jueves, 21 de mayo de 2009

Samba ucraniana en Estambul

El Shakhtar impone el talento de sus jugadores brasileños y se adjudica la Copa de la UEFA al marcar en la prórroga
En una discreta final con marcado acento brasileño, el Shakhtar fue más fiel a su estilo alegre y ofensivo que el Werder Bremen, se impuso en la prórroga y logró así dos hitos: dar el primer título continental a Ucrania desde la desmembración de la Unión Soviética y ser el último campeón de la Copa de la UEFA antes del cambio de formato, ya que el curso próximo pasará a ser una especie de 'Champions' de segunda.
Con cinco brasileños en su once tipo, el Shakhtar trató de manejar la final a través de la técnica frente a un adversario más físico pero sin llegar a ser tampoco el típico martillo pilón alemán. El Werder Bremen no es un club campeón pero sí uno de los pocos equipos teutones que puede presumir de jugar bien. Practica un fútbol más directo que los ucranianos, busca constantemente al peruano Pizarro, pero no renuncia a la combinación. El problema es que esta vez le faltó por sanción Diego, próximo fichaje de la Juventus. Mucho más que una baja.
La notable banda derecha de los ucranianos se impuso en el arranque. El croata Srna y el brasileño Ilsinho vencían una y otra vez la tenue resistencia alemana. No había ocasiones pero el gol estaba más cerca del Shakhtar. Sus chispazos podían provocar un incendio. Lo causó Luiz Adriano con un toque sutil. Parecían ahogados los chicos de Shaaf, que cumple una década al frente del Bremen, pero los alemanes tienen más vidas que los gatos. Igualaron sin hacer apenas nada. Una falta lejana y un buen disparo de Naldo, otro brasileño, que se comió el portero por intentar ser elegante en lugar de meter los puños.
El Shakhtar es un Guadiana en versión futbolera. Carece de continuidad. Quizá es un pecado de juventud, de inexperiencia. No gobierna los partidos. Tan pronto toca y toca como el polaco Lewandowski agarra un trallazo brutal que desvía 'in extremis' Wiese o se echa atrás y deja crecer al Bremen, superior sólo en los balones parados. Lo dejó patente en una falta lateral que cabeceó Pizarro y permitió a Pyatov redimir su error. Poquito más en una segunda mitad anodina. Nadie asumía riesgos.
Medina Cantalejo
Sin embargo, los del rumano Popescu emergieron con fuerza en la prórroga. Les faltaba profundidad de banquillo, estaban quizá más cansados, pero estos hándicaps se superan si manejas el balón. Una jugada muy bien trenzada preludió el gol de Jadson, otro brasileño que protagonizó la final de Estambul. No le pegó muy bien al balón, pero el efecto sorprendió a Wiese, bien hasta entonces. El Werder lo intentó sin éxito hasta el final y se quejó de Medina Cantalejo.
En su despedida aplicó el ideario UEFA y se tragó un claro penalti a favor de los germanos. Al menos acertó al ver la falta de Pizarro en una postrera acción que terminó en gol anulado. Seguro que en Bremen trinan hasta sus viejos músicos, los de los cuentos de los Hermanos Grimm.

El Shakhtar Donetsk derrota al Bremen en la prórroga (2-1)

Estambul. (EFE).- El Shakhtar Donetsk ucraniano se alzó hoy con la Copa de la UEFAtras ganar, en la prórroga, por 2-1 al Werder Bremen alemán, en un partido en el que los tres goles fueron marcados por jugadores brasileños.

DONETSK, 2 
BREMEN, 1

Shakhtar Donetsk: Pyatov; Srna, Kucher, Chygrynskyi, Rat; Fernandinho, Lewandowski; Ilsinho (Gai m. 100), Willian, Jadson (Duljaj, m. 112); Luiz Adriano (Gladkiy, m. 89). 
Werder Bremen: Wiese; Fritz (Pasanen, m. 95), Prödl, Naldo, Boenisch; Niemeyer (Tziolis, m. 102), Frings, Baumann, Özil; Rosenberg (Aaron Hunt, m. 78), Pizarro. 

Goles: 1-0: m.25: Luiz Adriano, 1-1: m.35: Naldo, 2-1: m.97: Jadson. 
Árbitro: Luis Medina Cantalejo (ESP), mostró tarjeta amarilla a Srna (m. 57) e Ilsinho (m. 87) del Shakhtar Donetsk y a Frings (m. 45), Fritz (m. 82) y Tziolis (m. 115) del Werder Bremen. 
Incidencias: Partido correspondiente a la final de la Copa de la UEFA disputado en el estadio Sükrü Saraçoglu de Estambul ante unos 40.000 espectadores (tres cuartos de su capacidad).


El conjunto alemán comenzó el partido aprovechando su fortaleza física para presionar desde el nacimiento del juego ucraniano, impidiendo que pasasen del medio campo.

Sin embargo, los de Thomas Schaaf comenzaron pronto a aflojar la presión, conscientes de la peligrosidad del quinteto brasileño del Shakhtar Donetsk en ataque, que dio un par de avisos sobre cómo es capaz de dejar atrás a la defensa si recibe buenos pases largos.

Esta rapidez la ha conseguido el técnico rumano del Shakhtar, Mircea Lucescu, con un flexible 4-2-3-1, que deja suficiente libertad para jugar al quinteto brasileño del equipo (Fernandinho, Jadson, Ilsinho, Willian y Luiz Adriano).

Con el paso de los minutos, el Werder Bremen se fue haciendo con el control del balón, que al inicio había sido casi exclusivamente ucraniano. Aun así, las jugadas rápidas de ambos equipos se cruzaban, buscando el ataque, un reflejo de lo ansiosos que estaban ambos equipos por adelantarse en el marcador.

El primer gol, en el minuto 25, tuvo sonido de samba -el de la megafonía que acompañó la celebración- pues fue el delantero brasileño Luiz Adriano quien, en un rápido contraataque ucraniano, consiguió batir al portero del Werder Bremen con un disparo ligeramente bombeado.

La ventaja animó más a los de Lucescu, que tuvieron un par de buenas ocasiones en los pies de Luiz Adriano y Willian en sendas incursiones por la banda izquierda. El empate tuvo el mismo sabor brasileño, ya que fue Naldo quien, con un potente derechazo, consiguió materializar una falta desde 25 metros que el portero ucraniano, Andriy Pyatov, logró tocar pero se le escapó de las manos.

El aviso ya estaba dado: dos ataques alemanes después fue Torsten Frings el que cabeceó un centro que se fue por poco fuera de la puerta ucraniana. El partido comenzó a animarse y respondió Lewandowski, centrocampista del Shakhtar, con un disparo desde fuera del área que obligo a TIm Wiese a estirarse para despejar a córner con apuros.

El segundo tiempo comenzó con la misma intensidad que había terminado el primero, prueba de que la energía no decaía, con una lluvia de ataques en ambas direcciones. Luiz Adriano llegó a encarar al portero alemán dentro del área tras haber recibido de espaldas a la defensa alemana, pero un providencial bloqueo con el pie impidió saber si el disparo del brasileño podría haber subido al marcador del Shakhtar.

En el otro área, la ocasión más clara llegó en el minuto 79 con un remate de cabeza del peruano Claudio Pizarro tras un lejano saque de falta, que Pyatov sacó casi de la línea de gol y cuyo rechace posterior no pudo ser alcanzado por el germano Aaron Hunt, cubierto por un defensa ucraniano.

Bien concentrados en la defensa, ningún equipo logró el ansiado gol en la segunda parte, por lo que se hubo de jugar una prórroga, en la que los ucranianos parecieron más frescos. Así, llegó el segundo gol del Shakhtar, en el minuto 97, en un remate de Jadson que el portero alemán consiguió desviar pero no lo suficiente: el balón acabó en el fondo de las redes para mayor gloria de los ucranianos.

Lo intentó en la siguiente jugada el Werder con una durísima volea de Pizarro que el portero ucraniano tuvo dificultades para despejar.

En la última jugada de la primera parte de la prórroga, Willian estuvo a punto de redondear la noche con un disparo bombeado y muy lejano hacia el adelantado portero alemán. Y no fue gol por pocos centímetros. En la reanudación de la prórroga, el Shakhtar construyó un castillo en el que resguardarse de las embestidas alemanas, que a punto estuvieron de lograr el empate con un fuerte disparo del griego Tziolis desde la media luna del área ucraniana.

Con este triunfo, el Shakhtar, bajo la dirección de Lucescu, ha obtenido el reconocimiento internacional que buscaba, tras conquistar tres Ligas y una Copa de Ucrania en las últimas temporadas.

Saltadores de nueve países competirán en el Mundial de altura en México

Saltadores de Australia, Canadá, Colombia, EE.UU., Francia, Inglaterra, República Checa, Ucrania y México han confirmado su participación en el Campeonato Mundial de clavados de altura que se celebrará el 30 y el 31 de mayo en el estado de Chiapas, sureste mexicano, señaló hoy el comité organizador.

El Mundial de clavados se efectuará en el cañón del Sumidero, una de las bellezas naturales de México, en la cual los saltadores de lanzarán desde una altura de 25 metros y serán evaluados de acuerdo con el grado de dificultad y la perfección de sus ejecuciones, como se hace en las disciplinas olímpicas.

Los organizadores dijeron que hasta el momento han confirmado su asistencia el australiano Anthony Steven, el francés Hassan Mouti, los estadounidenses Robert Todd y Kent Demond, el inglés Gary Hunt, el ucraniano Vyacheslav Polyeshchuk, los colombianos Orlando Duque y José Eber Pava, el canadiense Joel Norton, el mexicano Edubiel Arturo Alpizar y el checo Michal Navratil.

El Mundial de clavados de altura de Chiapas estaba programado para inicios de este mes, pero fue pospuesto como parte de las medidas adoptadas en México para evitar el contagio de la gripe A, que ha causado 74 muertos en el país.

El croata Eduardo, operado este miércoles, ausente contra Ucrania

El delantero croata de origen brasileño Eduardo Da Silva deberá someterse a una pequeña operación que le hará perderse el encuentro contra Ucrania el 6 de junio, clasificatorio para la Copa del Mundo 2010, anunció este miércoles la prensa croata.

El jugador del Arsenal de 26 años se someterá a una artroscopia para retirarle los tornillos su tobillo izquierdo, especificó el diario deportivo Sportske Novosti. Su periodo de convalecencia será de cuatro a seis semanas.

Eduardo se lesionó en un partido de la liga inglesa el 23 de febrero de 2008 tras una entrada de Martin Taylor, que le fracturó la pierna y el tobillo izquierdos. Los clavos del tobillo son las secuelas de una primera operación.

Con 10 puntos, Croacia es 2ª del Grupo 6 de clasificación para el Mundial 2010, por detrás de Inglaterra (15 puntos), y seguida por Ucrania (7 puntos), que tiene un partido menos.

Rusia no ha decidido aún si concederá a Ucrania un préstamo de $5.000 millones

Moscú, 20 de mayo, RIA Novosti. El viceministro ruso de Finanzas, Dmitri Pankin, informó hoy que Rusia no ha decidido aún si concederá a Ucrania un préstamo de 5.000 millones de dólares.

"Ucrania solicitó el préstamo en febrero de 2009 pero Rusia no ha decidido aún si lo concederá", comentó Pankin agregando que los ministerios de Finanzas del uno y otro país mantienen contactos al respecto.

El Shakhtar se gana la historia

Así lo vivimos
Noticias
Calendario
1-0 Luiz Adriano (25')
2-1 Jadson (97')
1-1 Naldo (35')
Árbitro
Incidencias
Estadio

Medina Cantalejo- 1964
Se retiró del arbitraje en competiciones europeas controlando la situación. Se equivocó al no pitar un penalti a favor del Werder, pero acertó anulándole un gol a los alemanes y en el momento de las tarjetas
40.000 espectadores vieron la final en las gradas del Sükrü Saraçoglu de Estambul.
Estadio Sukru Saracoglu
Capacidad: 52.000 espectadores
Dimensiones: 105 x 68
Inaguración: 1908
SUS ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS
Temporada 2008-09
Shakhtar D.
Werder B.
2-1
Por DELFÍN MELERO
El Shakhtar Donetsk se llevó la UEFA tras 120 minutos de descaro y amor por el fútbol sin especulaciones. El Shakhtar, el de la disciplina que lleva en la sangre y el del talento que llevan sus brasileños en las botas, ganó a un Werder al que le pesó demasiado la ausencia de Diego.
Una página dorada. Los ucranianos escribieron en Turquía la mejor obra de toda su historia ganando su primer título continental
Demasiado para el Werder. Diego, tres cuartos del conjunto de Schaaf, no jugó por sanción. El Werder lamentó la ausencia de su director
El 'Samba' Donetsk. Los brasileños del Shakhtar fueron determinantes y decidieron el destino de la última Copa de la UEFA

miércoles, 20 de mayo de 2009

Gasóleo y gasolina marcan sus máximos del ano

MADRID, 20 (SERVIMEDIA) El precio del carburante alcanza esta semana su máximo del año, con una subida del 1%, en el caso del gasóleo, y del 1,4%, en el de la gasolina de 95 octanos.

Según datos del Boletín Petrolero de la Unión Europea, recogidos por Servimedia, el gasóleo se sitúa esta semana en los 0,877 euros/litro, un nivel al que no llegaba desde mediados de enero, cuando la llamada "guerra del gas" entre Ucrania y Rusia elevó el precio de los carburantes.

Por su parte, la gasolina se paga esta semana a 0,983 euros por litro y bate su máximo del año por segunda semana consecutiva.

El precio actual de llenar un depósito medio de 55 litros asciende a 48,2 euros, si es de gasóleo (medio euro más que la pasada semana), y a 54 euros, si es de gasolina (70 céntimos más que hace una semana).

Con todo, el precio de los carburantes dista aún de las cotas alcanzadas el año pasado. Hace un año, el gasóleo se pagaba a 1,218 euros el litro (es decir, era un 38% más caro) y la gasolina, a 1,186 euros/litro (era un 20% más cara).

Director agencia de noticias ucraniana destaca importacia de cooperación con China

KIEV, 20 may (Xinhua) -- La cooperación entre los medios de  comunicación de Ucrania y de China tiene un importante papel a la  hora de reforzar las relaciones bilaterales entre los dos países,  afirmó el director general de la agencia de noticias oficial de  Ucrania, Viktor Chamara. 

     "Los medios de comunicación son una piedra angular. Sobre esta  base, podemos construir un puente de amistad y de cooperación  entre los dos países. Siempre lo he creído", aseguró Chamara,  director general de la Agencia Nacional Ucraniana de Información,  durante una entrevista concedida recientemente a Xinhua. 

     "El rápido desarrollo social y económico de China es muy  impresionante. Creo que todos los chinos, sin importar su edad,  creen en un futuro brillante para su país y están haciendo todo lo posible para lograrlo", añadió. 

     Chamara, que ha visitado China en múltiples ocasiones, afirmó  que se había quedado muy impresionado por lo que había visto en  sus viajes. 

     "En mi último viaje a China, por ejemplo, tuve mucha suerte  [...] de visitar China después de los Juegos Olímpicos de Verano", declaró. "Me resulta muy difícil describir mis emociones al ver  Beijing. Era simplemente increíble." 

     Chamara elogió la construcción de infraestructuras de Beijing,  incluidos sus espaciosos aeropuertos, sus amplias avenidas y sus  modernas instalaciones deportivas. 

     "Los sueños se han hecho realidad en Beijing", dijo. 

     Chamara, cuya hija se graduó en mandarín en la universidad,  destacó que los chinos tienen cada vez más confianza en sí mismos  y son más felices gracias a sus mejores condiciones de vida. 

     Chamara atribuyó el desarrollo de la economía de China a la  unidad y la voluntad del pueblo chino de trabajar por el estado.  También elogió la estrategia de desarrollo adoptada por los  líderes de China y su determinación por lograr sus objetivos. 

     "Un buen ejemplo es que China ha logrado en un corto periodo de tiempo grandes avances en el terreno de la exploración del espacio exterior", afirmó.

Rusia, Ucrania y Kazajstán formarán un cartel de cereales

Moscú, 20 de mayo, RIA Novosti. El viceministro ruso de Agricultura, Alexander Pétrikov, comunicó hoy que Rusia, Ucrania y Kazajstán crearán una especie de "cártel cerealista" en el Foro Mundial de Cereales cuya celebración está prevista para el 6 y el 7 de junio próximo en San Petersburgo.

"Rusia, Ucrania y Kazajstán han formado un poderoso racimo que ya actúa como importante proveedor de cereales", declaró el funcionario al precisar que el objetivo es que los países de la Cuenca del Mar Negro creen "una infraestructura única" y elaboren "una línea consolidada en el mercado global de cereales".

Los organizadores del próximo foro enviaron invitaciones a 65 países, de los cuales más de 40 ya confirmaron su asistencia. 

Comunistas fracasan en su intento de elegir a Greceanii en primera votación

El Partido de los Comunistas de Moldavia fracasó hoy en su intento de elegir a la ex primera ministra Zinaida Greceanii presidenta de la república en la primera votación en el Parlamento, informó desde Chisinau la agencia oficial rusa RIA-Novosti.

Greceanii obtuvo 60 votos, uno menos de los requeridos por la Constitución de esa antigua república soviética, enclavada entre Rumanía y Ucrania, para acceder a la jefatura del Estado.

El segundo candidato, promovido también por los comunistas para darle carácter alternativo a la votación, el neurocirujano Stanislav Groppa, no consiguió ni un solo voto.

Antes de la votación, los diputados de las tres formaciones opositoras moldavas abandonaron la sala del Parlamento de Moldavia para bloquear la elección de Greceanii, objetivo que consiguieron.

Según la Constitución moldava, el jefe del Estado es elegido por mayoría cualificada de tres quintos, es decir con el voto de 61 de los 101 diputados del Parlamento, y la oposición cuenta con 41 escaños.

En caso de que el Legislativo no sea capaz de elegir al presidente de la república en dos ocasiones, la Cámara es disuelta y se convocan nuevas elecciones legislativas.

En su sesión de hoy el Parlamento acordó efectuar la segunda votación el próximo día 28.

Primera ministra de Ucrania exige cesar a titular de Defensa por corrupción

Kiev, 20 de mayo, RIA Novosti. La primera ministra de Ucrania, Yulia Timoshenko, se declaró dispuesta hoy a exigir el cese del actual titular de Defensa, Yuri Yejanúrov, por corrupción.

Timoshenko hizo este anuncio tras haber "revisado en persona todos los papeles" de una auditoría que se llevó a cabo en Defensa y examinado "todas las pruebas" de que "los recursos presupuestarios son objeto de una corrupción sin precedentes" en el departamento militar.

Hoy mismo, la jefa del Gabinete enviará las cartas correspondientes al presidente y al Parlamento de Ucrania solicitando la destitución del ministro de Defensa.

La inspección comprobó que Defensa compraba productos a precios que duplicaban los de mercado, dijo la primera ministra. Uno de los militares contó que su jefe inmediato le entregó un recipiente con cierto líquido a fin de que lo vertiese, a cambio de una recompensa, en la olla de la cantina castrense para desprestigiar a la empresa proveedora de alimentos. 

España afronta un grupo muy complicado para estar en Ucrania

La selección española sub'19 afronta a partir de mañana su participación en el grupo 7, con sede en Tallín, de la denominada ronda elite de clasificación para el Europeo de Ucrania, una fase más que complicada con rivales de gran potencial como Alemania y República Checa, además del conjunto estonio como anfitrión del minitorneo.

El conjunto de Luis Milla necesita acabar en la primera posición del grupo para estar en tierras ucranianas en el Europeo, que se disputará entre el 21 de julio y el 2 de agosto.

Tarea nada fácil, por cuanto deberá superar a la defensora del título, Alemania, y al equipo checo, semifinalista en la última edición del torneo. Estonia, pese a su condición de local, es el rival más asequible.

España superó por diferencia de goles la ronda anterior, disputada en Bielorrusia, ya que tras golear a Islas feroe (5-0) y el cuadro bielorruso (4-0), perdió con Suiza por 2-0.

Acabó con seis puntos, los mismos que helvéticos y bielorrusos, pero con mejor diferencia y pasó como primera.

Campeona de la categoría en 1995, 2002, 2004, 2006 y 2007, España no pudo alcanzar las semifinales en el último Europeo de la República Checa, tras perder frente a Alemania (2-1) y Hungría (1-0), que le precedieron en la tabla.

En ese equipo, dirigido entonces por Ginés Meléndez, ya estaban los atléticos David e Gea e Ignacio Camacho y el murcianista Dani Aquino, que se mantienen como parte de la columna vertebral de la selección nacional sub'19, junto al futbolista del Arsenal Fran Mérida.

Aquino, un habitual de las selecciones inferiores españolas, fue el máximo artillero en el torneo de Bielorrusia con tres goles, uno más que Fran Mérida. Ambos deben ser la referencia en tareas ofensivas para sacar adelante esta dura fase.

Milla dispone de un grupo de chicos con gran futuro, como el barcelonista Thiago Alcántara do Nascimento, hijo del ex futbolista brasileño Mazinho, el deportivista David Rochela, el espanyolista Oscar Sielva, que sabe lo que es luchar en Primera ante los grandes, el juventino Iago Falqué.

El amistoso jugado ante Inglaterra en Bournemouth el pasado 10 de febrero alimentó la confianza del grupo en sus posibilidades, no solo por la contundente victoria (3-0), sino por el buen juego desplegado.

Para abrir boca, el cuadro de Milla se estrenará mañana en el estadio Kadriorg a las 16.00 hora española frente a la República Checa, equipo que pasó a esta ronda como segundo de su grupo en la precedente igualado a cinco puntos con Dinamarca y tres más que Georgia y Chipre.

El viernes le tocará el turno de medirse a Estonia en el estadio Le Coq Arena y el lunes a las 18.30, de nuevo en el Kadriorg, frente a la poderosa Alemania, que en la fase anterior ganó a Holanda, Lituania y Luxemburgo con un balance de diez goles a favor y tan solo uno en contra.

- Programa del grupo 7 de la ronda elite de clasificación:

21.05 16.00 h. esp. España - R. Checa Est. Kadriorg

. 18.30 Alemania - Estonia Est. Le Coq Arena

23.05 16.00 Alemania - R. Checa Est. Kadriorg

. 18.30 Estonia - España Est. Le Coq Arena

26.05 18.30 España - Alemania Est. Kadriorg

. 18.30 R. Checa - Estonia Est. Le Coq Arena

Copa UEFA

Alemanes y ucranianos disputan el partido que definirá el próximo campeón del segundo torneo importante de Europa

Werder Bremen de Alemania y el Shakhtar Donetsk de Ucrania disputan hoy una final inédita en la Copa UEFA, desde las 13:45 del Ecuador, en el estadio Sükrü Saracoglu de Estambul, Turquía.

Ambos conjuntos no han tenido mucho éxito en competiciones europeas, siendo el equipo alemán el único con un título: la Recopa de Europa de la temporada 1991-1992, en la que derrotó al Mónaco francés.

Será la primera vez que Turquía acoja una final de este torneo. Antes, en la temporada 2004-2005, se disputó una final de la Liga de Campeones en el estadio Olímpico Atatürk, en que el Liverpool inglés se coronó campeón.

Esta es la edición número 38 de este campeonato y la última en este formato, ya que para la próxima temporada cambiará su nombre por el de UEFA Europa League.
Se realizarán cambios en los formatos de clasificación y de competición. Solo el campeón de este año tendrá asegurada su participación el año siguiente.

El equipo alemán, comandado por el brasileño Diego, llega como favorito en el torneo, gracias a su rica plantilla, en la que figura otro "carioca": Naldo, y también el peruano Claudio Pizarro.

Los ucranianos, a falta de dos fechas en el torneo local, perdieron toda opción de lograr el campeonato, ya que su archirrival, el Dínamo de Kiev, lo supera por 12 unidades.

La plantilla del Shakhtar es más "latina" con cinco brasileños en sus filas: Fernandinho, Jádson, Ilsinho, Luiz Adriano y William, además del mexicano Nery Castillo y el boliviano Marcelo Moreno Martins.

"Fue un hecho ideal el pasar a disputar la Copa de la UEFA. El equipo entero empezó a recuperar la confianza, comenzamos a jugar bien y creo que nos merecemos la final después de eliminar a equipos de la categoría del CSKA de Moscú, Tottenham Hotspurs, Marsella y Dínamo Kiev", destacó el estratega rumano del Shakhtar, Mircea Lucescu.

club de sus amores. El estratega del Bremen, Thomas Schaaf, toda su carrera fue jugador de este club y lo dirige desde 1999 ininterrumpidamente. En la temporada 2003-2004 ganó la Liga y la Copa alemana, además de dos subcampeonatos en los dos últimos años.

"Todo tiene que estar bien para ganar una final. Debemos creer en nuestras propias fuerzas. Obviamente, los jugadores estarán un poco nerviosos antes del partido, pero necesitamos que estén relajados todo lo que podamos", destacó el estratega de 48 años.

El entrenador celebrará este año 10 temporadas al mando del Werder Bremen, por lo que espera conmemorarlos con el título de la Copa UEFA en sus manos.

Schaaf ya sabe lo que es ganar un título europeo, ya que fue jugador del Bremen cuando ganó la Recopa europea en 1992.

La preocupación de los alemanes radica en las lesiones de sus delanteros Claudio Pizarro y Markus Rosenberg, que no fueron considerados para el cotejo contra el Karlsruher en el torneo local.

Pizarro con cinco goles y Diego con seis son los goleadores del club alemán.
El español Luis Medina Cantalejo será el juez central del compromiso en Turquía. (AGM-Internet)