzan peligrosamente hacia zonas contaminadas por el desastre de Chernóbil.

    Una turbera a sólo 60 kilómetros de la central en la que se produjo el mayor accidente nuclear de la historia está ardiendo, aunque el Gobierno ucraniano asegura que no hay que alarmarse y que el fuego se extinguirá hoy o mañana.

    La zona de seguridad en torno a Chernóbil abarca 30 kilómetros.

    En Rusia han ardido algunas zonas contaminadas por radiactividad, pero expertos independientes consideran que los riesgos para la salud son mínimos, por la baja concentración de residuos atómicos.

    El presidente Dimitri Medvédev ha levantado el estado de emergencia en tres de las siete regiones afectadas por la ola de incendios y las autoridades han querido quitar hierro a la amenaza que supone la contaminación radiactiva.

    Sin embargo el instituto forestal ruso dió una rueda de prensa en la que contradecía la versión del Gobierno y advertía que hay que proteger las zonas contaminadas porque se puede generar una nube radiactiva que se expanda junto con el humo.

    El director del instituto federal, Andrei Sirin, denunció también el nuevo código forestal aprobado por el entonces presidente Vladímir Putin porque, aseguró, perpetúa la precariedad de los agentes forestales.

    Los ecologistas también consideran que el desmantelamiento del cuerpo de guardas forestales ha sido, sumado a la peor ola de calor de la que se tiene noticia, la clave de la rápida propagación de los incendios.

    Ballet Lviv (Ucrania) pone en escena en Águilas espectáculo "Grandes cuentos"

    Águilas, 12 ago (EFE).- El Ballet Estatal Académico de Lviv (Ucrania) representará esta noche en Águilas el espectáculo "El gran ballet de los cuentos", que incluye fragmentos de "El lago de los cisnes", "La bella durmiente", "La noche de Walpurgis" y "Coppelia", entre otros ballets clásicos.

    El grupo ha creado este espectáculo con la idea de acercar al gran público los grandes ballets clásicos a través de una veintena de bailarines que ponen en escena los cuentos tradicionales en los que se han inspirado coreógrafos y compositores de todos los tiempos.

    Este ballet, con más de 70 bailarines, dirigidos por Igor Jramov, es residente del teatro de la Ópera y una de las más reconocidas compañías de danza de Ucrania, que cuenta en su repertorio con grandes clásicos como "Giselle" o "El cascanueces", informa la organización.

    La compañía ha realizado numerosas giras por Italia, Polonia, Francia, Suiza, Holanda, Líbano, Australia y Alemania, entre otros países, y hoy se la podrá ver en el recinto de actuaciones de la plaza aguileña Antonio Cortijos. EFE 1010091

    Ucrania combate incendio a 60 kilómetros de central nuclear de Chernobil

    Dos hectáreas de terreno de una zona de turberas arden desde el lunes a 60 kilómetros al sur de la central nuclear accidentada de Chernobil, en el norte de Ucrania, pero la situación "no presenta peligro", informó este jueves una portavoz del ministerio de Situaciones de Emergencia.

    "El incendio no presenta peligro, no es una amenaza" y "será extinguido este jueves o mañana viernes", aseguró Viktoria Ruban.

    La zona de seguridad alrededor de Chernobil, donde tuvo lugar la mayor catástrofe nuclear civil de la historia, tiene un radio de 30 kilómetros.

    Ucrania, al igual que Rusia, enfrenta una ola de calor sin precedentes que ha favorecido incendios forestales

    jueves, 12 de agosto de 2010

    El fuego llegó al área de Chernobyl

    MOSCU.- Los incendios forestales que devastaron la Rusia europea quemaron zonas contaminadas por el desastre nuclear de Chernobyl, lo que aumentó los temores a que la radiactividad se propague hasta Moscú o a varios países de la región.

    Las autoridades rusas están luchando contra los peores incendios desde 1972 y una sequía que ha destruido cultivos luego del verano más caluroso en el país en 1000 años, según los meteorólogos.

    Los temores a que la contaminación nuclear provocada por Chernobyl se propague podrían agravar aún más la crisis, aunque por el momento los niveles de radiación eran normales en Moscú.

    Las regiones afectadas incluyen la provincia de Bryansk, limítrofe con Ucrania, que fue contaminada por el polvo radiactivo que se propagó por Ucrania, Rusia, Belarús y Europa luego de una serie de explosiones en el reactor número 4 de Chernobyl, el 26 de abril de 1986.

    Las autoridades forestales reconocieron ayer que en Bryansk ardieron hace pocos días 28 focos, que afectaron 269 hectáreas. Hasta ahora, las autoridades habían negado que en esta zona se hubiese propagado el fuego.

    La asociación ecologista Greenpeace denunció que decenas de incendios estaban afectando zonas contaminadas y llamó a las autoridades a decir la verdad acerca del alcance de la radiactividad.

    "La situación es complicada, pero estable y controlable", afirmó el coordinador de la agencia forestal de Bryansk, Vladimir Kotenkov. De momento no hay nuevos fuegos, pero los expertos advierten que las llamas, el viento y las tareas de extinción podrían arremolinar y levantar partículas radiactivas.

    "En condiciones especiales, las partículas pueden ser arrastradas en caso de fuertes vientos hasta Moscú y Europa del Este", dijo el ecologista Alexei Yablokov, de la academia rusa de las ciencias.

    El ministro de Protección Civil, Sergei Shoigu, ya había advertido del peligro de que las partículas del suelo radiactivo en Bryansk se mezclen con el aire junto con las cenizas. De momento, las ONG de Moscú que se ocupan de mediciones de este tipo no detectaron niveles de radiactividad elevados. Además, de acuerdo con meteorólogos, la situación climática es tranquila.

    La agencia meteorológica alemana (DWD) dijo que las nubes derivadas de los incendios en Rusia se desplazan hacia el Oeste y que en los próximos días podrían alcanzar Polonia y el sur de Suecia. Sin embargo, no pudo precisar si las nubes contienen partículas radiactivas.

    El presidente de la asociación Chernobyl, Vyachelav Grishin, aseguró que la contaminación radiactiva derivada de los incendios no es demasiado elevada. "No descarto, sin embargo, que se produzca un aumento de la radiación si las llamas no se extinguen a tiempo." Desde junio han ardido, según datos de la agencia forestal rusa, 3900 hectáreas de suelo contaminado.

    En la región cercana a la frontera con Belarús y Ucrania desde hace días la falta de información ha derivado en gran preocupación por la salud de las personas.

    El experto independiente en medio ambiente Alexander Issayev dijo que para zonas contaminadas con radiactividad existen normativas especiales contra incendios. Sin embargo, éstas no se pudieron cumplir debido a la falta de personal.

    En tanto, fuertes vientos limpiaron ayer el humo tóxico provocado por feroces incendios que ha asfixiado a Moscú durante tres semanas, pero los meteorólogos advirtieron que podría volver dentro de 24 horas.

    El humo sobre Moscú, que llevó la polución del aire a sus niveles más altos en décadas, casi duplicó las tasas de mortalidad en la capital.

    Agencias AP, DPA y Reuters

    RUSIA DESPLEGO MISILES EN ABJASIA

    MOSCU (AFP).- Rusia desplegó ayer misiles de defensa antiaérea S-300 en las regiones separatistas georgianas de Abjasia y Osetia del Sur, con el objetivo de "proteger" esos territorios y "destruir todo aparato que viole el espacio aéreo", según anunció el comandante de la fuerza aérea rusa, Alexandre Zelin. El gobierno de Georgia, en tanto, criticó la acción e instó a la OTAN a actuar para evitar lo que considera una amenaza para el equilibrio de las fuerzas en la región.


    UEFA elogia labores de Ucrania para Euro 2012

    UEFA elogia labores de Ucrania para Euro 2012La UEFA elogió a las autoridades de una de las cuatro ciudades ucranianas que albergarán la Eurocopa de 2012 por sus preparativos para el torneo.

    Gianni Infantino, secretario general del organismo rector del fútbol europeo, dijo el miércoles que había preocupación por la lentitud en la construcción del estadio en la ciudad occidental de Lviv, pero dijo que quedó optimista por lo que vio en su más reciente inspección.

    Sus declaraciones fueron publicadas en la página de internet de Lviv.

    Infantino realiza una visita de dos días a Ucrania para inspeccionar los estadios, aeropuertos, infraestructura y el jueves presentará un informe sobre sus hallazgos.

    La UEFA indicó en junio que los líderes políticos de Ucrania respondieron a las preocupaciones sobre los preparativos.

    Rusia niega que haya aumentado la radioactividad pese a los incendios

    MOSCÚ — Rusia intensificó este jueves la lucha contra los incendios forestales cerca de su principal centro de investigación nuclear y aseguró que no aumentó el nivel de radioactividad después de que ardiesen zonas contaminadas por el accidente nuclear de Chernobil en 1986.

    Las autoridades reconocieron que la situación en los bosques cercanos al centro de Sarov, conocido con el nombre de Arzamas-16, donde se fabrican bombas atómicas desde la época soviética, se ha vuelto deteriorar.

    "Para luchar contra el fuego (...) un tren de bomberos estacionó en la vía que va para Sarov", lo que llevó a interrumpir el tráfico ferroviario, indicó la unidad de crisis de la zona, situada a 500 kilómetros al este de Moscú.

    Gracias a dicho tren cisterna, los bomberos procuran contener la propagación del fuego hacia el centro nuclear, afirmó el ministerio de Situaciones de Emergencia.

    Por su parte, Ucrania indicó este jueves que las llamas se propagaron el lunes a una zona de turberas a 60 kilómetros al sur de la accidentada central nuclear de Chernobil, en el norte del país.

    No obstante, "el incendio no presenta peligro" y "será extinguido hoy (jueves) o mañana", aseguró Viktoria Ruban.

    La zona de seguridad alrededor de Chernobil, donde tuvo lugar la mayor catástrofe nuclear civil de la historia, tiene un radio de 30 kilómetros.

    Al igual que Rusia, Ucrania enfrenta una ola de calor sin precedentes que ha favorecido incendios forestales. En Rusia, más de 800.000 hectáreas han ardido desde julio, devastando pueblos enteros.

    Las autoridades rusas estimaron este jueves que el nivel de radioactividad en el país seguía siendo normal.

    "Hemos reforzado la vigilancia. En ningún lugar de Rusia aumentó el nivel de radiación vinculado con la propagación de residuos de combustión", declaró un responsable del servicio federal de meteorología, Valeri Diadiuchenko.

    Para expertos rusos y occidentales, dicha propagación presenta poco peligro.

    No obstante, Alexei Iablokov, ex responsable de ecología en el Consejo de Seguridad de Rusia, subrayó este jueves que las partículas radioactivas podrían desplazarse centenas de kilómetros y contaminar el noroeste de Rusia, Moscú o Europa Oriental.

    Por su parte, el presidente ruso, Dimitri Medvedev, levantó el estado de emergencia en tres de las siete regiones afectadas por los incendios. El mismo sigue vigente en las otras cuatro, de las que forma parte Moscú.

    La superficie total de los incendios, que han causado la muerte de 54 personas, bajó a 81.000 hectáreas en la parte occidental de Rusia, según las autoridades.

    Medvedev también indicó que cerca de un cuarto de los cultivos de cereales se perdieron este año en Rusia a raíz de la sequía y la ola de calor.

    "Desgraciadamente, muchas explotaciones están cerca de la quiebra a raíz de la pérdida de las cosechas", agregó.

    El lunes pasado, Rusia volvió a revisar a la baja su proyección de cosecha de cereales a 60-65 millones de toneladas, en lugar de los 90 millones habituales.

    Tercer exportador mundial de trigo, Rusia ya había anunciado la semana pasada una suspensión de sus exportaciones a partir de mediados de agosto

    Grupos de Isla de Pascua y Ucrania se dan cita este jueves en el Festival Internacional de la Sierra de Fregenal


    Foto: FESTIVAL DE LA SIERRA

    FREGENAL DE LA SIERRA (BADAJOZ), 12 Ago. (EUROPA PRESS) -

    Grupos de Isla de Pascua y Ucrania se darán cita en la noche de este jueves en la tercera sesión de folklore internacional del Festival Internacional de la Sierra de Fregenal (Badajoz), y que supone "una continuación a los bailes desplegados ayer por países del este del continente europeo".

    De esta manera, la actuación comenzará en torno a las 23,00 horas de este jueves con el grupo 'Manavai' de Isla de Pascua (Chile), cuyo origen es de tan solo hace tres años y sus objetivos se basan en "difundir la danza y cultura mágica rapanui de dicha isla".

    Posteriormente ofrecerá su repertorio 'Yunist Podilla Folk Dance Group' de Ucrania, que presenta un espectáculo basado en los tres géneros de los que está compuesto el folklore ucraniano, y que son bailes en círculo, bailes de la vida cotidiana y danzas temáticas.

    Cabe destacar que la jornada de este jueves del Festival Internacional de la Sierra ha comenzado con la celebración de la primera ruta del ibérico, en la que se recorrieron distintos mataderos de Fregenal de la Sierra, así como la matanza tradicional que tuvo lugar en la Carpa del Festival.

    También hubo concursos de tapas y sangría, según informa la organización de este evento en nota de prensa.

    Para este viernes, la jornada del festival comenzará con la 'Ruta de las Huertas', que incluirá visitas a estos terrenos y después tendrán lugar los concursos de frutas, verduras y hortalizas, así como el de tortillas de patatas.

    SESIÓN DEL MIÉRCOLES

    Respecto a las actuaciones del miércoles, un cambio de última hora obligó a sustituir al grupo natural de Turquía por 'Tradisia' de Rusia, que "sorprendió con su energía y audacia, con distintos bailes dedicados al Lago Baikal", explica.

    La sesión de miércoles se cerró con la Asociación Folklórica Fir de Dor de Rumanía en un escenario principal ante el que estuvieron presentes más de 2.000 personas.