lunes, 31 de marzo de 2008

Ucrania insiste que no acogerá bases OTAN ni dirigirá misiles contra Rusia

Ucrania no acogerá bases de la OTAN en su territorio, ya que lo impide su Constitución, y nunca dirigirá sus misiles contra Rusia, aseguró hoy Yuri Yejanúrov, ministro de Defensa ucraniano.'Según nuestra Constitución, no tenemos derecho a acoger bases militares de otros países en nuestro territorio', dijo Yejanúrov en rueda de prensa, citado por las agencias ucranianas.Yejanúrov hizo estas afirmaciones horas antes de la llegada a Kiev del presidente de EEUU, George W. Bush, visita que supone un impulso para las aspiraciones de ingreso en la Alianza Atlántica de Ucrania.'Sea cual sea la conveniencia estratégica, Ucrania nunca dirigirá sus misiles contra Rusia', subrayó, y descartó que la cooperación entre Kiev y Moscú vaya a deteriorarse debido al posible ingreso ucraniano en la OTAN.Rusia ha amenazado con apuntar a Ucrania con sus misiles en caso de que ésta acoja bases aliadas o elementos del escudo antimisiles norteamericano, que Moscú considera una 'amenaza directa' para su seguridad.Mientras, varios centenares de opositores comunistas y socialistas instalaron hoy tiendas de campaña en la céntrica plaza de la Independencia, en protesta contra la visita de Bush y contra el ingreso en la OTAN.'OTAN, vete a EEUU', 'No a la OTAN', 'Bush, dictador sanguinario', rezan algunas de las pancartas de los manifestantes que respondieron a la convocatoria de los partidos Comunista y Socialista Progresista de Ucrania.Con todo, el embajador estadounidense en Kiev, William Taylor, descartó que esas protestas puedan estropear la visita de Bush, que tiene previsto reunirse el martes con el presidente, Víctor Yúschenko, y la primera ministra, Yulia Timoshenko.Yúschenko aseguró la pasada semana que aprovechará la visita de Bush para insistir en la importancia de que en la cumbre de la próxima semana en Bucarest la OTAN invite a Ucrania a participar en el Plan de Acción, considerado una antesala al ingreso.Bush, que asistirá a la cumbre de la Alianza Atlántica, ha expresado en diversas ocasiones su apoyo al ingreso de Ucrania y también de Georgia a la OTAN.No obstante, entre los miembros europeos de la Alianza no hay unanimidad al respecto y varios países, como Alemania, Francia y España, consideran que es prematuro.La Rada Suprema (Legislativo) aprobó el pasado 6 de marzo una resolución que establece que el ingreso de Ucrania en la OTAN debe ser adoptado a través de un referéndum.Yúschenko cree que el plebiscito no debe ser convocado hasta que la OTAN invite formalmente a Ucrania a ingresar en su seno, mientras el opositor Partido de las Regiones quiere que se celebre cuanto antes.Actualmente, en torno a la mitad de los ucranianos se opone al ingreso, mientras alrededor del 20 por ciento está a favor.
Terra Actualidad - EFE

Ucrania arriesga la seguridad de sus centrales nucleares al firmar contrato con Westinghouse, - expertos


Moscú, 31 de marzo, RIA Novosti. Al haber firmado contrato de suministro de combustible nuclear con la compañía estadounidense Westinghouse, Ucrania expone a riesgo la seguridad de sus centrales nucleares, han manifestado a RIA Novosti expertos de la rama atómica.
Según el documento suscrito el 30 de marzo por Energoatom, de Ucrania, y Westinghouse, de EEUU, la parte estadounidense suministrará 630 conjuntos de combustible para tres bloques energéticos de centrales nucleares ucranias.
El uso del combustible Westinghouse en reactores rusos, de los que están provistas centrales ucranias, presenta mucho peligro. Lo vinieron a confirmar tanto el ejemplo de la central checa de Temelin, donde tuvieron que renunciar a utilizar el combustible Westinghouse, como también la experiencia de Finlandia, señalan expertos rusos

Kiev deberá esperar

La resistencia de algunos solventes miembros de la OTAN, que no el deseo del Gobierno ucraniano, impedirá probablemente que Ucrania entre ya en la Alianza Atlántica, como es el explícito deseo del presidente Bush, quien está en Kiev para respaldar al dúo Yushenko (presidente) Timoshenko (primera ministra). Esta pareja se lleva más bien mal, pero no ha podido sino llegar a un arreglo práctico para impedir que su adversario común, Víctor Yanukovitch, líder del Partido de las Regiones con casi tantos votos y diputados como los dos juntos, pudiera retornar al Gobierno. Yanukovitch, el candidato de las vastas regiones rusófonas, es hostil a la entrada del país en la OTAN, pero, como los comunistas y otras fuerzas menores, aceptaría un referéndum al efecto. George Bush es percibido en este escenario como un presidente un poco singular, porque es conforme a una tradición que no tome en casa ni fuerce fuera decisiones que, por suscitar controversia, parece prudente dejar a la administración siguiente. Lo mismo vale para su presión sobre Bagdad con vistas a establecer el vínculo jurídico de la relación con Irak, que los demócratas Clinton y Obama ven como un intento de atar las manos del próximo Gobierno. Hay, en el caso presente, algo más: en Europa y sobre todo en Alemania, donde ya es oficial la oposición a una entrada precipitada de Ucrania (y también de Georgia) en la OTAN se comprende en parte la irritación rusa al respecto. Que, alcanzada la independencia, las antiguas repúblicas de la Unión Soviética entren en las alianzas de su gusto es su derecho, pero suscita en Moscú la sensación de que la Federación Rusa está siendo literalmente cercada por la OTAN. La capacidad de represalias rusas no es pequeña, más allá de la herramienta energética, y podría desestabilizar mucho y por largo tiempo el equilibrio europeo por no hablar de las dificultades que podría inducir en asuntos muy delicados que requieren la cooperación rusa, como el programa atómico iraní. Por todo esto, no es probable que la cumbre de la OTAN en Bucarest a partir de mañana corrobore la entrada de Ucrania y ni siquiera es seguro que abra oficialmente el 'Plan de Acción', como se llama el periodo interino antes del ingreso formal.

Bush insta al Congreso a activar la agenda legislativa

Bush insta al Congreso a activar la agenda legislativa31 de Marzo de 2008, 10:04am ET
WASHINGTON (AP) - Antes de iniciar su viaje a Europa, el presidente estadounidense George W. Bush dijo al Congreso lo que quería que hiciera durante su ausencia: aprobar la legislación que pide en materia de comercio _incluyendo un tratado con Colombia_, vivienda y vigilancia sobre el terrorismo.
En una declaración rápida desde el Prado Sur de la Casa Blanca, el mandatario trató una vez más de marcar una agenda legislativa a los congresistas. Bush y la primera dama Laura Bush volaron después en helicóptero a la Base Andrews de la Fuerza Aérea, desde donde partieron para Ucrania.
El presidente también visitará Rumania, Croacia y Rusia en un viaje realizado en el marco de la reunión de la OTAN en Bucarest, Rumania.
Bush dijo a reporteros que el Congreso debería aprobar un tratado de libre comercio con Colombia, una ley para modernizar la Administración Federal de Vivienda, y una actualización a una ley que permite escuchar a escondidas a presuntos terroristas.
var bust = Math.floor(1000000*Math.random());
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');

"Todas éstas son prioridades vitales", señaló Bush. "Pido a los miembros de ambos partidos poner sobre mi escritorio lo más pronto posible estos proyectos importantes", agregó.
Señaló que el pacto comercial con Colombia es una forma importante de ayuda a su aliado sudamericano y a empresarios estadounidenses.
La ley de inteligencia que quiere Bush facilitaría al gobierno espiar llamadas telefónicas y correos electrónicos del extranjero que pasen a través de Estados Unidos.
El sólo aceptará una versión que dé protección legal a compañías de telecomunicaciones que ayudaron al gobierno a intervenir en Estados Unidos conexiones telefónicas y de cómputo luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, sin autorización de una corte secreta. Algunos legisladores objetan otorgar a las empresas ese nivel de inmunidad legal.
"Nuestros profesionales de inteligencia están esperando que el Congreso les proporcione las herramientas que necesitan para monitorear comunicaciones terroristas", apuntó Bush
El presidente agregó que la ley de vivienda que quiere permitiría que más propietarios en apuros refinanciar sus hipotecas.
Bush no aceptó preguntas de los reporteros.

Global Agriculture Information Network

USDA Foreign Agricultural Service
GAIN Report
Global Agriculture Information Network
Required Report - Public distribution
Date: 3/26/2008
GAIN Report Number: UP8005
UP8003
Ukraine
Grain and Feed
Grain and Feed Annual
2008
Approved by:
W. Garth Thorburn II, Agricultural Attache
U.S. Embassy, Kyiv
Prepared by:
Olena Pereyatenets, Agricultural Specialist
Report Highlights:
Grain and pulse production is expected to increase by 20% over the previous year and will
result in an increased export surplus of wheat, barley and corn. Feed and food consumption
is predicted to remain relatively stable. The export quotas limiting exports of grain are
expected to remain in place through marketing year 2007/2008. The Government of Ukraine
(GOU) is again expected to intervene in the grain markets during marketing year 2008/2009.

Ucrania creará agencia estatal para integración europea


Kíev, 31 de marzo, RIA Novosti. Ucrania creará con la ayuda de Polonia una agencia especial con el objetivo de promover la integración en las estructuras europeas, reveló el lunes Grigori Nemyria, vicejefe del Gobierno ucraniano.
"Próximamente se va a instituir en Ucrania la agencia nacional para los asuntos de la integración europea", declaró él en una "mesa redonda" organizada para analizar el tema de la concienciación social a favor del ingreso en la UE y en la OTAN. Los primeros ministros de Polonia y Ucrania, Donald Tusk y Yulia Timoshenko, firmaron el pasado viernes una carta de intenciones "para contribuir a la creación de tal estructura", dijo Nemyria.
La participación de Polonia en este proyecto "es un ejemplo de financiación internacional", agregó él.
A día de hoy, existen en Ucrania casi 60 ONGs que se dedican a informar a la sociedad sobre la OTAN y la UE.

Bush partió hacia Ucrania con mensaje a favor de entrada en la OTAN

El presidente de EEUU, George W. Bush, partió hoy de Washington rumbo a Ucrania, la primera etapa de su gira por Europa del Este y donde prevé presionar a los aliados para acoger a Kiev en la órbita de la OTAN.Bush partió hoy a las 07.15 hora local de Washington (11.15 GMT) y tiene prevista su llegada a las 23.00 horas de Kiev (20.00 GMT).Antes de emprender su viaje, lanzó un llamamiento al Congreso de su país para que apruebe leyes que tiene pendientes -'prioridades vitales', según afirmó-, entre ellas el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia.Durante su breve estancia en Ucrania, de menos de 24 horas, el presidente estadounidense tiene previsto reunirse mañana por la mañana con su colega ucraniano, Víctor Yuschenko, y la primera ministra, Yulia Timoshenko, a los que expresará su satisfacción por las reformas democráticas en el país.Bush, que mañana mismo partirá hacia Bucarest para participar en la cumbre de la OTAN, también tiene previsto aprovechar su visita como un modo de presionar a los países miembros para que ofrezcan a Ucrania y Georgia un 'plan de acción' que abra el camino para un futuro ingreso pleno en la Alianza.El presidente estadounidense concibe el 'plan de acción' como una manera de alentar las reformas democráticas en Ucrania, un país que ya quiso visitar en 2006 pero cuyas disensiones en el seno del Gobierno entonces le hicieron cambiar de planes.La OTAN se beneficiará, y Ucrania y Georgia también, si se produce el ingreso, afirmó el presidente de EEUU la semana pasada en un encuentro con periodistas europeos orientales.Pero si Bush quiere llevarse de Bucarest el 'sí' de los aliados a Kiev y Tiflis tiene por delante un camino muy escarpado.Países como Alemania se han mostrado muy reacios a hacer señales a Ucrania y Georgia, antiguas repúblicas soviéticas, después de que Moscú haya dejado muy clara, por activa y por pasiva, su oposición a cualquier medida en ese sentido.Y Bush, muy impopular en su país y en el extranjero, y a sólo nueve meses de abandonar su puesto, tiene cada vez menos capacidad de persuasión ante los aliados, que comienzan ya a plantearse un futuro con los demócratas Hillary Clinton, Barack Obama o el republicano John McCain en la Casa Blanca.Incluso dentro de la propia Ucrania, las encuestas apuntan a que el ingreso en la OTAN es muy impopular.Centenares de opositores ucranianos de izquierdas instalaron hoy tiendas de campaña en la céntrica plaza de la Independencia como protesta por la visita de Bush y contra la integración del país en la Alianza Atlántica.'OTAN, vete a EEUU', 'No a la OTAN', 'Bush, dictador sanguinario', rezaban algunas de la pancartas de los manifestantes que respondieron a la convocatoria de los partidos Comunista y Socialista Progresista de Ucrania.Los aliados podrían ofrecer el ingreso a Croacia, Macedonia y Albania.Pero Macedonia se encuentra inmersa en una disputa sobre su nombre con Grecia, que amenaza con vetar la entrada de ese país. Y hay países que apuntan que, si esa república ex yugoslava no es aceptada, también podría no serlo Albania.Durante la cumbre, los aliados también abordarán, entre otros asuntos, el envío de más tropas a Afganistán, uno de los asuntos en los que Bush hará más hincapié.La gira de Bush quedará completada con sendas etapas en Croacia, donde almorzará con los representantes de los países a los que se ofrecerá el ingreso en la Alianza, y Sochi (Rusia).En Sochi, Bush tiene previsto reunirse con el presidente ruso, Vladímir Putin, con el que ha mantenido una relación gradualmente borrascosa.La Casa Blanca ha apuntado que en esa cumbre podrían llegar a un entendimiento, finalmente, sobre uno de los asuntos que más ha ensombrecido la relación bilateral en los últimos meses, el escudo antimisiles que Washington quiere desplegar en el este de Europa y que Moscú considera una amenaza.
Terra Actualidad - EFE

Rusia acusa a OTAN de atraer "sin vergüenza" a Georgia y Ucrania


El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, afirmó el lunes que Georgia y Ucrania son presionadas "sin vergüenza" para que adhieran a la OTAN y acusó a Estados Unidos de "infiltrar" a los ex Estados soviéticos.
"Los problemas más serios son Georgia y Ucrania. Son arrastrados sin vergüenza a la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)", dijo Lavrov en una entrevista publicada el lunes por el diario Izvestia.
"Washington se está infiltrando cada vez más activamente en el territorio postsoviético: Ucrania y Georgia son los ejemplos más claros", añadió Lavrov.
El ingreso de Georgia y Ucrania a esta alianza militar occidental conduciría a "un cambio negativo geopolítico enorme", sostuvo.
Georgia y Ucrania, dos ex repúblicas soviéticas, tienen presidentes pro occidentales que quieren obtener el estatuto del Plan de Acción para la Adhesión a la OTAN (Membership Action Plan, MAP) en la cumbre de la OTAN que tendrá lugar esta semana.
El MAP es una etapa clave en el complejo proceso de admisión

Bush y Timoshenko discutirán perspectivas de ingreso de Ucrania en la OTAN


Kiev, 31 de marzo, RIA Novosti. El presidente de EEUU, George Bush, y la primera ministra de Ucrania, Yulia Timoshenko, discutirán mañana en la capital ucraniana los asuntos relativos al ingreso de Ucrania en la OTAN y diversos aspectos de la cooperación económica bilateral, manifestó en declaraciones a la prensa el vicepresidente del Gobierno ucraniano para Integración Europea y Euroatlántica, Grigori Nemyria.
"Bush y Timoshenko abordarán en el encuentro del próximo martes la problemática de la OTAN, pero harán hincapié en las vías de fomento de la cooperación económica y comercial entre Ucrania y EEUU", indicó el funcionario.
El presidente de EEUU llegará a Kiev en visita de Estado este lunes en altas horas de la noche. Mañana sostendrá las conversaciones con los dirigentes ucranianos y con los líderes de la oposición.
El 1 de abril Bush partirá a Bucarest para participar en la cumbre de la OTAN en la que se prevé examinar la solicitud de Ucrania de adherirse al Plan de Acción para la Afiliación a la OTAN (MAP).

Reforma militar en Ucrania se paró por falta de recursos, dice ministro de Defensa


Kiev, 31 de marzo, RIA Novosti. El proceso de profesionalización del Ejército de Ucrania está suspendido por falta de financiación, admitió el lunes Yuri Yejanúrov, ministro de Defensa de este país.
"Últimamente, las reformas en el Ejército ucraniano se han frenado debido a una subfinanciación sistemática, durante varios años, del programa nacional para el desarrollo de las Fuerzas Armadas en el período de 2006-2011", constató el ministro en una conferencia de prensa celebrada en Kíev con motivo de los primeros 100 días del Gabinete de Yulia Timoshenko.
Hoy en día, la financiación de los programas militares en Ucrania no excede el 1% del PIB, la mitad del nivel que el presidente Víctor Yúschenko estableció como necesario para este año.
Yejanúrov evalúa la falta de recursos en 4,5 mil millones de grivnas o aproximadamente 900 millones de dólares.
Originalmente, el programa de las reformas militares tenía previsto que el Ejército ucraniano terminara de profesionalizarse para el año 2010.

Conforman México y EU el corredor migratorio más grande del mundo: BM

El corredor migratorio México y Estados Unidos es el más grande del mundo. En 2005 generó 10.4 millones de migrantes, según un estudio del Banco Mundial. Migration and Remittances Factbook 2008 (Datos sobre migración y remesas, 2008).Le siguen en magnitud los corredores migratorios de la ex Unión Soviética (Rusia-Ucrania y Ucrania-Rusia) y el de Bangladesh-India. En estos corredores, al trazarse las nuevas fronteras internacionales, los nativos se transformaron en migrantes sin siquiera desplazarse.El volumen de la migración de sur a sur es casi tan importante como el que se observa de sur a norte, que representa el 47% de la emigración total de los países en desarrollo. La migración de sur a sur es más cuantiosa que la de sur a norte en África al sur del Sahara (72%), Europa y Asia central (64%) y Asia meridional (54%).Los países más pequeños tienden a presentar tasas más altas de emigrantes calificados. Casi todos los médicos formados en Granada y Dominica han emigrado al extranjero. Santa Lucía, Cabo Verde, Fiji, Santo Tomé y Príncipe y Liberia también se encuentran entre los países con las tasas más elevadas de emigración de médicos. En el documento se destaca la migración de médicos: México ocupa el sexto lugar, con 5,600 personas de esta profesión emigraron, en tanto la India ocupa el primer lugar con 20,300 médicos, Reino Unido 12,200, Filipinas 9,800 y Alemania 8,800. En 2007, los países que recibieron más remesas registradas fueron India, China, México, Filipinas y Francia. Sin embargo, si se consideran los montos como porcentaje del PIB, en 2006 los principales receptores fueron países más pequeños, como Tayikistán (36%), Moldova (36%), Tonga (32%), República Kirguisa (27%) y Honduras (26%). Los países ricos son la principal fuente de remesas. EU es, con mucho, la más importante, con un flujo registrado de remesas al exterior de 42,000 millones de dólares en 2006. Arabia Saudita es la segunda, seguida por Suiza y Alemania.

Bush sugiere a Ucrania diversificar suministro de energía

Kiev, 31 de marzo, RIA Novosti. El mandatario estadounidense George W. Bush, quien llega el lunes de visita a Ucrania, recomendó a este país diversificar las fuentes y los tipos de recursos energéticos.
"En primer lugar, uno debe asegurarse de que los contratos para el suministro de energía son transparentes, y que todo el mundo entiende la relación entre el proveedor y el intermediario. Y en segundo lugar, es importante diversificar el suministro. Nadie quiere depender de un Estado único", declaró Bush en una entrevista exclusiva que el canal de televisión ucraniana Inter emitió el domingo.
La diversificación, según Bush, es necesaria también en el ámbito de la energía nuclear: Ucrania "recibe materiales para la producción de energía atómica desde una fuente única" pero debería "tener la oportunidad de traer el combustible desde otras zonas del mundo".
Asimismo, le sugirió a la parte ucraniana seguir de cerca las nuevas tecnologías que vayan apareciendo próximamente en el mercado y las cuales permitan a Ucrania "depende menos de ciertos tipos de combustible".
La primera ministra de Ucrania, Yulia Timoshenko, anunció un par de semanas atrás la intención de proceder a la diversificación del suministro del petróleo, en particular, completando la construcción del oleoducto Odessa-Brody. Tendida en 2001, esta tubería permite en principio prescindir de Rusia a la hora de transportar a Europa el crudo procedente de los yacimientos del Mar Caspio. A falta de un ramal hacia Polonia, el oleoducto permaneció ocioso durante varios años y opera desde 2004 en sentido inverso.

Presidente de EEUU inicia visita de Estado a Ucrania

Kiev, 31 de marzo, RIA Novosti. El presidente de EEUU, George Bush, llega este lunes en visita de Estado a Ucrania para discutir con su homólogo ucraniano, Víctor Yúschenko, las perspectivas de incorporación de este país al Plan de Acción para la Afiliación a la OTAN (MAP).
Los dirigentes ucranianos esperan que la cumbre de la Alianza Atlántica de Bucarest dé el visto bueno para la adhesión de Ucrania al MAP. EEUU apoya sin reservas el ingreso de este país eslavo en la OTAN, mientas varios miembros de la OTAN se oponen a este proyecto. Más de la mitad de los ucranianos está en contra de la adhesión del país a la Alianza, según sondeos de opinión.
Las fuerzas de izquierda planea organizar este lunes las acciones de protesta contra la visita de Bush y las ambiciones euroatlánticas de la cúpula gobernante de Ucrania.
La policía redobló las medidas de seguridad en Kiev. Durante la visita de Bush en la capital de ucrania regirá el régimen especial de seguridad. Más de 1.000 agentes de policía y de seguridad montarán la guardia a lo largo de la carretera de 30 kilómetros que une el aeropuerto "Borispol" con Kiev. La autopista será cerrada al tráfico a exigencia de la parte estadounidense, informó el viceministro ucraniano del Interior, Alexandr Sávchenko.
El avión de Bush ha de aterrizar en el aeropuerto de Borispol a las 23:00 hora local (24:00 en Moscú).
El martes tendrán lugar las conversaciones oficiales.