Fidel Castro renuncia a la presidencia y al puesto de comandante en jefe de Cuba

"Traicionaría por tanto mi conciencia ocupar una responsabilidad que requiere movilidad y entrega total que no estoy en condiciones físicas de ofrecer", asegura el presidente Castro en una carta publicada en 'Granma'

Fidel Castro ha anunciado este martes, a través de un discurso publicado en la edición electrónica del diario Granma, su renuncia a la presidencia.
Bush espera que sea "el comienzo de la transición democrática en Cuba"
Mensaje del Comandante en Jefe
El Gobierno confía en que la renuncia sea "el comienzo del cambio"
La retirada de Castro abre la posibilidad de enjuiciamiento en España por crímenes contra la Humanidad
Bush espera que sea "el comienzo de la transición democrática en Cuba"

Fidel Castro
A FONDO
Nacimiento:
13-08-1926
Lugar:
(Mayarí)

Cuba
A FONDO
Capital:
La Habana.
Gobierno:
República comunista.
Población:
11.308.764 (2004)
Ver cobertura completa
-->

Página de 'Granma' con el mensaje de Fidel Castro
DOCUMENTO (PDF - 2,22Mb) - 19-02-2008

La renuncia de Castro en los medios digitales
FOTOGALERÍA

La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
"Les comunico que no aspiraré ni aceptaré - repito - no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe", asegura Fidel Castro que desde 31 de julio de 2006 cedió el poder provisional a su hermano Raúl Castro por una dolencia intestinal, de la que tuvo que ser intervenido en varias ocasiones. En la misiva publicada hoy en el diario oficial Granma, Castro habla por primera vez de su "precario estado de salud".
"Traicionaría por tanto mi conciencia ocupar una responsabilidad que requiere movilidad y entrega total que no estoy en condiciones físicas de ofrecer. Lo explico sin dramatismo", asegura el presidente cubano.
Fidel Castro ocupaba el cargo de presidente de Cuba desde el 3 de diciembre de 1976; con anterioridad había ocupado el cargo de primer ministro desde 16 de febrero de 1959, tras el triunfo el 1 de enero de ese mismo año de la revolución cubana contra el régimen de Batista.
Castro fue elegido parlamentario en las últimas elecciones, celebradas el pasado 20 de enero. En dichas elecciones su hermano Raúl, presidente interino, obtuvo un 99,4%, mientras que Fidel obtuvo el 98,3%. El próximo 24 de febrero, el Parlamento tendrá que elegir al sucesor de Fidel Castro en estos puestos de Presidente del Consejo de Estado.
En la carta que hoy pública Granma, Castro no se refiere en ningún momento a su sucesor: "Afortunadamente nuestro proceso cuenta todavía con cuadros de la vieja guardia, junto a otros que eran muy jóvenes cuando se inició la primera etapa de la Revolución", asegura el presidente cubano.
Castro alerta a los cubanos para estar preparados "para la peor de las variantes", y asegura que durante su enfermedad ha estado preparando al pueblo cubano para su marcha. "Prepararlo para mi ausencia, sicológica y políticamente, era mi primera obligación después de tantos años de lucha", dice el presidente cubano.
Castro asegura que seguirá dedicándose a divulgar sus reflexiones, concluyendo: "No me despido de ustedes. Deseo solo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título 'Reflexiones del compañero Fidel'. Será un arma más del arsenal con la cual se podrá contar. Tal vez mi voz se escuche. Seré cuidados."

Fidel deja la presidencia
FOTOS - - 16-07-2006
Fidel Castro se dirige a sus partidarios desde el Ayuntamiento de Santa Clara en su viaje hasta La Habana, tras derrocar a Fulgencio Batista, en enero de 1959.

La vida del comandante
VIDEO - - 19-02-2008
Fidel Castro ha anunciado este martes, a través de un discurso publicado en la edición electrónica del diario Granma, su renuncia a la presidencia.

Yushchenko obligado por los dirigentes de la policía de tránsito a pagar para escribir aplicaciones de despido

Presidente de Ucrania Víctor Yushchenko presidente de la obligación del Departamento de Estado de la Policía de Tránsito del Ministerio del Interior de Ucrania Sergiy Kolomietz, presidente de la subdivisión especial de la Policía de Tránsito Cobra y su adjunto para escribir aplicaciones de la destitución.
Según un corresponsal UNIAN, dijo hoy al comienzo de la junta del Ministerio del Interior de Ucrania después de Presidente de la Verjovna Rada de Ucrania Arseniy Yatsenyuk dicho sobre uno de los casos en el camino, que él vio personalmente.
Particularmente, A. Yatsenyuk informó a todas las personas presentadas, entre ellas el Presidente que el domingo pasado, fue la conducción de un automóvil, acompañado por el coche del departamento del Servicio de Guardia del Estado y no romper las reglas de tráfico, que estaba pasando sus asuntos. Jeep aparecieron de repente en la carretera, que no reaccionó a los signos de los acompañado coche y rompió el estado de la carretera. A. Yatsenyuk. Este jeep, que impidió que el movimiento de A. Yatsenyuk 's coche, iba derecho, después de que una de las ventanas fueron derribados y una persona, que se mostró en este coche, de acuerdo con las palabras de A. Yatsenyuk, "y no famosos Signo ", que se utiliza" en las películas americanas ". Como se aclaró después, subdivisión especial adjunto de la Policía de Tránsito del Ministerio del Interior de Ucrania en el marco del apellido Kozha fue en el jeep, dijo A. Yatsenyuk.
El Presidente del Parlamento señaló que se aclaró más tarde, porque después de la parada el conductor no presentó los documentos. También, de acuerdo con la información de A. Yatsenyuk, se aclaró que esta persona tenga los coches "Toyota Land Cruiser", "Mitsubishi", "Porsche" y el jeep, con los que la forma de A. Yatsenyuk "se reunió" después del incidente , Se ha mencionado anteriormente, se constató que el aparcamiento de Cobra especial subdivisión de la Policía de Tránsito.
En su turno, V. Yushchenko, dirigiéndose a los dirigentes de la Policía de Tránsito señaló: "Nadie le dio el derecho para este comportamiento, la conducta, que el departamento de la Policía de Tránsito demuestra hoy. It is inadmissible”. Es inadmisible ".
El jefe del Estado dice que nunca se rompe el estado de la carretera. “"Nunca cruzar la línea axial, he dejado en la luz roja", dijo el Presidente.

Yúschenko proyecta modificaciones a Constitución

El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, va a encabezar el Consejo Constitucional que se encargará de redactar las enmiendas a la Ley Fundamental, según se desprende de un decreto publicado el martes en la web del jefe de Estado.
Dicho organismo estará integrado por un centenar de políticos, expertos, juristas, defensores de derechos humanos y representantes de diversas ONG.
Yúschenko ha criticado en más de una ocasión la actual Carta Magna de Ucrania, aprobada en 1996 y enmendada diez años más tarde. En particular, el presidente cree necesario levantar la inmunidad parlamentaria, reducir el número de los diputados y crear un Parlamento bicameral

Baleares cuenta con 68.335 afiliados extranjeros a la Seguridad Social, el 3,4 por ciento del total nacional

En el conjunto nacional, la Seguridad Social ganó un total de 22.733 cotizantes extranjeros en enero, un 1,1 por ciento más

Madrid/Palma (LB).- La comunidad autónoma de Baleares cuenta con 68.335 afiliados extranjeros a la Seguridad Social, a fecha 31 de enero de 2008, lo que supone el 3,4 por ciento del total nacional, según datos difundidos hoy por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
En el conjunto del país, el número de extranjeros afiliados a la Seguridad Social aumentó en 22.733 ocupados en enero, un 1,1 por ciento más respecto al mes anterior, con lo que el total de inmigrantes inscritos en el sistema se situó en 2.003.839 cotizantes.
Concretamente, 15.441 afiliados procedían de países comunitarios, mientras que el número de afiliados no pertenecientes a la UE aumentó en 7.379 cotizantes.
De esta forma, al cerrar el mes, el sistema contaba con 687.441 ocupados procedentes de países de la UE y 1.316.398 inmigrantes de países no comunitarios.
En conjunto, la Seguridad Social cerró el mes de enero con 19.111.058 cotizantes, representando los inmigrantes el 10,4% del total.
Marruecos a la cabeza de los extracomunitarios
Dentro de los países no comunitarios, algo más de un tercio de los afiliados son de nacionalidad ecuatoriana y marroquí, países que suman entre ambos 521.552 cotizantes. Colombia, con 140.749 trabajadores, se sitúa como tercer país de procedencia de afiliados, por delante de Perú, que cuenta con 77.718 cotizantes.
El resto de afiliados no comunitarios se reparten entre China (62.958), Argentina (54.143), Bolivia (50.729), Ucrania (38.842), República Dominicana (33.002), Cuba (23.441) y otros países no europeos (313.264).
Por su parte, de los que proceden de la UE-27, rumanos, portugueses e italianos son los más numerosos, con 238.314, 82.783 y 65.551 cotizantes, respectivamente. Les siguen británicos y búlgaros, con 57.916 y 51.307, y algo más lejos, los polacos, con 43.711 afiliados. Las cifras más bajas corresponden a Chipre, con sólo 65 ocupados, Luxemburgo (106), Malta (177) y Estonia (362).
El 25, 8 por ciento de los inmigrantes está en la construcción
Siete de cada diez extranjeros que cotizan a la Seguridad Social se encuadran en el Régimen General y dentro de él, uno de cada cuatro, un total de 377.007 personas, trabaja en la construcción.
Además de en este sector, los inmigrantes afiliados al Régimen General se concentran en sectores como la hostelería, las actividades inmobiliarias y el comercio, con porcentajes, respectivamente, del 15,9%, 15,4% y 14,6% sobre el total.
Tras el Régimen General, la presencia de los extranjeros es más numerosa en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), con el 11,2% de los afiliados (225.166).
A este régimen le sigue el Régimen Especial Agrario, con el 7,9% de los extranjeros afiliados (160.228) y el Régimen Especial del Hogar, que aglutina al 7,5% de los inmigrantes en alta, con 152.222 afiliados. Sólo el 0,21% de los extranjeros cotizantes se encuadran en el Régimen del Mar y el 0,03% en el del Carbón.
Concentrados en Madrid y Cataluña
Cataluña y Madrid concentran casi la mitad de los extranjeros afiliados a la Seguridad Social, al sumar entre ambas el 44% del total de inmigrantes ocupados. En concreto, Cataluña contaba con 447.463 extranjeros cotizantes, el 22,3%, mientras que en Madrid la cifra era de 436.043, el 21,7% del total.
Tras estas dos regiones se sitúan Comunidad Valenciana, con 239.814 afiliados extranjeros (el 11,9%), Andalucía, con 205.476 ocupados (10,2%); Murcia, con 98.558 (4,9%); Canarias, con 96.480 (4,8%); Castilla-La Mancha, con 83.645 (4,1%); Aragón, con 76.160 (3,8%); Baleares, con 68.335 (3,4%); Castilla y León, con 66.418 (3,3%) y País Vasco, con 48.605 (2,4%).
Las comunidades con menor presencia de inmigrantes en alta a la Seguridad Social a 31 de enero fueron Galicia, con 41.023 extranjeros (2%); Navarra, con 30.835 (1,5%); La Rioja, con 18.558 (0,9%); Asturias, con 15.256 (0,76%); Cantabria, con 13.331 (0,66%); Extremadura, con 12.002 (0,59%); Melilla, con 3.529 (0,17%) y Ceuta, con 2.308 (0,11%).

Gazprom seguirá discutiendo el tema del gas con Ucrania

EL consorcio ruso continuará esta semana tratando el tema con la compañía ucraniana Neftogaz, pese a que los gobiernos de los dos países ya acordaron el pago de la deuda, luego de una grave crisis.
Ahora las dos empresas tratarán la forma de fomento de las relaciones entre ambos enel ámbito del gas, luego de que las partes acordaran el jueves crear un grupo de trabajo, encargado de implementar un nuevo modelo de relaciones en materia de suministros de gas a Ucrania. Lo que supones la sustitución de la actual empresa intermediaria RosUkrEnergo. “Se trata de las empresas conjuntas de Naftogas y de Gazpron y no de intermediarios. Serán las entidades que se ocuparán del tránsito de gas", dijo Yuri Prodan, ministro ucraniano de Energía al término de la reunión del gabinete de Ucrania. A su vez, las dos compañías crearán una nueva empresa de venta de gas en el mercado ucraniano en reemplazo de UkrGasEnergo. Ambos socios tendrán la misma participación en la nuevas compañías. Las negociaciones se dan luego de una fuerte disputa entre los dos países por una deuda adquirida por Ucrania de 1.500 millones de dólares, en concepto de servicios de suministro prestados por el monopolio ruso Gazprom. Motivo que llevó a la compañía rusa a amenazar con un corte en el suministro de gas, si Kiev no cancelaba la totalidad de la deuda. Este conflicto tuvo en vilo a todo el viejo continente, ya que el 25% del gas que consume Europa proviene de Rusia y pasa a través de territorio ucraniano. El conflicto por la deuda y el suministro de gas terminó el martes, cuando los presidentes Vladimir Putin, de Rusia, y Viktor Yuschenko, de Ucrania, acordaron que Ucrania comenzará a saldar el jueves la deuda que acumuló entre noviembre y diciembre del año pasado, según dijo en una conferencia de prensa el presidente ucraniano.

Un abogado granadino crea una red social para inmigrantes

Comunidadinmigrante.com logra cerca de 600 suscriptores en su primer mes de funcionamiento

Cerca de 600 internautas de 20 nacionalidades distintas se han registrado en Comunidadinmigrante.com en su primer mes de funcionamiento. Esta web se presenta como una red social pensada para los inmigrantes que viven en España y se inspirada en el éxito de MySpace, Facebook o Bebo.

El impulsor de esta iniciativa es el abogado granadino Vicente José, que previamente ya ha puesto en marcha otros dos portales que han logrado ser un referente en temas de extranjería e inmigración: Extranjerossinpapeles.com y Parainmigrantes.info.
"Comenzamos dando información y servicios jurídicos en la Red, más tarde ampliamos nuestra a actividad a dar a conocer eventos y entidades que destinan sus esfuerzos a la integración de este colectivo en España, y ahora ponemos a su disposición un lugar de encuentro en Internet", comenta Zarza.
Comunidadingrante.com tiene su propio sistema de correo electrónico, chat y foros para que los usuarios puedan relacionarse entre sí, y crearse sus perfiles, publicar fotos y vídeos o contar un blog personal.
El registro en el portal es gratuit, y además de las relaciones sociales, este web va incidir en temas de inmigración y permitirá contactar con abogados o debatir políticas de extranjería o pedir consejos a especialistas.
La web está teniendo una buena acogida a pesar de que el único idioma en el que está disponible es en español.

La UE inicia negociaciones con Ucrania para suscribir un tratado de libre comercio

de 26.000 millones de euros en 2006, y las últimas cifras demuestran que continúa esa tendencia de crecimiento. Los países comunitarios invirtieron en Ucrania 5.500 millones de euros en 2006.
Madrid. 18/02/2008AGROCOPE
El comisario de Comercio, Peter Mandelson, y el presidente ucraniano, Viktor Yushenko, han iniciado hoy en Kiev las negociaciones para suscribir un acuerdo de libre comercio entre la UE y Ucrania, tras su ingreso en la Organización Mundial del Comercio (OMC) el pasado 5 de febrero, un requisito previo para la suscripción de tratados de libre comercio.Se trata, según ha asegurado Mandelson, de un "compromiso de la UE" para iniciar una "nueva etapa en nuestras negociaciones económicas". Pretenden un "acuerdo amplio" que permita mejor el acceso a la inversión en ambas direcciones, lo que implicará un descenso en los costes de importación de la Unión Europea y aumentará el acceso de Ucrania a la Unión Europea.La Unión Europea es el mayor socio comercial de Ucrania, y uno de los mercados más grandes y más ricos en el mundo. Por su parte, Ucrania es actualmente el vigesimoquinto mercado más grande de exportación de la Unión Europea.El comercio de Ucrania en la UE alcanzó más de 26.000 millones de euros en 2006, y las últimas cifras demuestran que continúa esa tendencia de crecimiento. Las exportaciones a la UE consisten principalmente en materias primas básicas, como energía, maquinaria, productos agrícolas y sustancias químicas. Los países comunitarios (sin contar a Rumanía y Bulgaria) han invertido en Ucrania 5.500 millones de euros en 2006 frente a los algo más de 230 millones de euros de 2003.

Yatsenyuk no quiere asustar , pero puede tener lugar el 13 de marzo

Presidente de la Verjovna Rada de Ucrania Arseniy Yatsenyuk dice que el 13 de febrero el recuento de los 30 días plazo se inicia, después de que el broche de elección debido a la incapacidad del parlamento puede declararse.
Según un corresponsal UNIAN, dijo a los periodistas este día de hoy.
A. Yatsenyuk subrayó que "nadie está por miedo a nadie", es la norma constitucional directa.
A. Yatsenyuk también tomó nota de que no habrá intentos de llevar a cabo el período de sesiones del parlamento, con el objetivo de retrasar la posible destitución del parlamento: "Nadie irá para la reanudación de este plazo"."O bien el parlamento trabajará sistemáticamente o será enterrado", dijo A. Yatsenyuk.
Explicó que no veía la necesidad de hoy en la realización de la Conciliatory Consejo, porque ninguna facción de la minoría presentó las propuestas en el acuerdo político, propuesto por él con el fin de desbloquear la labor de la VR y sólo la OU - División y la BYUT dicho acerca de la disposición a firmar este acuerdo en la reunión de los líderes de las facciones.
Según las palabras del portavoz de la VR, propone que todo el conjunto de los compromisos, pero "esta gama de instrumentos, por desgracia, no le interesa a la gente, en bloque, que la labor del parlamento".
A. Yatsenyuk dice que no "en el ámbito de la OTAN es el problema del parlamento ucraniano". Según sus palabras "si no es la OTAN, es Holodomor. Si no es Holodomor - por lo que es idioma ruso, en caso de que Rusia no es lengua - es Lutsenko, si no es Lutsenko - es Shufrych - o algo más. Es interminable gama ".
A. Yatsenyuk señaló que habló con facciones cara a cara, se encuentra el consenso, pero cuando "se van para diferentes lados estos o las intrigas políticas que empezar de nuevo". "Algunos piensan que las fuerzas políticas inclinación de compromiso es el de mostrar debilidad", señaló A. Yatsenyuk. Propuso a los dirigentes de las facciones que se dispusiera, "si existe el tema de los arreglos".
Para responder a las acusaciones de algunos de sus colegas que él no entra a la sala de reunión y no hacer un intento de iniciar el período de sesiones del parlamento, A. Yatsenyuk dice que las sesiones plenarias se puede iniciar "cuando el presidium y la tribuna no son Bloqueado. No son bloqueados no es de sentido para entrar allí ".
A. Yatsenyuk señaló que está dispuesto a ir a la reunión de la facción de la División del Sector Privado OU-si se le invita allí. Señaló que se trabaja con todas las facciones del parlamento.

Cuando es posible renunciar a la pérdida de la CPU

"El cielo lo prohíba, como dicen los ateos, Tymoshenko con los comunistas, los pantalones se reunirá con falda que es posible renunciar a perdido para la CPU. Este es mi principio de la mayoría, sólo varonil, y no sólo la posición del partido ". Comunista Leonid Grach dio comentarios en el aire era de la radio a la suposición de que el temporal de desbloqueo de los trabajos de la VR, el fructífero trabajo de todos los miembros del Parlamento durante más de 2 horas y la votación conjunta de la BYUT, Partido de las Regiones y los comunistas Para el proyecto de ley de compras estatales puede significar la reforma de la coalición parlamentaria en el nuevo formato.
"Pero si para tocar en una u otra forma táctica, como en estos votos, los que volar ahora, de que Tymoshenko, la CPU y la parte del Partido de las Regiones votado a favor de este nefasto proyecto de ley en la primera lectura. La estimación e interpretación de inmediato proceder de este (el proyecto de ley como la corrupción - Edición)? "
Para la observación de la acogida que la interpretación provino de la Secretaría del Presidente, L. Grach reaccionó: "¿Qué significa? Que hemos actuado de una manera correcta porque nos dan la oportunidad de Yushchenko y Tymoshenko a quitarse las máscaras de la virtud y alcance de la garganta de la otra. Yulia ha Volodymyrivna más fuerte y más largo clavos… ".

Azerbaiyán: Bakú invierte en el sector petrolífero para convertirse en líder regional

En el último año, Azerbaiyán ha invertido gran parte del capital obtenido gracias a la extracción de petróleo, en el refinado y distribución de hidrocarburos, sobre todo en Georgia y Turquía, así como en sentar las bases de alianzas industriales entre la SOCAR y los países de Europa central. A estas inversiones se añaden la creación de ambiciosos proyectos con Kazajistán para realizar el gaseoducto Trans-Caspio que, a través del Mar Caspio, transportará el gas de Turkmenistán y Kazajistán a Bakú. Esta perspectiva convertiría a Azerbaiyán en un puente alternativo entre Asia Central y los mercados occidentales (actualmente, la única vía de conexión está constituida por Rusia), aumentando aún más la importancia estratégica del país para la política de seguridad energética de Estados Unidos y la Unión Europea.
Massimiliano Costa
Equilibri.net (18 febrero 2008)

Bakú busca convertirse en el “puente” entre Europa y Asia Central
La Compañía Petrolera Estatal de Azerbaiyán (SOCAR) está llevando a cabo una política de internacionalización y de inversiones, destinada a convertir al país en un elemento cada vez más importante en el delta del Caspio. De hecho, la SOCAR ha entrado recientemente en el sistema georgiano de distribución del gas privatizado, programando la apertura de más de 20 centros de distribución a lo largo de todo el país. Además, el presidente de la compañía azerbaiyana, Abdullayev, ha anunciado la inauguración en febrero de una terminal petrolífera en el puerto georgiano de Kulevi en el Mar Negro. Esta terminal podría tener capacidad de almacenamiento para más de 10 millones de toneladas anuales de crudo procedente de Azerbaiyán, una cantidad destinada a embarcarse posteriormente en los petroleros que viajan a los mercados europeos. El ambicioso proyecto, de mil millones de dólares, ha suscitado una oleada de críticas en Georgia por el impacto ambiental. De hecho, buena parte del proyecto se desarrolla dentro del Kolkheti National Park (KNP), lo que ha hecho que muchas ONG hayan pedido al Banco Mundial que paralice los trabajos, algo que aún no se ha conseguido, haciendo que, en la práctica, dichas labores reciban el beneplácito del organismo internacional. El petróleo extraído de los yacimientos azerbaiyanos del Mar Caspio, llegará directamente a la terminal del Mar Negro vía tren, gracias al nuevo trazado ferroviario que une la terminal de Kulevi con la vecina ciudad de Poti. Tal y como ya sucede en Georgia, la Compañía estatal azerbaiyana está reforzando aún más sus relaciones con Turquía con el objetivo de cimentar la alianza entre los países por los que pasa el oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC). Esta obra, de más de 1.700 kilómetros, se inició en julio del 2006 con la finalidad estratégica de transportar el crudo del Caspio hacia el Mediterráneo, eludiendo el sistema de distribución ruso, Armenia y los congestionados estrechos turcos. Justo en la ciudad de Ceyhan, cuyo puerto se está convirtiendo en uno de los más importantes de Europa, la SOCAR ha proyectado para el 2008 la construcción de una refinería capaz de procesar casi 6 millones de toneladas de crudo al año, con un coste similar a los 4.000 millones de dólares. Sin embargo, la actuación más importante en el frente turco es la adquisición por parte de la SOCAR (junto a Turcas e Injaz) del paquete mayoritario de la Petkim, un holding petroquímico turco en vías de privatización. Pero las inversiones de la compañía no se limitan a los países fronterizos. Desde hace meses, SOCAR está intentando introducirse en el mercado de Europa Central. De hecho, en el 2007 la compañía azerbaiyana comenzó a estudiar la situación geológica de Moldavia en vistas de un posible acuerdo bilateral entre los dos países para explotar los hidrocarburos presentes sobre todo en Valenskoye, un acuerdo que podría proporcionar casi 2.000 barriles de petróleo diarios. La expansión hacia el Oeste de los proyectos azerbaiyanos también incluye a Ucrania, en la que, gracias a un acuerdo con el presidente Viktor Yushchenko, la SOCAR construirá varias refinerías para abastecer el consumo interno ucraniano. Para completar el cuadro de la política petrolífera azerbaiyana, es necesario recordar los acuerdos firmados con Kazajistán en julio de 2006. Éstos prevén que Astana transporte 53 millones de barriles de petróleo al año por vía marítima hasta la terminal azerbaiyana de Sangachal, que luego serán transportados por el BTC. Kazajistán es el país de la antigua Unión Soviética con más reservas de hidrocarburos: se estima que su capacidad asciende a unos 40.000 millones de barriles de petróleo (3% de las reservas mundiales) y, aproximadamente, a unos 3 billones de metros cúbicos de gas natural (1,7% del total mundial). El Gobierno kazajo está trabajando en la construcción de nuevas terminales, entre ellas, la situada en el puerto de la ciudad de Kurik (a 76 km al Sudeste de Aktau) y de una nueva flota de petroleros, para triplicar el transporte de crudo hacia Azerbaiyán antes del 2010, cuando se iniciará la explotación del yacimiento de Kashagan. Otro de los objetivos de esta operación es llevar dicho petróleo al BTC; no es casualidad que las cuatro compañías más implicadas en Kashagan (Eni, Total, ConocoPhilips e Inpex) poseen también el 15% de la BTC Company, la compañía que gestiona el Baku-Tiflis-Ceyhan. El consistente aporte de crudo de Kazajistán es de vital importancia para el Gobierno de Bakú, sobre todo para evitar gastar sus reservas de petróleo antes de tiempo (que son explotadas a un ritmo cada vez mayor), manteniendo así los beneficios del costoso oleoducto terminado hace un año y medio, que en su momento costó casi 4.000 millones de dólares.
Bakú, el oleoducto Trans-Caspio y las inversiones en el exterior
Azerbaiyán es uno de los países que más apoyan el proyecto del gaseoducto Trans-Caspio. La realización de dicho gaseoducto fue propuesta por Estados Unidos en 1996 para transportar el gas natural de Turkmenistán a Azerbaiyán. La férrea oposición de Rusia e Irán y el aislamiento turkmeno, fueron las principales causas que provocaron el abandono del proyecto. Pero luego, la crisis entre Rusia y Ucrania del 2006, que evidenció la dependencia europea del aprovisionamiento energético ruso, ha hecho resurgir al proyecto. Sin embargo, esta vez el presunto proveedor de gas tendrá que ser Kazajistán, a pesar de que la distancia del país es muy superior a los 250 kilómetros que separan a Bakú de Turkmenbashi City. Las inversiones extranjeras en el sector petrolífero por parte de la Compañía Estatal de Azerbaiyán obedecen a diversas consideraciones. Según los expertos, esta política está destinada a estabilizar la economía interior, además de mantener bajo control una inflación galopante que en 2008 podría alcanzar el 17%. Esta política de internacionalización de la SOCAR es fundamental también para aumentar su visibilidad a nivel regional, favoreciendo notablemente las inversiones extranjeras. De hecho, los inversores extranjeros continúan mostrando incertidumbre a causa de la amplia difusión de la corrupción y de la fragilidad del sistema bancario en Azerbaiyán. Las actuaciones de la SOCAR deben interpretarse sobre todo a nivel estratégico y geopolítico. De hecho, la directriz Bakú-Oeste sobre la que se centran las inversiones, remarca la voluntad de Azerbaiyán de presentarse como proveedor alternativo de Rusia para los mercados occidentales. Casi todos los proyectos, realizados o futuros, coinciden con los intereses de Moscú y de los aliados fronterizos de Azerbaiyán (Armenia e Irán). A pesar de las notables reservas de hidrocarburos, el país obtendrá grandes beneficios si consigue consolidar sus relaciones con Kazajistán. Paradójicamente, Azerbaiyán no debe centrarse en los enormes beneficios que obtendrá de la extracción de sus hidrocarburos (estimados en unos 400.000 millones de dólares hasta el 2024), sino en la importancia de su posición geográfica, que lo sitúa en el corazón de la región centroasiática. Por lo tanto, el objetivo es la construcción de un oleoducto y de un gaseoducto que, a través del Mar Caspio, permita a los hidrocarburos kazajos ser bombeados en el BTC y en el SCP (South Caucasus Pipeline, un gaseoducto paralelo al Bakú-Tiflis-Ceyhan) y de alcanzar el Mediterráneo. Y esto no es todo. Estos proyectos serían ventajosos y compatibles con la construcción del famoso gaseoducto Nabucco, que, de realizarse, uniría Turquía y Austria, pasando a través de Bulgaria, Rumania y Hungría, y extendiéndose por más de 3.000 kilómetros. El presidente azerbaiyano ha asegurado recientemente a la Unión Europea su capacidad para abastecer (unilateralmente) al Nabucco hasta el 2050, y que la alianza estratégica con Turkmenistán y Kazajistán permitiría aumentar la “factibilidad” y los beneficios del enorme proyecto.
Conclusiones
El futuro de Azerbaiyán depende en buena medida de la realización de esta obra que, a causa de las presiones de Moscú, parece estar en crisis. A pesar de los movimientos de Bakú ya analizados, Azerbaiyán no puede seguir expandiéndose sin el apoyo político-diplomático de la Unión Europea y de Estados Unidos. Desde este punto de vista, muchas son las incógnitas que quedan sin responder. En este sentido, Putin, fortalecido por la expansión hacia el Oeste de la compañía rusa Gazprom que está invirtiendo en toda Europa, cuenta a su favor con la inexistencia de una política energética común entre los Estados de la Unión Europea, hecho que impide firmar acuerdos bilaterales que permitan realizar el llamado South-Stream, un gaseoducto parecido al Nabucco, que tendría que unir Rusia con Italia. Por otra parte, aunque la “sucesión” de Putin no provocará cambios en la política exterior y energética de Rusia, habrá que esperar a la elección del nuevo presidente de Estados Unidos para entender cuál será la mejor estrategia para el futuro de la región del Caspio. Muchos analistas mantienen que la recesión económica actual y el “cansancio” debido a años de hiperactividad internacional, harán que Estados Unidos se aisle cada vez más, favoreciendo una mayor expansión del poder ruso en la región del Caspio, Asia Central y Europa oriental.Traducción de Diana Quintero Rodríguez.

Reunión OPEP debería considerar bajas existencias:AIE

ESSEN, Alemania, feb 18 . - La reunión de los ministros de la OPEP dentro de dos semanas debería tomar en cuenta las bajas existencias de petróleo del mundo aunque los inventarios de Estados Unidos estén de nuevo por encima de promedios de cinco años, dijo el lunes el economista jefe de la Agencia Internacional de la Energía.
La agencia (AIE) con sede en París, que asesora a 27 países industrializados, ha instado a los 13 productores del grupo a no reducir los suministros en su reunión del 5 de marzo en Viena, aunque una desaceleración en el mayor consumidor, Estados Unidos, podría limitar la demanda de combustible.
"El precio del petróleo aún está en tendencia creciente pese a los temores de recesión y realmente espero que la OPEP considere eso con sumo cuidado", dijo Fatih Birol en una entrevista en el marco de una conferencia de energía en Essen.
Ya estaban llegando señales económicas negativas de Estados Unidos cuando el petróleo rondaba 80 dólares el barril.
Ahora está por encima de 95 dólares, sugiriendo que el consumo estadounidense no era el único factor, dijo Birol.
"Las señales del mercado aún están pidiendo más petróleo para Rusia, India, el Oriente Medio y necesitaríamos ver que el suministro se pone a la par de esto", afirmó.
También consideró que la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) debería mantener su ímpetu para la inversión y exploración con el fin de cumplir con la creciente demanda en el mediano plazo, específicamente en tres a cuatro años.
Con respecto a los planes de los productores de gas para fortalecer el Foro de Países Exportadores de Gas hacia un grupo tipo OPEP, en una reunión programada para junio en Moscú, Birol manifestó que esto podría hacer que los consumidores buscaran alternativas a ese combustible.
"La demanda de gas es alta de compañías de servicio si se considera construir estaciones de electricidad impulsadas a gas, y de China e India, que asegura a los países productores atractivas ganancias", sostuvo.
"Pero si se dan señales equivocadas, como por ejemplo formar un cártel, esto será negativo para la toma de decisiones de las compañías de servicio público, porque tienen fuentes de combustible alternativo (como renovables, nucleares y carbón)", agregó.
La disputa por los precios del gas entre Rusia y Ucrania, que se resolvió la semana pasada, también aumentó la sensibilidad de los consumidores, explicó.
(Por Vera Eckert, editado en español por Magdalena Morales)

Volkov asesora al Partido de las Regiones

El Partido de Regiones desbloquear la tribuna parlamentaria el martes, el 19 de febrero.
Presidente de Análisis y Política Instituto de Previsión Social, miembro del parlamento 3-4 convocatorias Oleksandr Volkov expresó esta opinión en la entrevista a UNIAN.
Señaló que apoya la demanda, propuesta por el Partido de las Regiones y la CPU relativas a la necesidad de recordar la firma del Presidente de la Verjovna Rada Arseniy Yatsenyuk arreglo a la carta en relación con la OTAN y la necesidad de definir la fecha definitiva de llevar a cabo el referéndum sobre La OTAN.
Al mismo tiempo, piensa que la forma de la protesta - el bloqueo del parlamento - sobrepasado los límites. "Para decir lo menos parece divertido. Y de la oposición pérdidas mucho hoy - que no permiten trabajar a absolutamente incapaces parlamento ", subrayó.
O. Volkov piensa que es necesario con urgencia para detener el bloqueo y la mejor manera de salir de la situación sería poner todas las exigencias sobre el papel con la simultánea afirmación de que hasta que estas demandas no se estudió la oposición no puede registrarse en la sala de Y no participará en la labor del parlamento. “"Es necesario levantar el bloqueo y permitir que la coalición tratará de votación incluso en el caso de una ley. La gente tiene la opinión de que los problemas del parlamento aparecen debido a que el Parlamento no funciona, y V. Yushchenko no puede hacer algo, porque el Parlamento está bloqueado. La gente no puede razones del por qué tenemos inflación, ¿por qué los precios son hasta… todas estas cosas que pusieron en una bolsa - es porque el Parlamento de los miembros del Partido de las Regiones bloquear el parlamento. Punto final ", dijo O. Volkov.
Subrayó que todas estas cosas influyen negativamente en la imagen del Partido de las Regiones. "Es necesario salir de la situación en forma apropiada. Es necesario para desbloquear el Parlamento y dejar que la coalición de tratar de resolver esos problemas, que ellos piensan que son necesarias. Deja que ellos sin el voto del Bloque Lytvyn incluso de una ley, para algo ", señaló. Al mismo tiempo O. Volkov expresó la persuasión de que la coalición no puede alcanzar el número necesario de votos; "Yo garantizo, votarán a favor de nada, no van a recibir 226 miembros del parlamento de hoy, que sistemáticamente se sientan en la sala y permanentemente Voto de los 600 proyectos de ley, sobre la que el Presidente habla ".
O. Volkov está seguro de que la Lytvyn del Bloque no también tomar parte en la votación porque sus exigencias, entre ellas la Ley de Compras del Estado, no se cumplían.
Después de la coalición dé muestras de su incapacidad y de la labor del parlamento se bloquea a causa de la imposibilidad de la labor de la mayoría, según sus palabras, será posible hacer frente a la opinión pública y decir: "La labor del Parlamento es Imposible en esta situación. The snap election are needed in order to change this”. El broche de elección son necesarias a fin de cambiar este ".
O. Volkov piensa que, si no dar a la coalición para demostrar "sus fuerzas", por lo que el Partido de las regiones más pueden recibir menos que en 2006.
Criticó la actual forma de protesta con globos en la sala de reunión: "Un miembro del parlamento del Partido de Regiones dijeron que incluso con el bloque de preservativos, pero sería aún mejor para bloquear con que se encuentra en los preservativos - que Ser más divertida, y que voló algo incomprensible ".
O. Volkov subrayó que es necesario comprender para el Partido de las Regiones que tienen para compensar las cosas, que se perdió.

Yuschenko niega eventual base de la OTAN en Ucrania

Moscú, 18 feb (PL) El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, negó hoy categóricamente la posibilidad de instalar bases militares de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en territorio de ese país.
La constitución ucraniana prohíbe emplazar en suelo nacional unidades castrenses de otros estados o alianzas, dijo el gobernante al canal de televisión Inter.
Yuschenko resaltó que la política exterior ucraniana no implica amenazas a otras naciones. Lo más importante ahora es cómo organizar la seguridad dentro de nuestro país, concluyó.
Recientemente el jefe de Estado, la primera ministra y el presidente del parlamento enviaron una carta a la OTAN en la que solicitan se ponga en marcha el Plan de Acción para el ingreso de la república ex soviética en ese bloque.
La decisión se tomó a espaldas de la cámara legislativa y sin realizar la consulta popular que establece la constitución.
El presidente ruso, Vladimir Putin, no descartó que los líderes ucranianos faciliten el emplazamiento de elementos del sistema antimisiles de Estados Unidos en ese país. En ese caso, Moscú orientaría sus cohetes hacia Kiev, advirtió el jefe del Kremlin.