La Torre de Babel

Usted tiene que maravillarse en el celo del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores. Menos de un mes después de su última * respuesta a los acontecimientos en Ucrania un hombre acusado falsamente de un delito (en virtud del artículo 161 del Código Penal - incitar a la enemistad étnica y racial ) Sobre la base de una errónea informe periódico, se podría admitir que esperar un poco más de atención a los detalles. Sin embargo no debemos spurn su preocupación por la vecindad Ucrania su adhesión a los acuerdos internacionales. En efecto, toda sugerencia de que Ucrania - representada por el máximo órgano legislativo del país, el Tribunal Constitucional, no está cumpliendo con sus compromisos internacionales es un grave cargo Y debe ser examinado.
La sentencia de Ucrania Tribunal Constitucional, que ha perturbado el Ministerio fue aprobada el 24 de diciembre de 2007. ** Se hizo obligatoria para todos los filmes de ser liberado en el mercado ucraniano (incluidas las de Rusia) tengan subtítulos o doblaje en el idioma del Estado (es decir, ucraniano). El Ministerio ruso considera que esta interpretación es "una confirmación de la falta de voluntad por Las autoridades de Ucrania a aplicar plenamente y con plena conciencia de sus compromisos internacionales. Las medidas con respecto a la cinematografía no cumplan con el artículo 11 § 4 de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, que vincula a los estados miembros "para fomentar y / o facilitar la producción y la distribución De obras sonoras y audiovisuales en las lenguas regionales o minoritarias "**
El Ministerio conocimientos sobre Ucrania asuntos jurídicos no termina allí. En la declaración también se expresa la preocupación de que algunas decisiones de las autoridades municipales y regionales en una serie de regiones de Ucrania se han encontrado para no cumplir con la Constitución y han sido apelados por el Fiscal.
El Ministerio no ve la necesidad de entrar en detalles pero al parecer no del todo indigno de la nota que era tribunales ucranianos que se encontraban esas decisiones a ser inconstitucional.
Podemos tal vez establecido el Ministerio `s cuenta en reposo por mencionar un artículo que si bien leer todos los medios de comunicación regionales, que parecen haber olvidado. " En una entrevista concedida a la conocida periódico nacional "Dzerkalo tyzhnya" [ "The Weekly Mirror "]***, Hasan Berbek, un funcionario de alto rango de la Secretaría de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias, explicó que" De acuerdo con las disposiciones de la Carta, sólo órganos centrales del Estado tienen la facultad de otorgar un idioma particular, de cualquier condición.… Sólo las autoridades centrales de un Estado que ha ratificado la Carta, están facultados para determinar la lengua en la que se considerará regionales o minoritarias y Sobre qué territorio ".
Las acciones de los tribunales de Ucrania en las sentencias de anulación ilegal por quienes no tienen autoridad para hacerlo, por lo tanto, es necesario no ser de interés para el Ministerio de Rusia.
Es lamentable que este artículo debería haber escapado a la atención vigilante del Ministerio ruso personal, pero esas cosas pasan ..
De particular interés, en nuestra opinión, son el Sr Berbek comentarios acerca de la Carta y de la situación en Europa del Este. En sus palabras: "En la elaboración de nuestra carta, la situación en Europa occidental no permitía el tipo de acontecimientos que observamos ahora en Europa del Este, por ejemplo, en Ucrania. Es por esta razón que en la mayoría de los artículos de la carta Hablamos de las lenguas que son tradicionales de ese territorio, pero que se utilizan en menor medida que la lengua o lenguas del Estado ".
"En cualquier caso, sin embargo, ninguna de las disposiciones de la carta debe considerarse como una disminución de la importancia de la lengua del Estado."
Uno no sugerir, por supuesto, que ni el Ministerio de Rusia o de los que las autoridades locales tenían ninguna intención de menoscabar la importancia de la lengua ucraniana. Sin embargo, con la mayoría de la gente en las regiones afectadas de Rusia utilizan en la vida cotidiana y con la industria editorial, la masa Medios de comunicación y la industria del cine está en gran parte controlada por los intereses comerciales de Rusia, sería difícil cuestionar seriamente la lengua en la que, de hecho, requiere protección.
Un ejemplo revelador aquí implica una universidad de Luhansk una de las regiones recientemente impidió a Rusia se declara una "lengua regional". Serhiy Melnychuk, un estudiante de esta universidad, se vio obligada a acudir a los tribunales para defender su derecho a ser enseñado en el idioma ucraniano . Podríamos mencionar que, desde la sentencia judicial a su favor, señor Melnychuk ha sido objeto de diversas formas de intimidación y presión.
Esta no es la primera vez que se ha expresado preocupación por las autoridades de Rusia y Ucrania sobre los medios de comunicación `s presunto trato de las minorías y de sus lenguas. Lectura de algunos artículos, como el de" Dictadura del lenguaje "****, Difícil no sospechar que el autor simplemente aterrizaron en el país equivocado y no quiere admitir que su jefe. Uno de los sentidos que para algunas personas la Carta y, de hecho, la situación en Ucrania están de alguna manera limitada a un reino virtual en el que el contacto con la realidad es de ninguna importancia. Un viaje en transporte público por ejemplo, en Kiev, Ucrania capital, disipar todas las preocupaciones sobre la amenaza de la posición de idioma ruso. Es mucho más preocupante la manera rara vez uno escucha que se habla ucraniano.
La historia de la película situación ofrece un ejemplo claro de la situación. A finales de 2006, los distribuidores de cine se negaron a cumplir con las cuotas de doblaje en ucraniano y no ruso, afirmando que no era financieramente viable para ellos. Después de que el Consejo de Ministros no adoptó Todas las medidas para garantizar que las leyes se cumplan, una iniciativa surgió cívica. A los pocos meses un gran número de personas que se han comprometido a boicotear cualquier películas dobladas en ruso en lugar de ucraniano.
The considerable number of people using the Russian language in their daily life makes it difficult not to treat claims that Russian speakers are discriminated against with scepticism. El considerable número de personas que utilizan el idioma ruso en su vida cotidiana hace que sea difícil no tratar las reclamaciones de habla rusa que son objeto de discriminación con escepticismo. Such claims totally distort the real situation. Dichas solicitudes distorsionar totalmente la realidad. The thing that strikes one in Ukraine is precisely the high level of tolerance with regard to language. Lo que salta en Ucrania es, precisamente, el alto nivel de tolerancia con respecto a la lengua. On television and radio you hear people speaking the language they feel most comfortable in, with a question put in Russian being answered in Ukrainian, or vice versa. The well-known Russian TV presenter Savik Shuster, after being effectively hounded out of the Russia media, moved to Ukraine where he continued his extremely popular "Freedom of speech" programme. No pressure on what to think or say, and none whatsoever on the language used. En la televisión y la radio que se escucha gente que habla la lengua que se sienten más cómodos, con una pregunta formulada en Rusia siendo respondidas en ucraniano, o viceversa. El conocido presentador de televisión ruso Savik Shuster, después de ser perseguidos con eficacia de los medios de comunicación Rusia , Se trasladó a Ucrania, donde continuó su muy popular "libertad de expresión". No presión sobre qué pensar o decir, y ninguno en absoluto en el lenguaje utilizado.
Es posible que la Federación de Rusia, las autoridades aún no han encontrado tiempo para analizar plenamente los requisitos de la Carta Regional. Es de esperar que en breve hacerlo, y puede unirse a Ucrania y otros Estados europeos en la ratificación de este importante documento.
Entre tanto, nos parece que una simple visita a Ucrania sería aclarar algunos conceptos erróneos aparente y ayudar a evitar las declaraciones que están muy alejados de la verdad. No podemos menos que celebrar dichas visitas, y aseguren el respeto de Ministerio de Relaciones Exteriores que no debe tener miedo de barrera lingüística, ni, esperamos, otras dificultades en la comprensión.
By Halya Coynash Por Halya Coynash
Kharkiv Human Rights Protection Group Kharkiv protección de los derechos humanos Grupo

Yushchenko advirtió de que el proyecto de ley de Consejo de Ministros de Ucrania "no debe ser modificado

Presidente Victor Yushchenko celebró una reunión semanal de hoy con el Primer Ministro Yulia Tymoshenko y la Verkhovna Rada Orador Arseniy Yatsenyuk, de acuerdo con el Presidente `s de la oficina de prensa.
Al abrir la sesión el Presidente instó a las autoridades a consolidar acciones y evitar la superposición de funciones y la competencia. En cuanto a que V. Yushchenko antes de poner una tarea Secretaría Presidencial y el Gabinete de Ministros para elaborar el programa común de Gobierno, la Secretaría y la Verkhovna Rada, que haría que su cooperación con la máxima coordinación.
Hablando acerca de las prioridades de la labor legislativa el Presidente advirtió que el proyecto de ley de Consejo de Ministros de Ucrania "no debe modificarse de ninguna manera, ya que había sido ya aprobada por las dos cuadras miembros de la coalición. También recordó la urgencia de su aprobación.
Recordando que él estableció Constitucional Consejo Nacional V. Yushchenko se refirió a la necesidad apremiante de iniciar su labor.
Una cuestión de la revisión del Consejo de Ministros el proyecto de Programa de Acción también se planteó durante la reunión. Presidente exigió que durante la preparación de este documento puntos principales anual del Presidente de la Dirección a la Verjovna Rada fueron considerados.
Además de las cuestiones de seguridad nuclear y de gestión de las centrales nucleares, la devolución a los ciudadanos de sus ahorros en el Banco Nacional de la URSS y urgente la adopción de los actos legislativos que el Presidente había enviado a la Verjovna Rada se discutieron durante la reunión.

Verkhovna Rada prolongado su trabajo durante una semana

Verkhovna Rada de Ucrania prolongado durante una semana en la primera reunión del parlamento de la VI convocatoria.
Según un corresponsal UNIAN, 374 legisladores, de un total de 446 registrados en la sala de sesión, votaron "a favor" de la adopción del decreto respectivo en la introducción de modificaciones en el calendario de la primera sesión del Verkhovna Rada.
El decreto establece que en enero de 16-17, los legisladores trabajarán en comisiones y facciones, y el 18 de enero una sesión plenaria se celebrará.
En enero de 21-24, los legisladores trabajarán en comisiones y facciones, y el 25 de enero la primera sesión se cerrará.

Gobierno en la redacción de nuevo proyecto de ley sobre los procedimientos de licitación

Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko durante la reunión con la Asociación de las Ciudades miembros de Ucrania declaró acerca de la intención del Gobierno dentro de una semana al proyecto junto con los alcaldes de las ciudades un nuevo proyecto de ley sobre los procedimientos de licitación teniendo en cuenta todas las partes de los intereses, de acuerdo con el gobierno " S de la oficina de prensa.
"Quiero que nosotros dentro de una semana poner fin a todos los conflictos relativos a la legislación de licitación", el Jefe de Gobierno dijo.
Yulia Tymoshenko aboga por la celebración de una reunión del Gobierno con los alcaldes de las ciudades para la redacción de la nueva ley. La PM personalmente expresó su disposición a participar en esta reunión y de redacción. "Estoy seguro de que vamos a redactar un documento que es el de satisfacer todas las partes", señaló el Primer Ministro.

Los inmigrantes rozan el 50% de la población de Guissona

• La localidad, de 5.700 habitantes, tiene 2.800 extranjeros de 43 nacionalidades
• El ayuntamiento imparte cursos a los recién llegados en un aula de acogida

Odry, de Venezuela, sonríe en el instituto. Tras ella, Natalia, de Ucrania. Foto: MARTA RAÏCH
MARÍA JESÚS IBÁÑEZGUISSONA
Prácticamente la mitad de los 5.700 habitantes de Guissona será este año de origen extranjero con la llegada, prevista para las próximas semanas, de un contingente de 200 trabajadores contratados por la Corporació Alimentària de Guissona (CAG). Este grupo se unirá a los 2.800 inmigrantes que el ayuntamiento calcula que residen ahora en la localidad. De ellos, 2.508 están oficialmente censados, mientras que se estima que hay otros 300 que no figuran aún en el padrón. La población extranjera del municipio se elevará de esta manera por encima del 50%, dijo ayer la concejala de Servicios Sociales, Ester Roca (ERC).En estos momentos, "la población extranjera representa casi el 44% del padrón, con 43 nacionalidades distintas. El porcentaje crecerá en breve por las necesidades de mano de obra", precisó Roca, quien destacó además el incremento registrado en los últimos tiempos entre la población femenina e infantil "fruto de la reagrupación familiar".La edil, que elogió el alto grado de convivencia de la población, explicó que el consistorio ha creado "un aula de acogida para los recién llegados, de modo que, durante unas semanas, son informados sobre cuestiones prácticas del día a día, sobre los hábitos y costumbres locales y sobre cómo adaptarse a ellos".RUMANOS Y UCRANIANOS"El problema es, sobre todo al principio, de carácter lingüístico", detalló la responsable de Servicios Sociales. Por procedencias, la rumana --con casi 800 personas-- y la ucraniana --con otras 800-- son las comunidades más numerosas en Guissona. Le siguen la senegalesa --con 200 personas-- y la magrebí, con un centenar.Estos datos sitúan a Guissona como una de las principales poblaciones acogedoras de extranjeros de Catalunya, por delante, entre otras, de Salt (Gironès), que en el 2006 tenía un 32,18% de población inmigrante según datos del INE, y L'Ametlla de Mar (Baix Ebre), con un 25,49%.

Pamesa necesita resurgir ganando en Ucrania

AZOVMASH MARIUPOL-PAMESA VALENCIA Pamesa Valencia disputa este martes el penúltimo compromiso de la fase de grupos en la ULEB ante el Azovmash Mariupol en Ucrania. Los valencianos, que ya vencieron al conjunto de Zavalin en la Fonteta, precisarán del triunfo en el pabellón ucraniano si quieren seguir con opciones de acabar primeros de grupo. Sergio Borrego NOSTRESPORT.COMDos derrotas consecutivas –ante Anwil y Tau- han empañado el excelente balance que llevaba Pamesa en este inicio de temporada. Dos derrotas de las que el conjunto de Katsikaris necesitará desquitarse venciendo a domicilio a los ucranianos del Azovmash Mariupol en la novena y penúltima jornada de la Copa ULEB. Además, los taronjas necesitan el triunfo si quieren seguir con sus aspiraciones de conseguir acabar como primeros de su grupo europeo (para ello, junto a la victoria en Ucrania necesitarían vencer al Khimki en la Fonteta por más de tres puntos). La única baja que tendrá Fotis será la de Vule Avdalovic, puesto que Fred House ya reapareció en el partido contra el Tau, firmando una notable actuación en los once minutos que disputó, donde anotó siete puntos, con dos triples y un tiro libre, capturó un rebote, propició dos recuperaciones para su equipo y plantó un tapón. De este modo, el alero norteamericano confirmó su recuperación. En la primera vuelta, en la Fonteta, Pamesa pasó por encima del conjunto de Sergiy Zavalin con un resultado de 95-77, con una gran actuación de Douglas (21 puntos y 3 asistencias) y de Claver (13 puntos y 4 rebotes). Pero ahora, el equipo ucranio está más motivado, y ha sido el único equipo capaz de vencer al Khimki ruso en toda la fase de grupos; además, les ganaron yendo de visitantes a Moscú. De este modo, los valencianos no deben confiarse de la aparente facilidad con la que ganaron en la Fonteta. Urtasun: “Tenemos que ganar sea como sea”Sobre el encuentro contra el Mariupol, el jugador taronja Álex Urtasun, declaró que tienen que ganar “sea como sea” si quieren quedar primeros de grupo. “Somos conscientes de que a nadie le gusta perder dos partidos seguidos. Es un buen día para ganar y acercarse al primer puesto”, destacó el escolta.Con respecto a la derrota en Polonia del pasado martes, Urtasun señaló que “son viajes complicados, contra equipos que quizá no se conozcan muy bien y todo eso influye”. Aunque se mostró contundente de que no deben salir a jugar como la semana pasada.LA PREVIAAzovmash Mariupol::Edney, Liadelis, Lishchuk, Meshcharakou y Buford.Pamesa Valencia: Douglas, Williams, Timinskas, Milojevic y Barac.Hora: 17:00 h. Martes, 15 de enero. Pabellón: Azovmash Arena

Ajedrez de alto nivel en San Sebastián

El pasado fin de semana y dentro del programa de las fiestas de San Sebastián, el ajedrez estuvo presente en las calles y en el Centro de Visitantes de la capital gomera.
Se desarrollaron dos torneos, el Activo en el que venció el Gran Maestro Miguel Llanes Hurtado de Extremadura y campeón de España del 2007 en Almería, con 7 puntos de 9 posibles.
El campeón del torneo de Rápidas de Comercial Anfrabar, fue el Gran Maestro Viktor Moskalenko, ex campeón de Ucrania, con 7 puntos.
El mejor jugador gomero en ambos torneos fue Pedro Machín, subcampeón de Tenerife 2007 y que reside en Hermigua, logró 6,5 puntos empatando en el 5º puesto de la clasificación general. Asimismo el mejor juvenil gomero, también en los dos torneos, fue Aaron Wolf, residente en San Sebastián, con 3,5 puntos.
El torneo Activo contó con una gran participación, 89 jugadores y con gran nivel, había 13 maestros profesionales del Ajedrez, entre ellos campeones de España, de Ucrania, de Italia, de la antigua Yugoslavia, la campeona de España y mejor jugadora española de todos los tiempos, la campeona de Colombia, varios campeones de Canarias y jugadores de máximo nivel de nuestro archipiélago en todas las categorías.Se produjo una gran participación de niños entre 8 y 12 años, futuras promesas del ajedrez canario. La isla de La Palma tuvo una gran participación con cuarenta jugadores.
El torneo estuvo organizado por Antonio Vera Padilla y Pedro Machín Arbelo, en colaboración con el Ayuntamiento de San Sebastián, Cajacanarias, Comercial Anfrabar, la Federación de Ajedrez de Tenerife y otras entidades locales.

Otra acusación que se ha presentado en contra de los delincuentes, acusados en caso Gongadze

El delincuente, acusado en el caso Gongadze, a saber, Mykola Protasov, Valeriy Kostenko, y Oleksander Popovych, han sido acusados de causar importantes daños a la imagen de Ucrania y la legislación del país de los organismos de represión.
UNIAN se le dijo acerca de este Myroslava Gongadze por el abogado de Valentyna Telychenko.
Según ella, la respectiva solicitud de los representantes de las oficinas del fiscal se permitió el día de hoy por la junta de jueces de la Corte de Apelaciones de Kiev.
V. Telychenko especificado, la fiscalía basa sus representantes a los cargos de la parte 1, el artículo 166 del Código Penal de Ucrania (1960 años Edición, uso indebido del cargo, lo que causó un gran daño a los intereses públicos o estatales).
Al mismo tiempo, el abogado reveló que el juicio ordinario de Gongadze en el juicio se ha fijado para las 10.30 horas el 24 de enero. Durante este período, los condenados y sus abogados estudiarán la nueva acusación. Además, el tribunal también tendrá que informar Lessia Gongadze, la madre del periodista muerto, de los cambios en los procedimientos legales.

Ucranios bloquean frontera con Polonia exigiendo anular visados

Lvov , 14 de enero, RIA Novosti. Habitantes de poblados fronterizos de Ucrania Occidental han bloqueado carreteras en la frontera con Polonia, exigiendo que las autoridades polacas firmen el convenio de circulación transfronteriza, que les permita cruzar la frontera sin la necesidad de formalizar visados Schengen.

A partir del 21 de diciembre, Polonia, Eslovaquia y Hungría, que tienen frontera común con Ucrania, se adhirieron a la zona de Schengen. Anteriormente, los habitantes de Ucrania recibían los visados de dichos países gratis, y actualmente tienen que pagar 35 euros, además se recrudecen los requisitos que deben reunir los solicitantes.
El martes, 15 de enero, el gobernador de la provincia de Lvov, Piotr Oliinik, prevé debatir el tema de la firma del convenio en cuestión con el cónsul general de Polonia en Lvov, Weslaw Osuhowski. Oliinik prevé proponerle la siguiente variante: los habitantes de la zona fronteriza de 30 kilómetros deben tener el derecho a recibir visado múltiple válido hasta tres meses.
El cónsul general polaco a su vez afirma que él no está facultado para tomar tales decisiones y que sólo la firma de un respectivo convenio puede solucionar el conflicto.

De Ucrania-Eslovaquia conversaciones celebradas en Uzhgorod

Reunión entre el Presidente de Ucrania, Victor Yushchenko, y el Presidente de la República de Eslovaquia Ivan Gašparovič se celebró en Uzhgorod, de acuerdo con el Presidente de la oficina de prensa.
Durante las conversaciones las partes se centraron en diferentes aspectos de la cooperación entre Ucrania y Eslovaquia.
En primer lugar, los altos funcionarios plantearon la cuestión de un acuerdo local sobre el movimiento transfronterizo. Partes afirmaron que este acuerdo está casi listo y sólo las necesidades internas de concordancias de los procedimientos dentro de los dos estados. Ivan Gašparovič añadió que su estado debe coordinar los aspectos principales del acuerdo con la UE en la República Checa es miembro del Acuerdo de Schengen.
Victor Yushchenko y Ivan Gašparovič examinó también europea y euroatlántica de Ucrania a lo largo de las aspiraciones de Ucrania con el futuro de la adhesión a la OMC. Presidente de Eslovaquia Victor Yushchenko aseguró que su país siempre ha sido un activo defensor de estas aspiraciones.
Jefes de los estados detenerse en la cooperación humanitaria como así. Entre los temas se discutió el estatuto de Ucrania y Eslovaca de las minorías nacionales en la República Checa y Ucrania, respectivamente. Para mejorar la cooperación en este terreno las partes han llegado a un acuerdo para abrir ucraniano eslovaco y centros culturales.

Tymoshenko tareas para aumentar el presupuesto de ingresos de impuestos y derechos de aduana

Durante la reunión con los representantes económico-administrativa de Dnipropetrovsk región Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko encargado de la Administración Tributaria Estatal y el Servicio Estatal de Aduanas de aumentar el presupuesto de ingresos de impuestos y derechos de aduana en el doble menos. "Quiero que usted haya establecido en una tarea - para aumentar los impuestos al menos doble", subrayó Yulia Tymoshenko, de acuerdo con el gobierno de la oficina de prensa.
El Jefe de Gobierno hizo hincapié en que hay un sistema de evasión de impuestos en el estado y la incertidumbre de este problema puede resultar en déficit del presupuesto estatal.
Según el Primer Ministro, que pronto el Gobierno tiene la intención de iniciar un seguimiento de la información sobre el pago de impuestos por las empresas ucranianas y compararla con los impuestos de empresas similares en otros países.
En particular, Yulia Tymoshenko señaló que en la carga tributaria de Ucrania la minería y el procesamiento del mineral de las empresas es menor en comparación con empresas similares en otros países de la CEI. “"Se trata de una evasión de impuestos directos", dijo.

Ucrania, la UE podrá celebrar nuevas conversaciones de la asociación

Ucrania y la Unión Europea podrían concluir las conversaciones sobre un nuevo tratado de asociación en el primer semestre de 2008, Eslovenia durante seis meses presidencia de la UE, el embajador de Eslovenia a Ucrania dijo el lunes, según RIA Novosti.
"Esperamos que las conversaciones se completará durante nuestra Presidencia de la Unión Europea, y concluyó en el 2008," dijo Primoz Seligo.
El actual Tratado de Asociación y Cooperación entre la ex-república soviética y la UE expira en el 2008. Una nueva, séptima ronda de conversaciones de la UE-Ucrania está programada para abrir en Bruselas en marzo, mientras que la octava ronda podría tener lugar en Kiev en junio. Ucrania quiere un nuevo tratado para sellar las perspectivas de que el país `s adhesión a la UE, mientras que la Unión Europea todavía no prever tal posibilidad.
Eslovenia asumió la Presidencia rotativa de la UE el 1 de enero, y que entregará a Francia el 1 de julio.
Mientras tanto, el embajador de la Comisión Europea en Ucrania y Bielorrusia, Ian Boag, dice las conversaciones sobre un nuevo tratado depende de las negociaciones sobre la creación de una zona de libre comercio entre Ucrania y la UE.
"A su vez, esto depende de los resultados de las conversaciones sobre Ucrania` s ingreso en la Organización Mundial del Comercio ", dijo Boag.

Gobierno español convoca a elecciones del 9 de marzo

Madrid, 14 ene (PL) El Consejo de Ministros español aprobará hoy en sesión extraordinaria la convocatoria a elecciones generales el próximo 9 de marzo para la renovación del Congreso.
Con esa sanción y la publicación del documento mañana en el Boletín Oficial arrancará el cronograma hacia los comicios y quedarán disueltas las Cortes hasta después de la cita en las urnas, cuando se integre el nuevo Parlamento.
De acuerdo con lo establecido, la jornada de votación debe ser el día número 54 posterior a la publicación del decreto.
Dentro de dos semanas los partidos políticos entregarán sus candidaturas ante la junta electoral para ser publicadas el 6 de febrero y en las siguientes cuatro fechas deben ser resueltas las irregularidades que se hayan presentado.
El proceso continuará con la proclamación de los aspirantes por parte de los diferentes partidos, la presentación y solución de recursos y reclamaciones ante las autoridades judiciales y la campañaelectoral, con una duración de dos semanas.
El 8 de marzo será jornada de reflexión y el 9 casi 35 millones de españoles acudirán a los colegios de votación para elegir a los diputados y senadores que integrarán el Parlamento y determinar el presidente del futuro gobierno.
Las anteriores elecciones se realizaron en marzo de 2004, cuando los socialistas sacaron del gobierno a los populares con una votación del 42,64 por ciento contra un 37,64. Los primeros consiguieron 164 bancas en el parlamento y los segundos 148.