El ucraniano Sergiy Garkusha será el nuevo entrenador del equipo absoluto de hockey del Club Hielo Jaca. Sustituye en el cargo a Ramón Barón, quien ha estado en este cargo en los dos últimos años, y la presentación oficial de Garkusha va a ser este lunes a última hora de la tarde, sobre las ocho y media.
Sergiy fue jugador del club jaqués durante seis temporadas, desde el año 2000 al 2006 y pasa ahora a ocuparse de la dirección del primer equipo. Nacido hace 37 años en Kiev, está casado y tiene un hijo de dos años. Ha jugado durante 28 años al hockey sobre hielo formando parte durante cinco temporadas de la selección nacional de Ucrania y anteriormente, como juvenil jugó en la selección de la Unión Soviética. Inició su carrera deportiva en el “Sokol” de Kiev y pasó después al “Torpedo” de Novgorog y al SKA de San Petersburgo, ambos de Rusia. A Jaca llegó en la temporada 2000-2001, y ha permanecido durante seis temporadas hasta la 2005-2006, jugando como defensa. Tiene los títulos ucranianos de “Maestro de deporte internacional” y de “Entrenador nacional de hockey”.
El nuevo entrenador fue presentado a la plantilla senior en la tarde del viernes, recibiendo el respaldo de los jugadores, y se presentó asimismo el delegado del equipo, José Ramón Salvador, quien durante 25 temporadas defendió la portería del club jaqués en diferentes categorías. Garkusha sustituye a Ramón Barón en el banquillo del equipo absoluto, después de dos temporadas del entrenador jaqués, siendo especialmente complicada la última por la falta de pista de hielo y la retirada de la liga nacional.
En las categorías inferiores del hockey se ha nombrado como coordinador general a Antonio Capillas, por lo que supervisará los cinco equipos más jóvenes del club, desde la escuela de hockey hasta los sub-18, de modo que haya una progresión controlada desde que los niños comiencen a jugar este deporte. Además, cada equipo contará con uno ó dos entrenadores, que serán los siguientes: en sub-18: José Mª Martínez y Jorge Ubieto, en sub-15: Antonio Capillas y José Antonio Rivero, en sub-13: Francisco Javier Roca, en sub-11: Miguel Baldris y Javier Casaus, y en sub-9: Miguel Baldris.
lunes, 14 de julio de 2008
Militares de Georgia y EEUU harán ejercicios conjuntos durante tres semanas
Tbilisi, 14 de julio, RIA Novosti. Militares de Georgia y EEUU van a realizar ejercicios conjuntos que se prolongarán por tres semanas a partir del martes, 15 de julio, informó hoy el Ministerio georgiano de Defensa.
El programa contempla el entrenamiento de jefes y Estados Mayores al nivel de brigadas terrestres. Además de las clases teóricas y prácticas, habrá un simulacro de operación humanitaria en condiciones extremas.
Los ejercicios tendrán lugar en la base militar georgiana de Vaziani, con la participación de casi 1.650 efectivos, entre ellos, 450 georgianos. También van a participar oficiales de Estados Mayores de Armenia, Azerbaiyán y Ucrania.
El programa contempla el entrenamiento de jefes y Estados Mayores al nivel de brigadas terrestres. Además de las clases teóricas y prácticas, habrá un simulacro de operación humanitaria en condiciones extremas.
Los ejercicios tendrán lugar en la base militar georgiana de Vaziani, con la participación de casi 1.650 efectivos, entre ellos, 450 georgianos. También van a participar oficiales de Estados Mayores de Armenia, Azerbaiyán y Ucrania.
Ucrania aumenta las exportaciones y las previsiones de cosecha - Agricultura
14 Julio ´08- Ucrania estableció una serie de restricciones a la exportación de grano a fin de evitar la subida de los precios del cereal afectase al mercado interno
En el mes de mayo de 2008 cancelo las restricciones, desde entonces hasta Julio ha exportado 428.000 toneladas de trigo; 632.000 toneladas de cebada; y 1.126.000 toneladas de maíz
Se estima que las exportaciones totales de grano para la campaña 2007-08 alcanzar 700.000 toneladas de trigo, 1 millón de toneladas de cebada y 1.3 millones de toneladas de maíz. Las regiones meridionales de Ucrania comenzaron a cosechar el 20 de junio y los primeros datos indican que la cosecha será superior a la de la campaña anterior y a la media histórica.
En el mes de mayo de 2008 cancelo las restricciones, desde entonces hasta Julio ha exportado 428.000 toneladas de trigo; 632.000 toneladas de cebada; y 1.126.000 toneladas de maíz
Se estima que las exportaciones totales de grano para la campaña 2007-08 alcanzar 700.000 toneladas de trigo, 1 millón de toneladas de cebada y 1.3 millones de toneladas de maíz. Las regiones meridionales de Ucrania comenzaron a cosechar el 20 de junio y los primeros datos indican que la cosecha será superior a la de la campaña anterior y a la media histórica.
Amnistía Internacional denuncia la discriminación racial en Ucrania
El informe que emitió Amnistía Internacional (A.I) sobre la situación de Ucrania en materia de racismo, alude a que la discriminación racial es preocupante. Además, destaca que las entidades gubernamentales no demuestran máximo compromiso ni accionar al respecto.En referencia, agregaron que el documento contiene que la problemática "pone de manifiesto el alarmante aumento de las agresiones contra extranjeros y miembros de minorías étnicas y religiosas en el país".En el material elaborado por A.I insta a que las organizaciones internacionales, ONG's y el Gobierno actué para modificar el panorama de discriminación. Según entidades sin fines de lucro, "en 2007 hubo 60 ataques racistas en Ucrania, y en seis de ellos se produjo la muerte de las víctimas. Este año ha habido más de 30 casos de racismo, de los cuales cuatro han sido asesinatos".Entre las víctimas se hayan las personas de origen africano, asiático y judía. No obstante, según AI, "las autoridades policiales son reacias a reconocer el problema de la intolerancia y la discriminación racial en la sociedad ucraniana".Ante este panorama, Nicola Duckworth, directora del Programa Regional de Amnistía Internacional para Europa y Asia Central expresó: "Es preocupante el hecho de que las autoridades ucranianas no reconozcan la existencia del racismo en todas sus manifestaciones. Esto no hará sino fomentar los ataques racistas y la impunidad de los perpetradores", sentenció la defensora de derechos humanos. Fuente: Amnistía Internacional.
Dos osos de un zoo ucraniano acaban con la vida de un hombre borracho que cayó en su jaula al hacer una foto
Dos osos de un zoo en el sur de Ucrania acabaron con la vida de un hombre mientras intentaba hacerse una foto con ellos, según informó 'Ria Novosti'.
El hombre, en estado ebrio, se aproximó a la jaula abierta para hacerse una foto con los dos osos, pero al acercarse se cayó dentro y perdió la conciencia.
Mientras los testigos pedían ayuda, los osos arremetieron contra el hombre y los servicios de emergencia no pudieron hacer nada por su vida, según indicó el canal 5 de la televisión ucraniana.
El hombre, en estado ebrio, se aproximó a la jaula abierta para hacerse una foto con los dos osos, pero al acercarse se cayó dentro y perdió la conciencia.
Mientras los testigos pedían ayuda, los osos arremetieron contra el hombre y los servicios de emergencia no pudieron hacer nada por su vida, según indicó el canal 5 de la televisión ucraniana.
OTAN comienza ejercicios navales en Ucrania
Kiev, 14 de julio, RIA Novosti. La OTAN inició hoy en la provincia ucraniana de Odessa los ejercicios navales Sea Breeze 2008 con la participación de 15 países.
Las maniobras, que se prolongarán hasta el 26 de julio, tendrán como escenario varios polígonos de la zona de Odessa, así como el territorio de Crimea y las aguas adyacentes a esta península.
Participan en los ejercicios Alemania, Armenia, Azerbaiyán, Bélgica, Canadá, Dinamarca, EEUU, Francia, Gran Bretaña, Georgia, Grecia, Letonia, Macedonia, Turquía y Ucrania. La presencia de fuerzas extranjeras está limitada a 15 buques, dos submarinos, cuatro aviones, cuatro helicópteros y alrededor de mil efectivos.
Las dos ediciones anteriores de Sea Breeze provocaron un rechazo enérgico por parte de la izquierda y otros sectores que se oponen al ingreso de Ucrania en la OTAN. Esta vez, varios políticos locales también manifestaron la intención de organizar acciones de protesta para abortar la celebración de los ejercicios
Las maniobras, que se prolongarán hasta el 26 de julio, tendrán como escenario varios polígonos de la zona de Odessa, así como el territorio de Crimea y las aguas adyacentes a esta península.
Participan en los ejercicios Alemania, Armenia, Azerbaiyán, Bélgica, Canadá, Dinamarca, EEUU, Francia, Gran Bretaña, Georgia, Grecia, Letonia, Macedonia, Turquía y Ucrania. La presencia de fuerzas extranjeras está limitada a 15 buques, dos submarinos, cuatro aviones, cuatro helicópteros y alrededor de mil efectivos.
Las dos ediciones anteriores de Sea Breeze provocaron un rechazo enérgico por parte de la izquierda y otros sectores que se oponen al ingreso de Ucrania en la OTAN. Esta vez, varios políticos locales también manifestaron la intención de organizar acciones de protesta para abortar la celebración de los ejercicios
domingo, 13 de julio de 2008
Georgia está dispuesta a dialogar con Rusia, afirma el presidente Saakashvili
Yalta (Crimea, Ucrania), 12 de julio, RIA Novosti. Georgia está dispuesta a entablar diálogo con Rusia, manifestó hoy el presidente georgiano Mijaíl Saakashvili, preguntado sobre el agravamiento de relaciones ruso-georgianas.
"Estamos dispuestos a celebrar reunión en cualquier momento y a entablar diálogo, al que no existe alternativa", dijo Saakashvili en Yalta, donde él participa en la quinta cumbre de la agrupación social internacional Estrategia Europea de Yalta.
Últimamente, se complicó mucho la situación en torno a las repúblicas rebeldes de Abjasia y Osetia del Sur, las que forman parte de Georgia. El 8 de julio, aviones de la Fuerza Aérea de Rusia sobrevolaron la zona del conflicto georgiano-osetio. Las autoridades rusas manifestaron que ello se hizo para aclarar la situación en la zona, donde existió la probabilidad de una incursión de tropas georgianas. Tshinval afirma que Rusia con su proceder previno la guerra entre Georgia y Osetia del Sur, donde la paz "pendía de un pelo" hace tres días. Tbilisi califica tal proceder como un acto de agresión.
"Estamos dispuestos a celebrar reunión en cualquier momento y a entablar diálogo, al que no existe alternativa", dijo Saakashvili en Yalta, donde él participa en la quinta cumbre de la agrupación social internacional Estrategia Europea de Yalta.
Últimamente, se complicó mucho la situación en torno a las repúblicas rebeldes de Abjasia y Osetia del Sur, las que forman parte de Georgia. El 8 de julio, aviones de la Fuerza Aérea de Rusia sobrevolaron la zona del conflicto georgiano-osetio. Las autoridades rusas manifestaron que ello se hizo para aclarar la situación en la zona, donde existió la probabilidad de una incursión de tropas georgianas. Tshinval afirma que Rusia con su proceder previno la guerra entre Georgia y Osetia del Sur, donde la paz "pendía de un pelo" hace tres días. Tbilisi califica tal proceder como un acto de agresión.
Chernóbil será una reserva natural
El Gobierno ucraniano introducirá bisontes europeos en la zona de exclusión como paso previo a la creación de un santuario ecológico con Bielorrusia
El periodista estadounidense Alan Weisman jugaba en su libro El mundo sin nosotros a predecir qué ocurriría si el ser humano desapareciera de la faz de la Tierra, cuánto tardarían los bosques en ingerir las principales metrópolis del planeta y los animales en ocupar los hogares de la especie extinguida. El escritor no necesitaba recurrir demasiado a la imaginación: sólo tenía que visitar Chernóbil.
El reactor número 4 de la central Memorial Vladímir Ilich Lenin de Chernóbil, situada en la frontera entre Ucrania y Bielorrusia, explotó el 26 de abril de 1986. El accidente, el peor en la historia de la energía nuclear civil, espolvoreó grandes cantidades de cesio radiactivo en una área de 150.000 kilómetros cuadrados e impuso la evacuación de unas 350.000 personas. Con ellas, emigraron las aves y los grandes mamíferos, espantados por la nube radiactiva que achicharró los pinos cercanos a la central. Pero, a la siguiente primavera, los animales habían vuelto a sus guaridas.
Hoy, la desierta ciudad de Prípiat, antaño habitada por 40.000 personas, muchas de ellas relacionadas con la central, se ha rendido al vigor de la naturaleza. Los álamos brotan en los balcones de los edificios desvencijados y el musgo se come el asfalto de las carreteras sin coches. Al atardecer, manadas de lobos, alces, osos y linces se refugian a la sombra de los oxidados símbolos comunistas.
El ministro ucraniano de Emergencias y Protección de la Población de las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil, Volodymyr Shandra, anunció el pasado 20 de junio su voluntad de crear un área protegida para la fauna en la zona de exclusión de la central. El primer paso será la introducción de un grupo de 10 bisontes europeos en un recinto de 20 hectáreas, construido en los últimos meses dentro del vallado de alambre de espino que separa el entorno del reactor del resto del mundo. Tras este proyecto piloto, se estudiará la viabilidad de establecer más núcleos en este territorio, con el objetivo de ampliar la embrionaria Reserva Especial de Chernóbil, creada en el verano de 2007 por el presidente del Gobierno, Víktor Yushchenko. “En la zona de máxima exclusión hay áreas muy contaminadas, pero aptas para vivir. Queremos observar el comportamiento de los bisontes en estas condiciones”, afirmó Shandra.
A pesar de las incertidumbres dibujadas por el ministro, el éxito parece asegurado. En 1996, al otro lado de la frontera, el Gobierno bielorruso introdujo una veintena de bisontes procedentes de Bialowieza –uno de los últimos bosques vírgenes de Europa– y, más de diez años después, su número se ha triplicado.
El Gobierno ucraniano quiere aprovechar este inesperado edén radiactivo para atraer a los turistas. Pero, como advierte el biólogo Sergey Gaschak, del Laboratorio Internacional de Radioecología de Chernóbil, que ningún visitante espere jabalíes con dos cabezas o ciervos con tres ojos. En la zona de exclusión “no es posible detectar efectos visibles de la radiación, excepto algún desarrollo incorrecto de los brotes de los pinos”, según el experto. Las consecuencias invisibles de la contaminación, como las mutaciones del ADN, no constituyen una amenaza para las poblaciones, aunque sí pueden causar la muerte de algunos individuos.
Pese a este relativo bienestar de la fauna, los habitantes de Prípiat y otras localidades cercanas a la central nuclear no podrán volver a sus casas. Ni ellos ni los tataranietos de sus tataranietos. “La gente no volverá nunca a sus casas, ¿para qué? Los asentamientos, las infraestructuras y las comunicaciones están destruidos tras 22 años de abandono. Es ilógico invertir dinero allí”, opina Gaschak. “Sin embargo, en este mismo periodo, Chernóbil se ha convertido en una enorme reserva natural de gran valor en Europa; debemos crear una reserva de manera oficial, le debemos algo a la naturaleza”, argumenta. Junto a los territorios ya protegidos de la zona de exclusión bielorrusa, la reserva podría alcanzar una extensión de 4.700 kilómetros cuadrados.
El investigador Valery Kashparov, del Instituto Ucraniano de Radioecología Agrícola, tampoco cree que el ser humano pueda volver a vivir en el entorno de la central. Por lo menos, durante unos cientos de miles de años. “No obstante, no podemos prever si aparecerán nuevos métodos de descontaminación, o si se tomará la decisión de retirar la capa superficial más contaminada del suelo, como se hizo en España en la localidad de Palomares”, apunta. Si se descontaminara, podrían volver las personas, con sus pesticidas, su asfalto y sus automóviles. Posiblemente, los linces y bisontes de Chernóbil prefieren el plutonio.
Análisis: La gran paradoja de Chernóbil
Siempre había imaginado Chernóbil como un gigantesco aparcamiento, gris e inerte. Parecía el último lugar de la Tierra para estudiar historia natural. Pero lo que me encontré fue un asombroso nuevo ecosistema que desafiaba mis lúgubres pensamientos.La evacuación de más de 300.000 personas de una zona de exclusión alrededor del reactor fue una dramática interrupción de sus vidas. Pero permitió que la vida volviera a un área de 4.700 km2, casi dos veces la superficie de Luxemburgo.
Durante más de 20 visitas a la zona, he visto lobos a plena luz del día, escuchado la llamada de un lince en peligro de extinción al anochecer y pasado horas en comunión con una manada de caballos de Przewalski liberada de manera experimental en el área. Todos son radiactivos. Pero, para sorpresa de casi cualquiera, también florecientes.
La frontera entre Ucrania y Bielorrusia parte la zona de exclusión en dos regiones más o menos similares, pero esto no tiene significado para la fauna salvaje. En una ocasión, al aparecer un solitario oso pardo, los ucranianos pensaron que llegaba de Bielorrusia, y los bielorrusos pensaron que venía de Ucrania. En cuanto al oso, desapareció, sin dejar pistas ni de su origen ni de su destino.
Las aves también son indiferentes a las fronteras, pero no a la presencia de los seres humanos. Hasta 280 especies de aves han aparecido en el entorno de Chernóbil, incluyendo raros ejemplares de la cigüeña negra y el carricerín cejudo.
Mi encuentro más memorable con aves de Chernóbil fue en una ciénaga de turba muy contaminada en Bielorrusia. Docenas de cigüeñas negras agujereaban el aire sobre nuestra furgoneta con sus picos rojos. Miles de patos despegaban formando una especie de tornado. Una bandada de cisnes blancos, garzas reales y garzas blancas se adentraba en los humedales.
“Es tan bonito”, murmuré. “Y radiactivo”, dijo mi guía. “Si no hubiera radiactividad –respondí–, habría una granja, y no habría aves”.
Ésta es la gran paradoja de Chernóbil. El peor desastre nuclear de la historia causó estragos en la vida de las personas y convirtió en inhabitable un extenso territorio. Pero en ausencia de humanos, no es sólo que la vida salvaje vaya bien, es que es floreciente, bella... Y radiactiva.
Por Mary Mycio, autora del libro Wormwood forest: a natural history of Chernobyl.
El reactor número 4 de la central Memorial Vladímir Ilich Lenin de Chernóbil, situada en la frontera entre Ucrania y Bielorrusia, explotó el 26 de abril de 1986. El accidente, el peor en la historia de la energía nuclear civil, espolvoreó grandes cantidades de cesio radiactivo en una área de 150.000 kilómetros cuadrados e impuso la evacuación de unas 350.000 personas. Con ellas, emigraron las aves y los grandes mamíferos, espantados por la nube radiactiva que achicharró los pinos cercanos a la central. Pero, a la siguiente primavera, los animales habían vuelto a sus guaridas.
Hoy, la desierta ciudad de Prípiat, antaño habitada por 40.000 personas, muchas de ellas relacionadas con la central, se ha rendido al vigor de la naturaleza. Los álamos brotan en los balcones de los edificios desvencijados y el musgo se come el asfalto de las carreteras sin coches. Al atardecer, manadas de lobos, alces, osos y linces se refugian a la sombra de los oxidados símbolos comunistas.
El ministro ucraniano de Emergencias y Protección de la Población de las Consecuencias de la Catástrofe de Chernóbil, Volodymyr Shandra, anunció el pasado 20 de junio su voluntad de crear un área protegida para la fauna en la zona de exclusión de la central. El primer paso será la introducción de un grupo de 10 bisontes europeos en un recinto de 20 hectáreas, construido en los últimos meses dentro del vallado de alambre de espino que separa el entorno del reactor del resto del mundo. Tras este proyecto piloto, se estudiará la viabilidad de establecer más núcleos en este territorio, con el objetivo de ampliar la embrionaria Reserva Especial de Chernóbil, creada en el verano de 2007 por el presidente del Gobierno, Víktor Yushchenko. “En la zona de máxima exclusión hay áreas muy contaminadas, pero aptas para vivir. Queremos observar el comportamiento de los bisontes en estas condiciones”, afirmó Shandra.
A pesar de las incertidumbres dibujadas por el ministro, el éxito parece asegurado. En 1996, al otro lado de la frontera, el Gobierno bielorruso introdujo una veintena de bisontes procedentes de Bialowieza –uno de los últimos bosques vírgenes de Europa– y, más de diez años después, su número se ha triplicado.
El Gobierno ucraniano quiere aprovechar este inesperado edén radiactivo para atraer a los turistas. Pero, como advierte el biólogo Sergey Gaschak, del Laboratorio Internacional de Radioecología de Chernóbil, que ningún visitante espere jabalíes con dos cabezas o ciervos con tres ojos. En la zona de exclusión “no es posible detectar efectos visibles de la radiación, excepto algún desarrollo incorrecto de los brotes de los pinos”, según el experto. Las consecuencias invisibles de la contaminación, como las mutaciones del ADN, no constituyen una amenaza para las poblaciones, aunque sí pueden causar la muerte de algunos individuos.
Pese a este relativo bienestar de la fauna, los habitantes de Prípiat y otras localidades cercanas a la central nuclear no podrán volver a sus casas. Ni ellos ni los tataranietos de sus tataranietos. “La gente no volverá nunca a sus casas, ¿para qué? Los asentamientos, las infraestructuras y las comunicaciones están destruidos tras 22 años de abandono. Es ilógico invertir dinero allí”, opina Gaschak. “Sin embargo, en este mismo periodo, Chernóbil se ha convertido en una enorme reserva natural de gran valor en Europa; debemos crear una reserva de manera oficial, le debemos algo a la naturaleza”, argumenta. Junto a los territorios ya protegidos de la zona de exclusión bielorrusa, la reserva podría alcanzar una extensión de 4.700 kilómetros cuadrados.
El investigador Valery Kashparov, del Instituto Ucraniano de Radioecología Agrícola, tampoco cree que el ser humano pueda volver a vivir en el entorno de la central. Por lo menos, durante unos cientos de miles de años. “No obstante, no podemos prever si aparecerán nuevos métodos de descontaminación, o si se tomará la decisión de retirar la capa superficial más contaminada del suelo, como se hizo en España en la localidad de Palomares”, apunta. Si se descontaminara, podrían volver las personas, con sus pesticidas, su asfalto y sus automóviles. Posiblemente, los linces y bisontes de Chernóbil prefieren el plutonio.
Análisis: La gran paradoja de Chernóbil
Siempre había imaginado Chernóbil como un gigantesco aparcamiento, gris e inerte. Parecía el último lugar de la Tierra para estudiar historia natural. Pero lo que me encontré fue un asombroso nuevo ecosistema que desafiaba mis lúgubres pensamientos.La evacuación de más de 300.000 personas de una zona de exclusión alrededor del reactor fue una dramática interrupción de sus vidas. Pero permitió que la vida volviera a un área de 4.700 km2, casi dos veces la superficie de Luxemburgo.
Durante más de 20 visitas a la zona, he visto lobos a plena luz del día, escuchado la llamada de un lince en peligro de extinción al anochecer y pasado horas en comunión con una manada de caballos de Przewalski liberada de manera experimental en el área. Todos son radiactivos. Pero, para sorpresa de casi cualquiera, también florecientes.
La frontera entre Ucrania y Bielorrusia parte la zona de exclusión en dos regiones más o menos similares, pero esto no tiene significado para la fauna salvaje. En una ocasión, al aparecer un solitario oso pardo, los ucranianos pensaron que llegaba de Bielorrusia, y los bielorrusos pensaron que venía de Ucrania. En cuanto al oso, desapareció, sin dejar pistas ni de su origen ni de su destino.
Las aves también son indiferentes a las fronteras, pero no a la presencia de los seres humanos. Hasta 280 especies de aves han aparecido en el entorno de Chernóbil, incluyendo raros ejemplares de la cigüeña negra y el carricerín cejudo.
Mi encuentro más memorable con aves de Chernóbil fue en una ciénaga de turba muy contaminada en Bielorrusia. Docenas de cigüeñas negras agujereaban el aire sobre nuestra furgoneta con sus picos rojos. Miles de patos despegaban formando una especie de tornado. Una bandada de cisnes blancos, garzas reales y garzas blancas se adentraba en los humedales.
“Es tan bonito”, murmuré. “Y radiactivo”, dijo mi guía. “Si no hubiera radiactividad –respondí–, habría una granja, y no habría aves”.
Ésta es la gran paradoja de Chernóbil. El peor desastre nuclear de la historia causó estragos en la vida de las personas y convirtió en inhabitable un extenso territorio. Pero en ausencia de humanos, no es sólo que la vida salvaje vaya bien, es que es floreciente, bella... Y radiactiva.
Por Mary Mycio, autora del libro Wormwood forest: a natural history of Chernobyl.
Vacaciones radiactivas
Por favor, sacúdanse los pies antes de subir al autobús para no meter partículas radiactivas en el interior", grita el director de la agencia SoloEast Travel, Sergei Ivanchuk, a sus clientes en la zona de exclusión de Chernóbil. No son bichos raros. En los últimos años, los viajes organizados a la planta nuclear ucraniana se han multiplicado. Según Ivanchuk, entre 3.000 y 5.000 turistas visitan el trágicamente famoso reactor 4 cada año.
El periplo dista mucho de ser un sentido homenaje a las víctimas del peor desastre nuclear de la historia. Chernóbil parece, 22 años después del accidente, un parque de atracciones más que un espacio para el duelo y la reflexión. La estrella del tour es la impresionante ciudad fantasma de Prípiat, fundada en la década de 1970 para acoger a los trabajadores de la central nuclear y hoy absolutamente abandonada. El paseo por la urbe es apocalíptico, entre cristales rotos y ejemplares del 26 de abril de 1986 del diario soviético Pravda. Los turistas, armados con cámaras de vídeo y fotografía, contemplan la noria de Prípiat, cuya inauguración estaba prevista cinco días después de la explosión; la vista desde la última planta del céntrico Hotel Polissia, invadido por los escombros; y el polideportivo, cuya vacía piscina olímpica pone los pelos de punta. Desde los balcones de las viviendas desiertas es inevitable imaginar a los 40.000 habitantes de Prípiat la noche del accidente, encaramados a sus ventanas para ver las llamas procedentes del reactor. Aquella noche todavía ignoraban la magnitud del desastre, ocultada por el Partido Comunista de la Unión Soviética, entonces dirigido por Mijaíl Gorbachov.
Evitar Chernóbil
El Ministerio de Asuntos Exteriores español recomienda a los viajeros en Ucrania evitar las "zonas de riesgo", como Chernóbil, Rovno y Ghmelnisky, las ciudades que acogen las principales plantas nucleares del país. Sin embargo, la radiación es, precisamente, una de las grandes atracciones del viaje. En todo momento, los turistas están atentos al pi pi pi del dosímetro de Ivanchuk, para fotografiarse con el aparato en el pico de mayor radiación. Teóricamente, a pesar de estar sometidos a una dosis en ocasiones 20 veces por encima de los niveles normales, los turistas no reciben una radiación mayor que en un paseo por la montaña o en el trayecto de avión desde su ciudad de origen hasta Kiev. Los voyeurs de Chernóbil reciben una dosis que varía entre 5 y 8 microsieverts al día, mientras que en un vuelo a 10 kilómetros de altura se perciben 5 microsieverts a la hora. Y un paciente que se haga una radiografía en un hospital recibirá entre 1.000 y 10.000 microsieverts en apenas unos segundos.
Para el radioecólogo ucraniano Sergei Gaschak, el problema no es la contaminación radiactiva, sino los moribundos esqueletos de hormigón de Prípiat. "Hay muchos edificios semidestruidos, agujeros escondidos en el suelo y un largo etcétera. Prípiat y las aldeas abandonadas no son lugares seguros ni parques de atracciones. Han ido destruyéndose de manera natural, gradualmente, día a día. Nadie puede garantizar al visitante que un edificio no se le derrumbará sobre la cabeza cuando esté dentro", explica. A juicio de Gaschak, del Laboratorio Internacional de Radioecología de Chernóbil, el incipiente turismo en la zona de exclusión es "un negocio un poco salvaje, basado en el principio de conseguir dinero hasta que sea imposible".
Las palabras del guía turístico a su grupo al llegar a Prípiat confirman la impresión del radioecólogo: "Las normas de seguridad dicen que no les deje entrar en los edificios, pero sé que han venido a ver dos cosas, el interior de las casas y la radiación, así que síganme".
Tras la excursión por Prípiat, los grupos de turistas se dirigen a Rossokha, el cementerio de máquinas radiactivas en el que se acumulan los centenares de camiones de bomberos, helicópteros y camiones militares utilizados en la batalla contra el fuego en el reactor. Hoy, un puñado de soldados vigila los vestigios de la catástrofe, a punto de ser devorados por la maleza.
El recorrido finaliza en el Bosque Rojo, el nombre dado a los pinos más próximos a la planta nuclear, que fueron estofados por la nube radiactiva, 30 veces más potente que la producida por las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki juntas, hasta quedar de un color marrón rojizo. El guía siempre hace el mismo chiste mientras el pi pi pi de su contador Geiger se vuelve insoportable: "Háganme caso, no vengan al bosque con sus amigos a hacer un pícnic".
Hace 20 años, los periodistas occidentales y los agentes secretos de medio mundo se devanaban los sesos para burlar la seguridad soviética y entrar en la zona prohibida. Hoy, sólo es necesario comprar un billete de avión a Kiev y reservar unos 100 euros para adquirir una plaza en un tour al reactor 4 de Chernóbil. En 2004, una supuesta motorista ucraniana, Elena Filatova, contó al mundo a través de su web, www.kiddofspeed.com, que había conseguido colarse en el área de exclusión de la central. Sus fotografías dieron la vuelta al planeta y sirvieron para resucitar una catástrofe olvidada. Sin embargo, la hazaña de Filatova no fue tal. El perímetro de la central está custodiado por las fuerzas de seguridad ucranianas y es imposible eludir la vigilancia. La turista patrañera, simplemente, compró una entrada.
El periplo dista mucho de ser un sentido homenaje a las víctimas del peor desastre nuclear de la historia. Chernóbil parece, 22 años después del accidente, un parque de atracciones más que un espacio para el duelo y la reflexión. La estrella del tour es la impresionante ciudad fantasma de Prípiat, fundada en la década de 1970 para acoger a los trabajadores de la central nuclear y hoy absolutamente abandonada. El paseo por la urbe es apocalíptico, entre cristales rotos y ejemplares del 26 de abril de 1986 del diario soviético Pravda. Los turistas, armados con cámaras de vídeo y fotografía, contemplan la noria de Prípiat, cuya inauguración estaba prevista cinco días después de la explosión; la vista desde la última planta del céntrico Hotel Polissia, invadido por los escombros; y el polideportivo, cuya vacía piscina olímpica pone los pelos de punta. Desde los balcones de las viviendas desiertas es inevitable imaginar a los 40.000 habitantes de Prípiat la noche del accidente, encaramados a sus ventanas para ver las llamas procedentes del reactor. Aquella noche todavía ignoraban la magnitud del desastre, ocultada por el Partido Comunista de la Unión Soviética, entonces dirigido por Mijaíl Gorbachov.
Evitar Chernóbil
El Ministerio de Asuntos Exteriores español recomienda a los viajeros en Ucrania evitar las "zonas de riesgo", como Chernóbil, Rovno y Ghmelnisky, las ciudades que acogen las principales plantas nucleares del país. Sin embargo, la radiación es, precisamente, una de las grandes atracciones del viaje. En todo momento, los turistas están atentos al pi pi pi del dosímetro de Ivanchuk, para fotografiarse con el aparato en el pico de mayor radiación. Teóricamente, a pesar de estar sometidos a una dosis en ocasiones 20 veces por encima de los niveles normales, los turistas no reciben una radiación mayor que en un paseo por la montaña o en el trayecto de avión desde su ciudad de origen hasta Kiev. Los voyeurs de Chernóbil reciben una dosis que varía entre 5 y 8 microsieverts al día, mientras que en un vuelo a 10 kilómetros de altura se perciben 5 microsieverts a la hora. Y un paciente que se haga una radiografía en un hospital recibirá entre 1.000 y 10.000 microsieverts en apenas unos segundos.
Para el radioecólogo ucraniano Sergei Gaschak, el problema no es la contaminación radiactiva, sino los moribundos esqueletos de hormigón de Prípiat. "Hay muchos edificios semidestruidos, agujeros escondidos en el suelo y un largo etcétera. Prípiat y las aldeas abandonadas no son lugares seguros ni parques de atracciones. Han ido destruyéndose de manera natural, gradualmente, día a día. Nadie puede garantizar al visitante que un edificio no se le derrumbará sobre la cabeza cuando esté dentro", explica. A juicio de Gaschak, del Laboratorio Internacional de Radioecología de Chernóbil, el incipiente turismo en la zona de exclusión es "un negocio un poco salvaje, basado en el principio de conseguir dinero hasta que sea imposible".
Las palabras del guía turístico a su grupo al llegar a Prípiat confirman la impresión del radioecólogo: "Las normas de seguridad dicen que no les deje entrar en los edificios, pero sé que han venido a ver dos cosas, el interior de las casas y la radiación, así que síganme".
Tras la excursión por Prípiat, los grupos de turistas se dirigen a Rossokha, el cementerio de máquinas radiactivas en el que se acumulan los centenares de camiones de bomberos, helicópteros y camiones militares utilizados en la batalla contra el fuego en el reactor. Hoy, un puñado de soldados vigila los vestigios de la catástrofe, a punto de ser devorados por la maleza.
El recorrido finaliza en el Bosque Rojo, el nombre dado a los pinos más próximos a la planta nuclear, que fueron estofados por la nube radiactiva, 30 veces más potente que la producida por las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki juntas, hasta quedar de un color marrón rojizo. El guía siempre hace el mismo chiste mientras el pi pi pi de su contador Geiger se vuelve insoportable: "Háganme caso, no vengan al bosque con sus amigos a hacer un pícnic".
Hace 20 años, los periodistas occidentales y los agentes secretos de medio mundo se devanaban los sesos para burlar la seguridad soviética y entrar en la zona prohibida. Hoy, sólo es necesario comprar un billete de avión a Kiev y reservar unos 100 euros para adquirir una plaza en un tour al reactor 4 de Chernóbil. En 2004, una supuesta motorista ucraniana, Elena Filatova, contó al mundo a través de su web, www.kiddofspeed.com, que había conseguido colarse en el área de exclusión de la central. Sus fotografías dieron la vuelta al planeta y sirvieron para resucitar una catástrofe olvidada. Sin embargo, la hazaña de Filatova no fue tal. El perímetro de la central está custodiado por las fuerzas de seguridad ucranianas y es imposible eludir la vigilancia. La turista patrañera, simplemente, compró una entrada.
El FMI dice que ha pasado lo peor de la crisis
YALTA (UCRANIA) (Reuters) - Lo peor de la crisis financiera global ha pasado, pero la economía mundial sigue atrapada entre 'el hielo de la recesión y el fuego de la inflación', dijo el director gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, el viernes.
'Nadie puede decir que la economía mundial está a buena temperatura', dijo Strauss-Kahn en una conferencia en Yalta, en el Mar Negro.
El director gerente del FMI describió la respuesta del mundo a la crisis de 'adecuada', aunque dijo que las consecuencias económicas 'todavía están por llegar'.
'Nadie puede decir que la economía mundial está a buena temperatura', dijo Strauss-Kahn en una conferencia en Yalta, en el Mar Negro.
El director gerente del FMI describió la respuesta del mundo a la crisis de 'adecuada', aunque dijo que las consecuencias económicas 'todavía están por llegar'.
Timoshenko escapa de moción de censura en parlamento ucraniano
Kiev, 11 jul (PL) La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, salió hoy airosa de una moción de censura contra la gestión del gabinete, promovida en el Parlamento por el opositor partido de las Regiones.
El proyecto de resolución fue respaldado en la Suprema Rada por 172 diputados de las Regiones y dos votos del bloque oficialista Nuestra Ucrania-Autodefensa Popular.
Para que prosperara esa iniciativa parlamentaria debió reunir el mínimo constitucional requerido de 226 sufragios. De los 256 legisladores registrados en el plenario, no votaron 49 y sólo 32 lo hicieron en contra de la moción, con una abstención.
Las fracciones del partido Comunista y los bloques de Litvin y de Timoshenko se abstuvieron de apoyar un proyecto que procuraba la desintegración del gobierno bajo la presión de la Rada, indicó la agencia noticiosa ProUA.
La oposición acusa al Ejecutivo del desastre en que se encuentra la economía ucraniana y de sobrepasar los pronósticos inflacionarios.
Poco antes de la votación, Timoshenko descalificó las acusaciones formuladas por la bancada de las Regiones sobre la ineficacia en la labor del gabinete y la responsabilidad ante la política económica.
Al defender a contrapelo de las críticas el curso emprendido por ella, dijo que en cinco meses el Producto Interno Bruto de Ucrania creció en 6,4 por ciento con posibilidades de incrementarse, pero no habló de los altos índices de inflación.
Atribuyó la situación a una herencia del gobierno anterior encabezado por el entonces primer ministro Víctor Yanukovich, líder de las Regiones, y al equipo económico de Nikolai Azarov.
En realidad la salida hace unos meses de dos diputados de la coalición gobernante abrió la “caja de Pandora” sobre la legitimidad del gabinete al perder la mayoría constitucional en el Parlamento.
La propia Timoshenko no ofreció resistencia a la votación del proyecto de censura, al admitir que ningún gobierno puede trabajar al borde de una desintegración y total desconfianza.
De hecho el gabinete bajo su égida se conformó en diciembre de 2007 con muchas dificultades y tras varias rondas de votación por falta de consenso entre las principales fuerzas políticas.
La Rada clausuró este viernes la segunda sesión de la sexta legislatura hasta el 2 de septiembre, pero no significa un retorno a la estabilidad política tras varios meses de aguda crisis, con el epicentro en el parlamento
El proyecto de resolución fue respaldado en la Suprema Rada por 172 diputados de las Regiones y dos votos del bloque oficialista Nuestra Ucrania-Autodefensa Popular.
Para que prosperara esa iniciativa parlamentaria debió reunir el mínimo constitucional requerido de 226 sufragios. De los 256 legisladores registrados en el plenario, no votaron 49 y sólo 32 lo hicieron en contra de la moción, con una abstención.
Las fracciones del partido Comunista y los bloques de Litvin y de Timoshenko se abstuvieron de apoyar un proyecto que procuraba la desintegración del gobierno bajo la presión de la Rada, indicó la agencia noticiosa ProUA.
La oposición acusa al Ejecutivo del desastre en que se encuentra la economía ucraniana y de sobrepasar los pronósticos inflacionarios.
Poco antes de la votación, Timoshenko descalificó las acusaciones formuladas por la bancada de las Regiones sobre la ineficacia en la labor del gabinete y la responsabilidad ante la política económica.
Al defender a contrapelo de las críticas el curso emprendido por ella, dijo que en cinco meses el Producto Interno Bruto de Ucrania creció en 6,4 por ciento con posibilidades de incrementarse, pero no habló de los altos índices de inflación.
Atribuyó la situación a una herencia del gobierno anterior encabezado por el entonces primer ministro Víctor Yanukovich, líder de las Regiones, y al equipo económico de Nikolai Azarov.
En realidad la salida hace unos meses de dos diputados de la coalición gobernante abrió la “caja de Pandora” sobre la legitimidad del gabinete al perder la mayoría constitucional en el Parlamento.
La propia Timoshenko no ofreció resistencia a la votación del proyecto de censura, al admitir que ningún gobierno puede trabajar al borde de una desintegración y total desconfianza.
De hecho el gabinete bajo su égida se conformó en diciembre de 2007 con muchas dificultades y tras varias rondas de votación por falta de consenso entre las principales fuerzas políticas.
La Rada clausuró este viernes la segunda sesión de la sexta legislatura hasta el 2 de septiembre, pero no significa un retorno a la estabilidad política tras varios meses de aguda crisis, con el epicentro en el parlamento
Sarkozy aboga por nuevo acuerdo de asociación privilegiada entre Ucrania-UE
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, cuyo país asume la presidencia semestral de la Unión Europea, se pronunció este viernes a favor de un nuevo acuerdo de asociación privilegiada entre Ucrania y la UE.
"Francia aboga, ante sus socios de la Unión Europea y de la Comisión Europea, porque la negociación de un nuevo acuerdo reforzado entre la Unión y Ucrania desemboque en el resultado más ambicioso posible", recalcó Sarkozy en un mensaje enviado a los participantes de la V cumbre de la Estrategia Europea de Yalta.
Este foro, que se inauguró el jueves en Yalta (sur de Ucrania) y concluirá el domingo, tiene por objetivo apoyar la adhesión de Ucrania a la UE.
Añade que espera que la UE y Kiev "estén en condiciones" de concluir "un acuerdo político histórico" de asociación que podría firmarse a comienzos de 2009.
El acuerdo de asociación y cooperación actual, concluido en 1994, ha quedado desfasado.
La adhesión a la UE y a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) es una de las prioridades del presidente ucraniano pro occidental Viktor Yushenko.
"Francia aboga, ante sus socios de la Unión Europea y de la Comisión Europea, porque la negociación de un nuevo acuerdo reforzado entre la Unión y Ucrania desemboque en el resultado más ambicioso posible", recalcó Sarkozy en un mensaje enviado a los participantes de la V cumbre de la Estrategia Europea de Yalta.
Este foro, que se inauguró el jueves en Yalta (sur de Ucrania) y concluirá el domingo, tiene por objetivo apoyar la adhesión de Ucrania a la UE.
Añade que espera que la UE y Kiev "estén en condiciones" de concluir "un acuerdo político histórico" de asociación que podría firmarse a comienzos de 2009.
El acuerdo de asociación y cooperación actual, concluido en 1994, ha quedado desfasado.
La adhesión a la UE y a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) es una de las prioridades del presidente ucraniano pro occidental Viktor Yushenko.
Cuatro muertos y 13 heridos en dos explosiones en Ucrania
Cuatro personas murieron y 13 resultaron heridas el viernes como consecuencia de dos explosiones diferentes en Ucrania, anunció el ministerio de Situaciones de Emergencia ucraniano.
Se produjo una explosión en un sótano de un hospital en la región de Ivano-Frankovsk, que causó dos muertos y ocho heridos, afirmó una portavoz de la delegación local del ministerio.
Por el momento se desconocen las causas de la explosión, agregó.
La segunda explosión se produjo en una empresa de procesamiento de metales en Kiev y ocasionó dos muertos y cinco heridos, anunció un responsable del ministerio de Situaciones de Emergencia ucraniano, citado por la agencia Interfax Ucrania.
Según él, varias bombas de oxígeno estallaron mientras se hacían obras en un taller de la empresa.
Se produjo una explosión en un sótano de un hospital en la región de Ivano-Frankovsk, que causó dos muertos y ocho heridos, afirmó una portavoz de la delegación local del ministerio.
Por el momento se desconocen las causas de la explosión, agregó.
La segunda explosión se produjo en una empresa de procesamiento de metales en Kiev y ocasionó dos muertos y cinco heridos, anunció un responsable del ministerio de Situaciones de Emergencia ucraniano, citado por la agencia Interfax Ucrania.
Según él, varias bombas de oxígeno estallaron mientras se hacían obras en un taller de la empresa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)