Rigoletto en el Teatro Circo de Orihuela

El evento tendrá lugar el jueves 29 de abril en el Teatro Circo de Orihuela a las 21:00 horas. Las entradas pueden adquirirse ya en la taquilla del teatro.

La Compañía de Ópera Internacional de Concerlírica pone en escena en el Teatro Circo de Orihuela “Rigoletto” de Verdi. Una oportunidad especial para disfrutar del espectáculo de la ópera. La obra se ofrecerá con subtítulos en castellano. Destaca la presencia de los solistas invitados como son el barítono Venceslav Anastasov en el papel de Rigoletto, el tenor Javier Agulló como Duque de Mantua y la soprano Fátima Casiani como Gilda. La dirección musical estará a cargo del prestigioso director español Sergio Alapont. Todos ellos bajo la dirección artística de Concerlírica S.L.

Guiusepe Verdi es uno de los pilares fundamentales de la ópera y actualmente el compositor más representado en el mundo, debido a la calidad de su obra y a la variedad de la misma. Rigoletto es una ópera en tres actos de Giuseppe Verdi compuesto con un Libreto de Francesco María Piave que está basado en la obra de Victor Hugo, Le Roi s´amuse. Se estrenó el 11 de marzo de 1851 en el Teatro La Fenice de Venecia, con un éxito impresionante, esta obra fue de encargo para los carnavales, desde entonces es una de las 10 óperas que más se representa en el Mundo. 

El secreto de esta obra está en su gran inspiración melódica y en la definición psicológica de sus personajes. Entre los que se encuentra el Duque de Mantua que es un frívolo Don Juan, que conquista a todas las mujeres. Rigoletto por su parte es su bufón y se burla de las historias del Duque, el problema es que Rigoletto tiene una hija “Gilda” que será deshonrada por el Duque. Para estos protagonistas Verdi meditó profundamente el tipo de voz de cada uno de ellos, un tenor ligero para el frívolo Duque de Mantua, y un barítono para Rigoletto ya que presenta características muy opuestas como cinismo y venganza por amor a su hija.

El Barítono Ventseslav Anastasov nace en  Ruse (Bulgaria), graduándose en la Escuela de Música de su ciudad de origen. Amplió estudios musicales en la Academia de Música de Sofía. En 1997 fue contratado como solista por la Ópera Estatal de Ruse. 

Ha cosechado gran éxito con la interpretación de papeles verdianos tales como Giorgio Germont en La traviata, Nabucco o Amonasro en Aida. Otros personajes en los que ha destacado son Figaro en Il barbiere di Siviglia, Belcore en L’elisir d’amore, Dr. Malatesta en Don Pasquale, Zurga en Les pêcheurs de perles, Escamillo en Carmen, así como los roles protagonistas de Don Giovanni y Evgueni Oneguin. 

Ha sido invitado a cantar en  Italia, Suiza, Holanda, Francia, España, Grecia, Bélgica, Inglaterra, Alemania y Austria. Completan su variado repertorio personajes como Rodrigo (Don Carlo), Rigoletto, Renato (Un ballo in maschera), Conde de Luna (Il trovatore), Macbeth, Atila (Ezio), Simon Boccanegra, Marcello (La Bohème), Sharpless (Madama Butterfly), Silvio (I pagliacci), Alfio (Cavalleria rusticana), Valentin (Faust), Enrico (Lucia di Lammermoor), Ígor (Kniaz Ígor - El príncipe Ígor) y el Conde de Almaviva (Le nozze di Figaro). En el Palau de les Arts Reina Sofía ha cantado Carmen (Escamillo) con Maestro Lorin Maazel Don Carlo (Rodrigo) tambien con Maestro Maazel y Esponsales en el Monasterio (Don Carlos).

El tenor Javier Agulló natural de Elche, ha realizado su debut en Madame Butterfly en el Ondaatje Theater de la RGA y en el Cannizarro Park de Londres con la European Chamber Orchestra dirigida por Emmanuel Siffert. También ha debutado en el Palau de les Arts con Fidelio dirigido por Zubin Mehta, ha cantado Die Fledermausen el Auditorio Nacional, La Traviata, Norma, La Boheme y Nabuco con la orquesta y coro de la Ópera de Donetsk (Ucrania) por toda la geografía española.

Entre sus próximos proyectos destacan Carmen con la European Chamber Orchestra en Dubai (Emiratos Árabes Unidos), Rigoletto con la orquesta y coro de la Ópera de Donestk en gira por toda España, Les Troyens de Berlioz en el Palau de Les Arts dirigido por Valery Gergiev y la grabación del CD Una noche de Zarzuela con la Royal Philarmonic Orchestra of London en diciembre del 2009.

La soprano Fátima Casiani nació en Rustavi, Georgia. Empezó la carrera musical cuando tenía 8 años, en la  escuela  estatal de música en clases de violín. Al terminar su carrera como violinista, con 18 años y dadas sus facultades vocales y musicales comienza a estudiar canto, el Colegio Nacional de Música Gnesinij de Moscú. 

En el año 1994 comienza su colaboración en el Teatro de la Ópera de Donetsk. Ha realizado diferentes Máster Clases en Italia con Alberto Zedda, en Alemania con Brigitte Fassbender y con Reiner Kabaibanska. Desde el año 2002, es contratada por el Teatro de la Opera de Freiburg, interpretando los primeros roles en Verdi, Puccini, Donizetti, Bizet, Karl Orff, Chaikovsky y Rossini.

Actualmente reside en Alemania, y es invitada a cantar en los teatros más importantes, Ópera de Stuttgart, Teatro de la Ópera de Frankfort, Heilderberg Theater, Ópera de Colonia y Ópera de Nuremberg, entre otros. Es primera solista de la Ópera Nacional de Ucrania.

El director de orquesta Sergio Alapont nace en Benicássim y realiza sus estudios oficiales en Castellón, Valencia, Madrid y Munich, obteniendo las máximas calificaciones y siendo becado por la Fundación Davalos-Fletcher y Generalitat Valenciana. Ha sido profesor del Conservatorio Superior de Música de Asturias y de la Orquesta Sinfónica de la ciudad de Oviedo. Diplomado en dirección de orquesta con calificación "Cum Laude" en New York e Italia con Marco Armiliato y Donato Renzetti. Alapont ha continuado ampliando sus estudios hasta dirigir orquestas como la Sinfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Orchestra Sinfónica di Pescara (Italia), Orquesta de Cámara del Cantábrico, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Silesian Philarmonich (Polonia), Orquesta Clásica de Vigo, Gächinger Kantorei (Alemania), Orquesta Ciudad de Granada, Bach Collegium-Stuttgart (Alemania), Orchestra Sinfónica d'Abruzzo (Italia), Danish National Symphony Orchestra (Dinamarca), Orquesta  Orchestre  de la Radio Nacional de Ucrania, National d’Ile de France. 

Entre sus próximos compromisos dirigirá en Kiev en mayo la Orquesta de la Radio Televisión La Novena Sinfonía de Beethoven, en La Ópera de Poznan La Traviata de G. Verdi, y la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo. Orquesta Sinfónica de Murcia. De la mano de Concerlírica con la ópera Rigoletto en diferentes ciudades españolas como Orense, Alicante, La Coruña, Cáceres, Marbella, Ávila, Torremolinos, Orihuela, Torrelavega y Córdoba entre otros. Actualmente es el Director Artístico del Festival Lírico de Benicassim y fundador de la Mahler Symphony Orchestra.

El Teatro de la Ópera y Ballet de Donetsk es el segundo más importante de Ucrania después del Teatro Nacional. Tiene una temporada estable en la que realizan más de 170 actuaciones. Desde el año 1997 visitan España de la mano de la empresa artística Concerlírica S.L.         

El coro de la Ópera de Donetsk, está considerado por la crítica especializaba como el mejor coro de Ucrania. Dirigido por Ludmila Strelsova, desde el año 1975, artista emérita de Ucrania y distinguida en varias ocasiones con los más altas condecoraciones otorgadas al mundo de la música y de la cultura. Además de la ópera, cultivan el repertorio  Obras sinfónicas, de Mozart, Orff, Beethoven.

La Compañía de Ópera Internacional de Concerlírica se creó en el año 1995 por Leonor Gago, con el fin de hacer llegar este género de teatro musical a aquellas localidades españolas que no tenían la posibilidad de programar una temporada de ópera estable. Concerlírica realiza alrededor de 60 representaciones al año.

El éxito de ésta compañía se debe a la perfecta combinación del Teatro de la Opera de Donetsk, con los solistas invitados, en su mayoría jóvenes españoles, que Concerlírica selecciona a través de agentes especializados, Miguel Lerín, Alejandro Abrante, Federico Figueroa, o por contratación directa. Es una garantía poder contar con estos cantantes que están realizando una carrera profesional en los principales teatros de ópera del mundo, así como los que están a las puertas de dar el gran salto a ellos como son los jóvenes artistas  españoles.

De todos es sabido el prestigio y la calidad que España y sus artistas brindan al mundo de la ópera, que para algunos críticos especializados, nos sitúan a la cabeza del ranking mundial, a la misma altura que Italia.

Para el 2010, se está realizando una coproducción con el prestigioso Festival Pucciniano de Torre del Lago, para representar la ópera “TURANDOT” de Puccini, que va a ser todo un acontecimiento para los espectadores.

Carlos Pascual será el embajador de EU

La secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, anunció que el gobierno de México otorgó su beneplácito a la designación de Carlos Pascual como embajador de Estados Unidos en el país.

En conferencia de prensa realizada en las instalaciones de la cancillería, la titular de la SRE dijo que sólo resta que el diplomático estadunidense concluya en su país el proceso legal para poder viajar a territorio mexicano.

En tanto, agregó, el gobierno de México manifiesta su disposición a trabajar con el embajador Pascual apenas asuma su cargo en la representación estadunidense.

A finales de marzo pasado la administración del presidente Barack Obama solicitó al gobierno del presidente Felipe Calderón su beneplácito a favor de Carlos Pascual como nuevo representante diplomático de Estados Unidos en México.

Carlos Pascual, quien actualmente es vicepresidente y director de Política Exterior del Instituto Brookings, es un hombre entrado en los 50 años de edad, que llegó a Estados Unidos procedente de Cuba cuando era un niño.

En las escuelas, colegios y universidades por las que ha pasado, así como en los diversos encargos públicos que ha desempeñado, Carlos Pascual ha sido calificado de alumno “brillante, meticuloso, muy trabajador y comprometido”.

Si bien no tiene una larga y cercana relación con Obama, sí en cambio cuenta con la total confianza y respaldo de la secretaria de Estado, Hillary Clinton.

De 2000 a 2003 el nuevo diplomático de Estados Unidos en México fue embajador de EU en Ucrania y posteriormente se desempeñó como coordinador para Reconstrucción y Estabilización en el Departamento de Estado.

El diplomático estudió en las universidades de Stanford y de Harvard, en cuya Escuela de Gobierno obtuvo una maestría en políticas públicas; ha sido también coordinador para la asistencia de Estados Unidos a Europa y Euroasia, director de asuntos rusos, ucranianos y euroasiáticos en el Consejo Nacional de Seguridad y administrador adjunto para Europa y los nuevos Estados Independientes en la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

- Claves

“Notable diplomático”

• Carlos Pascual “es uno de los más notables diplomáticos de carrera de su generación”, de acuerdo con el presidente del Instituto Brookings, Strobe Talbott.

• Por décadas, refiere Talbott, ha sido un innovador y ha atendido algunos de los más importantes desafíos que enfrentan Estados Unidos y la Comunidad Internacional.

• La experiencia y trayectoria de Pascual incluye misiones en África, Latinoamérica y Europa, así como en el mundo ex comunista.

• Su experiencia es tanto ejecutiva como en el terreno en materia de reformas económicas y políticas en países en transición, así como en combate al terrorismo y a la proliferación de armas.

• Carlos Pascual es experto también en estabilización de escenarios de posconflicto.

Ucrania negocia con estructura europea creación de zona de libre comercio

Kíev, 21 de abril, RIA Novosti. Ucrania y la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) entablaron hoy en Kíev las negociaciones oficiales sobre la creación de una zona de libre comercio, informó la agencia UNIAN.

En la etapa inicial las partes discutirán la estructura, los puntos clave y el ámbito de la aplicación del futuro acuerdo, los problemas de comercio de productos industriales y agropecuarios y los derechos de propiedad intelectual. 

Los países de AELC propusieron a Ucrania poner en marcha el proceso negociador en agosto de 2007. Un acuerdo con AELC será para Ucrania un avance importante hacia la creación de la zona de libre comercio con al Unión Europea.

La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) es un bloque comercial  creado en 1960 por la Convención de Estocolmo como alternativa a la Comunidad Económica Europea (1957). En el momento actual permanecen en su seno Noruega, Liechtenstein, Islandia y Suiza. Noruega, Liechtenstein e Islandia forman parte del mercado interno de la UE a través del convenio sobre espacio económico europeo (1994). 

Un total de 140 familias de la Comunitat Valenciana acogerán en verano a niños de Chernobil

Un total de 140 familias de la Comunitat Valenciana acogerán durante las vacaciones de verano a 153 niños, de entre 5 y 17 años, originarios de la región ucraniana de Chernobil. Algunos de estos menores provienen de familias con escasos recursos económicos o desestructuradas, mientras que otros pertenecen a las zonas afectadas por la explosión de la central nuclear, en su mayoría a la región de Kiev, según informaron fuentes de la Generalitat en un comunicado.

   Está previsto que los niños lleguen a la Comunitat el próximo 17 de junio y permanezcan en los hogares valencianos hasta el mes de agosto. A lo largo de su estancia, los menores participarán en actividades lúdicas y deportivas organizadas por el Consell, con el objetivo de relacionarse con niños de otras nacionalidades que conviven en la Comunitat.

   Los menores de este programa son elegidos por un equipo que viaja a Ucrania anualmente y sopesa la situación sanitaria y socioeconómica de cada uno. A la hora de seleccionar a las familias de acogida, se tienen en cuenta criterios como disponer de tiempo para dedicarles la atención necesaria, y a ser posible, contar con algún hijo en el hogar.

   Desde la puesta en marcha de esta iniciativa, hace más de una década, cerca de 3.000 niños y niñas ucranianos han sido acogidos por 800 familias valencianas. El programa, que está organizado por la fundación 'Juntos por la vida', en colaboración con la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía, ha experimento un incremento en el número de familias que se ha presentado este año.

   El conseller de Inmigración y Ciudadanía, Rafael Blasco, expresó su reconocimiento a la labor que desarrollan todas las familias que participan en la acogida, una actitud que, en su opinión, "pone de manifiesto el carácter profundamente solidario de la sociedad valenciana". Según indicó, el programa resulta "altamente beneficioso para los niños que todavía padecen alguna secuela de la radiación, y a los que se les aconseja pasar períodos de descanso lejos de la zona contaminada", explicó.

   Blasco recordó que estos niños "sufren todavía las consecuencias de la terrible catástrofe nuclear acaecida hace 20 años en Chernobil". Por esta razón, aseguró que la mejor manera de ayudarles es "con afecto", ya que, según el conseller, los menores ucranianos son "la esperanza de una zona contaminada, afectada, y en definitiva desilusionada".

   Finalmente, anunció que la Generalitat está organizando unas jornadas para el verano "con el objetivo de convivir y disfrutar una vez más la experiencia de acoger a estos niños". En este sentido, precisó que, a través de diferentes programas, se están desarrollando una serie de acciones "para sensibilizar a los ciudadanos en esta realidad que sufren las personas más vulnerables, los niños, en su país de origen".

La vida después de la catástrofe

Vida animal en el 23º aniversario de Chernóbil

Después de 23 años de la explosión de la central de Chernóbil, la vida animal se hace un hueco tras la catástrofe. La huida de los seres humanos propició un entorno perfecto para la vida animal, que pese a la radiación aún existente para la reproducción de especies, se observan algunas como los linces y el búho real, no halladas desde antes del 26 de Abril de 1986.  Los jabalís y los lobos se han multiplicado por ocho entre 1986 y 1988, incluso existen huellas de oso, un animal que no ha merodeado por la zona de Ucrania durante siglos.
El área radiactiva, situada entre Ucrania y Bielorrusia, es hoy una reserva natural. Según comenta el radioecologista Sergey Gaschak, “los animales no parecen sentir la radiación y ocupan la zona a pesar de las condiciones radioactivas”.

Es una zona radioactiva, sí, pero sin hombres, sin herbicidas, sin pesticidas, sin industria, sin tráfico y con todos sus recursos naturales intactos. En el momento de la explosión, cuatro kilómetros cuadrados de pinares alrededor de la central  se tornaron marrones de un golpe y murieron (el ahora bautizado como Bosque Rojo).
Los animales en el área murieron o dejaron de reproducirse: los embriones de ratones se disolvieron; los caballos murieron con el tiroides desintegrado. Y sin embargo, la siguiente generación ha nacido aparentemente sin secuelas.
La imagen no era tan bucólica en las primeras semanas y meses después de la catástrofe.
Aquel día, durante unas pruebas, el núcleo del reactor sufrió un sobrecalentamiento que llevó a la explosión del hidrógeno en él contenido. La cantidad de material radiactivo liberado fue unas 500 veces mayor que la descargada por la bomba atómica arrojada en Hiroshima en 1945. El Gobierno de la URSS evacuó a 135.000 personas de Ucrania y de la vecina Bielorrusia. Esta última república, hoy estado independiente, declaró la zona evacuada como reserva natural.
De un hecho tan negativo como es este, la mayor catástrofe nuclear de la historia, podemos subrayar algo positivo: la repoblación de un nuevo hábitat de fauna animal

La lírica de Verdi en el Principal de Alicante

Giuseppe Verdi, uno de los grandes compositores italianos de ópera del siglo XIX, es una de las mejores apuestas culturales para esta semana. Así, el Teatro Principal de Alicante recibe el martes a las 20:30 horas, la ópera en tres actos Rigoletto, un melodrama basado en la obra teatral Le Roi s'amuse (que significa El rey se divierte), de Víctor Hugo.

El elenco del espectáculo lo componen 115 artistas de la ópera y el coro del teatro nacional de Donekts, en Ucrania y el precio de las entradas, que se pueden adquirir en el Principal, oscila entre los 25 y los 45 euros.

La Orquesta Sinfónica de Ucrania ofrecerá un concierto el miércoles en el Teatro López de Ayala de Badajoz

La Orquesta Sinfónica de Ucrania desarrollará el próximo miércoles en el Teatro López de Ayala de Badajoz, a las 21,00 horas, un concierto compuesto por las obras barrocas 'Las Cuatro Estaciones' de Vivaldi, el 'Canon' de Pachelbel y el 'Adagio' de Albinoni.

   Promoconcert ofrece este concierto bajo la dirección de Natalia Ponomarchuk y con la presencia de la violinista Elena Pushkarska, según informó la organización en nota de prensa.

   La Orquesta Sinfónica Estatal Ucraniana tiene 65 años y fue dirigida por los directores nacionales e internacionales más prestigiosos. Realiza giras por toda Europa y se compone de 65 músicos.

   El concierto comenzará con la interpretación de la obra 'Las Cuatro Estaciones' que constituye la mayor parte de la audición. Es la obra más famosa de Antonio Vivaldi que se estrenó por primera vez en 1725. En ella, Vivaldi quiso plasmar en la música los sentimientos que despertaban en él las estaciones del año.

   Posteriormente, los músicos tocarán el 'Canon' de Pachelbel, que fue escrito hacia 1680 para tres violines y un continuo y terminarán con el 'Adagio' de Albinoni, sonata para trío, cuerdas y órgano.

Pianista ucraniano tocará en Punta Arenas

Joven músico actúa el miércoles 29 de abril en el Casino Hotel Dreams a partir de las 20 horas con entrada liberada y cupos limitados.

---

Una visita artística inédita tendrá Punta Arenas el miércoles 29 de abril con la llegada del pianista ucraniano Vitaly Pisarenko, quien brindará en la mencionada fecha un concierto.
El evento se realizará en el centro de convenciones del Hotel Casino Dreams de Punta Arenas (calle O’Higgins 1235), el 29 de abril a partir de las 20 horas.
Pisarenko es un destacado intérprete de piano con una trayectoria que incluye galardones de concursos mundiales de piano.
De hecho, hoy ostenta el primer lugar del VIII Concurso de Piano Internacional Franz Liszt realizado en 2008, junto con otros premios a nivel internacional en certámenes realizados en Rusia, Polonia, Italia y Macedonia.
El joven de 20 años dio su primer concierto público a la edad de 6, dejando en evidencia su promisorio talento en este instrumento. Nacido en Kiev, Ucrania, realizó sus estudios en el conservatorio estatal de Moscú, Rusia, siguiendo después cursos post académicos en Rotterdam, Holanda.
Ha participado como pianista junto a orquestas en Ucrania, Rusia, Italia, la República de Macedonia, Austria y Alemania.
Medios especializados y críticos de música clásica en Europa que han cubierto los concursos donde ha participado Pisalenko, han destacado su gran técnica de interpretación, junto con su prodigiosa musicalidad, más su talento precoz y original. “Es un joven pianista que está lleno de temperamento, fuego, inteligencia, imaginación y sensibilidad y está en el camino para lograr su consagración”, señalaba la concertista en piano Janina Fialkowska (www.vitalypisarenko.com).
Vitaly Pisarenko tiene programada una extensa agenda de conciertos y compromisos artísticos para los próximos meses a lo largo del mundo y para ello cuenta con un vasto repertorio. Interpreta piezas de Johann Sebastian Bach, Franz Joseph Haydn, Scarlatti, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Peter Schubert, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Brahms y Liszt, entre otros.
La entrada es liberada con cupos limitados y se pueden retirar como máximo dos entradas por persona en Sermac Limitada, en calle Angamos 507. Informaciones a los fonos 710828 y 710829. El concierto es organizado por la Universidad Andrés Bello junto al municipio de Punta Arenas, más el auspicio de Dreams Hotel y Casino y La Prensa Austral. Patrocinadora del evento es la embajada del Reino de los Países Bajos.

PIANO ANTIQUISIMO

Un ingrediente especial de esta actuación es que el pianista ucraniano tocará con el piano de cola C. Bechstein, que actualmente está en las bambalinas del Teatro Municipal José Bohr.
El instrumento es de 1940 y es una verdadera “joya” ya que su encordado, su caja acústica y sus teclas de marfil son las originales desde su fabricación. Es tan apreciado su sonido y calidad que el mismo maestro chileno Roberto Bravo sólo accede a actuar en Punta Arenas con este piano en particular.
Pese a que está en el Municipal, el piano pertenece a la antigua Sociedad Pro Arte de Punta Arenas, cuyos actuales representantes son los doctores Juan Aguilar y Francisco Ayarza junto a su esposa, por lo que se les tuvo que pedir la autorización respectiva para trasladarlo al Casino Dreams.
Ahora para el traslado propiamente tal, se contrataron los servicios de una empresa privada que embalará el instrumento en una gran bóveda de madera y metal, acolchada y reforzada apropiadamente en su interior para que el piano llegue en óptima condiciones al recinto hotelero.

Unión Europea – Ucrania: el acuerdo para modernizar los gaseoductos abre nuevas perspectivas

Los temores de que cada año estallen las hostilidades sobre el abastecimiento de gas natural han empujado a la Unión Europea a apuntar sobre el anillo débil y más cercano a la cadena. Ucrania y la Comisión Europea han firmado, por lo tanto, una declaración para la modernización de los gaseoductos del país que abrirá nuevas posibilidades para los inversores extranjeros y conducirá a una reforma del sector. El intento de hacer de Ucrania un socio previsible y fiable no ha contado sin embargo con Rusia, gran ausente en la conferencia del 23 de marzo, sin la cual, una ampliación de la capacidad de tránsito peligra con ser una acción “sin sentido”.

Di Paola invita a Ucrania a participar en la fuerza de reacción rápida aliada

 El presidente del Comité Militar de la OTAN, el almirante italiano Giampaolo Di Paola, invitó hoy a Ucrania a participar en las fuerzas de reacción rápida aliadas y en las operaciones internacionales contra la piratería.

"Pocos países tienen las posibilidades de las que dispone Ucrania en el ámbito del transporte militar, en particular en aviones y helicópteros", declaró Di Paola durante su reunión con el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas ucranianas, Serguéi Kirichenko.

El jefe militar ucraniano confirmó la intención de su país de participar en las fuerzas de reacción rápida aliada e informó de que las primeras unidades estarán listas para sumarse a esas operaciones y prestar apoyo logístico a partir de 2011.

"Ya estamos preparando nuestras unidades de aviación militar de transporte y de defensa química, radiactiva y biológica para tomar parte en las fuerzas de reacción rápida de la OTAN", indicó Kirichenko, según la agencia Interfax-Ucrania.

El presidente del Comité Militar de la OTAN, máximo órgano militar de la Alianza, formado por los jefes de Estado Mayor de la Defensa de los veintiséis países miembros, instó además a Ucrania a sumarse a las operaciones internacionales contra la piratería.

"Si el Gobierno ucraniano decide que sus Fuerzas Armadas participen en las operaciones contra los piratas, ofreceremos gustosamente nuestra ayuda", manifestó.

Kirichenko, por su parte, aseguró que la Armada ucraniana está dispuesta a enviar una fragata al golfo de Adén en caso de que el Gobierno tome la "decisión política" de sumarse a las operaciones contra la piratería en alta mar.

Ucranianos y alemanes se jugarán la final de la UEFA

La vuelta de los cuartos de final no hizo más que confirmar la hegemonía de los equipos ucranianos y de los alemanes en esta competición. Shakhtar Donetsk, Dinamo Kiev, Hamburgo y Werder Bremen se jugarán el acceso a la final de la UEFA enfrentándose a sus compatriotas.

El primero en sellar su pase a semifinales fue el que, a priori, tenía menos encarrilada la eliminatoria de los cuatro. El Dinamo Kiev venía de un empate a cero en el campo del París Sant-Germain, aunque supo sentenciar a los franceses en dieciséis minutos, el tiempo que tardó en ponerse 2-0 con goles de Bangoura (4’) y Landreau, el portero del PSG, en propia meta. Muy lejos de reaccionar, los parisinos acabaron cediendo el tercer gol, obra de Vukojevic a media hora del final.

Tampoco sufrió en exceso el otro equipo de Ucrania. El Shakhtar había logrado un valiosísimo 2-0 en Donetsk que casi sentenciaba los cuartos y más aún cuando, en la vuelta, el equipo de Mircea Lucescu se adelantó en el Velodrome gracias a Fernandinho a los treinta minutos. Antes del descanso, Ben Arfa empató el partido pero en el añadido, Luiz Adriano le dio la victoria a los ucranianos.

Los encuentros con equipos alemanes partían con el mismo resultado en la ida: el 3-1 que consiguieron Werder Bremen y Hamburgo ante Udinese y Manchester City, respectivamente.

Se complicó la eliminatoria para ambos e incluso el Udinese logró empatársela al Werder gracias a Inler y a un doblete de Quagliarella, pero dos goles del brasileño Diego y otro de Pizarro finiquitaron las aspiraciones italianas.

Por Manchester, Robinho apenas apareció, aunque el conjunto de Mark Hughes estuvo cuarenta minutos a un solo gol de la prórroga. Al final, Guerrero a los doce minutos hizo inútiles los tantos de Elano y Caicedo para los locales y clasificó al Hamburgo sufriendo más de la cuenta.

Mineros ucranianos se encierran en protesta por el impago de sus salarios

Kiev, 18 abr (EFE).- Un total de 74 mineros de la cuenca hullera ucraniana de Donetsk se encerraron anoche en una galería subterránea en protesta por los impagos salariales, informó hoy el ministerio de Situaciones de Emergencia de Ucrania.

La huelga se produce en la mina Kommunarskaya, de la localidad de Zdánovka, adonde ya llegaron para mantener negociaciones los dirigentes de la empresa y representantes sindicales, según la agencia Unian.

Una protesta similar tuvo lugar el pasado lunes en otra localidad de la zona, Makéyevka, donde los mineros accedieron a suspender la huelga después de que la dirección de la mina se comprometiera por escrito a pagar los salarios atrasados.

Según el Sindicato de la Industria Minera de Ucrania, las deudas con los mineros en el sector suman casi 1.000 millones de grivnas (unos 125 millones de dólares).

Platini, satisfecho con los preparativos de Polonia para la Eurocopa

El presidente de la UEFA, Michel Platini, que hoy visitó Varsovia para conocer la evolución de los preparativos para la próxima Eurocopa, que organizarán conjuntamente Polonia y Ucrania en 2012, mostró su satisfacción con la buena evolución de los preparativos y la organización polaca.

"No veo ningún problema (organizativo)", dijo Michel Platini en rueda de prensa y felicitó públicamente al ministro de Deportes polaco, Miroslaw Drzewiecki, y a la Federación Polaca de Fútbol (PZPN) por su labor.

Por su parte, Drzewiecki aseguró que el futuro estadio de Varsovia será "el mejor" de Europa y explicó que Platini está satisfecho con que el recinto deportivo se ubique en el centro de la capital y no en el extrarradio, como sucede en otras ciudades europeas.

"Estamos dentro del plan de trabajo, así que podemos decir que hemos pasado el examen", añadió el titular de Deportes, quien reconoció que puede existir cierta inquietud ante la evolución de los preparativos en Ucrania pero reiteró que "finalmente todo estará bien".

Platini, que ayer comprobó en Kiev el estado de los preparativos para la Eurocopa, se reunió hoy con el ministro polaco de Deportes y los representantes de Gdansk, Poznan, Wroclaw, Krakow y Chorzow, las ciudades polacas que se postulan para acoger los encuentros del campeonato.

Sólo Varsovia, que albergará el partido inaugural del torneo, tiene asegurada la condición de sede durante la Eurocopa de fútbol de 2012.

Aunque la UEFA debería escoger cuatro ciudades polacas y cuatro ucranianas, es posible que la mayoría de las sedes se encuentren en Polonia, donde los trabajos de organización de la Eurocopa están más avanzados que en el país vecino.

Así lo reconoció a Efe el coordinador de la organización del torneo, Marcin Herra, quien puntualizó que Polonia sólo quiere acoger la Eurocopa si lo hace conjuntamente con Ucrania, que presenta como candidatas a sede las ciudades de Kiev, Dnipropetrovsk, Donetsk, Lvov, Odessa y Kharkov.

En los últimos tiempos han surgido rumores de que Ucrania podría perder la organización a causa de la deficiente preparación.

En 2007 la UEFA sorprendió al elegir a Polonia y Ucrania como sede para la Eurocopa 2012, una decisión que fue cuestionada debido a la falta de infraestructuras que aqueja esas dos naciones.