Chikilicuatre está entre los favoritos

Rodolfo Chikilicuatre, con su canción Chiki chiki, aparece en las principales casas de apuestas de internet como uno de los favoritos para ganar Eurovisión. En miapuesta.com el representante de TVE lidera la lista, por delante de Rusia. En Betfair.com, es octavo en cotización. En esta web, Rusia va primera, seguida de Serbia, Ucrania y Grecia. Le siguen Armenia, Suecia y Bosnia-Herzegovina.

Ucrania propone refinar petróleo de Azerbaiyán y Kazajstán

Kiev, 22 de mayo, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko, declaró que su país puede refinar el petróleo producido en Azerbaiyán y Kazajstán, al inaugurar hoy una Cumbre de la Seguridad Energética promovida por la la Organización de Seguridad y Cooperación en Europ (OSCE), el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial.
"Proponemos a nuestros amigos azerbaiyanos y kazajos elaborar proyectos para la refinación del crudo en el territorio de Ucrania, incluida la refinación profunda, aprovechando para ello las capacidades de las refinerías disponibles a lo largo del oleoducto Odessa-Brody, y más allá hasta la Unión Europea", afirmó Yúschenko.
La necesidad de completar la construcción de la tubería Odessa-Brody es uno de los principales temas a debatir en el foro de Kiev, señaló el líder ucraniano, al agregar que los países de Europa deberían "acceder al petróleo del Caspio por la vía más corta y la más económica".

Ucrania revisa a la baja el tipo de cambio del dólar, por primera vez en tres años

Kiev, 22 de mayo, RIA Novosti. El Banco Nacional de Ucrania bajó por primera vez en tres años el tipo de cambio oficial de la moneda estadounidense fijándolo en 4,85 grivnas por un dólar a partir del jueves.
Lo mantuvo hasta la fecha al nivel de 5,05 grivnas a pesar de que las oficinas de cambio ofrecían en realidad cada vez menos.
En el pasado, el Banco de Ucrania manifestó la intención de hacer lo que hizo porque la grivna, en opinión de expertos, es una de las monedas más infravaloradas del mundo. A lo largo de varios meses, el Banco se abstuvo de las intervenciones en el mercado de divisas y retiró de la circulación cierto porcentaje de la masa monetaria, contribuyendo a generar de esta manera la escasez de grivnas. Al decir de analistas, su objetivo es que el mercado local se vuelva más atractivo para la importación, lo cual ayudará a reducir un tanto la tasa de la inflación que ya supera el 13,1%.
El tipo de cambio del euro, la libra esterlina y el rublo ruso en Ucrania también se mantiene a la baja últimamente pero la depreciación de estas monedas no es tan rápida como en el caso del dólar estadounidense

Cardenal Bertone presidirá en Ucrania beatificación de Sor Martha Wiecka

El Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone, presidirá este sábado 24 de mayo la Misa de Beatificación de la Sierva de Dios Sor Marta Wiecka, que se realizará en la Catedral de Leopoli, en Ucraina.
El Purpurado llegará a Ucrania el viernes por la tarde y tendrá algunos encuentros con los religiosos locales. La visita del Cardenal se extenderá hasta el lunes 26. Durante su permanencia se encontrará con la comunidad greco-católica, con Su Beatitud Volodymyr, Metropolita de Kyiv y de toda Ucrania.
El domingo por la mañana presidirá la Misa y la procesión del Corpus Christ; mientras que en la tarde se reunirá con el Presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko. El encuentro luego con la Primera Ministra, Yulia V. Timoshenko, está previsto para el lunes como conclusión de la visita.
Sor Martha Wiecka nació el 12 de enero de 1874 en Nowy Wiec al noroeste de Polonia. Fue bautizada el 18 de enero de 1874. Era la tercera de los 13 hijos de Marcelino y Paulina. Ingresó a la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente Paúl.
Fue destinada en 1893 al Hospital General de Lviv que se hallaba en la parte austriaca, Galitzia, y pertenecía a la Provincia de Cracovia. Dedicó su vida al servicio de los enfermos. Murió serenamente y confiada a las manos de Dios Padre el 30 de mayo de 1904 en Sniatyn.
Para conocer más de esta futura beata, puede ingresar a: http://www.martawiecka.pl/biografia_esp.html

Ucrania desarrollará su potencial nuclear de aplicación civil

Kiev, 22 de mayo, RIA Novosti. El presidente de Ucrania, Víctor Yúschenko declaró hoy que su país incrementará su potencial nuclear de aplicación civil.
"Los sistemas de control y de seguridad han sido modernizados y hay motivos para afirmar que el sector ucraniano de energía nuclear tiene buenas posibilidades de crecimiento por lo que se planea instalar nuevas plantas nucleares", dijo Yúschenko en el foro sobre seguridad energética que se celebra en Kiev.
Según sus palabras, Ucrania está en condiciones de seguir con los desarrollos científicos en el marco del programa energético, aprobado por el Gobierno, el que supone el fomento del sector de energía nuclear hasta 2030.
En el momento actual funcionan 14 reactores nucleares en Ucrania, hizo recordar el presidente y prometió que "jamás se repetirá lo sucedido en Chernobil

Yúschenko se anticipa con el tema de la Flota del Mar Negro, dice la cancillería rusa

Moscú, 22 de mayo, RIA Novosti. El presidente ucraniano Víctor Yúschenko se anticipa con el tema de la Flota del Mar Negro (FMN), lo cual podría reducir la confianza entre Kiev y Moscú y repercutir negativamente en las negociaciones sobre el contingente naval ruso basado en Crimea, declaró el miércoles el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores.
La cancillería rusa reaccionó así al decreto que Yúschenko emitió el pasado 20 de mayo, ordenando preparar un proyecto de ley sobre el cese, a partir del año 2017, de los acuerdos ruso-ucranianos sobre la permanencia de la FMN en Sebastopol.
"La parte rusa cree prematuro debatir los plazos de la permanencia de la Flota. Dicho tema debería ser objeto de un acuerdo ulterior y examinarse en el contexto global de las relaciones bilaterales", señaló el Ministerio ruso de Exteriores.
Esta "premura inexplicable" difícilmente contribuirá a afianzar el clima de confianza entre Rusia y Ucrania y "podría tener repercusiones negativas en el proceso de las negociaciones sobre la Flota del Mar Negro", según Moscú.
La FMN, cuyo 225º aniversario se celebró hace algunos días, permanece en Crimea en consonancia con tres acuerdos básicos suscritos en mayo de 1997 y ratificados por los Parlamentos de Rusia y Ucrania. Dos de estos acuerdos - sobre el estatus de la FMN y las condiciones de su permanencia y sobre el reparto de esta fuerza naval - se firmaron por un plazo de 20 años prorrogable automáticamente por períodos quinquenales a menos que una de las partes comunique por escrito a la otra su intención de abandonarlos, con un año de antelación como mínimo. El tercero, relativo al tema de los pagos, prevé la reducción anual de la deuda ucraniana con Rusia en 97,75 millones de dólares.
"Rusia parte de que en el futuro la FMN también va a permanecer en el territorio de Ucrania, conforme a los acuerdos entre ambas partes", consta en un comentario divulgado el miércoles por el Ministerio ruso de Exteriores.

Programan un notable film musical

Violinista en el Tejado, de Norman Jewinson, está basado en una obra de Sholom Aleichem y narra la historia de Teyve, un lechero que vive en Ucrania con su esposa y sus cinco hijas, todas ellas solteras. Se proyecta el miércoles 28 de mayo a las 19 y 30, en el salón de la Universidad Fasta, con entrada gratuita. 22 mayo 2008, jueves
Dentro de su Ciclo de Proyecciones 2008, el Programa de Estudio e Investigación Audiovisual y la Videoteca de la Universidad FASTA (Bariloche) presentan este miércoles 28 Violinista en el tejado, de Norman Jewison.El film narra la historia de Teyve, lechero en Anatevka, un pueblo de Ucrania, quien vive feliz con su esposa y sus cinco hijas, todas ellas solteras. Una tarde, mientras hace su reparto, conoce a Perchick, un pobre estudiante de Kiev con ideales revolucionarios. Los dos simpatizan y Teyve le ofrece casa y comida a cambio de que le dé clases a una de sus hijas.Son sus intérpretes Chaim Topol, Norma Crane y Leonard Frey, con música de Jerry Bock & Sheldon Harnick. Fue rodada en EE.UU en 1971 y tiene una duración de 179 minutos.El musical de “El Violinista en el Tejado” está basado en la obra del escritor judío Sholom Aleichem (1859 -1916), “Tevye el lechero”, quien describía con su peculiar sentido del humor, de las risas a través del llanto, la vida de los judíos en las comunidades tradicionales. Aunque ni Tevye ni la aldea de Anatevka existieron de verdad, están basados en personajes y lugares reales, así como los hechos que se narran hacia el final de la película. Del mismo director de “Jesucristo Superstar”. Será el miércoles 28 de mayo, a las 19.30 en el salón de actos de la Universidad FASTA, Av. de los Pioneros 38. Entrada gratuita

Satélite de telecomunicaciones lanzado con éxito en el marco del programa "Sea Launch"

Washington, 21 de mayo, RIA Novosti. El satélite de telecomunicaciones Galaxy-18 de la compañía Intelsat fue lanzado hoy con éxito en el marco del programa "Sea Launch", informó la portavoz del consorcio "Sea Launch", Paula Korn.

"El satélite partió a la órbita a bordo del cohete ruso Zenit-3SL que despegó a las 02.43 horas de la mañana desde la costa de EEUU", precisó.

El satélite Galaxy-18 pesa unos 4.600 kg y ofrecerá servicios de telecomunicaciones a clientes en EEUU, Alaska, Hawai, México y Canadá.
El consorcio "Sea Launch" fue creado en 1995 e integra a la constructora aeronáutica norteamericana Boeing, la sociedad británico-noruega Kvaerner Group, la Oficina de diseño "Yuzhnoe" (Ucrania), la planta "Yuzhmah" (Ucrania) y la Corporación de Cohetería Espacial "Energía" (Rusia).
"Sea Launch" es por ahora la única empresa del mundo que ofrece servicios de lanzamiento desde una plataforma flotante instalada en una zona ecuatorial del Pacífico.

El CMB le desea suerte a Vitali para ser alcalde!

El Consejo Mundial de Boxeo envía al ex campeón de peso completo Vitali Klitschko, sus mejores deseos para que el pueblo de Kiev le entregue su confianza a fin de que lo dirija con el espíritu, el corazón y el patriotismo de campeón mundial y lleve a la ciudad, capital de Ucrania, a sus más altos objetivos políticos, financieros y sociales.

Al mismo tiempo, el Consejo Mundial de Boxeo establecería record mundial, histórico, en el sentido de que nunca en los 300 años de existencia profesional de este deporte se ha visto un alcalde-peleador y campeón mundial, que estamos seguros de que sería altamente reconocido en todo el planeta.

Vitali Klitschko no sólo ha sido un gran campeón mundial, que ha demostrado cualidades de administrador, financiero, sino también un caballero cuya distinción es la perseverancia para lograr sus objetivos.

Si Klitschko gana las elecciones, el Consejo Mundial de Boxeo nombrará un Comité de su Junta de Gobierno para que acompañe a nuestro Presidente, el Doctor José Sulaimán Chagnón a la ceremonia de toma de posesión del importante cargo.

Sufrimos alucinaciones

Fue durante la noche del 17 de abril, en un humilde hotel de Bakú, capital de Azerbaiyán. La cena consistió en lo de siempre: pasta, arroz y agua mineral. Hacia los postres, mientras se repartía la fruta, en una de las tres mesas del comedor, se escuchó un murmullo extraño. Repentinamente, los comensales se sintieron indispuestos. "Raros", en palabras del director técnico de la federación de hockey, José Antonio Gil, que ayer lo observó a la luz de los últimos acontecimientos. Ahora dice que sospecha lo peor, un envenenamiento con sustancias alucinógenas: "Igual estábamos colocados".

La federación cree que fueron envenenadas en el preolímpico de Azerbaiyán
Desde hace diez días, la federación española sabe que dos de sus jugadoras dieron positivo por una droga estimulante durante el preolímpico celebrado hace un mes en Bakú. El laboratorio de Moscú que ha hecho los análisis debe publicar ahora el contraanálisis. Si el positivo se repite, y España no puede probar que las jugadoras no tomaron sustancias prohibidas, la selección quedará excluida de los Juegos de Pekín. La sanción privará al equipo del derecho que se ganó en la final del torneo al derrotar a Azerbaiyán, que sería la beneficiada.
A la espera del contraanálisis, la federación, orientada por los expertos médicos y jurídicos del Consejo Superior de Deportes (CSD), está diseñando una defensa basada en dos posibilidades. Primero, la prueba de la intoxicación. Segundo, la manipulación fraudulenta de los frascos de orina durante los controles. El CSD pidió ayer a la federación que no filtre más versiones sobre lo sucedido pare evitar obstrucciones en la defensa.
Si el segundo análisis da positivo, la Federación Internacional de Hockey (FIH) creará una comisión específica y pedirá alegaciones. Hasta la decisión final, el proceso puede durar unas dos semanas. Según José Antonio Gil, la demostración de la inocencia supone dificultades técnicas: "Será muy difícil".
La posibilidad del envenenamiento se centra en la cena del 17 de abril. "Hemos especulado con que pudo ser a través del aire, puesto que había una salida cerca de la mesa más afectada", dice Gil; "pero es una deducción nuestra. Somos legos en este tema, y pensamos que el agua no pudo ser porque nos aseguramos que el restaurante nos diera las botellas cerradas".
Los síntomas denunciados por las jugadoras y los miembros del cuerpo técnico más afectados coinciden con los derivados de la ingesta de una sustancia psicotrópica. La federación remitió un escrito para dejar constancia de la intoxicación de 15 personas y lo remitió a la directora del torneo el día 19 de abril. Gil hace una enumeración de los efectos: "Vértigo, debilidad en las rodillas, y ojos llorosos". El seleccionador nacional, Pablo Usoz, vivió la experiencia en primera persona: "Sufrimos alucinaciones. Era como estar borracho pero sin estarlo. Teníamos las pupilas dilatadas. No controlábamos la cabeza, teníamos pérdida del sentido de la orientación, nos pesaban los pies y no podíamos andar. No dominábamos las piernas. A algunas jugadoras les dio más fuerte que a otras. Una de ellas no pudo jugar al día siguiente, el último partido de la primera fase, contra Kenia".
El seleccionador apunta un dato: "En la selección de Ucrania, el día 19, hubo cuatro bajas por intoxicación durante el partido contra Azerbaiyán que decidía la clasificación para la final". Durante el torneo, la expedición española no dejó de sentirse "vulnerable", en palabras de Gil. Las condiciones eran muy desfavorables. "No comprendimos por qué la FIH decidió que el preolímpico se jugara en Azerbaiyán", dice Usoz; "un país sin tradición en este deporte, donde el hockey no es nada popular porque no juega absolutamente nadie, y que sólo sirve de vehículo para colocar una representación del país en los Juegos de Pekín".
En la federación presumen que pesaron los intereses económicos: ATA, un holding azerbaiyano basado en la industria petrolera, es uno de los principales patrocinadores de la FIH.
Pablo Usoz espera que la FIH tenga en cuenta que los controles antidopaje se hicieron sin cumplir el protocolo: "Nos han dicho que el médico del torneo hizo un informe sobre las irregularidades: había gente extraña de por medio [sólo puede estar presente el médico del torneo y el de la selección] y los sitios no eran seguros".

Eurovisión y política, un matrimonio de conveniencia

Una participante que llegó a ministra, países enfrentados históricamente que se reconcilian con el televoto y supuestas tramas gubernamentales para favorecer una victoria demuestran que el Festival de Eurovisión tiene una estrecha relación con la política.Así, aunque propicie un espectáculo sin connotaciones políticas, el festival de la canción, en sus 53 años de historia, ha sido testigo, reflejo e incluso partícipe de la evolución de los miembros de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), que incluye también a Israel y, en una edición, también a Marruecos.Ya es significativo que fueran siete los participantes en la primera edición en 1957 y este año se bata el récord con 43 países concurrentes, lo que ha hecho que, por primera vez, fueran necesarias dos semifinales antes del espectáculo del próximo 24 de mayo.La disgregación de Europa no sólo ha propiciado cierto espejismo de que cada vez más países quieren ir a Eurovisión, sino que los votos se hayan inclinado hacia las naciones de Europa del Este que hasta hace poco integraban un solo Estado, razón que ha llevado este año a Austria a no participar y a que Irlanda y España hayan optado por parodiar al propio certamen con sus propuestas.Los nuevos países viven con furor la relativa 'novedad' que para ellos supone el concurso, ya que no fue hasta 1993, cuatro años después de la caída del Muro de Berlín, cuando se abrió la puerta al lado oriental del Telón de Acero y debutaron en el festival Eslovenia, Bosnia-Herzegovina y Croacia.En 1994 debutaron un número récord de países, siete, y todos ellos del antiguo bloque comunista: Estonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Rumanía, Hungría y Rusia, que sin embargo habían podido disfrutar de la retransmisión en sus televisiones desde 1965.No fue hasta 2001 cuando Estonia abrió la tanda de países del Este que se alzaban vencedores de Eurovisión pero, desde entonces, la victoria ha recaído también en Lituania, Ucrania y, el año pasado, en Serbia.Austria, que ya fue pionera en la introducción del absurdo en el festival con la participación de Alf Poier en 2003, no lo es en cambio en su abstención por motivos políticos, ya que, tras la victoria en 1969 de cuatro países ex aequo -España, Francia, Holanda y el Reino Unido- el mismo número de países se negó a participar al año siguiente.Finlandia, Suecia, Noruega y Portugal retiraron entonces su candidatura por considerar que las calificaciones se distribuían sin tener en cuenta los criterios musicales.Motivos de rivalidad histórica -en concreto por la disputa en Chipre- hicieron que Grecia no otorgara ni un solo punto a Turquía -que había debutado en 1975- hasta que en 1997 dio siete a la canción 'Dinle', de Sebnem Paker, que la ayudaron a quedar en tercera posición.Algunos británicos consideraron de mal gusto que España presentara en 1982 a la cantante Lucía con un tango, cuando se desarrollaba la guerra de las Malvinas, mientras que la canción 'Push the Button' (Pulsa el botón) en las bocas de un grupo israelí en 2007 levantaron más de un comentario suspicaz.Y este año se ha aplazado un debut que sin duda levantará ampollas, el de Palestina, cuya candidatura no ha podido cristalizar para el concurso de 2008 aunque se prevé que sí lo haga en próximas ediciones.En 1964, unos manifestantes portugueses aprovecharon el tirón televisivo del concurso para irrumpir con pancartas en contra del gobierno de Salazar, y otro dictador ibérico, Francisco Franco, según una nueva teoría especulativa, habría amañado el festival de 1968 para que ganara Massiel.Hay que añadir que su canción, 'La la la', iba a ser interpretada en catalán por Joan Manuel Serrat, pero la lengua castellana acabó siendo condición sine qua non para actuar en el festival y el cantante de 'Mediterráneo' declinó la oferta en beneficio de Massiel.Finalmente, el caso más curioso es el de una cantante que acabaría formando parte del gobierno de su país.Ase Kleveland, que representó a Noruega en 1966, fue ministra de Cultura de su país veinte años más tarde, y como tal presentó la ceremonia del festival en 1986.
Terra Actualidad - EFE

Berlusconi crea el delito de «inmigración clandestina»

Reunido en Nápoles, una ciudad repleta de montañas de basuras y ciudadanos indignados movilizándose en las calles, el Gobierno de Silvio Berlusconi dio una vuelta de tuerca más a la política contra la inmigración basada en la criminalización. La derecha italiana y la criminalización de los gitanos rumanos que se ha registrado las últimas semanas son el rostro más crudo del auge del racismo, pero se trata de una tendencia generalizada en Europa.

El Gobierno derechista de Silvio Berlusconi aprobó ayer que «la inmigración ilegal» sea un delito en Italia, según informó el ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini. Esta decisión fue adoptada durante el primer Consejo de Ministros del nuevo Ejecutivo, celebrado en Nápoles, donde la crisis de las basuras está llegando a niveles críticos.
La tipificación como delito de la «inmigración ilegal» será recogida en un proyecto de ley que se remitirá al Parlamento italiano, mientras que otras medidas de «lucha contra la inmigración ilegal» y consideradas urgentes han sido incluidas en un decreto ley.
La consideración de la «inmigración clandestina» como delito ya figuraba en una ley promulgada durante el anterior mandato de Berlusconi y que fue declarada parcialmente inconstitucional en 2004.
El primer Consejo de Ministros del nuevo Ejecutivo italiano celebrado ayer examinó también la posibilidad de crear patrullas conjuntas entre el Ejército y la Policía en el marco de las «medidas de seguridad» que aprobó el Gobierno, aunque la idea fue descartada.
Según informó la agencia ANSA, entre las medidas que se aprobaron ayer se encuentran la suspensión de la concesión de la nacionalidad por matrimonio. A partir de ahora, se requerirá, además, dos años de residencia en Italia.
Junto a ello, la norma italiana prolonga hasta los 18 meses la detención a los inmigrantes que vayan a ser expulsados, anticipándose a la directiva europea. En cuanto a los expulsiones, se abre la vía para enviar fuera de Italia a los extranjeros que sean condenados a dos años de cárcel, cuando hasta ahora se necesitaban diez. En este sentido, la condición de «inmigrante clandestino» del autor de un delito será considerada como agravante.
Asimismo, se castigará con hasta cuatro años a quien lleve inmigrantes «ilegalmente» a Italia y con tres años a quien alquile su casa a extranjeros sin papeles.
En una comparecencia realizada en Nápoles antes de regresar a Roma, Berlusconi anunció que declarará «zonas militares» los vertederos y otros lugares relacionados con la gestión de los residuos. Asimismo, señaló que el Gobierno ha escogido cinco emplazamientos para crear nuevos vertederos.
La presencia de Berlusconi en Nápoles fue contestada por hasta diez manifestaciones, que reprochaban al primer ministro no haber prestado atención al problema de las basuras en Nápoles en sus anteriores mandatos, en el que también está implicada la mafia. La ciudad estaba ayer totalmente tomada por la Policía.
Los vecinos de Nápoles se han quejado en repetidas ocasiones de que los proyectos de vertederos están ubicados en zonas demasiado cercanas a las poblaciones, por lo que son perjudiciales para la salud de los vecinos.
Berlusconi anunció también que han nombrado a Guido Bertolaso, actual director de Seguridad Civil, secretario de Estado encargado únicamente de resolver la crisis de las basuras en Nápoles.
«Tendrá una tarea similar a la que se tiene que enfrentar cuando se registra un terremoto o una erupción volcánica», añadió el primer ministro.
escepticismo
Los vecinos de Nápoles, obligados a vivir entre montañas de basuras, acogieron con escepticismo las medidas anunciadas por Berlusconi para superar la crisis de los residuos en la ciudad meridional.
CARNET POR PUNTOS
La ministra belga de Asilo e Inmigración, Annemie Turtelboom, anunció que quiere introducir un sistema de puntos similar al que se utiliza para el permiso de conducción para «regularizar a los inmigrantes irregulares».
EURODIPUTADOS
Los eurodiputados, en una sesión celebrada el martes, criticaron las medidas adoptadas por Berlusconi contra los gitanos rumanos y le reclamaron que respete los derechos humanos de los inmigrantes que residen en Italia.
La UE busca armonizar los procedimientos de expulsión
Los miembros de la UE analizan cómo establecer reglas comunes para proceder a la expulsión de los inmigrantes sin papeles. El proyecto de directiva no se refiere a quienes llegan en pateras o cayucos a las costas italianas, canarias, andaluzas o maltesas, sino que se aplicará a aquellos que ya han llegado a Europa.
Son personas originarias de Filipinas, China, Ucrania, América Latina o África, pero también de EEUU o Japón. Entraron en la UE con un visado de turista, normalmente se integran bien y trabajan sin papeles en la construcción o la hostelería.
«Son esclavos modernos, no tienen derechos», destaco el eurodiputado Manfred Weber (CSU bávara), ponente del texto en la Eurocámara.
A pesar de la armonización, las autoridades estatales seguirán teniendo la potestad de dirigir su actuación hacia un grupo u otro de inmigrantes. Así, el ministro italiano de Interior, Roberto Maroni (Lega Nord), aseguró a sus compatriotas que las trabajadoras domésticos y las niñeras sin papeles no serán perseguidas. El texto, que tras recibir el visto bueno -inicialmente previsto para ayer y retrasado a hoy- de los ministros de Interior de los 27 será votado en junio en el Parlamento Europeo, obliga a las autoridades estatales a elegir entre legalizar a los inmigrantes o a expulsarlos.
Italia y el Estado español han realizado regularizaciones amplias -cerca de 700.000 personas- en los últimos años, pero el Estado francés rechaza esta opción.
Según el texto, la expulsión de los inmigrantes -descrita con el eufemismo de «alejamiento»- deberá hacerse de manera voluntaria. Pero en caso de «resistencia», podrá ser forzosa y estará acompañada de una prohibición de entrar en el territorio de la UE durante cinco años. La medida también afecta los menores.
En caso de expulsión forzosa, las autoridades podrán detener a los inmigrantes durante seis, pudiendo prorrogarse este castigo hasta los 18 meses, especialmente «si hay riesgo de huida o si los países terceros se retrasan en el envío de la documentación necesaria» para la expulsión. Christian SPILLMANN

DIVISIONES SOBRE INMIGRACION ILEGAL EN UNION EUROPEA

BRUSELAS, 21 (ANSA) - La definición de reglas comunes a nivel europeo para la expulsión de inmigrantes ilegales produjo división en la Unión Europea que, ante la imposibilidad de llegar hoy a un acuerdo, debió postergar para mañana la toma de decisiones. El texto de compromiso, que el Parlamento europeo está decidido a modificar, establece que los inmigrantes ilegales podrán ser detenidos hasta seis meses en todos los países de la UE y, en ciertos casos, el período podrá prolongarse hasta un año y medio. La medida podría aplicarse también a niñas y niños no acompañados. Las nuevas normas, que para entrar en vigor necesitan la autorización de los 27 estados que integran la UE y del Parlamento, serán para los extracomunitarios no regularizados -originarios de China o Ucrania, de Estados Unidos o de América Latina, de Africa o de los Balcanes-, y no se aplicarán a quienes llegan en condiciones de precariedad extrema y necesitan asilo. Según el proyecto de ley, la expulsión de un inmigrante ilegal deberá producirse "sobre base voluntaria", pero en caso de resistencia podrá recurrirse a una repatriación forzada y con esto la notificación de la prohibición de ingresar en territorio de la UE por cinco años. "Países muy represivos se escudarán detrás de este texto para adoptar leyes que van contra los derechos del hombre", dijo la diputada socialista francesa Martine Roure, anunciando enmiendas. Contra el texto actual se pronunció también Amnistía Internacional y el Consejo Europeo de Refugiados y Exiliados que rechazan, en particular, la norma sobre la extensión del período de detención y la posibilidad de aplicarla a niñas y niños no acompañados.