sábado, 19 de diciembre de 2009
Ucrania sobrepasa los DOS MILLONES Y MEDIO de infectados
Cifras oficiales del dia de ayer, lunes 14, extraídas de la web del Ministerio de Salud de Ucrania, donde no se hace distinción entre enfermos de gripe A, y enfermos de afecciones respiratorias que no son gripe A, y que han decidido llamar enfermedades respiratorias agudas de origen viral, neumonía vírica, o simplemente gripe. Evolución de la enfermedad en un mes y medio: desde el pasado 29 de Octubre hasta el día de ayer, lunes 14 de Diciembre. Afectados: 2.546.622, de los cuales, 83.137 en el último día. Hospitalizados: 151.660, de los cuales 3.729 ingresaron en el día de ayer, 114 permanecen en cuidados intensivos, y 14 necesitan ventilación artificial. Muertos: 501, y 4 de ellos en las últimas 24 horas.
El FEGA tramita la entrada de casi 91.500 tn de maíz
Proceden de Brasil (27.450) y de Ucrania (64.000). Por otra parte, no ha recibido ninguna oferta para la importación de sorgo procedente de terceros países con derecho a arancel reducido.
Madrid. 18/12/2009
Silvia González Cerredelo
Dos países han presentado ofertas para la importación de maíz con derecho a la reducción de arancel por un total de 91.450 toneladas, según informa el Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA).
Ucrania ha ofertado un total de 64.000 tn que divide en dos partidas, una de 25.500 tn y otra de 38.500 tn para las que se aplicará una reducción de 15,87 euros y 16,60 euros por tonelada, respectivamente.
En cuanto a Brasil, la cantidad asciende a 27.450 tn para las que se aplica una reducción del arancel de 15,69 euros/tn.
Por otra parte, España no ha recibido ninguna oferta de sorgo que también cuenta con la reducción del derecho de importación procedente de terceros países.
Brasil, mejor apuesta bursátil 2009; Ucrania lidera en la década
LONDRES (Reuters) - Brasil fue la mejor apuesta bursátil global en del 2009 pero fue Ucrania -pese al desorden de su clase política en los últimos años- el país que ofreció un retorno imbatible de casi un 900 por ciento durante la década, según datos compilados por Reuters.
La bolsa del ex estado de la Unión Soviética fue la de mejor desempeño en el mundo en los últimos 10 años, con un alza de un 890 por ciento medido en dólares, aunque los retornos entre 1999 y el 2009 por bonos soberanos superaron los de la bolsa.
Junto con Perú y Sri Lanka, Ucrania también estuvo entre las 10 bolsas de mejor desempeño en el 2009, un año en el que los mercados emergentes más que duplicaron las ganancias del índice principal de mercado desarrollados MSCI.
La bolsa de mejor desempeño en el 2009 fue Brasil, en donde el índice Bovespa escaló un impresionante 145 por ciento en términos de dólares, alimentado en parte por un ascenso de un 29 por ciento en el valor de su moneda, el real.
El índice general de Lima fue el segundo mejor, con retornos de un 120 por ciento, seguido por el índice industrial filipino SE -la segunda bolsa de mejor desempeño en términos de moneda local- que avanzó un 118 por ciento.
El índice ruso denominado en dólares RTS ocupó la cuarta posición, con un alza de un 116 por ciento, seguido por el mercado de Indonesia.
Propulsado por la apreciación de un 4 por ciento del rublo frente al dólar, este año el ruso MICEX fue el índice de mejor desempeño en términos de moneda local, al escalar un 113 por ciento.
El final de la guerra civil de 10 años en Sri Lanka en mayo hizo que el valor de su índice Colombo SE en moneda local más que se duplicara durante el 2009.
Las acciones de Bahrein y Eslovaquia tuvieron los peores desempeños a nivel mundial tanto en moneda local como en dólares, con caídas de alrededor de un 20 por ciento.
DECADA "PERDIDA"
Noruega ofreció los mejores retornos en deuda soberana a 10 años en el 2009, con un retorno del 25 por ciento en el año, pero quienes compraron bonos de Estados Unidos habrán sufrido una reducción de un 7 por ciento en su inversión en el 2009.
El índice de acciones ucranianas PFTS consiguió duplicarse en dólares en el 2009 pese a la dependencia de la economía en un programa de rescate del FMI, ahora suspendido por la incapacidad de los líderes de gobierno de tomar acciones coordinadas para cumplir sus obligaciones.
Pero durante la década, el valor de mercado de la bolsa de Ucrania se ha incrementado 10 veces a 26.000 millones de dólares, alimentado por la privatización de activos y el florecimiento de ventas de acciones nuevas.
La bolsa de Perú tuvo el segundo mejor desempeño de los últimos 10 años, una escalada de un 842 por ciento, seguida por el índice ruso RTS, que trepó un 697 por ciento y los títulos rumanos, que se elevaron un 567 por ciento.
Sobre una base de 10 años, los inversionistas bursátiles de Estados Unidos han sufrido el peor desempeño registrado, en lo que ha sido bautizado como "la década perdida."
Incluso en términos de retornos totales, los inversionistas en el índice S&P 500 habrían perdido un 9,8 por ciento al final de diciembre, en claro contraste con los tenedores de bonos a 10 años de Estados Unidos, que habrían visto retornos de un 84 por ciento en el mismo período.
(Datos compilados por Scott Barber, reporte adicional de Yuri Kulikov en Kiev, redacción de Sebastian Tong; Editado en español por César Illiano)
Europa y Ucrania, mejor preparadas este invierno contra problemas con el gas
Zagreb, 18 dic (EFE).- Este año Europa está mejor preparada para una eventual crisis de abastecimiento de gas y evitar una repetición de la dramática situación del año pasado, cuando se produjo un serio corte de suministros a Europa.
Así lo aseguró hoy en Zagreb Fabrizio Barbaso, representante de la Comisión Europea para la Energía, Fabrizio Barbaso, subdirector general de Energía y Transporte de la Comisión Europea (CE), en alusión a la llamada "guerra del gas" entre Ucrania y Rusia, que causó un corte de suministros de gas en varios países europeos.
Barbaso hizo esa afirmación durante el VII Consejo Ministerial de la Comunidad Energética que concluye hoy en Zagreb con la participación de representantes de 23 países.
El ministro ucraniano de Energía, Jurij Prodan, aseguró que su país tiene asegurados los recursos necesarios para pagar el gas al "Gazprom" ruso, informó el representante europeo.
Es de esperar que por ello no se repita la delicada situación del año pasado, que durante dos semanas privó de gas a varios países de Europa, principalmente en el este y centro del Viejo Continente.
Además, según Barbaso, Europa tiene ahora mayores reservas de gas en sus almacenes.
Por otro lado, Ucrania y Moldavia han sido recibidas hoy en la Comunidad energética como nuevos miembros, aunque bajo el requisito de que adapten su legislación en el sector energético a la de la Unión Europea (UE).
La Comunidad Energética fue establecida mediante un tratado que entró en vigor el 1 de julio de 2006 con el objetivo de mejorar la seguridad de suministros en el sector ampliando el mercado al sureste europeo, en un marco de estabilidad jurídica para las inversiones y estrechando los vínculos con la Unión Europea (UE).
Todos los países miembros de la comunidad deben adaptar su legislación en materia energética a las normas ya existentes en la UE.
El ingreso de Ucrania y Moldavia a la Comunidad Energética catalizará reformas en el sector energético de esos países, lo que puede ayudar "especialmente a Ucrania, un importante país de tránsito, a mejorar sus infraestructuras", se afirma en un comunicado del consejo concluido hoy.
"La crisis del gas al inicio de este año nos dio a todos una lección clara. Cumplir con los compromisos del Tratado (de la Comunidad Energética) en términos reales es un desafío y Ucrania, que es un socio clave en el gas, y Moldavia tienen que estar bien preparados para ello", dijo Slavtcho Neykov, director del secretariado de la Comunidad.
viernes, 18 de diciembre de 2009
La UE sustituye a Rusia por Ucrania como principal socio comercial agrícola
Bruselas, 17 dic (EFE).- La Unión Europea (UE) ha sustituido a Rusia por Ucrania como primer socio comercial tanto en las exportaciones como en las importaciones de productos agrícolas, según un informe publicado por la Comisión Europea (CE).
Ucrania es el segundo país más grande de Europa, por detrás de Rusia y es mayor que cualquiera de los 27 Estados miembros de la UE; su situación geográfica y sus suelos fértiles le dan un gran potencial agrícola, aunque aún no lo ha aprovechado totalmente, según el informe.
La crisis financiera mundial ha afectado a este país, con un retroceso del 16% en su economía, en la que la agricultura tiene mucha importancia.
Ucrania es un mercado en expansión para los envíos comunitarios, especialmente para productos transformados y de otro lado, se ha convertido en un país que jugará un papel muy importante en el suministro de materias agrícolas, según el documento.
Desde 2006, la UE se convirtió en el primer destino de las exportaciones agrarias ucranianas y en 2008, los envíos al mercado comunitario representaron el 30% de las ventas exteriores de ese país, en este ámbito.
Por el contrario, la cuota de mercado de Rusia ha decaído, como consecuencia de los embargos y las restricciones a los lácteos y a las carnes, según el informe.
Ucrania es un líder global en el comercio agrícola, pues vende el 30% de las exportaciones mundiales de aceite de girasol, el 15% de cebada, el 9% de las de semillas de girasol y el 5% en colza, según datos hasta 2007.
Por otro lado, la UE es el principal abastecedor de productos agrícolas al mercado ucraniano y en 2008 le suministró el 42% de sus importaciones, mientras que un 14% procedieron de Rusia, el 7% de Estados Unidos y Brasil figura como cuarto exportador a ese país.
El comercio agrícola entre ambas partes da un déficit a favor de Ucrania, por valor de 750 millones de dólares (522 millones de euros) y los productos que este país vende a la UE son similares a los del resto del mundo.
La Unión compra el 77% de las exportaciones ucranianas de colza y soja, el 49% de sus ventas exteriores de aceite y semillas de girasol, el 37% en maíz y el 30% en trigo.
Por el contrario, Ucrania adquiere de los 27 países de la UE el 60% de sus importaciones de alimentos preparados y extractos de café, el 93% de sus piensos, el 33% de las importaciones de carne de cerdo, el 28% de sus compras de tabaco del exterior, el 47% en el caso del pollo y el 68% en grasas animales o vegetales
Desigual inaugura tienda en Kiev
La firma de urbanwear continúa en la capital ucraniana su expansión por Europa del Este.
La marca española Desigual ha firmado un acuerdo de franquicia con la distribuidora Argo-Torgovaya Set para la apertura de su primera tienda en Ucrania, que está situada en su capital, Kiev. Esta compañía trabaja ya en el país con otras marcas de moda, como Benetton, Mango y Miss Sixty.
La boutique de Kiev, cuya ambientación refleja el estilo juvenil y streetde la marca, cuenta con
Desde que se iniciase la crisis global, Desigual ha sido la primera marca extranjera que se ha lanzado a abrirse camino en Ucrania. La marca inauguró el pasado mes de septiembre una tienda en Bucarest (Rumanía), y cuenta con diez puntos de venta en Moscú.
Actualmente, Desigual está presente en 40 países de los cinco continentes con 157 tiendas propias, 4.500 puntos de venta multimarca y 450 corners. La compañía, fundada en Barcelona en 1984, ha conseguido en los últimos siete años multiplicar por 20 sus ingresos.
La Orquesta Filarmónica de Ucrania dará el concierto de este Fin de Año
La consejera de Cultura, Simi Chocrón.
El año pasado se realizó por primera vez esta actividad cultural en el centro García Lorca, que tuvo gran acogida del público, según comentó la consejera de Cultura, Simi Chocrón.
Programa
El concierto estará dividido en dos partes de 50 y 40 minutos respectivamente. De este modo, en la primera de las intervenciones se interpretarán obras de Strauss tan conocidas como ‘El Danubio Azul’, o dos piezas de la obra de Tchaikovsky ‘Cascanueces’.
La segunda parte del concierto estará dominada también por varias piezas de Strauss como el vals ‘Cuentos del bosque de Viena’, ‘Rosa del sur’ o la polka ‘Tic-Tac’. Además, se tocaran compases de ‘La Traviata’ de Verdi y ‘Quiero bailar’ de la película ‘May fair Lady’ de F. Loewe.
Componentes
El director, Khanas Volodymyr, llevará la batuta en este concierto. Estudió dirección orquestal, coral y sinfónica en la Academia Nacional de Música de M. Lisenko. Al terminar sus estudios paso a ser profesor titular de la Filarmónica nacional de Lviv y de otras destacadas agrupaciones sinfónicas y corales de Ucrania.
En la actualidad, es uno de los directores de la Ivano-Frankivsk- Harmonia Nobile. Además, obtuvo el Premio Nacional de Polonia, por promocionar la cultura polaca en el mundo y contribuir al mantenimiento de las tradiciones culturales entre Polonia y Ucrania, así como, por su gran trabajo de investigación sobre la obra del fundador de la Ópera Nacional de Varsovia, Karol Kurpinski.
Por otro lado, destacan en esta orquesta la soprano Malgozata Dugosz y el tenor Oleksandr Semchiek.
Orquesta
La Orquesta Estatal Filarmónica de Ucrania fue fundada en 1985 y es una de las más reconocidas de toda Europa. Su primer director y fundador fue I.Pilatyuk, que actualmente es director de la Academia Nacional de Música de Ucrania, según comentó Chocrón.
Este grupo de magníficos músicos han realizado más de 2.000 actuaciones en 20 giras internacionales, por lugares como Italia, Francia, Suecia, Hungría o Polonia, entre otras.
Por otro lado, ha participado en varios festivales de gran repercusión internacional como el Festival Internacional de Música de Polonia, el “Koncerty Krolewski”, es decir, los conciertos reales de Varsovia, el Festival Internacional de Stravinsky de Ucrania o el Aversa Musiac Festival de Italia.
En 1993 la Orquesta Filarmónica de Ucrania ganó el primer premio en el Festival Internacional de Música de Cámara ‘Otoño dorado’ de su país.
En su repertorio cuenta con más de 150 obras de distintas épocas y estilos.
Actividades culturales
Chocrón recordó que aún hay disponibles entradas para el ‘Teatro Circo Infantil’ que tendrá lugar en el PEC los próximos 21 y 22 de diciembre a las 18:30 horas.
Las entradas cuestan cinco euros, sin distinción entre adultos y niños, es decir, que el precio será igual para todos los públicos. “El precio es asequible para todos los públicos y se adecua a la crisis que sufren las familias melillenses actualmente”, declaró la consejera.
El circo de Chifo contará con una representación de un fragmento de las película los ‘Piratas del Caribe’, con sus luchas entre piratas y con un número visual de equilibrio de espadas en las alturas que hará las delicias de los asistentes. Por otro lado, asistirán al espectáculo famosos superhéroes como Batman, Spiderman, o los protagonistas de Matriz.
No faltarán a la cita los payasos, grandes equilibristas, acróbatas y personajes como Minnie, Tigger o Weney de Pooh.
Programa
El concierto estará dividido en dos partes de 50 y 40 minutos respectivamente. De este modo, en la primera de las intervenciones se interpretarán obras de Strauss tan conocidas como ‘El Danubio Azul’, o dos piezas de la obra de Tchaikovsky ‘Cascanueces’.
La segunda parte del concierto estará dominada también por varias piezas de Strauss como el vals ‘Cuentos del bosque de Viena’, ‘Rosa del sur’ o la polka ‘Tic-Tac’. Además, se tocaran compases de ‘La Traviata’ de Verdi y ‘Quiero bailar’ de la película ‘May fair Lady’ de F. Loewe.
Componentes
El director, Khanas Volodymyr, llevará la batuta en este concierto. Estudió dirección orquestal, coral y sinfónica en la Academia Nacional de Música de M. Lisenko. Al terminar sus estudios paso a ser profesor titular de la Filarmónica nacional de Lviv y de otras destacadas agrupaciones sinfónicas y corales de Ucrania.
En la actualidad, es uno de los directores de la Ivano-Frankivsk- Harmonia Nobile. Además, obtuvo el Premio Nacional de Polonia, por promocionar la cultura polaca en el mundo y contribuir al mantenimiento de las tradiciones culturales entre Polonia y Ucrania, así como, por su gran trabajo de investigación sobre la obra del fundador de la Ópera Nacional de Varsovia, Karol Kurpinski.
Por otro lado, destacan en esta orquesta la soprano Malgozata Dugosz y el tenor Oleksandr Semchiek.
Orquesta
La Orquesta Estatal Filarmónica de Ucrania fue fundada en 1985 y es una de las más reconocidas de toda Europa. Su primer director y fundador fue I.Pilatyuk, que actualmente es director de la Academia Nacional de Música de Ucrania, según comentó Chocrón.
Este grupo de magníficos músicos han realizado más de 2.000 actuaciones en 20 giras internacionales, por lugares como Italia, Francia, Suecia, Hungría o Polonia, entre otras.
Por otro lado, ha participado en varios festivales de gran repercusión internacional como el Festival Internacional de Música de Polonia, el “Koncerty Krolewski”, es decir, los conciertos reales de Varsovia, el Festival Internacional de Stravinsky de Ucrania o el Aversa Musiac Festival de Italia.
En 1993 la Orquesta Filarmónica de Ucrania ganó el primer premio en el Festival Internacional de Música de Cámara ‘Otoño dorado’ de su país.
En su repertorio cuenta con más de 150 obras de distintas épocas y estilos.
Actividades culturales
Chocrón recordó que aún hay disponibles entradas para el ‘Teatro Circo Infantil’ que tendrá lugar en el PEC los próximos 21 y 22 de diciembre a las 18:30 horas.
Las entradas cuestan cinco euros, sin distinción entre adultos y niños, es decir, que el precio será igual para todos los públicos. “El precio es asequible para todos los públicos y se adecua a la crisis que sufren las familias melillenses actualmente”, declaró la consejera.
El circo de Chifo contará con una representación de un fragmento de las película los ‘Piratas del Caribe’, con sus luchas entre piratas y con un número visual de equilibrio de espadas en las alturas que hará las delicias de los asistentes. Por otro lado, asistirán al espectáculo famosos superhéroes como Batman, Spiderman, o los protagonistas de Matriz.
No faltarán a la cita los payasos, grandes equilibristas, acróbatas y personajes como Minnie, Tigger o Weney de Pooh.
Aviones espía norteamericanos, pirateados con un programa que cuesta 26 dólares
Las fuerzas armadas norteamericanas han podido comprobar que incluso las armas más sofisticadas presentan debilidades. El último ejemplo lo tienen en los aviones espía no tripulados que se utilizan para recoger información sobre objetivos o situación de las tropas en un territorio. Pues bien, un programa ruso que cuesta 26 dólares, y se puede adquirir por Internet, les ha bastado a sus enemigos en Afganistán o Irak para piratear la señal de satélite que envían y recoger una copia de los datos que suministran. Un oficial norteamericano, tras la publicación de esta noticia, ha asegurado que detectaron el fallo hace 12 meses y que lo están solucionando. La existencia del mismo se descubrió al observar que los portátiles de algunos combatiente enemigos almacenaban imágenes procedentes de estos aviones. Según las fuentes militares norteamericanas, estas imágenes eran de escasa calidad y no permitían obtener demasiada información.
La información publicada por The Wall Street Journal ha provocado comentarios sobre la seguridad de estos aviones. El mejor remedio consiste en el cifrado de las señales que emiten, pero la importante flota con que cuentan las fuerzas armadas norteamericanas, unos 600 aparatos, ha impedido implantarlo totalmente.
El programa usado, según The Guardian, se llama Skygrabber y es ruso aunque se distribuye desde un sitio en Ucrania. Skygrabber se emplea para grabar la señal que emite un satélite, tras orientar la antena hacia el mismo, y ofrecerlo en una pantalla de televisión. El mismo porgrama tiene otras aplicaciones igualmente aprovechables para la piratería.
jueves, 17 de diciembre de 2009
Trece observadores rusos presenciarán las elecciones presidenciales en Ucrania
 |
Kíev, 16 de diciembre, RIA Novosti. La Comisión Electoral Central de Ucrania (CEC) registró hoy a trece observadores rusos para las elecciones presidenciales en ese país, comunicó la agencia ucraniana de noticias UNIAN.
Las elecciones han sido convocadas para el 17 de enero de 2010.
La CEC asimismo registró a 18 candidatos a la presidencia ucraniana, entre ellos la primera ministra Yulia Timoshenko, el presidente Víctor Yúschenko, el líder del opositor Partido de las Regiones, Víctor Yanukóvich, y el presidente del Parlamento, Vladímir Litvín.
Según las encuestas, Timoshenko y Yanukóvich tienen la mayor probabilidad de ganar
Viejo Condor
RIA Novosti (SIC)
La crisis frenó la llegada de inversiones a México: embajador ucraniano
Oleksii Branashko, embajador de Ucrania en México, afirmó que la crisis económica por la que atraviesa el país ha frenado la llegada de inversión proveniente de ese país en los ramos automotriz y alimenticio.
Durante su visita al municipio de Zinacantepec, el diplomático sostuvo que las condiciones financieras para el establecimiento de empresas ucranianas se desestabilizaron a lo largo de 2009 y confió en que el próximo año cuenten con la posibilidad de establecerse.
Ante Gustavo Vargas Cruz, alcalde de la localidad, Oleksii Branashko detalló que se tenía contemplado el arribo de un par de fábricas especializadas en la elaboración de leche condensada y piezas automotrices.
“Nosotros teníamos contemplado establecer varias inversiones, pero después el proceso fue interrumpido por la crisis financiera mundial y entonces esperamos que en 2010 se puedan llevar a cabo”.
Afirmó que los empresarios de Ucrania tienen un gran interés por expandir su mercado en México, por lo que subrayó que desde ahora se analizan diversas localidades donde establecerse.
Mantener las distancias
Rusia prefiere mantener las distancias en un asunto fundamental para el Kremlin: la expansión de la OTAN. Igual que se opuso al ingreso de Ucrania y Georgia, Moscú también vería como una amenaza un gran despliegue militar en Europa del Este. Según publicó ayer el diario The Moscow Times,el ministro de Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, entregó a Rasmussen durante la reunión del Consejo OTAN-Rusia del 4 de diciembre en Bruselas un documento de trabajo según el cual la OTAN debería abstenerse de desplegar un número considerable de tropas en Europa oriental. El documento supondría cortar la transferencia de material militar a los países que se incorporaron a la Alianza después de mayo de 1997. El rotativo supone que esta iniciativa podría enfadar a las repúblicas bálticas y a Polonia. El representante ruso en la OTAN, Dimitri Rogozin, confirmó la existencia del documento, "no preparado para su publicación". ...
miércoles, 16 de diciembre de 2009
Diputación Pontevedra se compromete a enviar más ayuda humanitaria a Ucrania
Así lo indicó la vicepresidenta de acción social de la Diputación de Pontevedra, Teresa Pedrosa, quien subrayó que Ucrania "es un país que está sólo a 4.500 kilómetros de distancia, pero está muy lejano en calidad de vida".
La asociación solidaria San Roque, de Salvaterra de Miño, recibió recientemente una ayuda de 2.400 euros de la Diputación para sufragar el transporte de un camión cargado con ayuda humanitaria para ese país.
A la presentación de los resultados del proyecto solidario acudieron representantes de esa asociación y de la de reporteros solidarios Agareso.
Según los representantes de esas asociaciones, una parte de la población todavía no tiene agua corriente ni calefacción en los hospitales, de manera que los familiares deben encargarse del mantener a los enfermos en sanatorios y suministrar gasas y otros materiales básico
La búsqueda de cuatro ucranianos del buque hundido termina sin resultados
Kíev, 15 de diciembre, RIA Novosti. Las labores de búsqueda y rescate de cuatro marineros ucranianos tripulantes del carguero naufragado el pasado 12 de diciembre, fueron abandonadas hoy sin resultados positivos, informó el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Ucrania.
"El 15 de diciembre terminó la operación de búsqueda y rescate de los tripulantes del buque Salla-II naufragado en el Mediterráneo. Las labores se prolongaron durante 88 horas. Como resultado, seis personas fueron rescatadas con vida y se encontraron cuerpos de otras dos. Cuatro marineros ucranianos no pudieron ser localizados", resumió el Ministerio en un comunicado.
El buque de carga Salla-II que llevaba el pabellón de la República Togolesa naufragó la madrugada del pasado 12 de diciembre cuando cubría la ruta entre Grecia y el puerto israelí de Haifa.
Las labores de búsqueda y rescate se llevaron a cabo en las aguas internacionales frente a la costa libanesa, con la participación de buques y helicópteros de la Armada israelí junto a efectivos de las Fuerzas de Paz de la ONU en Líbano.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)