jueves, 22 de mayo de 2008

La UE alcanza un acuerdo sobre la norma para devolver a los inmigrantes ilegales

Tras dos años de diferencias, los representantes de los 27 Estados miembros se han puesto de acuerdo en una nueva legislación con normas comunes mínimas sobre el retorno de los inmigrantes irregulares a sus países de origen. El último punto de discordia, sobre la garantía de asistencia jurídica para los indocumentados, se cerró con una solución salomónica por la que esa ayuda legal se ofrecerá en función de las normas de cada país comunitario, según han dicho fuentes diplomáticas.

El texto pactado por unanimidad entre los embajadores de la Unión Europea debe ser aún aprobado por el Parlamento Europeo, donde le espera un debate muy arduo, antes de su aprobación final por los ministros de Justicia e Interior a comienzos de junio.
Otro de los aspectos contemplados en la directiva acordada hoy es que los inmigrantes ilegales no podrán entrar de nuevo al bloque durante un plazo de cinco años, medida polémica criticada por los grupos de derechos que afirman que socava los derechos humanos.
"Esta directiva establecerá un conjunto común de reglas aplicables a los nacionales de terceros países que se quedan ilegalmente en el territorio de los Estados miembros", dice la UE en un comunicado.
El plazo de 18 meses es más alto que el máximo período de detención en dos tercios de los 27. Nueve países comunitarios -Reino Unido, Suecia, Grecia, Dinamarca, Finlandia, Estonia, Irlanda, Malta y Holanda- no tienen ningún período máximo de retención de los indocumentados, por lo que estos pueden estar internados de forma indefinida.
Apoyo legal no garantizado
La versión final del acuerdo no garantiza que se dé asistencia legal gratuita, sino que esa ayuda "puede" darse a los indocumentados de acuerdo a las prácticas nacionales, explicaron a la agencia Efe fuentes comunitarias. Además, se acordó incluir una declaración en la que se hace un llamamiento a los Estados miembros a que "dispongan los medios necesarios" para ayudar a los clandestinos que no tienen suficientes medios para obtener asistencia legal.

Presidentes impulsan proyecto de transporte crudo del Caspio a Europa

Los presidentes ucraniano, Víctor Yúschenko, y azerbaiyano, Ilham Alíev, concretaron hoy los aspectos técnicos del proyecto Odessa-Brody, oleoducto que transportará el crudo del mar Caspio a Europa sin pasar por territorio ruso.'La puesta en marcha del proyecto de suministro de petróleo azerbaiyano del Caspio a los países de la Unión Europea resulta extremadamente importante para nuestros dos estados', dijo el líder ucraniano en una rueda de prensa conjunta tras las negociaciones.El proyecto prevé extender el actual oleoducto ucraniano Odessa-Brody hasta el puerto polaco de Gdansk, en el Báltico, y asegura envíos de crudo azerbaiyano del Caspio a través de Georgia para esta ruta, muy esperada en Europa.Yúschenko y Alíev indicaron que en julio próximo los expertos les presentarán una serie de soluciones técnicas para el proyecto, que se prevé acompañar de la construcción de terminales petroleras y refinerías en Georgia y Ucrania.Alíev destacó la importancia de este proyecto como eje vital del futuro Corredor Euroasiático de Transporte de Petróleo, que deberá unir a los países exportadores y de tránsito de crudo de los mares Caspio, Negro, Azov y Báltico.'Ese corredor es un nuevo elemento de cooperación regional, un proyecto muy ambicioso que ya cuenta con el apoyo político de todos los países miembros, y solo nos queda acordar los detalles técnicos y económicos de nuestra cooperación', subrayó el líder azerbaiyano, citado por la agencia Interfax-Ucrania.Kiev acoge hoy y mañana un foro energético internacional centrado en el proyecto Odessa-Brody, que enlazará Azerbaiyán y Kazajistán (Caspio) con Georgia y Ucrania (Negro) y con Polonia (Báltico), para diversificar las fuentes de abastecimiento de Europa.Azerbaiyán, Georgia, Ucrania, Polonia y Lituania acordaron en octubre pasado construir ese oleoducto entre los mares Negro y Báltico para reforzar la seguridad energética de la región y reducir su dependencia de Rusia.En marzo pasado, Yúschenko negoció además la adhesión al proyecto de Kazajistán, otro gran productor de petróleo y gas en Asia Central, y obtuvo su visto bueno preliminar, muy importante para garantizar crudo para el oleoducto.El crudo del Caspio se suministrará por oleoductos azerbaiyanos al puerto georgiano de Supsá, en el mar Negro, de donde será transportado en barcos petroleros a la terminal Yuzhny del puerto ucraniano de Odessa.El oleoducto ucraniano, construido en 2001-2002 y de una longitud de 600 kilómetros, nace en el puerto de Odessa y termina en la localidad de Brody, en Ucrania occidental, a unos 500 kilómetros de la ciudad polaca de Plock.A falta de un tramo hasta Polonia y hasta que no empiece a llegar el crudo del Caspio, ese oleoducto ucraniano funciona actualmente en dirección contraria y transporta de Brody a Odessa petróleo ruso, que de allí se envía en petroleros a los mercados europeos.El proyecto prevé su extensión hasta Plock, donde se encuentra la mayor refinería de Polonia, y de allí al puerto báltico de Gdansk, donde el crudo será recogido por buques cisterna.Además, desde Plock parte del crudo podría ser transportado por el sistema de oleoductos polacos hasta la red de Europa Occidental, pues Kiev, Varsovia y Praga ya negocian la posibilidad de tender una ramificación hasta la ciudad checa de Kralupy.El oleoducto podrá transportar unos 15 millones de toneladas de crudo al año y deberá entrar en funcionamiento a más tardar en 2012.

Ucrania garantiza a la UE que su aceite es seguro

BRUSELAS (Reuters) - Ucrania ha garantizado que llevará a acabo estrictos controles sobre sus exportaciones de aceite de girasol a la Unión Europea después de que se detectara una partida contaminada por un aceite de hidrocarburos, informó el jueves la UE.
La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, había solicitado garantías específicas e información técnica de las autoridades ucranianas, informó una portavoz.
"Algunas las tenemos, otras no han conseguido entregárnoslas", dijo en una sesión informativa habitual.
"Lo más importante para nosotros es garantizar que no habrá exportación de aceite de girasol a la UE", dijo. "Obtuvimos la garantía anoche y aún estamos considerando adoptar medidas de seguridad",declaró
Los responsables de la Comisión dijeron a Reuters que Ucrania había dado las garantías adecuadas de que aplicaría los controles, que el Ejecutivo de la UE consideraba "muy importante".
Los reguladores de seguridad alimentaria de la UE conocieron en abril que 40.000 toneladas de aceite de girasol no refinado, enviado desde Ucrania a Francia por mar, había sido dividido en siete partes para reexportarlo a Italia, España, Países Bajos y Francia.
Después se supo que estaba contaminado por un aceite de hidrocarburos muy viscoso - posiblemente un lubricante, que los expertos dicen que tiene un nivel bajo de toxicidad y que no representa un riesgo para la salud.
Parecía que el aceite contaminado entró en un total de 13 países de la UE y otros tres fuera del bloque. No estuvo claro qué otros países se vieron afectados.
Ucrania exporta alrededor de un millón de toneladas de aceite de girasol a países de la UE cada año, alrededor del 55 por ciento de sus exportaciones.
Los expertos en seguridad alimentaria - que administra la ley y políticas de los Veintisiete - han tratado el caso como un fraude

UPA apoyará la prohibición de importar aceite de girasol procedente de Ucrania porque “no

UPA en Castilla y León aseguró hoy que respaldaría que la Comisión Europea adoptara la prohibición de forma urgente de importar aceite de girasol procedente de Ucrania, ya que “este producto no cumple las garantías necesarias” y “puede contener aditivos de hidrocarburos contaminantes perjudiciales para la salud”. Al respecto, el sindicato exige las mismas garantías sanitarias y de calidad tanto para los productos alimenticios importados como para los nacionales, señala un comunicado

España debuta con victoria ante Ucrania en el minitorneo de clasificación para el Europeo

La selección Sub-19 comenzó hoy con victoria (1-3) ante Ucrania su andadura en el minitorneo de clasificación para el próximo Campeonato de Europa que se celebra en Armenia.

España, campeona de la categoría las dos últimas campañas y vencedora de cuatro de los seis últimos títulos (2002, 2004, 2006 y 2007), superó no sin apuros la primera fase de clasificación y hoy comenzó también generando dudas después de que su rival se adelantara a los 16 minutos de partido, gracias a un penalti anotado por Andriy Yermolenko.
Sin embargo, Emilio Nsue, en dos ocasiones, y Aarón Ñíguez, permitieron a España sumar el triunfo y dar un nuevo paso hacia el Europeo, que se disputará del 14 al 26 de julio en la República Checa.
El equipo ucraniano, fuerte físicamente y no exento de talento, comenzó dominando el envite y llevando la iniciativa, adelantándose desde el punto de penalti, aunque, afortunadamente para España, el tanto del empate no tardó el llegar para traer la tranquilidad.
Una gran jugada de Emilio Nsue, que recibió un buen pase de César Ortiz y se fue por velocidad hacia la portería, significó el primer tanto para el equipo dirigido por Ginés Meléndez. Parejo, hasta en dos ocasiones, sobre todo una en la que estrelló en el poste un lanzamiento de falta, pudo adelantar a España en la primera mitad, pero los goles no llegaron hasta el segundo periodo.
ESPAÑA SENTENCIA GRACIAS A AARON Y NSUE.
Con el calor como protagonista, España se hizo con el dominio del partido, y logró los dos goles del triunfo por medio de dos futbolistas que ya ganaron el título el año pasado.
El 1-2 fue obra de Aarón, que recibió la pelota de Parejo y encaró al meta ucranio sin darle ninguna opción, mientras que en descuento llegó el tercero, con un disparo desde fuera área de Emilio Nsue.
En el otro encuentro del grupo, la anfitriona, Armenia, fue derrotada (2-1) por Turquía, próximo rival de España el sábado 24 de mayo (14.00 horas), que cerrará su participación el 27 (12.00 horas) ante los armenios.
FICHA TÉCNICA.
--RESULTADO: UCRANIA, 1 - ESPAÑA, 3 (1-1, al descanso).
--ALINEACIONES.
UCRANIA: Kychak; Dovgyi, Sahaidak (Kovaliov, min.76), Politylo, Iarmolenko, Zozulia (Svorak, min.65), Stepanenko, Martyniuk (Kraveps, min.46), Mykytsey, Bily y Petrov.
ESPAÑA: De Gea; César Azpilicueta, César Ortiz, Sanjosé, Antón; Camacho (Dani Aquino, min.87), Parejo; Aarón (Sergio García, min.67), Jordi Alba, Fran Mérida (Luque, min.56); y Emilio Nsue.
--GOLES.
1-0, min.16. Yermolenko.
1-1, min.21. Emilio Nsue.
1-2, min.64. Aarón.
1-3, min.91. Emilio Nsue.
--ÁRBITRO: Tunner (GBR). Se lesionó en el minuto 25 de la segunda parte y fue sustituido por el cuarto árbitro, el armenio Amirkhamyan. Amonestaron a Yermolenko, Martyniuk, Stepanenko y Kovaliov, de Ucrania, y a César Azpilicueta, de España.
--ESTADIO: Ashtarak Kasakh (Yerevan).
Terra Deportes - Europa Press

Ucrania garantiza a la UE que su aceite es seguro


BRUSELAS (Reuters) - La Unión Europea ha recibido la garantía por parte de Ucrania sobre la seguridad del aceite de girasol del país pero aún está considerando adoptar medidas contra las importaciones, informó el jueves una portavoz de la Comisión.
"Obtuvimos la garantía ayer y aún estamos considerando adoptar medidas de seguridad", dijo la portavoz a los periodistas.

Moscú restringirá la entrada a los políticos ucranianos que con "palabras o hechos perjudiquen a RusiaEl Gobierno de Rusia restringirá la entrada en e


El Gobierno de Rusia restringirá la entrada en el país a los políticos ucranianos que "con sus palabras y hechos perjudican a la Federación Rusa", según informó hoy el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores, citado por la agencia de noticias RIA Novosti.Estas "medidas restrictivas respecto a los políticos ucranianos que con sus palabras y hechos perjudican a la Federación Rusa" son una respuesta de Rusia a la decisión de Ucrania de prohibir a principios de este mes la entrada del alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, después de que éste propusiese a su Gobierno que tomase posesión del puerto naval de Sebastopol, en el Mar Negro, actualmente perteneciente a Ucrania. -->

La segunda semifinal que se disputará hoy en el escenario del Arena de Belgrado tendrá que seleccionar otros diez finalistas de Eurovisión, que compet

Bruselas, 22 may (PL) Diferencias entre los 27 países de la Unión Europea (UE) obligaron hoy a postergar un acuerdo definitivo sobre nuevas disposiciones para los inmigrantes en la región.
Los embajadores de la UE decidieron “en principio” dejar para este viernes la decisión final respecto a las novedosas disposiciones, incluida la retención de los indocumentados por seis meses y en algunos casos por 18.
La entidad comunitaria discute, además, la devolución a sus países de extranjeros, incluidos niños sin acompañantes, a lo cual se oponen organizaciones de defensa de derechos humanos como el Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados.
Las nuevas normas se aplicarán para los foráneos, en particular originarios de China, Ucrania, Estados Unidos, América Latina, África o de los Balcanes y se exceptuarán las personas en condiciones de precariedad extrema o necesitadas de un asilo.
En caso de registrarse una resistencia a la deportación se procederá al uso de la fuerza y se aplicará una prohibición de cinco años para la entrada de esos renegados a la UE.
La diputada socialista francesa Martine Roure advirtió que estados muy represivos se escudarán detrás del texto de las nuevas disposiciones para adoptar leyes que van contra los derechos del hombre.
Uno de los puntos más polémicos en la reunión de esta jornada está relacionada con la asistencia jurídica gratuita a indocumentados, pues la Eurocámara desea que sea obligatoria, en tanto algunas naciones como Alemania o Austria abogan por su condición opcional.
El texto del acuerdo sobre devolución de inmigrantes, en caso de aprobarse mañana, será sometido a votación en junio próximo en el Parlamento Europeo y, si tiene éxito, será debatido en el Consejo de Justicia de la UE, el 5 y 6 de ese mismo mes.

Segunda y última semifinal dará otros diez finalistas de Eurovisión

La segunda semifinal que se disputará hoy en el escenario del Arena de Belgrado tendrá que seleccionar otros diez finalistas de Eurovisión, que competirán el próximo día 24 por ganar ese mayor certamen de la canción en Europa.Representantes de 19 países intentarán esta noche asegurarse un puesto en la gran final de Eurovisión, en la que el español Rodolfo Chikilicuatre, con su canción 'Baila el chiki chiki', tiene garantizada la participación por ser España uno de los cuatro miembros destacados de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), junto con Alemania, Francia y el Reino Unido.También Serbia está exenta de las semifinales como país anfitrión y ganadora de la edición anterior.En el Arena se presentarán hoy Islandia, Suecia, Turquía, Ucrania, Lituania, Albania, Suiza, la República Checa, Bielorrusia, Letonia, Croacia, Bulgaria, Dinamarca, Georgia, Hungría, Malta, Chipre, Macedonia y Portugal.La primera semifinal, disputada el pasado martes, también dio diez finalistas, que son Grecia, Israel, Azerbaiyán, Noruega, Polonia, Bosnia-Herzegovina, Armenia, Finlandia, Rumanía y Rusia.Este año es la primera vez que hay dos semifinales, debido a un número récord de 43 participantes.Nueve de los diez finalistas serán elegidos hoy por el público, que podrá votar por teléfono o mensaje SMS, y el décimo será nombrado por un jurado especial de representantes de los países participantes.En la parte introductoria del certamen, el país anfitrión se presentará a través de un circo musical y el ballet 'Ko to tamo peva' ('Quién está ahí cantando'), inspirado en la película serbia de culto del mismo nombre, en la que se sublima el humor en tiempos turbulentos y se retratan los caracteres típicos del país.Esta noche, dará inicio a la votación la ganadora de la primera edición del Festival de Eurovisión (en 1956), la suiza Lys Assia.

Los agustinos recoletos promueven la Asociación de Madres Cristianas al estilo de santa Mónica

La Asociación de Madres Cristianas "Santa Mónica", promovida por los agustinos recoletos (www.agustinosrecoletos.com), cuenta ya con más de 12.000 integrantes en diez países. Nació en la parroquia Santa Rita (Madrid, España) en la década de los ochenta. Su fundador, el recoleto Lorenzo Infante, trataba de responder a la inquietud de las madres que no sabían qué hacer ante la pérdida de la fe de sus hijos y nietos. "Las Mónicas" tienen en la madre de san Agustín su modelo de vida y oración.
Madrid, 22 de mayo de 2008.- El 6 noviembre del año 1987 la Asociación de Madres Cristianas "Santa Mónica" fue reconocida canónicamente por la archidiócesis de Madrid como asociación pública de fieles. El padre Lorenzo Infante la extendió por las diócesis españolas, entre otras motivaciones, con la intención de lograr un reconocimiento oficial por parte de la Conferencia Episcopal Española que aún no ha llegado.

Los estatutos aclaran que no se trata de agobiar a las madres con más cargas, sino de ayudarlas en la fidelidad a su vocación como esposas y madres cristianas. La preocupación por la transmisión de la fe constituye el valor primordial y referente esencial. En esa tarea los agustinos recoletos las apoyan de manera incondicional.La formación en la fe consiste básicamente en que las madres conozcan cada vez mejor la vida de santa Mónica para poder imitarla más fielmente. Con este fin el padre Lorenzo dictaba charlas por distintos lugares, escribía artículos que enviaba a "las Mónicas" regularmente, y dejó constancia en los Estatutos de la obligación de celebrar una asamblea general cada año.Coros de oraciónUn grupo de siete madres forma un "coro de oración": cada una reza por los hijos propios y ajenos, especialmente el día de la semana que ella elija; de esta manera la oración no se interrumpe. No es necesario que se reúnan para rezar; basta con que cada una lo haga el día que le corresponde, a ser posible ante Jesús sacramentado.El padre Lorenzo Infante distribuyó en su tiempo más de 60.000 oraciones a otras tantas Madres Cristianas. Su distribución y permanencia, aun con las dificultades de contabilizar y ser exactos en los datos, se ha ensanchado por todo el mundo llegando a lugares insospechados, como por simbiosis, sin una labor concreta de un religioso que se dedicase a ello.Un factor casi determinante en la implantación y difusión de la Asociación ha sido la dedicación de ciertas madres comprometidas con la causa, en especial las pertenecientes a la fraternidad seglar. Por lo general, la Asociación se ha concretado en la formación de coros de oración. En un primer momento los coros han tenido una gran aceptación y difusión en los ministerios atendidos por los agustinos recoletos, incluso han suscitado entusiasmo en muchas madres que los han promovido con celo. Así han tomado diverso cariz según los lugares y las prácticas pastorales.Hungría y UcraniaDesde Hungría, la Asociación de Madres Cristianas, allí asesorada por el jesuita Gabriel Róna, comunicó a la Orden que la Asociación de Madres Cristianas lleva más de diez años funcionando en este país. En Hungría siguen sembrando la semilla de las "Mónicas" que continúa creciendo en muchas madres que la han acogido y están rezando... Ya ha llegado a muchas poblaciones del país magiar donde cada año celebran un encuentro nacional y varios regionales. Hay muchísima comunicación entre las madres, y una de ellas responde a todas las cartas que llegan. Cuatro veces al año se distribuye una carta circular a las madres o a los grupos de madres. Ellas rezan cada día su oración. El día 27 de cada mes se reúnen en la iglesia, oran, asisten comunitariamente a la eucaristía. En Ucrania se tradujo la hoja repartida en Hungría al idioma ucraniano y hay madres que rezan ya en ese idioma y forman nuevos grupos.El pasado 17 de mayo se celebró la reunión anual de la Asociación de Madres Cristianas "Santa Mónica" en Hungría. Más de mil madres se reunieron en la catedral de Vac, situada a orillas del Danubio y ubicada al norte de Budapest, para rezar por la fe de sus hijos. El cardenal primado de Hungría, Peter Erdo, presidió la eucaristía y destacó la importancia de la oración de los padres por la fe de los hijos poniendo como ejemplo a santa Mónica.Más de 12.000 madresDesde Perú, Ana María de la Vega, enlace de las Madres Cristianas, señala que la asociación comenzó su andadura en noviembre de 1997 cuando se formaron los primeros 11 coros de oración. Hoy cuentan con 746 coros, los que hacen un total de 5.222 madres que en algún momento del día oran pidiendo al Señor por la fe de sus hijos.Se tiene referencia de la existencia de 1.782 coros que suman 12.474 madres asociadas, divididos de este modo:Argentina: 1 coro y 7 madres asociadasVenezuela: 123 coros y 861 madres asociadasCosta Rica: 37 coros y 259 madres asociadasEspaña: 238 coros y 1.666 madres asociadasEstados Unidos: 59 coros y 413 madres asociadasHungría: 170 coros y 1.190 madres asociadasItalia: 18 coros y 126 madres asociadasMéxico: 390 coros y 2.730 madres asociadasPerú: 746 coros y 5.222 madres asociadasOrden de Agustinos Recoletos, más de 400 años de historiaLa Orden de Agustinos Recoletos (OAR) hunde sus raíces en la reforma que vivió la Iglesia en el siglo XVI (1588). En la actualidad cuenta con 1.200 religiosos distribuidos en 205 comunidades a lo largo y ancho del mundo. Están presentes en 19 países con una especial implantación en España, Filipinas y en el continente americano. Atienden más de 200 parroquias, medio centenar de centros educativos y universitarios además de los 8 territorios de misión en África, América y Asia. La comunidad agustino recoleta cuenta, entre sus religiosos, con 19 obispos en activo.Para más información:Web oficial de la ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOSwww.agustinosrecoletos.comGabinete de prensa de la ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOSOh! ComunicaciónSantiago Riesco / Jorge Oliva

La Fiscalía Militar deniega estudio de documentos sobre matanza de polacos durante la II Guerra Mundial en Rusia

Moscú, 22 de mayo, RIA Novosti. La Fiscalía Militar de Rusia rehusó hoy a un tribunal civil el estudio de documentos relacionados con el denominado expediente de Katyn, sobre la ejecución de varios miles de oficiales polacos en un bosque cerca de la ciudad rusa Smolensk, durante la Segunda Guerra Mundial.
"No podemos presentar al juzgado los materiales del caso ni la disposición que da por cerrado el expediente número 159 porque son documentos clasificados", afirmó el jueves el representante de la Fiscalía Militar. El funcionario hizo esta declaración en un tribunal de Moscú donde los parientes de varios oficiales ejecutados en Katyn pretenden lograr que se anule por vía judicial la resolución que da por archivado el caso.
La juez responsable del asunto aplazó la sesión para el 5 de junio y dijo que enviará una carta oficial a la Fiscalía Militar, pidiendo aclaración.
El dossier de Katyn consta de 183 volúmenes, de los cuales 116 contienen datos clasificados como secreto de Estado. También es secreta la disposición que cierra el caso "debido a la muerte de los culpables".
En el pasado, la Fiscalía Militar reconoció que en los campos soviéticos estaban internados más de 14.540 militares polacos.
Un acuerdo firmado en 1995 por Bielorrusia, Polonia, Rusia y Ucrania establece que cada una de estas naciones debe investigar por cuenta propia los crímenes cometidos en su territorio.

Chikilicuatre está entre los favoritos

Rodolfo Chikilicuatre, con su canción Chiki chiki, aparece en las principales casas de apuestas de internet como uno de los favoritos para ganar Eurovisión. En miapuesta.com el representante de TVE lidera la lista, por delante de Rusia. En Betfair.com, es octavo en cotización. En esta web, Rusia va primera, seguida de Serbia, Ucrania y Grecia. Le siguen Armenia, Suecia y Bosnia-Herzegovina.

Ucrania propone refinar petróleo de Azerbaiyán y Kazajstán

Kiev, 22 de mayo, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, declaró que su país puede refinar el petróleo producido en Azerbaiyán y Kazajstán, al inaugurar hoy una Cumbre de la Seguridad Energética promovida por la la Organización de Seguridad y Cooperación en Europ (OSCE), el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial.
"Proponemos a nuestros amigos azerbaiyanos y kazajos elaborar proyectos para la refinación del crudo en el territorio de Ucrania, incluida la refinación profunda, aprovechando para ello las capacidades de las refinerías disponibles a lo largo del oleoducto Odessa-Brody, y más allá hasta la Unión Europea", afirmó Yúschenko.
La necesidad de completar la construcción de la tubería Odessa-Brody es uno de los principales temas a debatir en el foro de Kiev, señaló el líder ucraniano, al agregar que los países de Europa deberían "acceder al petróleo del Caspio por la vía más corta y la más económica".