Un paseo con color, música y hermandad

Un momento del Pasacalles del Festival Internacional de Folclore

PABLO LORENTE

DIEGO FARTO / CIUDAD REAL

El Festival Internacional de Folclore salió ayer a la calle para brindar a más de 150 bailarines y músicos de Rusia, Ucrania, Kenia e Indonesia un primer contacto con el público por las calles de Ciudad Real y entre ellos mismos.
De camino a la recepción que el Ayuntamiento preparó en el museo López Villaseñor, la vistosidad del vestuario de los cuatro grupos invitados (los miembros de Mazantini ejercían de azafatas, traductores y guías), captó la atención de quienes se encontraban en ese momento en la vía pública.
Fue notable su entrada en los amplios espacios del centro: la plaza Mayor, la plaza del Pilar y finalmente, la de Cervantes, donde los participantes en el XXIX Festival Internacional de Folclore aprovecharon la escalinata de la Subdelegación del Gobierno para la típica foto de familia.
A partir de ahí, y camino del López Villaseñor, unos y otros se mezclaron. Solmechnaya Raduga (Rusia), Chervona Kalyna (Ucrania), Keluarga Padua Angklung (Indonesia) y African Tumbas (Kenia) fueron sólo una referencia mientras bailarinas rusas y ucranianas entablaban conversación, un joven indonesio le colocaba su tocado dorado y rojo a un keniata con aspecto de tener aún menos años u otro de sus compatriotas era requerido por gestos para incorporarse a una fotografía de músicos ucranianos.
Una vez en la casa de Hernán Pérez del Pulgar, músicos y bailarines se acomodaron en la calurosa sala de exposiciones de la planta alta para oír -sin traducción-, el discurso de bienvenida del presidente de Asociación de Coros y Danzas de Ciudad Real, Rafael Romero, y de alcaldesa de Ciudad Real, Rosa Romero.
El primero, reivindicó el trabajo desinteresado de su asociación y su implicación en numerosas actividades festivas a lo largo de todo el año. Rafael Romero saludo a los recién llegados como «150 nuevos culipardos».
La alcaldesa glosó las características de cada grupo antes dar paso al intercambio de obsequios de bienvenida que se hizo mientras cada agrupación entonaba una canción de su país.
La inauguración oficial se celebró anoche en la plaza Mayor.

Ucrania puede comprar material bélico para sus fuerzas navales a EEUU

Kíev, 13 de julio, RIA Novosti. Ucrania puede comprar material bélico para sus fuerzas navales a EEUU, según se desprende de los resultados de la visita de una delegación militar ucraniana a Washington, comunicó hoy el Ministerio de Defensa de Ucrania.

"Las partes trataron sobre la compra de material bélico para las Fuerzas Navales de Ucrania", indica el comunicado.

Los representantes ucranianos conocieron la labor que desarrolla la Dirección de programas internacionales del Comando de las Fuerzas Navales de EEUU y el procedimiento de compra de armamento y material bélico.

Para inicios de 2009, las Fuerzas Navales de Ucrania contaban con 15.000 efectivos y estaban dotadas de 26 buques de guerra, 12 aviones y helicópteros, 55 barcos de apoyo logístico, 39 tanques, 178 vehículos blindados y 65 piezas de artillería de calibre superior a 100 mm

Primer ministro chino aboga por una cooperación más estrecha con Ucrania

El primer ministro chino, Wen Jiabao manifestó hoy martes que China está dispuesta a reforzar sus relaciones bilaterales con Ucrania.

Wen hizo estas declaraciones durante su encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores ucraniano, Konstyantyn Hryshchenko en Beijing.

Wen, que se reunió con Hryshchenko por primera vez hace cuatro años, lo llamó viejo amigo del pueblo chino, diciendo que Hryshchenko ha contribuido a fomentar la amistad y cooperación entre China y Ucrania.

El premier chino señaló que los dos pueblos comparten una larga tradición de profunda amistad. Desde que los dos países establecieran vínculos diplomáticos hace 18 años, siempre han mostrado un entendimiento y respeto mutuos en los asuntos de interés común.

Wen agregó que las relaciones sino-ucranianas se enfrentan a nuevas oportunidades para el desarrollo. Pidió a ambas partes que fortalezcan los contactos de alto nivel, profundicen en la colaboración en ámbitos como el comercio, la economía, la ciencia, la tecnología, la agricultura, la cultura, así como en los intercambios entre los dos pueblos.

Hryshchenko, por su parte, afirmó que Ucrania ha prestado una importancia estratégica a sus relaciones con China, considerando los vínculos como una prioridad de su política extranjera. Expresó su deseo de trabajar con China para profundizar la cooperación con el objetivo de beneficiar a ambos pueblos.

El gobierno ucraniano ha mostrado una fuerte esperanza de expandir la cooperación con China desde que Viktor Yanukovich asumiera el cargo de presidente el pasado mes de febrero.

El presidente chino Hu Jintao y su homólogo ucraniano, Yanukovich, se reunieron en Washington en abril, acordando aumentar los intercambios de alto nivel, construir la confianza política mutua y estimular la colaboración pragmática.

Hryshchenko también mantuvo conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores chino, Yang Jiechi hoy martes. Los dos cancilleres intercambiaron puntos de vista sobre los vínculos bilaterales y los principales asuntos regionales e internacionales.

DIBUJANTES UCRANIANOS PREDIJERON LA FINAL DEL MUNDIAL HACE UN AÑO

El Mundial de Sudáfrica fue un triunfo para el pulpo Paul, que pronosticó la victoria de la selección española sobre la de Holanda en la final de la cita futbolística. Todo el mundo estaba impresionado por la clarividencia del "oráculo marino". Sin emabrgo, no fue el primero en adivinar el resultado del torneo pasado. Resulta que lo aventajaron unos ucranianos que hace un año crearon una animación con los detalles de este partido.

El vídeo animado, rodado por el estudio Toonguru de la ciudad ucraniana de Donetsk, mostró todas las peripecias del partido, en particular la tarjeta roja y el "festival de cartulinas amarillas", además de los momentos agudos creados por Puyol, las atajadas de Iker Casillas y por supuesto, el resultado 1-0 a favor de los españoles.

El vídeo fue difundido en la web dos días antes de la final de la Copa. Según Vladímir Kosse, el jefe del estudio, lo crearon como parte de un proyecto desarrollado para la Eurocopa 2012 que se planea realizar en Ucrania. "No sólo llamamos a los finalistas sino que indicamos el resultado. ¿Por qué decidimos que es 1-0? No sé, pudo ser una indicación de arriba. Estaba en shock después del partido", dijo.

La selección española de Fútbol se consagró por primera vez campeona en un Mundial de fútbol, luego de vencer este domingo 1–0 a su similar de Holanda. Andrés Iniesta anotó el gol del triunfo en el tiempo extra.

Clínica Baviera revisará la vista a los niños ucranianos que pasen el verano en Castellón

Por quinto año consecuivo, Clínica Baviera Castellón y la Asociación de Niños de Ucrania-Castellón (Aniuk-Cas) han firmado un acuerdo de colaboración por el que la clínica realizará chequeos oftalmológicos a todos los menores que pasen el verano en la provincia con familias de la zona, según ha informado este lunes la empresa en un comunicado.

El objetivo de la iniciativa es poner al alcance de todos los menores un servicio médico al que no tienen acceso en su país de origen, por lo que Baviera y Aniuk instan a las familias de acogida a que soliciten la realización de este examen ocular.

Según ha destacado el director genente de Clínica Baviera Castellón, Luis Casaña, el diagnóstico de problemas oftalmológicos y la prescripción de un tratamiento para paliarlos "puede resultar determinante en el desarrollo social, educativo y personal de estos niños, cuyo día a día ya es complicado por naturaleza".

La asociación Aniuk-Cas es una ONG que se dedica a promover estancias estivales en la provincia para niños procedentes de las ciudades de Irpin, Bucha y de las comarcas de Belichi y Gostomel, todas ellas afectadas por el accidente de la central nuclear de Chernobil en abril de 1986.

Este accidente ha tenido y sigue teniendo consecuencias médicas graves, especialmente sobre la población infantil. Así, según las mismas fuentes, los índices de radiactividad presentes en la zona ocasionan serios problemas de salud a los más pequeños, como cáncer linfático, daños en los sistemas inmunológico y endocrino, aceleración del envejecimiento, trastornos cardiovasculares o deformaciones.

Así, está comprobado clínicamente que la estancia de los menores ucranianos en países no contaminados y con unas condiciones climatológicas como las españolas provoca una considerable mejora en su salud y alarga su esperanza de vida.

El novio de la chica muerta al caer de un sexto piso en Girona dice que el agresor la acosaba

El novio de la chica que murió la semana pasada al caer de un sexto piso en la calle Riu Ser de Girona, Oleg Ninua, ucraniano de 48 años, ha asegurado que el presunto autor del crimen, que ya está en prisión provisional, la acosaba, pero que nunca habían intimado.

Así, esta versión desmentiría que la víctima, Olena K., procedente de la ciudad de Poltava, en Ucrania, y que llevaba tiempo viviendo en Girona, había mantenido o mantenía una relación sentimental con su agresor, y que se trataría de un caso de violencia doméstica, según publica este martes el 'Diari de Girona'.

Según el novio, la mujer trabajaba limpiando varios pisos, uno de ellos el de la calle Riu Ser, donde murió, y conocía de vista a su agresor, con el que coincidía en un locutorio cuando iba a llamar a su país.

El novio, que el día del crimen estaba fuera de Girona buscando trabajo, ha relatado que hacía tiempo que el detenido, Hafid C., de 33 años, rondaba a la chica, "la molestaba y la perseguía".

La partitura 'Patético', de Enric Granados, se estrenará en el 2011 en Ucrania

La obra del compositor Enric Granados 'Patético' se estrenará en octubre de 2011 en Lviv (Ucrania), casi 100 años después de que se compusiera y después del sorprendente descubrimiento que tuvo lugar el año pasado, cuando el compositor Melani Mestre encontró esta obra inédita en la Biblioteca de Catalunya.

Se trata de la partitura del único concierto para piano y orquesta que escribió Granados ; 20 minutos de una obra inacabada que Mestre ha completado con un segundo y un tercer movimiento basados en piezas del mismo Granados ('Danza española nº 2 Oriental', 'El capricho español' y el 'Allegro' de concierto).

La primera pista para el descubrimiento de 'Patético' apareció en el Marché aux Puces de París, donde Mestre encontró, casualmente, unos compases escritos por Granados. Después de diversas investigaciones, en septiembre del 2009 se encontró el manuscrito en la sección de música de la Biblioteca de Catalunya; un documento firmado por Granados y dedicado a su amigo, el compositor y pianista francés Camille Saint-Saens.

Ucrania y OTAN inician ejercicio militar "Brisa Marítima"

Ucrania y la OTAN iniciaron hoy un ejercicio militar denominado Brisa Marítima en la región del Mar Negro de Ucrania.

El ejercicio terrestre, naval y marítimo que se prolongará hasta el 23 de julio y se concentrará en el combate a la piratería marítima, incluye a cerca de 1.000 elementos ucranianos y a 500 elementos de otras 12 naciones, entre ellas Estados Unidos, Bélgica y Alemania, dijo en una declaración el Ministerio de Defensa de Ucrania.

La fase terrestre del ejercicio se realizará en el área de entrenamiento militar de la región de Nikolayev, en el sur de Ucrania, y la fase marítima se llevará a cabo en el noroeste del Mar Negro, se indicó en la declaración.

Estas maniobras militares se han llevado a cabo en Ucrania desde 1997.

Sin embargo, el año pasado, el parlamento ucraniano se negó a aprobar las maniobras y fueron canceladas en el 2006 y 2007 por causa de las protestas contra la OTAN. Pero este año los legisladores ucranianos votaron a favor del ejercicio. Fin

Líderes de la CEI impulsan proyectos de integración económica

Kiev, 11 jul (PL) Líderes de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), reunidos en la ciudad ucraniana de Crimea, acordaron hoy dar continuidad al nuevo tratado para una zona de libre comercio en el espacio postsoviético y ejecutar proyectos conjuntos en turismo regional.

Los jefes de Estado de Rusia, Ucrania, Belarús, Armenia, Azerbaiyán y Kazajstán, que asistieron a una cumbre informal en Yalta por invitación del presidente Víktor Yanukovich, coincidieron en un impulso al acuerdo comercial y examinar el texto en la próxima reunión del Consejo de la CEI a nivel presidencial.

Conforme a un comunicado conjunto suscrito en esa ciudad balneario del Mar Negro, dichos países se comprometieron a llevar a cabo proyectos inversionistas para la construcción de centros turísticos y de rehabilitación en turismo de salud para los estados miembros de la CEI.

Los mandatarios ponderaron asimismo el intercambio de criterios sostenido durante dos días en torno al desarrollo de los corredores de transporte internacional para conectar los territorios de la CEI con Europa y Asia.

Al inaugurar el encuentro, el presidente ucraniano, Víktor Yanukovich, propuso a sus homólogos poner énfasis en los mecanismos para fortalecer la integración económica a través de proyectos mancomunados de infraestructura en transporte y turismo.

Paralelo a esas cuestiones, los dirigentes se pronunciaron por participar en los preparativos de las Olimpiadas de invierno de 2014, con sede en el balneario ruso de Sochi.

Las naciones presentes en la cita de Yalta apoyarán también la organización del Campeonato Europeo de Fútbol que tendrá lugar en Ucrania, en 2012 y la lid mundial de Hockey en Minsk (Belarús), en 2014.

El comunicado conjunto refleja el respaldo de la CEI a la iniciativa ucraniana de realizar en Kiev, en abril de 2011 una conferencia internacional sobre la catástrofe nuclear de Chernobil.

Fundada en 1991 como nueva estructura de concertación política e integración económica en el espacio postsoviético, la CEI agrupa en la actualidad a 10 estados, de unos 15 inicialmente fundadores.

Turkmenistán se acogió en 2005 al estatuto de miembro asociado, en tanto Georgia anunció en agosto de 2009 su salida definitiva, tras el conflicto con Rusia por su agresión contra Osetia del Sur en el verano de 2008.

Con Yanukovich como presidente desde febrero de 2010, Ucrania retomó su membresía plena como socio tradicional del área.

Acción solidaria del puerto de Algeciras con niños ucranianos

La pasada semana, un grupo de menores ucranianos que pasan el verano con sus familias de acogida, visitaron el puerto de Bahía de Algeciras a bordo del buque “Jacquelin”. La visita, en la que los niños estuvieron disfrazados de marineros y piratas, era una expedición organizada por la Asociación de Niños de Ucrania y Andalucía, que integra a numerosas familias de la Bahía de Algeciras. Además de ofrecerles este viaje, la APBA colabora económicamente con el colectivo a través de la Comisión Puerto-comarca de la APBA.

Menores ucranianos en el puerto de Bahía de Algeciras

Maniobras multinacionales See Breeze 2010 en Ucrania se centrarán en lucha contra piratería

Kíev, 12 de julio, RIA Novosti. Las maniobras multinacionales See Breeze 2010, que comienzan hoy en Ucrania, se centrarán en la coordinación de esfuerzos para hacer frente a la piratería, informó el corresponsal de RIA Novosti.

Además de militares de Ucrania y la OTAN, en las maniobras tomarán parte representantes Azerbaiyán, Bélgica, Alemania, Grecia, Georgia, Dinamarca, Moldavia, Polonia, Turquía, Suecia y Austria.

La sede de ejercicios See Breeze 2010 se ubicará en la base de las Fuerzas Armadas de Ucrania en Odessa. Mientras, los propios ejercicios se llevarán a cabo en un polígono militar de la región de Nikolaev y en la zona noroeste del Mar Negro.

Las maniobras conjuntas de efectivos de Ucrania y la OTAN con participación de militares extranjeros concluirán el próximo 23 de julio.

Los ejercicios anuales See Breeze se llevan a cabo en Ucrania desde 1997. Las maniobras suelen provocar multitudinarios actos de protesta en los que participan ucranianos contrarios al ingreso de Ucrania en la OTAN.

Así, los habitantes de Crimea y otras regiones del sur de Ucrania bloquearon en 2006 los accesos al puerto de Feodosia e impidieron descargar el armamento y material bélico destinado a los participantes en los ejercicios Sea Breeze 2006.

Las protestas continuaron casi tres semanas e hicieron fracasar los ejercicios. En los años posteriores, los ejercicios Sea Breeze trascurrieron sin incidentes destacables

Ballet de Kiev viene a maravillar

La afamada compañía Ballet de la Ópera de Kiev, Ucrania, se presentará en el país en agosto. Ellos vienen con el firme objetivo de maravillar a los costarricenses y, para lograrlo, ofrecerán un repertorio que incluirá grandes extractos de conocidas coreografías como El lago de los cisnes o Espartaco y Frigia.

Flor Carreras, de Interamericana de Producciones, aseguró que el III acto del ballet Don Quijote muestra las habilidades de todo el Ballet de la Ópera de Kiev, tanto la de los solistas, como todo el resto del cuerpo de baile. Interamericana de Producciones para La Nación

+ MULTIMEDIA

Las funciones serán el 21 y 22 de agosto, en el Teatro Popular Melico Salazar. La visita es parte de una gira por países latinoamericanos, como Argentina, Colombia, Ecuador, Colombia y Perú.

Interamericana de Producciones, gestora de la visita de los europeos al país, informaron que el repertorio tiene agradables sorpresas, como es el III acto completo del ballet Don Quijote, que se presentará con toda su escenografía.

La presentación del Ballet de la Ópera de Kiev se completará con el pas des deux (dúo) del ballet El corsarioy adaggios (dúos acompañados por el cuerpo de baile) deLa bella durmiente del bosque, Romeo y Julieta y El cascanueces.

Gran elenco. En la gira participarán 20 bailarines de la compañía ucraniana. Encabezan la lista la primera bailarina Anna Dorosh, y las figuras Kateryna Kukhar y Oleksandr Stoianov. Completan el elenco 17 bailarines y la directora y maestra Potapova.

Dorosh es considerada una de las más destacadas bailarinas líricas de Ucrania. La crítica usualmente la describe como una poseedora de técnica maestra, agilidad e individualidad artística brillante.

Flor Carreras, de Interamericana de Producciones, aseguró que el grupo es superior a otros que se han presentado en el país. También explicó que es una de las mejores compañías del mundo.

Muestra de la calidad que defiende Carreras, es el adaggio de Romeo y Julieta, el que, afirma, se interpreta poco, por su dificultad. Pero, aún más destacado, según ella, es el adaggio de Espartaco y Frigia.

“Es algo (el adaggio de Espartaco y Frigia) que casi ninguna compañía lo baila, solo ballets como el Bolshoi o el Kirov. Es la primera vez que se verá aquí, es una joya coreográfica (...), rara vez se muestra en Occidente”, aseguró Carreras.

Compañía. El Ballet de la Ópera de Kiev, según Carreras, es una de las compañías con más trayectoria en todo el mundo; su historia comienza a finales del siglo XIX y se extiende hasta la actualidad.

Por sus filas bailaron, y lo continúan haciendo, las grandes figuras de Europa como Irina Dvorovenko y Maxim Belotserkovsky, quienes luego de su paso por la compañía ucraniana, se integraron al no menos famoso American Ballet Theatre, de Nueva York.

Carreras fue enfática al asegurar que todos los bailarines que vendrán al país son parte del ballet de Kiev.

Añadió que no es la compañía completa la que viaja, porque resulta muy complejo para un grupo como este, integrado por unos 100 bailarines, salir de gira.

UE concederá un crédito de 610 millones de euros a Ucrania

Kiev, 9 jul (EFE).- La Unión Europea (UE) concederá una préstamo de 610 millones de euros a Ucrania, una vez que Kiev formalice su acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre un crédito de casi 15.000 millones de dólares, declaró hoy el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy.

En una rueda de prensa conjunta con el presidente ucraniano, Víctor Yanukóvich, Van Rompuy subrayó que "para la concesión de la ayuda es extraordinariamente importante que Ucrania y el FMI alcancen un nuevo acuerdo crediticio", según el portal "forUm".

"Ese acuerdo ya fue alcanzado, lo que abre el camino a la concesión de una ayuda macrofinanciera por parte de la UE por un monto de 610 millones de euros", agregó.

Anteriormente, Bruselas aprobó la concesión de un crédito a Ucrania de 500 millones de euros a 15 años, al que se suma otro de 110 millones de euros, aprobado en 2002 pero todavía pendiente.

A principios de julio, el FMI aprobó de forma preliminar la concesión de un crédito a Kiev de 14.900 millones de dólares y se espera que a finales de este mes el directorio de este organismo estudie este tema.

Como resultado, la agencia de medición de riesgos Fitch anunció que elevaba la calificación de la deuda soberana de Ucrania a largo plazo en divisas extranjeras y nacional de la categoría B- a la B, con pronóstico estable.

Para acceder al crédito del FMI, Kiev debe aprobar leyes para regular sus gastos presupuestarios, por lo que la Rada Suprema, el Parlamento ucraniano, realizó ayer un recorte del gasto, la renta y el déficit presupuestario para 2010.

Por otra parte, Van Rompuy señaló que la UE y Ucrania cooperan actualmente en diversas esferas que se enmarcan en la Asociación del Este, en la que, además de Ucrania, participan Georgia, Moldavia, Bielorrusia, Armenia y Azerbaiyán.

"Hemos dejado de lado la retórica y nos hemos centrado en alcanzar resultados concretos", declaró por su parte el presidente ucraniano, quien aseguró que las conversaciones con Van Rompuy, fueron fructíferas.

Agregó que "sin duda, el tema clave en las relaciones entre Ucrania y la UE es el proceso de negociaciones para alcanzar un acuerdo de asociación" entre Kiev y Bruselas, del que dijo que no es fácil, ya que ambas partes se han puesto como objetivo "elaborar un documento lo más ambicioso e innovador posible".

"Quiero resaltar el deseo de ambas partes de avanzar de forma significativa de cara a la cumbre Ucrania-UE prevista para noviembre de este año", señaló.

Van Rompuy, por su parte, declaró que los desafíos que afronta Ucrania son "muy complicados y exigen decisiones políticas difíciles", al tiempo que subrayó la importancia de que Kiev continúe con el desarrollo de la democracia.

El pasado martes, el portavoz de la Cancillería ucraniana, Alexandr Dikusarov, señaló que "la visita de Rompuy será una ocasión ideal para trasladar a las autoridades de la Unión Europea (UE) las aspiraciones europeístas de Ucrania". EFE