domingo, 18 de noviembre de 2007

Ucrania: al menos 19 muertos por una explosión en una mina de carbón


Ocurrió en la cuenca de Donetsk, a una profundidad de 1.078 metros. Las primeras versiones indican que el accidente se habría producido por la alta concentración de metano. Hay once trabajadores desaparecidos.
Al menos 19 mineros murieron hoy por una explosión en una mina de carbón de Ucrania. En tanto, once trabajadores continúan desaparecidos.

La tragedia, provocada por la alta concentración de metano, se produjo esta madrugada en la mina Aleksandr Zasiadko, de la cuenca de Donetsk, a una profundidad de 1.078 metros.

En el momento de la explosión, trabajaban en el lugar 457 personas, de las cuales la mayoría pudo ser evacuada.

Esta madrugada continuaban trabajando en las tareas de rescate 65 dotaciones de bomberos y una brigada médica especializada.

Para investigar las circunstancias que motivaron la explosión, se dispuso la creación de una comisión gubernamental encabezada por el viceprimer ministro de Ucrania, Andréi Kliúyev, el jefe del Servicio de Emergencias, Nestor Shufrich, y el ministro de la Industria Hullera, Serguéi Tulub.

CALENTAMIENTO GLOBAL

Lituania 2 - 0 Ucrania

UEFA.org
Mantas Savenas marcó un gol y creó el otro en la victoria de Lituania contra Ucrania por 2-0 y que les da esperanzas para terminar por encima de un cuartofinalista de la Copa del Mundo de la FIFA en el Grupo B.
Gol y asistenciaEl delantero compensó una mala primera parte con un gol cuatro minutos antes del descanso y luego participó en el tanto que sellaba la victoria Lituania gracias a un tanto de Tomas Danilevicius. Ucrania tuvo esporádicas ocasiones para estrenar su marcador, pero no estuvo acertada. Este victoria le de a Lituania la quinta posición con un partido pendiente contra Georgia, tres puntos por debajo de Ucrania, que juega contra Francia.
Mejores momentosLo que se avecinaba quedó establecido en solo dos minutos cuando Volodymyr Yezerskiy de Ucrania, desde fuera del área, vio como su disparo golpeaba en la defensa de Lituania. Ambos equipos volvieron a gozar de ocasiones, pero no fue hasta que Savenas forzó a una gran parada a Olexandr Shovkovskiy tras un lanzamiento de falta en el 18’ cuando se empezó a disfrutar de los mejores momentos.
Numerosas ocasiones El gol inicial fue de Lituania marcada por Savegas. Igoris Morinas se sacó un centro perfecto que permitió a Savenas quedarse sólo ante el meta visitante para batirle desde nueve metros. Ucrania tuvo numerosas ocasiones para empatar antes de que Danilevicius anotará un gran gol a pesar de que el balón golpeó en Andrei Pyatov, que despistó al meta Shovkovskiy

ESPAÑA CERTIFICA ANTE SUECIA SU RECUPERACIÓN Y SELLA SU BILLETE


España ya está en la Eurocopa. Quién nos lo iba a decir hace unos meses. De la crisis tras las derrotas con Irlanda del Norte y Suecia se ha pasado a sellar el billete con una jornada de antelación y un juego de quilates. Los ‘jugones’ tomaron el mando y la ‘Roja’ no se perderá su cuarta Eurocopa consecutiva. El partido ante los suecos, el ‘coco’ del grupo, fue un ejemplo de esa transformación. Dominio desde el primer minuto al son que tocaba un excelso Xavi. Y arriba con Iniesta en estado de gracia las llegadas españolas fueron mortales y acabaron con la resistencia sueca. Aunque el partido empezó con un sobresalto cuando Rosenberg controló un esférico dentro del área que Marchena solventó in extremis. Pronto se vio que España estaba de dulce. Antes del cuarto de hora ya mandaba en el marcador. Xavi, con el compás perfectamente calibrado, ponía un saque de esquina en la cabeza de Cesc, que prolongaba el esférico a la posición de un solitario Capdevila, que estrenaba su casillero con la ‘Roja’ con un derechazo a la escuadra a bocajarro.El tanto hundió a los timoratos suecos y relanzó a España. Poco después Villa pudo aumentar la diferencia, pero su golpe franco se topó con el poste izquierdo de la meta de Isaksson. Los de Lagerback no salían de su asombro y se preparaban para el chaparrón que se les venía encima.Y hacían bien. Porque a seis minutos del final los españoles firmaron una de esas jugadas para la hemeroteca que últimamente se están haciendo tan comunes en los de Luis. Iniesta tocó para Xavi en el vértice izquierdo, éste no se la devolvió y se inventó un pase mágico para la llegada por banda de Capdevila, que de primeras se la puso a Iniesta para que el manchego la colocase en la escuadra con la zurda. De pañuelos.Con el trabajo resuelto, Luis retiró a Villa e Iniesta y dio entrada a Tamudo y Joaquín. Además, pronto llegó el tercero y se acabó cualquier atisbo de reacción sueca, si es que alguien podía haberlo visto en algún momento. Otro saque de esquina de Xavi permitió a Capdevila repetir remate con la derecha, pero esta vez un defensa lo sacó bajo palos. Sin embargo, Sergio Ramos, atento al rechace, colocó el esférico en el fondo de las mallas.
Xavi, en estado de graciaEra el momento para disfrutar de la selección y su 'tiqui taca'. Los de Luis se dedicaron a tocar y dejar pasar el tiempo buscando el cuarto, que no llegó por la falta de puntería. Y todo bajo el mando de un futbolista que demostró una vez más su calidad: Xavi. El azulgrana dio todo un recital de pases, como uno que dejó a Riera en condiciones de lograr su segundo gol con la absoluta. Sin embargo, el zurdo estrelló su remate en el lateral y puso el punto y final a la fiesta española. Una buena forma de certificar el pase a la Eurocopa, que ya será otra historia muy distinta

Diez agentes heridos y siete detenidos en la manifestación de Barcelona

Siete jóvenes detenidos y diez mossos d'esquadra heridos es el balance provisional de los enfrentamientos que se han producido hoy en el centro de Barcelona entre la policía catalana y algunos grupos de manifestantes que protestaban contra el asesinato de un joven en Madrid a manos de un ultraderechista.
La noticia en otros webs
webs en español
en otros idiomas
Los manifestantes han partido sobre las seis de la tarde de la plaza Universidad de Barcelona en dirección a la plaza de Sant Jaume custodiados por un amplio dispositivo policial que, sin embargo, no ha podido impedir que se registraran numerosos incidentes en el centro de la capital catalana.
A lo largo del recorrido, según han informado los Mossos d'Esquadra, algunos jóvenes han realizado pintadas en fachadas, han cortado calles, han quemado contenedores y destrozado mobiliario urbano.
Los incidentes más graves se han producido frente a la sede de la conselleria de Interior, en la Vía Laietana, donde los manifetantes han arrojado botellas de vidrio, piedras y otros objetos contundentes, como vallas metálicas, contra los agentes que custodiaban el edificio.
Un total de diez mossos d'esquadra han resultado heridos de diversa consideración, uno de los cuales ha tenido que ser hospitalzado al quedar inconsciente tras recibir un fuerte impacto en la cabeza con un objeto contundente.
Detenidos
Se desconoce por el momento la cifra de asistentes a la manifestación que han resultado heridos, aunque al menos uno de ellos ha tenido que ser atendido por una ambulancia y trasladado a un centro hospitalario.
Los Mossos d'Esquadra, tras varias cargas policiales, han detenido finalmente a cuatro manifestantes por su participación en los altercados, mientras que la Guardia Urbana ha arrestado a otras tres personas.
Los antifascistas catalanes -un millar, según la policía de la Generalitat- han salido a la calle para expresar su repulsa por el asesinato, el pasado día 11, del joven Carlos Javier P. en Madrid a manos de un ultraderechista en el metro de Legazpi

sábado, 17 de noviembre de 2007

Eurocopa Ucrania derrotada ante Lituania




Ucrania fue derrotada por lituania, ante un mal partido jugado por los ucranianos.


LITUANIA 2 - 0 UCRANIA




November 17, 2007, 20:00KT, S. Darius & S. Girenas Std., Kaunas Referee: David Malcolm (NIR)
Gles de Savenas 41', Danilevicius 67'

Tarjetas amarillas Klimavičius 66', Danilevicius 74' - Shevchenko 81'

Aliniación de Lithuania: Karčemarskas, Paulauskas, Klimavičius, M.Stankevicius, Dedura, Skerla, Zvirgzdauskas, Papeckys (Morinas 17'), Savenas, Danilevicius (Velička 82'), Jankauskas (Kalonas 90')

Aliniación de Ukraine: Shovkovsky (Piatov 44'), Yezersky, Chyhrynsky, Vaschuk, Hai, Shelaiev (Nazarenko 72'), Tymoschuk, Husiev, Rotan, Shevchenko, Voronin (Milevsky 69')
Live Commentary: ENG RUS

Chernovetsky demolerá el centro comercial, que molesta al fútbol?



Versión en ucraniano
El alcalde de Kyiv Leonid Chernovetsky ha firmado la resolución sobre la demolición del centro comercial y de entretenimiento "Troitsky", construcción que hasta hace poco tiempo se llevaba a cabo en las inmediaciones del Estadio Nacional "Olímpico".
Sobre esto comunica el sábado "El Espejo de la semana".
Las fuentes del periódico han comunicado que el alcalde de Kyiv ha tomado la decisión sobre la demolición de la estructura, después de largas negociaciones con los lideres del país.
El 15 de noviembre deberían definitivamente cesar todos los trabajos sobre la construcción .
Los plazos del desmontaje de la estructura se están precisando, lo mismo que la dimensión de la compensación al edificador, la compañía "Eugene". Como afirmaban en las conversaciones privadas los especialistas, los edificadores cuentan con recibir 100-120 millones de dólares.
Se suponía que parte de la compensación será apagada a expensas del presupuesto estatal.
La demolición del centro comercial y entretenimiento "Troitsky" fue una iniciativa de los funcionarios de la Unión de Asociaciones Europeas de fútbol (UEFA). Según su opinión, "Troitsky" molesta el funcionamiento del "Olímpico", cercando la parte de las vías de la salida del estadio.
Fuente: Pravda.com.ua
Traducción: Ukranews.com.ar

El partido socialista eligió a su líder


Versión en Ucraniano
Alejandro Moroz es reelegido como líder del partido Socialista. En contra de su elección ha votado sólo una persona, el representante del partido Stepánov, que ante esto propuso como líder del partido a Stanislav Nikolenko.
Al mismo tiempo, Nikolaenko ha tomado la recusación de su candidatura.
"Comprendo perfectamente la situación. En esta etapa hay sólo una persona, que tiene la autoridad y los conocimientos para conducir el partido. Es Alejandro Moroz. Agradezco a los que querían apoyarme e invito a apoyar a Olexander Moroz", declaró Nikolenko.
Moroz agradeció también por su reelección como líder del partido.
Al mismo tiempo, al iniciarse el congreso Moroz invitó a realizar la votación en secreto, para evitar las acusaciones de presión.
Entre los candidatos posibles nombró a Valentín Semenjuk, Stanislav Nikolenko, Vasily Tsushko.
Al mismo tiempo, a las 18:10 los delegados no apoyaron la iniciativa sobre la votación secreta. La causa probable es que la mayoría de los delegados ya habían encargado los pasajes de vuelta para 20 horas.
En septiembre de 2006, Moroz ya había sido elegido como líder del partido socialista.
Fuente: Pravda.com.ua
Traducción: Ukranews.com.ar

Caída de Cañas en Ucrania


Willy fue derrotado por el alemán Mischa Zverev por 6-4, 1-6 y 7-5

DNIPROPETROVSK, Ucrania (DyN).- Guillermo Cañas perdió hoy ante el alemán Mischa Zverev por 6-4, 1-6 y 7-5 en una de las semifinales del Challenger de Dnipropetrovsk, en Ucrania. Cañas, primer preclasificado y décimo quinto en el ránking mundial, se vio superado por un Zverev que tuvo mayor justeza en los momentos clave del tercer set y no pudo llegar a la final del torneo que reparte 125 mil dólares en premios. El argentino, quien había llegado a semifinales luego de ganarle al italiano Federico Luzzi, no logró contrarrestar a un rival al que nunca había enfrentado y, después de emparejar en el segundo set, perdió en un final muy parejo. Lo que sigue. Zverev había pasado los cuartos de final tras imponerse a su compatriota Benjamín Becker y ahora espera en la final al ganador de la semifinal entre el ruso Dmitry Tursunov y el rumano Victor Hanescu.

Rechazan esfuerzos por revisar historia ucraniana

Kiev, 17 nov (PL) En aras de consolidar la sociedad, el consejo de la ciudad de Sevastopol demandó hoy al Presidente, al Gobierno y a la Rada Suprema suspender la práctica de revisar la historia a favor de una u otra fuerza política.
Tal práctica lleva a la división de la población ucraniana, declara una resolución del referido órgano de esa sureña urbe.
De igual forma, los miembros del citado consejo llamaron a eliminar los decretos del mandatario Viktor Yuschenko que crean confrontación en la sociedad.
Ello tiene que ver, sobre todo, con los aspectos relacionados con la rehabilitación y proclamación como héroes de antiguos colaboradores con el fascismo y de dirigentes de los grupos armados OUN y UPA.
Además, el consejo considera inadmisible desmontar o erigir monumentos, ni cambiar o nombrar calles, plazas, instalaciones, parqueos o centros docentes en el territorio de esta urbe, sin llevar el asunto a un referendo.
Expresamos la opinión de la mayoría de nuestros electores, destaca el documento del consejo de Sevastopol, donde se encuentra la base naval de igual nombre, que alberga a la flota rusa del Mar Negro.
Además, la ciudad fue escenario en mayo de 2006 de fuertes protestas que obligaron a suspender maniobras conjuntas de las tropas ucranianas y las de la Organización del Tratado del Atlántico Norte.

Fútbol sala/Europeo.- España comienza con una aplastante goleada (6-2) a Ucrania la defensa del título



OPORTO (PORTUGAL), 17 Nov. (EUROPA PRESS) -
La selección española de fútbol sala debutó con victoria en el Europeo de Portugal, que se disputa desde ayer hasta el próximo 25 de noviembre en la localidad de Oporto, al derrotar por un claro 6-2 en el Gondomar Coroçao, a una Ucrania que le plantó cara durante el primer tiempo pero que acabó sucumbiendo ante el buen juego de los de Venancio López, que también debutaba en competición oficial.
Con nuevo entrenador, pero con la misma base de los últimos años, España llegaba al torneo con una trayectoria casi impoluta. Además de conseguir ganar los cuatro partidos de preparación, la selección nacional sólo ha perdido tres de los 62 partidos diputados en los cuatro últimos años. Con esta vitola y con tres Europeos (1996, 2001, 2005) y dos Mundiales (2000, 2004) a las espaldas, la selección llegaba como principal favorita al título y no defraudó.
España comenzó muy seria el partido, con sus jugadores muy bien colocados y contemporizando el juego, sin prisas y aprovechando cada ataque para crear peligro. Delante se encontró con una selección ucraniana que inquietaba mucho al contragolpe, razón por la cual los jugadores españoles intentaron finalizar todas las jugadas para evitar la contra rival.
A pesar del dominio español, que se traducía en numerosas ocasiones, en parte por la debilidad de la defensa contraria, el gol no terminaba de llegar y los de Venancio López comenzaron a pensar en el descanso, sin embargo, aún quedaba mucho por ocurrir. Cuando peor lo estaba pasando España, llegó el primer gol del encuentro, a falta de cinco minutos para el final del primer tiempo y por mediación del hispano-brasileño Marcelo, que aprovechó un rechace del portero, que no pudo bloquear un pase de Kike.
Este tanto envalentonó a la selección, que tras fallar una clara ocasión un minuto después, no falló a falta de tres para poner un claro 2-0 en el marcador. Esta vez fue Kike, que enganchó una volea espectacular desde la frontal a la salida de un córner. Todo parecía decidido, pero España bajó los brazos y llegó el primer gol de Ucrania, de Cheporniuk de tiro lejano, y aún tuvo el empate en un doble penalti que sin embargo marró.
GRAN REACCIÓN EN EL SEGUNDO TIEMPO.
Tras el descanso, España salió algo dormida, como sorprendida por la reacción de su rival en los últimos minutos del primer tiempo. Así, el dominio fue blando y Ucrania aprovechó para empatar cuando se llevaban cinco minutos de juego, otra vez por parte de Cheporniuk, ante la pasividad de la defensa española. Con todo, la selección no se vino abajo, reaccionó rápido y aprovechó los espacios que le dejaron los de Gennadiy Lysenchuk.
Así llegó el tercer gol, que abrió el camino hacia la victoria final. España salió a la contra y movió rápido el balón dejándolo finalmente en los pies de Álvaro, que marcó a portería vacía un minuto después del empate rival. Ucrania se fue a por el partido a la desesperada y poco a poco España fue disfrutando de más y mejores ocasiones al tener mucho espacio arriba.
De esta forma llegaron los mejores momentos de la 'Roja' a falta de diez minutos, en los que primero Jordi Torras, y después Daniel y Marcelo, otra vez, finiquitaron el encuentro con el 6-2 final.
Así, además de sumar la novena victoria en enfrentamientos directos con Ucrania, España suma los primeros tres puntos del Grupo B y comienza con buen pie la defensa del título cosechado en 2005.
FICHA TÉCNICA.
--RESULTADO: ESPAÑA, 6 - UCRANIA, 2 (2-1 al descanso).
--EQUIPOS.
--ESPAÑA: Luis Amado, Álvaro, Kike, Marcelo, Daniel -cinco inicial- Javi Esevarri, Werner, Jordi Torras, Andreu, Ortiz y Rodríguez.
--UCRANIA: Sukhomlinov, Cheporniuk, Vakhula, Khursov, Zamyatin -cinco inicial- Sytin, Taranchuk, Iakunin, Silchenko e Ivanov.
--GOLES.
1-0. Marcelo (España). Minuto 14.
2-0. Kike (España). Minuto 16.
2-1. Cheporniuk (Ucrania). Minuto 16.
2-2. Cheporniuk (Ucrania). Minuto 26.
3-2. Álvaro (España). Minuto 26.
4-2. Jordi Torras (España). Minuto 32.
5-2. Daniel (España). Minuto 34.
6-2. Marcelo (España). Minuto 37.
--ÁRBITRO. Antonius Van Eekelen (Holanda), Pascal Lemal (Bélgica), Edi Sunjic (Croacia). Mostraron tarjeta amarilla en dos ocasiones y consecuente tarjeta roja a Javi Esevarri (min. 20), y ninguna amonestación a Ucrania.
--INCIDENCIAS. Partido inaugural en el Grupo B. Pabellón Gondomar Coraçao (Oporto).

Ucrania: se buscan culpables para una catástrofe



Kiev, 17 nov (PL) El azote del huracán Walter, el envejecimiento de los barcos hundidos, el incumplimiento de normas de seguridad y la falta de un mecanismo conjunto de salvamento ruso-ucraniano aparecen hoy como probables causas del desastre de Kerch.
La catástrofe ecológica en la región del estrecho de Kerch, boca de tránsito entre el mar Negro y el de Azov, se traduce en el derrame de al menos dos mil toneladas de crudo en esa área, con los consecuentes daños para la flora y la fauna del lugar.
Más de una veintena de marineros pereció a causa de la tormenta en esa zona, donde el 10 y 11 de noviembre pasados se concentraron unas 150 embarcaciones de diferentes tipos, incluidos 15 tanqueros rusos, en su mayoría destinados a la navegación fluvial.
El Volgodonsk-139, que se fragmentó a la mitad en el citado estrecho, y el Volgodonsk-129, el cual quedó semihundido, derramaron al menos dos mil toneladas de petróleo en el área.
Ambos buques de navegación fluvial, carentes de doble casco y con una explotación cercana a los 30 años, pertenecen a la compañía Volgotanker, en su momento apadrinada por la compañía rusa YUKOS, cuyos activos fueron congelados a causa de un proceso por fraude.
Por su lado, los cargueros Volnogorsk, Najichevan y Kovel, hundidos con más de mil toneladas de azufre en sus bodegas, eran propiedad de la empresa Donrechflot.
El semanario Komentari estima que cualquier decisión futura relacionada con el desastre deberá tener en cuenta que en la cuenca del Azov y del citado estrecho se transportan entre siete y 10 millones de toneladas de crudo anuales.
La carga, trasladada por vía fluvial, por lo general se transfiere a supertanqueros en aguas neutrales, que luego pasan al Mar Negro.
El volumen de esas entregas alejadas de la costa equivale a casi el 70 por ciento de las necesidades de consumo de Ucrania.
Por otro lado, las dificultades durante la tormenta también surgieron por la falta de un sistema único de coordinación para casos de emergencia entre Ucrania y Rusia.
Muchas embarcaciones rusas no escucharon las orientaciones del servicio costero ucraniano de Kerch por trabajar en otras frecuencias, mientras la recogida del crudo derramado se atrasó por la continuidad de la tormenta y la falta de un sistema bilateral.
De cualquier forma, tras dialogar con su similar ruso, Viktor Zubkov, el primer ministro ucraniano, Viktor Yanukovich, apeló a la experiencia mundial en la explotación y seguridad de navegación en la región.
Ello incluye la aplicación del reglamento internacional que prohíbe la circulación por los estrechos de los tanqueros sin doble casco, lo cual afectará la circulación de las naves de las citadas compañías rusas, encargadas del transporte fluvial de crudo.
Para Komentari, la posibilidad de compensaciones por los daños ecológicas es escasa, pues Volgotanquer más bien podría quedar en bancarrota y sus capacidades financieras serían limitadas.
El desastre en la zona de Kerch volvió a sacar a relucir la polémica en torno a la isla de Tuzla y la construcción de un dique que la una con el territorio ruso, como ocurrió en diciembre de 2003, cuando apenas faltaron 300 metros para cumplir ese objetivo.
Después que Ucrania desplegó en Tuzla un puesto fronterizo, ambas partes firmaron un acuerdo para regular las condiciones de explotación en el mencionado estrecho e intentar una solución a la delimitación de la cuenca del Azov.
Medios de prensa capitalinos ponen en duda la aparición de un culpable concreto de la referida catástrofe, pues, al parecer, ni Moscú ni Kiev están interesados en reabrir ahora viejas heridas.

EEUU deporta a un ucraniano que sirvió a los nazis

AJN – Se trata del ex policía Osyp Firishchak, quien está involucrado en la matanza de decenas de miles de judíos.Un juez de inmigración estadounidense ordenó la deportación de Osyp Firishchak, un ex policía ucraniano asociado al asesinato de decenas de miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial.Firisshchak integraba la policía auxiliar ucraniana, que era controlada por los nazis.
Según informó el diario Chicago Tribune, el fallo del juez Robert Vinikoor, anunciado este jueves por el Departamento de Justicia, determinó que “Firishchak fue miembro de un movimiento hostil a los Estados Unidos". El acusado, por su parte, negó en una declaración testimonial haber pertenecido a la unidad policial. Pero Eli Rosenbaum, director de la Oficina de Investigaciones Especiales creada en 1979 para “cazar” nazis, expresó que “a pesar de que no hay pruebas de que haya matado judíos, está claro que sus acciones llevaron a la muerte de muchos de los 100.000 judíos que vivían antes de la Segunda Guerra en Lviv”, al este de Polonia, hoy Ucrania.En 2005, el Tribunal Federal de Estados Unidos le había revocado la visa porque resolvió que Firishchak “participó en los barridos del ghetto de Lviv para deportar judíos a campos de concentración y exterminio”. El Secretario de Justicia Adjunto Interino de los Estados Unidos, John C. Richter, destacó en ese momento el fallo como un “recordatorio constante de que aquellos que violaron los derechos humanos no encontrarán refugio en Estados Unidos". En igual sentido se pronunció Rosenbaum, quien añadió que “no importa cuánto tiempo haya pasado” después de esos crímenes.El ucraniano, un carpintero retirado de 88 años, vive en Estados Unidos desde 1949, cuando emigró de Alemania. Es ciudadano desde 1954, cuando obtuvo la nacionalidad ocultando su servicio a los nazis. Firischak podrá apelar la orden de deportación hasta el 10 de diciembre.
Fuente: AJN