Ucrania quiere que las conversaciones sobre la retirada de Rusia base naval - FM

Ucrania ministro de Asuntos Exteriores dijo el sábado que el gobierno quiere iniciar conversaciones para preparar el retiro de una base naval de Rusia de Ucrania, según RIA Novosti.
Rusia y Ucrania firmaron un acuerdo en 1997 que estipula que la flota del Mar Negro `s base principal en Sebastopol, en la península de Crimea, se arrendarán a Rusia por 20 años, con la posibilidad de ampliar el plazo. Sin embargo, Kiev ha sido presionando para la retirada de la base en 2017, en cumplimiento de un acuerdo bilateral previo.
En su entrevista con el semanario ucraniano Zerkalo Nedeli, Volodymyr Ohryzko dice todas las propuestas por Ucrania a iniciar el debate sobre la retirada había sido rechazado por Rusia como prematura.
"Pero creo que será capaz de tomar algunas medidas prácticas para impulsar el proceso después de la próxima ronda", dijo refiriéndose a un período ordinario de sesiones de una subcomisión conjunta en el Mar Negro base, que se celebrará en Moscú el 24 de enero .
" El ministro dijo que se necesitaban para conversaciones de esbozar un buen procedimiento de retirada que impediría a Rusia de "salir de los cuarteles y edificios no aptos para el uso posterior."
Ohryzko ha presionado en varias ocasiones para inventario de los procedimientos que se lleven a cabo en la base diciendo algunas instalaciones alquiladas se utilizan ilegalmente, ya que no fueron incluidos en los acuerdos bilaterales.
Funcionarios de Rusia dijo que el país no hará concesiones sobre el alquiler o la retirada de la flota de Ucrania.
El alquiler anual de unos 100 millones de dólares se descuenta de la deuda Ucrania para el suministro de energía de Rusia, Ucrania, pero quiere aumentar la renta. Además de la base principal, la flota del Mar Negro tiene dos aeropuertos y un buque de abastecimiento re-instalación en la península de Crimea

Presidentes de Ucrania, Hungría acordó introducir una mayor dinámica

Presidente Victor Yushchenko se reunió hoy con el Presidente de la República de Hungría, László Sólyom, de acuerdo con el Presidente de la oficina de prensa.
Junto Presidentes visitó dos escuelas primarias en Vylok aldea en la región de Zakarpattya. En la escuela № 1 clases se imparten en ucraniano y en la escuela № 2 en húngaro.
En su discurso V. Yushchenko dice que es importante introducir el idioma ucraniano en las escuelas de enseñanza en húngaro a fin de que sus egresados tienen acceso a la educación superior en los institutos de Ucrania.
Hablando acerca de la actual reunión bilateral V. Yushchenko dijo que su principal objetivo es introducir una mayor dinámica a la cooperación bilateral en particular en ámbitos de la educación y las relaciones entre las comunidades que viven en Hungría y Ucrania ucranianos.
De su parte László Sólyom dice que su país valora altamente los esfuerzos de Ucrania en apoyo de la comunidad húngara. Señaló que el libre acceso de los húngaros a la educación en su idioma nativo es muy importante, no obstante la admisión de la necesidad de introducir el idioma ucraniano en esas escuelas.
L. Sólyom también anunció que, a pesar de la adhesión de Hungría zona de Schengen su país hará lo posible para mantener la frontera entre nuestros estados transparentes.Reafirmar alto nivel de las relaciones bilaterales entre nuestros países, el Presidente húngaro planes para venir a Ucrania con una visita oficial en marzo de 2008.
Al final de la reunión el Presidente Víctor Yushchenko presenta clases de informática, libros de escuela y tres autobuses escolares a las escuelas Vylok.

Liga Española 1ª Div. Jornada 19

LEVANTE
0-2
R. MADRID

ATLÉTICO
1-0
VALENCIA

BETIS
3-2
GETAFE

VALLADOLID
3-1
RECREATIVO
ALMERÍA
1-0
ESPANYOL

VILLARREAL
4-3
DEPORTIVO

ZARAGOZA
2-2
MALLORCA

OSASUNA
0-2
RACING

BARCELONA
4-0
MURCIA

ATHLETIC
2-0
SEVILLA
Clasificación Pichichi Zamora

El ladrón de Windows

Su guarida es Windows, lo que hace muy difícil detección. Los expertos de seguridad advierten sobre sus causas, que nos son otras que robar datos bancarios. En el último mes el ladrón de Windows ha atracado a 5.000 personas, la mayoría ciudadanos europeos.
La noticia en otros webs

Según informa BBC, el virus se contrae por navegación de páginas web que aprovechan fallos de seguridad en el sistema. Una vez infectado, el virus se esconde en el propio Windows, lo que hace más complicada su detección.
El virus responde a las características de rootkit, y trata de sobreescribir parte del disco duro de un ordenador llamado Master Boot Record, que se emplea para robar la información, ya que aquí es donde se ve si un ordenador está encendido y por tanto se puede acceder a él.

Termina la búsqueda de tripulantes del "Vanessa" en el Mar de Azov

Kyiv, RIA Novosti. Socorristas ucranianos dieron por terminada la búsqueda de ocho tripulantes de "Vanessa", granelero búlgaro que naufragó el 3 de enero a causa de un temporal en el Mar de Azov.
La operación de rescate se prolongó del 3 al 12 de enero y, según las conclusiones de los médicos, no tiene sentido continuarla.
El único superviviente del naufragio, el mecánico búlgaro Nikolai Demitrov, se encuentra hospitalizado. También hay dos muertos confirmados pero el resto de la tripulación búlgara, así como el práctico ucraniano que debía dirigir al Vanessa a través del estrecho de Kerch, no han sido hallados.

Nuevo modelo de certificado sanitario para la exportación de productos cárnicos a Ucrania

Se encuentra disponible en la página del CEXGAN el modelo de certificado veterinario ASE-734, para la exportación a Ucrania de conservas, embutidos y otros productos cárnicos terminados.
Este modelo de certificado es de aplicación a los productos cárnicos de TODAS las especies (aves de corral, porcino, equino, caza, etc.)
Debido a los requisitos que establecen las autoridades ucranianas en relación con la EEB y el scrapie, no está permitida la exportación a Ucrania de carne ni productos cárnicos de rumiantes (vacuno, ovino, caprino).

Baloncesto/Copa Uleb.- El escolta del Pamesa Urtasun considera que es "importante ganar" para ser primeros de grupo

El escolta del Pamesa Valencia Alex Urtasun comentó antes de partir rumbo a Ucrania, donde mañana se enfrentarán al Azovmash Mariupol en la penúltima jornada de la fase de grupos de la Copa Uleb, que es "importante ganar" para ser primeros de grupo.El jugador del Pamesa cree que hay que "ganar como sea, el equipo es consciente y va a por ello". Un triunfo ante los ucranianos daría la posibilidad de luchar por terminar primeros del grupo D contra el Khimki ruso en la última jornada en la Fuente de San Luis.Urtasun adelantó que los viajes en la Uleb son "complicados porque son equipos que no se conocen muy bien". En la última salida el Pamesa cayó ante los polacos del Anwil Wloclawek. "Son partidos complicados y mañana no se puede salir tan fríos" como en el último encuentro en Europa.El escolta habló de la derrota ante el Tau Cerámica y considera que "fue una pena". "También se empezó un poco fríos y el Tau se fue en el marcador, pero el final fue igualado y disputado, aunque no se supieron aprovechar las oportunidades", se lamentó. Urtasun manifestó que a nadie le gusta tener "dos derrotas seguidas". "Mañana es un buen día para ganar y acercarse al primer puesto y jugárselo contra el Khimki", deseó.

'The Economist' rebaja la previsión de crecimiento del Gobierno en siete décimas

Un estudio del semanario británico señala que España crecerá un 2,4% en 2008, frente al 3,1% estimado por el Ejecutivo
El semanario británico The Economist prevé que el PIB español crecerá un 2,4% en 2008 (en lugar del 3,1% estimado por el Gobierno de Zapatero) y un 2,3% en 2009.
PriceWaterhouseCoopers también enfría los cálculos del Gobierno
Rodríguez Zapatero anuncia que el superávit de 2007 sobrepasará el 2% del PIB

Así figura en la última revisión mensual del cuadro macroeconómico de The Economist para las 13 grandes potencias económicas, correspondiente al mes de enero.
Esta última revisión incluye por primera vez una estimación de crecimiento para 2009, ejercicio en el que cuatro países crecerán más que España: Australia, Canadá, Suecia y Estados Unidos.
Ese pronóstico apunta a un empeoramiento en relación al ejercicio en curso, cuando la tasa de crecimiento del 2,4% atribuida a España, aún siendo siete décimas inferior a lo anunciado por el ministro de Economía, Pedro Solbes, sólo se verá superada por Australia (3,6%) y Suecia (2,7%).
The Economist realiza su cuadro macroeconómico a partir de las estimaciones de una quincena de grandes bancos internacionales (como Citigroup, UBS, JP Morgan o Deutsche Bank) para los siguientes países: Australia, Bélgica, Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Holanda, España, Suecia, Suiza y Estados Unidos.
Con la Eurozona
El crecimiento económico previsto para España supera al del conjunto de la Eurozona en seis décimas para el año 2008 y en sólo tres para el 2009, lo que apunta a un agotamiento del diferencial favorable registrado en los últimos años.
Además, estas previsiones siguen siendo muy negativas para España tanto en inflación como en balanza exterior. La inflación estimada para este año es del 3,1%, la segunda más alta de los 13 países analizados tras el 3,2% de Australia; la prevista para el 2009, el 2,7%, es la más alta, empatada con la de Australia.
La evolución de las cuentas exteriores será todavía más negativa, ya que el déficit del 8,9% del PIB previsto para este año y el del 8,1% esperado para 2009, supera ampliamente al de los dos países que vienen a continuación, Australia y Estados Unidos. Además, y por contraste, la Eurozona tendrá un superávit exterior del 0,2% tanto este año como el próximo.

PriceWaterhouseCoopers también enfría los cálculos del Gobierno
El 91% de los expertos considera que el Banco Central Europeo (BCE) recortará los tipos de interés durante el primer semestre del año ante la previsible contención de la inflación y la apreciación del euro frente al dólar, según el Consenso Económico de PriceWaterhouseCoopers (PwC) del primer trimestre de 2008.
En concreto, un 30% piensa que el recorte será de medio punto, un 28% cree que lo rebajará tres cuartos de punto y un 26% considera que los tipos de interés bajarán un 0,25%.
Pese a este contexto de rebaja, los analistas constatan un empeoramiento del clima económico español y anticipan una desaceleración de la actividad a lo largo de 2008, con una previsión de crecimiento del 2,7%, cuatro décimas por debajo de la estimación del Gobierno, situada en el 3,1%, debido al "progresivo" deterioro de la situación financiera de las empresas y, en menor medida, de las familias.
Así, el 70% de los encuestados -frente al 57% registrado en la edición anterior- cree que el PIB español crecerá este ejercicio entre el 2,6% y el 3%, e incluso un 20,6% piensa que el crecimiento será inferior al 2,5%.

Rusia vincula medidas de Ucrania con posiciones antirrusas

El embajador de Rusia en Ucrania, Victor Chernomyrdin, afirmó hoy que su país expondrá en lo adelante sus puntos de vista sobre episodios entrelazados con la historia común de ambos pueblos.
Las precisiones del diplomático se relacionan con recientes críticas de la Cancillería rusa en torno a las últimas medidas adoptadas por el gobierno ucraniano, que de cierta forma afectan los vínculos bilaterales, según dejó claro el representante de Moscú.
Chernomyrdin en este contexto analizó la víspera con el canciller de este país, Vladimir Ogryzko, un grupo de cuestiones que centran hoy el diálogo ruso-ucraniano, así como temas del acontecer internacional, informó la agencia noticiosa UNIAN.
No obstante las desavenencias que caldean la atmósfera entre Kiev y Moscú, las partes compartieron la conveniencia de insuflar un nuevo impulso al diálogo bilateral a distintos niveles.
Refirieron en primer término la importancia de asegurar la celebración de la segunda comisión intergubernamental encabezada por los presidentes Victor Yuschenko y Vladimir Putin, pospuesta para finales de este mes, según anunció Chenomyrdin en diciembre.
La Cancillería rusa criticó recientemente un fallo del Tribunal Constitucional de Ucrania, del 24 de diciembre, que implanta el obligatorio doblaje de todos los filmes extranjeros en idioma ucraniano, medida que afecta por igual a cualquier nacionalidad.
Rusia acusa a Ucrania de violar la Carta Europea sobre las lenguas y de un brote de manifestaciones antirrusas en el vecino país.

Ucrania adelantará negociaciones con Rusia sobre flota Mar Negro

Kiev, 12 ene (PL) Ucrania anticipará las negociaciones para una retirada escalonada de la Flota rusa del Mar Negro, cuya permanencia fue pactada hace una década hasta 2017, declaró hoy el canciller Vladimir Ogryzko.
El diplomático supone que después de la reunión de la comisión intergubernamental fijada para el 24 de este mes en Moscú, las partes aceleren dicho proceso.
La disputa por las propiedades del enclave naval en Sabastopol, península de Crimea, marca las discrepancias entre ambos países en los últimos años, sobre todo desde 2005 a partir de una revisión del gobierno de Victor Yuschenko de los acuerdos firmados en 1997.
Quisiéramos que con la retirada no quedaran inutilizables cuarteles y edificaciones para su ulterior uso, dijo el canciller ucraniano en una entrevista que reproduce este sábado el semanario Espejo de la semana.
En su opinión, sacar de funcionamiento una potente fuerza militar como la flota del Mar Negro requiere más de un año y por eso todo debe ser preparado bien y con suficiente tiempo.
Indicó que el proceso debe llevarse a cabo de manera razonable y civilizada para garantizar a Ucrania condiciones normales a la explotación de lo que considera sus propiedades en la base del Mar Negro, una vez se concrete la salida del contingente militar ruso.
Kiev asegura que existe voluntad política y una posición clara del gobierno ucraniano en cuanto al derecho de propiedad sobre el enclave en Crimea, controlado por Rusia desde la desintegración de la Unión Soviética a finales de 1991.

Países de Europa Oriental deberán garantizar seguridad fronteriza

KORCZOWA, Polonia—Los potenciales intrusos acechaban justo al otro lado de la frontera polaca, ocultos en un campo nevado de Ucrania, pero el calor de sus cuerpos emitía manchas blancas brillantes en la pantalla supervisada por un guardia.
"Sólo son conejos y zorros", dijo el guardia polaco, al tiempo que empleaba un control en la computadora para ampliar las imágenes, que en otra ocasión podrían mostrar a narcotraficantes, indocumentados e incluso terroristas.
Un grupo de miembros de la Unión Europea ubicados en su región más oriental —nueve países de reciente creación, la mayoría de ellos ex comunistas— se unieron a la zona de desplazamiento libre entre fronteras internas de Europa conocida como "zona Schengen", nombre de un poblado de Luxemburgo donde se firmó el acuerdo. Aunque la inclusión les da una libertad de movimiento sin precedentes, también trae consigo la enorme responsabilidad de proteger la frontera oriental del bloque de 27 naciones.
Para prepararse, esos países —Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Hungría— han pasado años fortaleciendo sus fronteras orientales con diversos equipos avanzados adquiridos en parte con un gran financiamiento de la UE. Dicen estar preparados para mantener la seguridad fronteriza.
"La presión es enorme", dijo el coronel Waldemar Skarbek, subcomandante de una región con
guardias fronterizos ubicada en la ciudad polaca de Przemysl, en el este del país. "Pero Polonia está preparada; se han hecho muchas cosas".
Los retenes fronterizos, como el de Korczowa, están equipados con equipo termovisual, sensores que escuchan los latidos del corazón de los inmigrantes ilegales ocultos en camiones, y equipo de supervisión electrónica diseñado para detectar intrusos. También tienen experiencia en métodos convencionales como el uso de perros ovejeros alemanes, helicópteros, jeeps, esposas y pistolas.
Esos países, junto con Malta, Eslovenia y la República Checa, se unieron al club libre de pasaportes, un momento considerado por muchos como un paso crucial en la transformación de una nueva Europa unida.
"Ha ocurrido una cosa poco probable: en muchas zonas Europa se está convirtiendo en un solo estado", dijo el ex presidente polaco Lech Walesa, el líder del sindicato Solidaridad que ayudó a la caída del comunismo, en declaraciones a The Associated Press. "Así debería verse el mundo".
Los retenes por mar y tierra en sus fronteras comunes fueron abolidos en un área que se incrementó de 15 a 24 países, aunque los controles aeroportuarios seguirán funcionando hasta marzo.
Eso significa que un terrorista o un narcotraficante que logre penetrar la frontera oriental podría deambular hasta París o Madrid sin enfrentar ningún retén adicional, algo que preocupa a algunos ciudadanos y funcionarios dentro de la UE. Muchos también temen la llegada de una oleada de inmigrantes ilegales.
"Hubiera sido mejor esperar un año o dos más para abolir los retenes fronterizos", dijo Joachim Herrmann, ministro del interior del estado alemán de Bavaria. "Todo es cuestión de qué tan bien protegida esté la frontera desde Bielorrusia hasta Polonia, desde Ucrania hasta Eslovaquia".
Sin embargo, el gobierno de la canciller federal alemana Angela Merkel respalda firmemente la expansión de las fronteras de la UE. Su ministro del interior, Wolfgang Schaeuble, recordó que "en la década de 1990 hubo temores muy similares antes de la apertura Schengen, ninguno de los cuales se cumplió".
"Desde luego que tomo en serio los temores de la población que vive cerca de la frontera, aunque no puedo compartirlos", dijo Schaeuble, según lo citó recientemente el periódico Bild am Sonntag.
Hacia el este, Alemania tiene fronteras con Polonia y la República Checa.
Polonia, que se ve a sí misma como un bastión histórico de la civilización occidental ante el Oriente, lleva la carga de proteger la frontera externa más larga entre los nuevos países integrados a la zona Schengen, de 1.185 kilómetros (736 millas), la cual comparte con Bielorrusia, Ucrania y el enclave ruso de Kaliningrado.
Aunque Skarbek y otras autoridades aduaneras dicen que 10.000 guardias fronterizos polacos y nuevos equipos evitarán un incremento en el contrabando, también reconocieron los retos que enfrentan.
"Los documentos falsificados, como pasaportes y visas, son de muy alta calidad", dijo Skarbek. "Y se está incrementando la cifra de los que logran pasar".
Inevitablemente, Europa tendrá que enfrentar una afluencia de inmigrantes potenciales de Chechenia, Moldavia y otros lugares azotados por la violencia o la pobreza.
Un ejemplo de ello son las fronteras con Kaliningrado, el enclave ruso agobiado por la pobreza inmerso entre Polonia y Lituania, una fuente de cigarrillos baratos contrabandeados a Occidente.
"Se está librando una verdadera guerra y la estamos perdiendo", dijo el coronel Zenonas Zymancius, director del distrito fronterizo de Pagegiai para el Servicio Lituano de Protección de Fronteras. "Nuestra gente sólo puede detener pequeñas cantidades de cigarrillos contrabandeados".
Un ex contrabandista lituano de cigarrillos, de 16 años de edad y que sólo dijo llamarse Julius, declaró a la AP que dejó de hacerlo después de que un amigo falleció a principio de este año en una persecución de vehículos cuando cruzaba con mercancías desde Kaliningrado.
Sin embargo, duda de que el incremento en la seguridad de las fronteras sea suficiente para impedir esa práctica.
"Nunca detendrán esto", afirmó Julius. "Sabemos exactamente lo que cada agente está haciendo en cualquier momento, y dónde están instalados los sensores de movimiento y las cámaras infrarrojas".
"La gente hace esto porque no hay muchas oportunidades de obtener un trabajo en el poblado donde vivo. La única forma de sobrevivir es unirse a estos tipos. Entonces puedes ganar fácilmente 100 dólares por noche, si eres inteligente. O que te maten, si no tienes suerte", agregó.
—————
Los corresponsales Monika Scislowska y Marcin Zoltowski en Varsovia, Liudas Dapkus en Pagegiai, Lituania, y Roland Losch en Munich contribuyeron con este despacho. Todos son de The Associated Press.

Zapatero anuncia que el superávit de 2007 sobrepasará el 2% de PIB

En 2006 fue del 1,8% y en 2005, del 1,1%.- El presidente del Gobierno realiza este anuncio como respuesta al "miedo" que pretende extender el PP

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha adelantado hoy que el superávit de las cuentas públicas en España en 2007 sobrepasará el 2% del Producto Interior Bruto (PIB). En 2006, España logró un superávit del 1,8% del PIB en el conjunto de las Administraciones, con una cifra de más 17.000 millones; y en 2005, del 1,1%.
Rajoy rebajará hasta en mil euros el IRPF de las trabajadoras si gobierna

Zapatero ha hecho este anuncio en su intervención en el acto convocado por el PSOE, tras la reunión de su Comité Federal en el que se han aprobado las candidaturas del partido para las elecciones del próximo 9 de marzo.
El jefe del Ejecutivo ha señalado que frente al "miedo" que pretende extender el PP ante la situación económica, con declaraciones como las de Miguel Arias Cañete defendiendo un decreto "brutal" en este área, hoy quería dar la noticia de ese superávit, que ha dicho que se ha conseguido gracias a la gestión que se ha hecho de la economía.
Para Zapatero, la fortaleza de la economía se demuestra con ese dato del superávit superior al 2% del PIB, lo que, a su juicio, permitirá seguir invirtiendo en educación y en políticas sociales.
Con su anuncio, el jefe del Ejecutivo ha concretado más la cifra que ofreció en la rueda de prensa del pasado 28 de diciembre en la que hizo balance de la legislatura y en la que aseguró que las cuentas públicas de 2007 iban a cerrar con un superávit de, "al menos", el 1,8% del PIB.
Fuentes socialistas han destacado al término de la intervención de Zapatero que el dato del superávit adelantado hoy supone el más alto de la historia reciente de España, ya que en el año 2006 el superávit fue del 1,8% y en el ejercicio anterior del 1,1%.
"Al éxtasis" con un 0,5%
Zapatero ha señalado que el Gobierno del PP llegó "casi al éxtasis" cuando la economía crecía al 3% y había un déficit del 0,3 o 0,5%, y ha recalcado el valor que, frente a esas cifras, tiene el superávit de 2007.
Ha subrayado que "resulta divertido" que dirigentes del PP como su presidente, Mariano Rajoy, congelaran el salario mínimo interprofesional y el sueldo de los empleados públicos cuando estaban en el Gobierno y ahora hablen de preocupación por la familia.
"No les preocupó nunca las familias; no tienen credibilidad", ha aseverado Zapatero antes de dirigirse a Rajoy para señalar que, si quiere tener alguna credibilidad, apoye medidas como la subida del salario mínimo.
Para Zapatero, el PP genera alarmismo y pretende que se extienda la desconfianza, y le ha advertido de que "la desconfianza no alienta inversiones, el pesimismo no crea empleo y el miedo no genera prosperidad".
Además, se ha preguntado que si cuando gobernaba el PP decía que la economía iba bien y no aumentaron el salario mínimo interprofesional y redujeron el número de becas y de viviendas protegidas, qué haría ahora si fuera verdad que estamos cerca de una recesión. "Más recortes y menos prestaciones sociales", se ha respondido a sí mismo el jefe del Gobierno.

Auge de partidas vertiginosas

El ajedrez rápido ha ganado reputación en los últimos tiempos. La llegada del reloj digital causó una revolución, imprimiendo ritmos más vertiginosos en las partidas. El blitz o partida a 5 minutos, que solía tener el rol de mero pasatiempo, hoy posee un papel protagónico, llegando a ser la herramienta para definir hasta los campeonatos de mayor jerarquía, cuando los contendientes no llegan a dirimir la lucha en los juegos "pensados". Tal es el avance de esta modalidad que en la ciudad de Odessa, Ucrania, se disputó por segunda vez la edición de la Copa del Mundo de ajedrez rápido de la ACP (Asociación de Ajedrecistas Profesionales). Participaron 16 grandes maestros, entre ellos Ivanchuk, Shirov, Karpov, Radjabov y Polgar. Se jugó con matches a 2 partidas y es para destacar que los 4 maestros más jóvenes fueron los que se clasificaron a las semifinales: Jakovenko, Karjakin, Grischuk y Radjabov. Finalmente fue este último el que se consagro campeón.Sirve de excusa el tema de la nota para recordar al genial y ahora retirado Garry Kasparov en una victoria "relámpago" sobre otro gigante del tablero: Kasparov-Larsen (Bruselas 1987) 1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.Cc3 Cc6 4.e3 e6 5.d4 d5 6.a3 cxd4 7.exd4 Ae7 8.Ad3 0-0 9.0-0 dxc4 10.Axc4 b6 11.Dd3 Ab7 12.Aa2 Dd6 13.Ag5 Tfd8 14.Tad1 Ch5 15.Ac1 Cf4 16.De4 Cg6 17.Tfe1 Af8 18.De2 Tac8 19.d5 exd5 20.Cxd5 Db8 21.Cg5 Te8 22.Dh5 Txe1 23.Txe1 h6 24.Dxg6 1-0