martes, 23 de octubre de 2007

Europeos facilitarán inmigración calificada


El Parlamento Europeo conocerá hoy de dos propuestas de leyes para facilitar el ingreso de personas altamente calificadas de terceros países en los 27 de la Unión.
Una contempla el otorgamiento de un permiso o "tarjeta azul" que permitirá la estancia de extranjeros durante dos años en la Unión Europea, siempre que cuenten con un contrato de trabajo.
Ambos proyectos de directivas (leyes) serán presentados al plenario por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y el vicepresidente encargado de la política de inmigración, Franco Frattini.
El primero se refiere a las condiciones de entrada y residencia de inmigrantes contratados para empleos altamente cualificados y el segundo fijará un procedimiento único para obtener el permiso de residencia y trabajo.
La "tarjeta azul" beneficiará a los inmigrantes cualificados extracomunitarios que cuenten con un contrato de por lo menos dos años y con un sueldo de al menos tres veces el mínimo en el país de destino. El permiso es renovable si se mantiene el contrato.
Con estos recursos, la Comisión pretende regular y facilitar la inmigración legal y combatir la ilegal, así como cubrir su déficit ocupacional debido al envejecimiento de la población.
Los diputados europeos conocerán también de otra propuesta del ejecutivo comunitario para facilitar el reconocimiento de los derechos de los inmigrantes legales y facilitarles su trasladado de un país a otro por motivos laborales.

Ucrania debe conocer la verdad sobre Holodomor, dice Yúschenko


Kíev, 23 de octubre, RIA Novosti. El presidente ucraniano Víctor Yúschenko insiste en restablecer "la verdad histórica" sobre Holodomor, que es como se llama en Ucrania la hambruna que se cobró entre 7 y 10 millones de víctimas - entre ellas, casi cuatro millones de niños - en los años 1932-1933.
La interpretación correcta de aquel período dramático, que debería ser recordado "sin ira pero con dolor" representa para Ucrania "un test de su capacidad como nación", declaró Yúschenko durante la ceremonia de colocar la ofrenda floral al pie de un monumento a las víctimas de Holodomor en Pokotilovka, un poblado que se encuentra en la provincia de Járkov.
Yúschenko cree necesario que cada localidad ucraniana guarde la memoria de las víctimas de Holodomor, que es "uno de los crímenes más brutales en la historia de la humanidad".
En noviembre pasado, el Parlamento ucraniano aprobó una ley que equipara Holodomor al genocidio y prevé sanciones contra cualquier intento de cuestionarlo en público.

El tribunal superior no accedió a las peticiones de los "Naranjas"




Versión en Ucraniano
El tribunal superior administrativo no ha satisfecho la solicitud de los representantes del bloque "Nuestra Ucrania - Autodefensa Popular", que pedían anular la prohibición de la promulgación oficial de los resultados de las elecciones anticipadas del parlamento.
En la decisión del tribunal se nota, en particular, que en caso de satisfacer la solicitud, probablemente no protegerá los intereses de los demandantes.Como se comunicaba, los representantes del bloque NU-AP se han dirigido con la solicitud al tribunal Superior administrativo, de anular la prohibición a la promulgación oficial de los resultados de las elecciones del parlamento en los periódicos "Holos Ukrainy" y "Uriadovij Kur'er".Según el bloque, el analisis de la demanda de cinco partidos políticos a la Comisión Electoral Central no puede influir en los resultados de las elecciones, hasta en caso del reconocimiento de acciones ilegales de la Comisión Electoral Central, el acta de los resultados de las elecciones no pueden ser anulados.
Fuente:Pravda

El antiguo partido de Medvedchuk quiere unir a toda la izquierda

Versión en ucraniano
Los miembros del partido Social-demócrata de Ucrania (unido) se han manifestado por la continuidad en los esfuerzos por la asociación de todas las fuerzas de izquierda en una fuerza política.
Han tomado tal decisión en una reunión ordinaria del partido, comunica "la Liga".
Como han comunicado en el servicio de prensa del PSDU (u), era apoyada para esto, la idea del líder del partido, Yury Zagorodnego sobre la preparación y la realización, en un futuro próximo, de "una mesa redonda" con la participación de los representantes de todos los partidos políticos de Ucrania que mantengan los fundamentos social-demócratas.
También los miembros del PSDU (u) han examinado una serie de preguntas sobre la construcción del partido, aceptadas en ХХІ congreso del partido en un curso para su modernización, han discutido sobre la elaboración de una nueva estrategia del PSDU (u), que los permitirá volver a una activa vida política.
Antes Zagorodny iniciaba "la mesa redonda" de los partidos de izquierda.
Fuente:Pravda.com.ua

Manifiesta Ucrania su interés de integrarse a la OTAN


En Kiev, Ucrania, los gobiernos de Eslovaquia y la República Checa, países que alguna vez fueron socialistas, se comprometieron, ante el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, a enviar tropas a Afganistán. En el encuentro, el gobierno de Ucrania manifestó su interés en adherirse a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Coalición ucraniana olvida promesas electorales sobre diputados

Kiev, 23 oct (PL) La coalición parlamentaria del bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) propondrá tres proyectos de ley que dejan a un lado sus promesas electorales, comenta hoy la prensa capitalina.
Ambas formaciones firmaron hace más de una semana un acuerdo para presentar un paquete de 12 proyectos de ley ante la sexta legislatura del nuevo parlamento que debía incluir la eliminación de la inmunidad parlamentaria.
Sin embargo, el diario Komersant en Ucrania revela que la iniciativa de la referida coalición deja casi intacta la protección judicial para los diputados, aún cuando proclama la eliminación del artículo 27 de la ley sobre el estatus de los legisladores.
La supresión de ese artículo fue el lema principal de la NU-MA durante la campaña electoral para los comicios parlamentarios anticipados del pasado 30 de septiembre.
El rotativo afirma que la nueva redacción señala que el diputado sólo podrá ser acusado, arrestado o interrogado con la anuencia del parlamento, en tanto la apertura de un proceso legal también requiere de una aprobación previa del legislativo.
Asimismo, otro proyecto de ley dice eliminar los privilegios más conocidos de los parlamentarios como los viajes gratis por el país, la atención médica en sanatorios o la entrega de apartamentos, pero prevé variantes que prácticamente conservan esas facilidades.
Un tercer proyecto de ley impone el mandato imperativo y refuerza las prerrogativas de los líderes de los partidos, quienes pueden dejar sin mandato a diputados que apoyen a otras fracciones o se opongan a decisiones de la dirección partidista.
Pero contra esta medida se pronuncian los dirigentes del Partido Popular, Yuri Kostenko, de Zabor (Catedral), Anatoli Matvichenko, del movimiento Porá, Vladislav Kaskiv, y del Partido de Defensores de la Patria, Yuri Karmazin, indica Komersant en Ucrania.
Todas esas agrupaciones, junto a otras cinco, conforman la heterogenia alianza NU-MA.

lunes, 22 de octubre de 2007

CÁRITAS DESTINA 150.000 EUROS A ALBANIA Y UCRANIA PARA ANTENDER A ENFERMOS TERMINALES Y A NIÑOS DE LA CALLE

SERVIMEDIA
MADRID, 22-OCT-2007Albania y Ucrania son los dos países de Europa del Este donde Cáritas Española va a apoyar, con una partida global de 150.000 euros, sendos proyectos de apoyo social a enfermos terminales y niños de la calle. De esa partida, 100.000 euros se destinarán a un proyecto puesto en marcha por Cáritas albanesa en el año 2006 para atender a enfermos terminales. Se trata de un proyecto que intenta incorporar en el sistema sanitario albanés los cuidados paliativos, así como un proceso de formación continua para el personal hospitalario. Este programa se extiende también a los familiares de los pacientes en estado terminal, así como a los voluntarios que trabajan con estos pacientes. Los 50.000 euros restantes se destinarán a otro proyecto que desarrolla Cáritas para atender a los niños de la calle en la ciudad de Ternopil (Ucrania), mediante programas de atención socio-sanitaria y de reinserción.

Иностранные языки (іноземні мови) 

Иностранные языки (іноземні мови)

Alegría en el PSU, el Tribunal exige documentación al Procurador General de Ucrania


Versión en ucraniano
El Superior Tribunal Administrativo de Ucrania exigió información a la Oficina del Procurador General (OPG) sobre los resultados de la verificación hecha por los representantes del Partido Socialista (PSU) sobre la falsificación de documentación en las elecciones del 30 de septiembre.
El tribunal tomó esta decisión el domingo, 21 de octubre, luego de considerar el pedido del PSU.
El 18 de octubre, el PSU exigió que la Oficina del Procurador General establecer una demanda contra la Comisión Electoral Central, acusándola de acciones ilegales y de violaciones en las elecciones.
Los representantes del Departamento Legal del PSU afirman que ellos tienen razones para instituir la causa contra la Comisión Electoral Central bajo el Artículo 158 del Código Penal, es decir el uso ilegal de los votos, falsificación de documentación o conteo incorrecto de votos y por consiguiente, el anuncio incorrecto de los resultados de las elecciones.
Fuente: Pravda

Yúschenko pide países del sureste europeo apoyen ingreso de Ucrania a OTAN


El presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, pidió hoy a los países del sureste de Europa que apoyen a Ucrania en su proceso de acercamiento a la OTAN con vistas al futuro ingreso.'Pido a todos los socios de Ucrania que nos apoyen en nuestro propósito de adherirnos al plan de acción para convertirnos en miembros de la Alianza del Atlántico Norte', dijo Yúschenko al comenzar una reunión de ministros de Defensa de los Estados del sureste europeo y de EEUU.Este grupo de países lo integran Albania, Bulgaria, Croacia, Eslovenia, Grecia, Italia, Macedonia, Rumanía, Turquía y Ucrania, además de Estados Unidos, mientras que Bosnia-Herzegovina, Georgia, Moldavia, Montenegro y Serbia son observadores.Yúschenko reafirmó la 'firme voluntad de Ucrania de ser miembro de la Unión Europea y la OTAN', y destacó la victoria en las recientes elecciones parlamentarias de las fuerzas 'naranjas', que promueven esta política de integración euro-atlántica.'Partimos del único principio, fundamental y clave, de que el espacio de seguridad europeo es indivisible. El respeto de este principio permitirá encontrar el único modelo correcto para las decisiones responsables', dijo, según la agencia Interfax-Ucrania.El presidente ucraniano dejó claro que el plazo límite para su país, en el que espera ser invitado al plan de acción individual con vistas a su ingreso en la OTAN, es la cumbre que la Alianza celebrará en Bucarest el año que viene.También aseguró que Ucrania, con unos 47 millones de habitantes, hará una aportación 'activa, consecuente y ambiciosa' a la causa de la seguridad europea y global.'Esta afirmación se basa en nuestra experiencia y la valoración realista de nuestro potencial y de su utilidad', manifestó.El jefe de Estado anunció que Ucrania se suma a partir de ahora a las fuerzas de paz de Europa suroriental, como otra componente de su aportación a la seguridad europea, junto a su cooperación con la asociación de los países ribereños del mar Negro.El ministro ucraniano de Defensa, Anatoli Hritsenko, explicó que que la adhesión de Ucrania al contingente militar del sureste de Europa no significa su participación automática en tal o cual operación de paz, que será aprobada en cada caso concreto por las autoridades del país.Tras reunirse en Kiev con el jefe del Pentágono estadounidense, Robert Gates, Hritsenko dijo también a la prensa que Ucrania no enviará unidades militares para la operación de la OTAN en Afganistán, donde solo estará representada por un oficial de enlace y dos médicos.Agregó que Gates alabó la aportación de Ucrania a la operación de paz en Kosovo y su participación en las maniobras navales colectivas de la OTAN en el Mediterráneo, 'Active Endeavour'.Gates y Hritsenko repasaron los planes de cooperación militar para 2008, que en particular prevén la contribución de EEUU a la construcción de un centro de operaciones de paz y seguridad en el polígono Yavorivski, en la región occidental de Lviv.El presidente de Estados Unidos, George W.Bush, se ha manifestado a favor de la entrada tanto de Ucrania como de Georgia en la OTAN, mientras la Alianza prosigue su diálogo especial con estos países, pero no menciona plazos para su ingreso.En la actualidad, sólo hay tres candidatos a ingresar en la OTAN: Croacia, Albania y Macedonia, que serán invitados oficialmente en 2008.
Terra Actualidad - EFE

Rusa Tatneft confirma interrupción envíos de crudo a Ucrania

MOSCU (Reuters) - La petrolera rusa Tatneft confirmó el lunes que suspendió los suministros de petróleo que envía a Ucrania, ante el conflicto que mantienen los grupos gerenciales de la refinería Kremenchug.
"Hasta el momento no estamos enviando crudo (a la refinería). Estamos esperando que la situación sea resuelta," dijo a Reuters el portavoz de Tatneft Rustam Rafikov.

Dudan adelanto de comicios para alcaldía y parlamentos capitalinos

Juristas ucranianos pusieron en duda la posibilidad de realizar comicios adelantados antes de finalizar este año para elegir un nuevo alcalde y parlamentos capitalinos, destacan hoy medios locales.
El bloque de Yulia Timoshenko (BIUT) y la alianza Nuestra Ucrania-Movimiento Autodefensa (NU-MA) acordaron presentar un proyecto con la propuesta a la nueva Rada Suprema, afirma el diario Komersant en Ucrania.
Pero Vladimir Pilipenko, jurista del BIUT, consideró poco probable el cumplimiento de esa avenencia, pues considera es necesario crear primero condiciones legales.
Pilipenko afirmó que para realizar elecciones anticipadas en esta ciudad-héroe se requiere de 60 días para la campaña electoral y una ley que avale ese proceso, la cual será difícil de aprobar, pues la Rada aún no ha iniciado sus trabajos.
Asimismo, Maxim Strij, dirigente del partido Catedral (Zabor), que parte de la NU-MA, sugirió ampliar el proyecto de ley con una disposición para la renuncia anticipada de la actual dirección de Kiev.
El líder formal de la NU-MA, Yuri Lutsenko, incluyó dentro de las consignas de la campaña electoral de esa alianza de nueve partidos para los comicios adelantados del pasado 30 de septiembre, la elección de una nueva jefatura de esta ciudad.
Lutsenko ambiciona ocupar el puesto de Leonid Chernobetski.
Fuente: Prensa Latina

Ucrania quiere incorporarse a SEEBRIG, dice Yúschenko


Kiev, 22 de octubre, RIA Novosti. Ucrania está dispuesta a incorporarse al acuerdo de SEEBRIG brigada militar de la Europa del Sur, declaró el presidente ucraniano, Víctor Yúschenko, al intervenir el lunes en una reunión del Consejo de ministros de Defensa de los países pertenecientes a dicha región.
La participación de Ucrania en estas fuerzas de paz multinacionales contribuirá a potenciar la estabilidad en Europa, subrayó Yuschenko.
El mandatario ucraniano exhortó a los países participantes a que respalden el plan de acción Ucrania-OTAN, que contempla la integración de aquélla en la Alianza Noratlántica.