miércoles, 2 de abril de 2008

Un futbolista amateur ucraniano recorre 42 kilómetros sin que se le caiga el balón de los pies


Un futbolista amateur de 34 años y natural de Ucrania logró una proeza el pasado domingo. Nikolai Kutzenko realizó 42 kilómetros y 195 metros (la distancia del maratón) dando toques a un balón con los pies. ¡Y sin que se le cayera!

Kutzenko inició su prueba en la localidad ucraniana de Brovary a las 09:00 horas y concluyó diez horas después en Kiev, capital de Ucrania. En total golpeó el esférico 47.000 veces. El futbolista, quien aseguró que su secreto está en concentrarse en el balón, espera que su hito sea registrado en el Libro Guiness de los Récords, donde ya ha inscrito su nombre tres veces.Ahora, Kutzenko planea llevar a cabo su quinto récord: viajar desde Brovary (Ucrania) hasta Varsovia (Polonia) en tres semanas para apoyar la Eurocopa que ambos países organizarán en 2012.

El mando militar da por hecho que no logrará los refuerzos para Afganistán

La incertidumbre dominaba los momentos previos a la cumbre de la OTAN que tiene en su agenda un salto cuantitativo de profunda significación política, con las previstas invitaciones al ingreso de Croacia, Albania y Macedonia y la presión que EE UU y varios aliados están ejerciendo para abrirles la puerta a Ucrania y Georgia. Y Grecia hacía saber ayer que las negociaciones para zanjar la disputa con Macedonia sobre el nombre con el que el país entraría en la organización aliada no han dado frutos. Por ello, Atenas, si no media un acuerdo de última hora, vetará la invitación a Scopje
En un artículo publicado ayer en 'The Wall Street Journal', la ministra griega de Exteriores, Dora Bakoyannis, razonaba la posición de su país. El término Macedonia responde, según ella, a una realidad territorial histórica de la que un 51% se encuentra en territorio de Grecia, el 38% en lo que se denomina Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) y un 8% en Bulgaria. Bakoyannis, además, reprocha a Scopje una retórica populista a favor de una Gran Macedonia, que acentúa las suspicacias de Atenas.La oposición de Alemania, Francia, Italia y España, además del Benelux y de Portugal, a la concesión de un plan de acción para la adhesión a Ucrania y Georgia, se vio formalizada ayer, por lo que son previsibles maniobras políticas de un cierto nivel para no desairar a los candidatos, ni presentar una imagen de desunión.Posición de EspañaY Afganistán, en fin, presenta incógnitas aún no resueltas. Los responsables militares dan por cierto que no van a verse satisfechas las demandas de refuerzos formuladas, que oscilan entre 10.000 y 15.000 hombres más. Robert Gates, secretario de Defensa norteamericano, calcula que el esfuerzo adicional que se va a comprometer para Afganistán en Bucarest rondará entre los 1.500 y los 3.000 efectivos. España no va a enviar nuevas tropas. Al menos por ahora. Fuentes de La Moncloa hacían saber ayer que el presidente Rodríguez Zapatero se escudará en la provisionalidad del Gobierno actual para no asumir compromisos en la materia.La cita atlántica se va a desarrollar en el gigantesco Palacio del Pueblo, actual sede del Parlamento, que Ceaucescu mandó construir y que dejó secas las arcas del Estado. Sin embargo, el Gobierno rumano ha realizado grandes esfuerzos para dar una imagen de modernidad del país, uno de los más atrasados de la UE.

Independencia y suficiente energía europea

El gigante ruso, Gazprom, ha decidido este lunes volver a recortar un 25 por ciento el suministro de gas a Ucrania como consecuencia de los sucesivos impagos de Kiev, 1,500 millones de dólares.La noticia vuelve a poner sobre la mesa el problema de la dependencia energética europea. Los dos principales suministradores de gas son Rusia y Argelia. Y no se trata precisamente de democracias reputadas por su transparencia y estabilidad.Que la noticia se produzca al día siguiente de las elecciones rusas no es casual. Se trata de una evidencia de que nada cambia en la Rusia post-Putin.El presidente de Gazprom, Sergei Kupriyanov, señala que Europa no tiene que temer problemas en el suministro. Pero ocurre que el gas de la mitad nororiental de Europa depende de Rusia. Y no está lejos el recuerdo del pasado corte en el suministro y/o las constantes amenazas rusas.En el otro lado, Argelia. Un país islámico con el fundamentalismo bajo control. Hasta que deje de estarlo. Recientemente ha denunciado unilateralmente unos contratos firmados con Repsol.¿Fiabilidad? ¿Confianza? Por si fuera poco, argelinos y rusos plantean abiertamente la promoción de una "OPEP del gas". Es decir, un nuevo "cartel" que haga de "sandwich" a los mercados europeos.Así las cosas, urge replantear la estrategia energética de la Unión Europea. La apuesta por la nuclear está condicionada a la decisión de los estados miembros.Pero la realidad es que Europa es hoy menos dependiente energéticamente que antes, gracias a la apuesta nuclear francesa. En Gran Bretaña ha bastado con que el gobierno diera el pistoletazo de salida para que el sector se lanzara a invertir en nucleares.Es la única energía que permite cumplir con los requisitos de Kyoto sin necesidad de ir por el mundo comprando cuotas contaminantes a cambio de cooperación al desarrollo, como hace España. No sólo eso, sino que permite ofertar energía suficiente y barata, recortando las actuales tarifas emponzoñadas con subvenciones encubiertas.Por el contrario, la apuesta por las renovables no sólo es sustancialmente más cara que la nuclear, sino que además exige duplicar la capacidad instalada porque los días de mucho frío o calor, los "molinillos" no funcionan.Aún así, nadie en España discute la necesidad de que el 20 por ciento de nuestra energía sea renovable en el 2020. ¿Por qué? Políticamente nadie se siente con fuerzas suficientes para aguantar las resistencias ecologistas, populares y políticas.El ex presidente de Endesa, actualmente número 2 en las listas del PP, Manuel Pizarro, reconoce que él no invirtió en nuclear por el riesgo político de que en 20 años un cambio de gobierno le dejara con la brocha en la mano. Por eso necesitamos un Pacto de Estado inamovible en materia nuclear que ofrezca seguridad a las inversiones.Pero también necesitamos una política energética que garantice la "españolidad" de la industria energética. El mercado europeo no existe. Los grandes monopolios estatales se reparten el mercado de manera asimétrica: salen de compras, pero no permiten ser comprados.Por eso, ante la amenaza de EDF de comprar Iberdrola, han saltado todas las alarmas. Ni el vicepresidente económico ni la oposición ven con buenos ojos la operación, aunque fuentes de Moncloa insisten a este cronista en que se trata de "un asunto de empresas".Un "asunto empresarial", a pesar de que EDF es un ente público con participación del estado francés en un 85 por ciento, cuyo presidente es nombrado por el presidente de la República y con una "acción de oro a la francesa", denuncia el presidente de Iberdrola, Ignacio S. Galán, ante la Comisión Europea.De momento, el sector energético español comienza a reorganizarse. FCC anuncia a este cronista su intención de entrar en el sector energético y las compañías comienzan su proceso de reordenación de cara a la creación de un "campeón nacional". Con permiso de Competencia, claro. Seríamos grandes. Pero, ¿independientes?

Discrepancias marcan inicio de cumbre OTAN


Bucarest, 2 abr (PL) Discrepancias en torno a la eventual inclusión de Ucrania y Georgia en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) marcan hoy el inicio de la vigésima cumbre de ese bloque militar en esta capital.
La magna cita enfrenta en franca puja a Estados Unidos, que intenta a toda costa la incorporación de las naciones citadas, a lo que se oponen Francia y Alemania, resueltas a bloquear cualquier plan de expansión.
El tema divide a los aliados, parapetados en sus respectivas posiciones, en una reunión marcada por un amplio despliegue de seguridad y la mayor participación de países en la historia de esos foros.
Mientras el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, insiste en la expansión de la Alianza Atlántica, para lo cual incluso hizo campaña, los gobiernos de Berlín y París no sueltan prenda y se oponen resueltamente.
Alemania y Francia argumentan que Georgia enfrenta actualmente conflictos internos y, Ucrania, por su parte, no ha recibido el apoyo de la población para ingresar a ese bloque político y militar.
Haciendo oídos sordos, las dos ex repúblicas soviéticas confían en que durante la cumbre, que concluirá el viernes, les sea concedida la gracia de un plan de acción que permita su inclusión al bloque en los próximos años.
Según expertos, el hecho de que Ucrania y Georgia compartan fronteras con Rusia a lo largo de importantes rutas de petróleo y gas explica las divergencias entre las grandes potencias.
Advierten que la oposición de Moscú, que considera la expansión artificial e innecesaria, tiene fundamento y no descartan que los nuevos ingresos a la organización destapen una nueva crisis entre Oriente y Occidente

Yúschenko remite al Parlamento protocolo de ratificación del ingreso en OMC


Kiev, 2 abr (EFECOM).- El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, remitió hoy a la Rada Suprema (Legislativo) el protocolo de ratificación del ingreso en la OMC, organización que aceptó a este país en su seno el pasado 5 de febrero.
La Rada, donde la coalición gubernamental cuenta con mayoría, deberá ratificar el ingreso antes del 4 de julio de este año, tras lo éste será efectivo 30 días después de su aprobación, según informaron las agencias ucranianas.
Los comunistas ucranianos ya anunciaron que votarán contra la ratificación del protocolo de acceso a la OMC, aduciendo que éste no tiene en cuenta los intereses de los productores ucranianos.
Mientras, el pro ruso Partido de las Regiones, encabezado por el ex primer ministro Víctor Yanukóvich, ha adelantado que votará a favor, al igual que otros partidos opositores con representación parlamentaria.
La OMC integra a 152 países, a los que corresponde el 95 por ciento del comercio mundial y el 70 por ciento de las exportaciones ucranianas.
Si el ingreso es ratificado, Ucrania habrá conseguido acceder a la OMC antes que las otras dos grandes economías del espacio postsoviético, Rusia y Kazajistán.
Recientemente, Yúschenko aventuró que el ingreso en la OMC garantizará a la economía ucraniana un crecimiento adicional anual del 1,5-1,7 por ciento.
A excepción de 2005, el año pos-Revolución Naranja, la economía ucraniana ha crecido invariablemente por encima del 7 por ciento, mientras las previsiones para este año sitúan el aumento del Producto Interior Bruto (PIB) en el 7,8.
Ucrania es miembro del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM) desde 1992.
La moneda ucraniana es la grivna (cinco grivnas equivalen aproximadamente a un dólar).

Alonso ve 'verde' el ingreso de Ucrania y reitera que la presencia española en Afganistán seguirá igual

El ministro de Defensa en funciones, José Antonio Alonso, manifestó hoy que España aún ve "verde" la incorporación de Ucrania a la OTAN y reiteró que la presencia española en Afganistán seguirá "en las mismas condiciones".La posición que mantendrá España sobre el ingreso de Ucrania en la Alianza en la Cumbre de la OTAN que se inicia hoy en Bucarest se situará por tanto "en línea con el núcleo general de la UE", añadió en declaraciones a Telecinco recogidas por Europa Press.Alonso partirá hoy hacia Bucarest para acompañar al presidente del Gobierno en funciones, José Luis Rodríguez Zapatero, a la Cumbre de la OTAN, en la que el presidente estadounidense, George W.Bush, pedirá a los socios más tropas y medios para Afganistán. El también portavoz parlamentario del PSOE aseguró que España va a seguir desempeñando "en las mismas condiciones" su contribución al país asiático. Alonso recordó que el papel de las tropas españolas en Afganistán es garantizar que el personal encargado de la reconstrucción del país pueda trabajar en condiciones de seguridad. "Estamos cumpliendo los compromisos adquiridos punto por punto con la OTAN y con Naciones Unidas, que es quien mandata la operación ISAF en Afganistán", subrayó, al tiempo que enfatizó la participación española en la formación del Ejército afgano, con dos equipos destinados a este fin.De otro lado, confirmó que en el marco de la cumbre Zapatero se verá "brevemente" con el presidente estadounidense, George W. Bush, sin que se trate de una "reunión formal con una mesa de por medio". El pasado 14 de marzo Zapatero avanzó que hablaría con Bush en Bucarest de "aspectos que afectan a intereses compartidos" y otras cuestiones del "orden internacional" que se analizarán en la cita de la Alianza.

Mitin “Ucrania contra OTAN” celebrado en Donetsk



Donetsk, 2 de abril, RIA Novosti. Unos 300 representantes del Partido Comunista de Ucrania, el Bloque de Natalia Vitrenko y la organización social "República de Donetsk" celebraron en esa ciudad el mitin "Ucrania contra OTAN", informa un corresponsal de RIA Novosti.

En la acción participaron personas de edad madura, fundamentalmente, que esgrimían consignas: "Mujeres, defendamos a nuestros maridos, hijos y nietos contra la OTAN", "El fascismo en persona de la OTAN no pasará", "El idioma ruso debe obtener el estatuto de oficial", "Nadie podrá quitarle el idioma ruso a Donbass".
Los participantes del mitin coreaban: "¡Yúschenko, fuera!".
Los manifestantes aprobaron una resolución, exigiendo que la Fiscalía General "catalogue como alta traición los intentos anticonstitucionales de arrastrar Ucrania a la OTAN", así como exhortaron a los dirigentes del país a dejar de financiar todas las actividades relacionadas con los planes de ingreso de Ucrania en la Alianza Atlántica y celebrar un referéndum nacional sobre el particular.
El oposicionista Partido de las Regiones no tomó parte en la acción, pues prevé realizar el 3 de abril la marcha "Donbass está en contra de la OTAN".
Según datos de los sondeos, más de la mitad de los ucranios se manifiestan en contra de la idea de afiliarse Ucrania a la Alianza Atlántica, la apoyan no más de un 30%, solamente.

EEUU y Ucrania firman Acuerdo de Cooperación en Comercio e Inversión

WASHINGTON, 1 abr (Xinhua) -- Estados Unidos y Ucrania firmaron un Acuerdo de Cooperación en Comercio e Inversión (ACCI) que proporcionará un foro para arreglar los asuntos comerciales y ayudar a construir las relaciones comerciales y de inversión entre los dos países.
La representante comercial de EEUU (USTR) Susan C. Schwab firmó el acuerdo en Washington, mientras el ministro ucraniano de Economía Bohdan Danylyshyn lo firmó en Kyiv, señaló hoy un comunicado difundido por la oficina de USTR.
"El acuerdo proporcionará una importante herramienta para que ambas partes fortalezcan la ya robusta relación de comercio e inversión entre nuestros dos países, y ayudará en los esfuerzos de Ucrania para expandir su economía y diversificar sus mercados", comentó Schwab en el comunicado.
"Como lo demostró la reciente aprobación de la Organización Mundial de Comercio (OMC) acerca de los términos de acceso de Ucrania para ingresar a la OMC, Ucrania está haciendo importantes esfuerzos para modernizar su economía y para atraer comercio e inversión extranjeros", añadió.
El ACCI establecerá un foro de discusión sobre las relaciones bilaterales de comercio e inversión y ayudará a construir esas relaciones. El ACCI prevé la formación de un Consejo Conjunto EEUU- Ucrania de Comercio e Inversión, que se encargará de una amplia gama de asuntos de comercio e inversión incluyendo acceso a mercados, propiedad intelectual, trabajo y asuntos del medio ambiente.
Este acuerdo es sustancialmente similar a los Acuerdos Marco de Comercio e Inversión que EEUU ha negociado con varios socios comerciales

Población de Georgia y Ucrania prefiere Rusia a EEUU como amiga, según Gallup



Washington, 2 de abril, RIA Novosti. La amistad con Rusia importa más que la amistad con EEUU para la mayoría de los habitantes de Georgia y Ucrania, según demuestran los resultados de una encuesta realizada por Gallup.
El 46% de los ucranianos cree más importante mantener buenos vínculos con Moscú, aun a costa de perjudicar las relaciones con Washington, y sólo el 10% de los entrevistados da prioridad a estas últimas.
En Georgia, las buenas relaciones con Rusia parecen más importantes al 57% de la población, frente al 27% que pone por encima de todo la amistad con EEUU.
El sondeo se llevó a cabo en 2007 pero Gallup divulgó los resultados el martes, de cara a la cumbre de la OTAN en que se va a debatir, entre otras cosas, la perspectiva del ingreso de Georgia y Ucrania.

Bush apoya las intenciones de Ucrania y Georgia de unirse a la OTAN

El presidente de EEUU, George W. Bush ha expresado su apoyo a las aspiraciones de Georgia y Ucrania de ingresar en la OTAN. "Un plan de acción" para ambos países, ha sido la propuesta del jefe de la Casa blanca. La posición de Bush refuerza las diferencias existentes entre EEUU y el Gobierno de Putin, ya frías por el asunto del escudo antimisiles que Washington pretende instalar en países de Europa del Este.
El presidente estadounidense, junto a su homólogo ucraniano, Víctor Yúschenko, ha afirmado que "EEUU apoya firmemente la solicitud" de Kiev y Tiflis para integrarse en un plan de acción que les abra el camino a la futura incorporación a la Alianza.En ese sentido, Bush ha prometido que abogará a favor de ello en la cumbre de la OTAN en Bucarest, que comienza el próximo miércoles.La posición de Estados Unidos choca con la de Rusia, pero también con Alemania que se opone a las nuevas incorporaciones de Kiev y Tiflis, al considerar la inestabilidad política y los problemas secesionistas que viven ambos países. El primer ministro ruso, Vladimir Putin y Bush tienen previsto encontrarse al término de su gira por Europa del Este el próximo domingo en Sochi (Rusia). Ambos tratarán de limar sus diferencias sobre el plan de EEUU de desplegar un escudo antimisiles en Europa del Este y la intención de Ucrania y Georgia de ingresar en la OTAN. Esto último ha provocado la ira de Moscú.ZA

España, Rusia y Ucrania a paso firme rumbo al Mundial de Fútbol Sala

Europa está definiendo sus seis plazas para esta máxima cita del fútbol sala a través de las eliminatorias a partidos de ida y vuelta.
España, con su contundente victoria por 9-1 ante Bosnia en Toledo quedó en inmejorable posición para definir la serie el próximo 12 de abril, en el partido de vuelta que se disputará en la ciudad de Visoko.
Por su parte, Rusia venció 5-1 a Bielorusia de visitante en Minsk y ahora buscará sellar su pasaporte hacia Brasil 2008 el 13 de abril de local en Schelkovo.
De las tres series que se iniciaron hasta ahora, la más cerrada es la que protagonizan Ucrania y Hungría, ya que en el primer encuentro disputado en Kharkov se impusieron los ucranianos por 3-1.
El partido de vuelta se realizará el 15 de abril en Gyongyos, donde Hungría intentará, con el apoyo de su gente, revertir el resultado.
Este miércoles se completarán los encuentros de ida de estas eliminatorias europeas con las restantes tres series: República Checa recibirá en Pardubice a Rumania; Eslovenia enfrentará en su capital Ljubljana a Portugal e Italia será local frente a Croacia en Pescara.
Los encuentros de vuelta de estos tres emparejamientos se disputarán el próximo 15 de abril.
El Mundial de Brasil tiene dos clasificados además del local: Egipto y Libia, que consiguieron su pasaje en la reciente eliminatoria africana disputada en Trípoli.
Para completar los veinte clasificados para el sorteo, que se realizará el 6 de julio en Brasilia, todavía restan completarse las cuatro plazas para Asia, las seis de Europa, las tres para América del Norte y Central, las tres de Sudamérica y el representante de Oceanía.
Terra Deportes - EFE

Bush pide apoyo a Ucrania y Georgia, más tropas para Afganistán

El presidente de EEUU, George W. Bush, lanzó hoy un enérgico llamamiento a favor de la ampliación hacia el este y un aumento significativo de las tropas en Afganistán, pocas horas antes del comienzo de la cumbre de la OTAN en Bucarest.En un discurso en el Banco Nacional de Ahorros en esta capital, Bush expuso su posición sobre el futuro de la Alianza, que debe ser ahora una 'fuerza expedicionaria' capaz de afrontar los desafíos del siglo XXI.En este sentido, defendió el proyecto de su país para desplegar un escudo antimisiles en Europa del este -un plan que Moscú considera 'una amenaza'-, y aseguró que es necesario para hacer frente a amenazas potenciales procedentes de Oriente Medio, especialmente Irán.El mandatario estadounidense recordó las amenazas de Osama bin Laden contra Europa para afirmar que 'la principal prioridad' de la Alianza debe ser la lucha contra Al Qaeda y otros grupos terroristas.En este sentido instó a los 26 países miembros a aumentar de manera significativa sus contribuciones a la fuerza de paz de la OTAN en Afganistán.'Si no podemos derrotar a los terroristas en Afganistán, tendremos que afrontarlos en nuestro propio suelo', declaró.Francia, Rumanía y Estados Unidos ya han prometido más refuerzos para la fuerza aliada, que en la actualidad despliega cerca de 56.000 efectivos en un territorio mucho mayor y de orografía mucho más complicada que Irak, donde sólo EEUU mantiene una fuerza tres veces mayor.Los aliados celebrarán mañana una reunión especialmente dedicada al país centroasiático, en la que estará presente el presidente afgano, Hamid Karzai.Bush, que esta tarde se reunirá con el secretario general de la Alianza, Jaap de Hoop Scheffer, antes de que la cumbre comience oficialmente con una cena, afirmó asimismo que parte de la modernización de la OTAN pasa por su expansión hacia el este.En este sentido, recordó que la organización aprobará mañana ofrecer el ingreso pleno a Croacia, Albania y Macedonia.Bush se mostró también a favor de iniciar un diálogo con Bosnia Herzegovina y Montenegro y, sobre todo, ofrecer un plan de acción a las repúblicas ex soviéticas de Ucrania y Georgia que abra el camino para un posible ingreso de pleno derecho en el futuro.'La posición de mi país está clara: la OTAN debería dar la bienvenida a Ucrania y Georgia al Plan de Acción. Y el ingreso en la OTAN debe permanecer abierto a todas las democracias europeas que lo buscan y están dispuestas a compartir las responsabilidades de lo que ser miembro de la OTAN supone', expuso.Rusia ha asegurado que una aproximación de la Alianza a esas repúblicas ex soviéticas tendría 'terribles consecuencias'.La Alianza se encuentra dividida acerca de la conveniencia de ofrecer un plan de acción a Tiflis y Kiev, y el martes, el primer ministro francés, Francois Fillon, declaró que no convendría a las relaciones de poder en Europa, o entre Europa y Rusia.El presidente estadounidense, que se reunirá este fin de semana en Sochi (Rusia) con el presidente saliente ruso, Vladímir Putin, ha advertido a los aliados de que no se dejen influir por la opinión de Moscú, que no es miembro de la Alianza.Pero al mismo tiempo, quiso lanzar un mensaje de tranquilidad a Putin al asegurar que Rusia no tiene nada que temer de la OTAN, pues los tiempos de la Guerra Fría han pasado y Moscú 'no es nuestro enemigo'.El escudo antimisiles que EEUU quiere desplegar en Polonia y la República Checa, insistió, no está dirigido contra Rusia, sino contra posibles ataques desde Oriente Medio.En la actualidad no existe un dispositivo para defender el continente de un posible ataque desde esa zona, según Bush, que aseguró que Irán podría probar misiles balísticos de largo alcance capaces de llegar a Europa o EEUU para calificar de 'urgente' la necesidad de paliar esa carencia.'Invitamos a Rusia a unirse a nosotros en este esfuerzo de cooperación para defender a Rusia, a Europa y a Estados Unidos contra una amenaza emergente que podría afectarnos a todos', declaró.
Terra Actualidad - EFE

Bush promete apoyar entrada de Ucrania en OTAN


El presidente estadounidense, George W. Bush, se comprometió ayer aquí a respaldar la solicitud de Ucrania para iniciar el Plan de Acción para la Adhesión (MAP, en inglés) en la OTAN durante la cumbre de la alianza, que se celebrará entre los días 2 y 4 de abril en Bucarest (Rumanía). "Ucrania pretende profundizar su cooperación con la OTAN a través del MAP. Ucrania ha adoptado una decisión audaz, que Estados Unidos apoya firmemente", expresó Bush en una rueda de prensa junto con el presidente ucraniano, Viktor Yushchenko. El mandatario estadounidense añadió que Rusia no tendrá poder de veto contra lo que ocurra en Bucarest. Yushchenko indicó que la solicitud de Ucrania para unirse al MAP y entrar en la OTAN se corresponde con los intereses nacionales del país. "No se trata de una política contra alguien. Sólo nos preocupa nuestro interés nacional", subrayó. (Xinhua)