Presidente Victor Yushchenko asistió a la exposición dedicada a la Reunión Nacional de días que se celebró en la Casa de Ucrania, de acuerdo con el Presidente de la oficina de prensa.
En la exposición V. Yushchenko se mostró Rushnyk de Unión Nacional y de la pintura romana Bonchuk "Mega-la historia de Ucrania".
Rushnyk de Unión Nacional es un lino bordado 9 metros de longitud y 75 centímetros de ancho que ha sido elaborado por artistas folclóricos de toda Ucrania durante 2007.
Roman Bonchuk la pintura "Mega-la historia de Ucrania" pintada en 2007 es un 30 por 5 metros de lienzo que representa cifras significativas de la historia de Ucrania - políticos, filósofos, escritores pintores. Todos ellos están divididos en 19 grupos simbolizando 19 períodos de la historia de Ucrania - Rus de Kyiv a la actualidad.
miércoles, 23 de enero de 2008
Cuatro heridos en explosión de mina en Ucrania
Donetsk, 23 de enero, RIA Novosti. Cuatro personas recibieron quemaduras en explosión ocurrida este miércoles en la mina Voskresenskaya en la provincia ucraniana de Donetsk, informaron las fuentes del servicio provincial de búsqueda y rescate.
Según las fuentes, la explosión se produjo alrededor de las 07:47 horas de Moscú y por fortuna, no provocó incendio. Tampoco se han reportado víctimas mortales.
En la mina siniestrada continúan las operaciones de búsqueda y rescate.
En noviembre y diciembre de 2007 en la mina "Zasiadko" de Donetsk se registraron tres explosiones que causaron la muerte a más de 100 mineros.
Según las fuentes, la explosión se produjo alrededor de las 07:47 horas de Moscú y por fortuna, no provocó incendio. Tampoco se han reportado víctimas mortales.
En la mina siniestrada continúan las operaciones de búsqueda y rescate.
En noviembre y diciembre de 2007 en la mina "Zasiadko" de Donetsk se registraron tres explosiones que causaron la muerte a más de 100 mineros.
martes, 22 de enero de 2008
Moscú tomará "medidas adecuadas" si Ucrania ingresa en la OTAN
Moscú, 22 de enero, RIA Novosti. Rusia se verá obligada a tomar "medidas adecuadas" si Ucrania ingresa en la OTAN y complica de esta manera las relaciones bilaterales, advirtió el Ministerio ruso de Asuntos Exteriores en un comunicado.
En Kíev ha sido publicada una carta de los dirigentes ucranianos al secretario general de la Alianza Atlántica, Yaap de Hoop Scheffer, en la que se menciona la solicitud ucraniana de incorporarse al Plan de Acción para ingresar en la OTAN en la cumbre de la Alianza convocada para abril en Bucarest.
"La integración de Ucrania en la OTAN complicará seriamente las relaciones ruso-ucranianas y Moscú se verá obligado a tomar medidas adecuadas", reza el comunicado de la cancillería rusa.
En Kíev ha sido publicada una carta de los dirigentes ucranianos al secretario general de la Alianza Atlántica, Yaap de Hoop Scheffer, en la que se menciona la solicitud ucraniana de incorporarse al Plan de Acción para ingresar en la OTAN en la cumbre de la Alianza convocada para abril en Bucarest.
"La integración de Ucrania en la OTAN complicará seriamente las relaciones ruso-ucranianas y Moscú se verá obligado a tomar medidas adecuadas", reza el comunicado de la cancillería rusa.
Rusia advierte a Ucrania de que sumarse a la OTAN afectará sus relaciones
Kiev solicitó la semana pasada que se le conceda un "Plan de Acción de Afiliación" a la Alianza
Rusia ha advertido hoy a Ucrania de que unirse a la OTAN tendría implicaciones graves en sus relaciones, días después de que Kiev mostrara sus intenciones de unirse a la Alianza occidental.
Rusia realiza en el Atlántico las mayores maniobras militares navales desde la época soviética
OTAN(Organización del Tratado del Atlántico Norte)
Rusia realiza en el Atlántico las mayores maniobras militares navales desde la época soviética
OTAN(Organización del Tratado del Atlántico Norte)
El Ministerio de Exteriores ha dicho que los líderes de Ucrania, vinculados a la "Revolución Naranja" que busca una integración más cercana con Occidente, parecían estar inclinados a crear una nueva relación con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), para reemplazar los tradicionales lazos cercanos con Moscú.
"En este contexto, la posible integración de Ucrania en la OTAN agravará seriamente las relaciones multidimensionales ruso-ucranianas. Nos veremos obligados a tomar medidas relevantes", ha señalado un comunicado del Ministerio. "Se tiene la impresión de que el actual liderazgo ucraniano ve generalmente un acercamiento con la OTAN como una alternativa a los lazos de buenos vecinos con Rusia".
Por el momento no ha habido comentarios oficiales de parte del Gobierno ucraniano. Pero Oleh Bilorus, jefe de la commisión de asuntos exteriores del Parlamento, citado por la agencia noticiosa Interfax-Ucrania, ha señalado que la declaración rusa es "irresponsable".
El ministro de Exteriores ucraniano, Volodymyr Ohryzko, presentó la semana pasada una carta pidiendo que se le conceda a Kiev un "Plan de Acción de Afiliación", el primer paso de un plan rápido para unirse a la OTAN.
"En este contexto, la posible integración de Ucrania en la OTAN agravará seriamente las relaciones multidimensionales ruso-ucranianas. Nos veremos obligados a tomar medidas relevantes", ha señalado un comunicado del Ministerio. "Se tiene la impresión de que el actual liderazgo ucraniano ve generalmente un acercamiento con la OTAN como una alternativa a los lazos de buenos vecinos con Rusia".
Por el momento no ha habido comentarios oficiales de parte del Gobierno ucraniano. Pero Oleh Bilorus, jefe de la commisión de asuntos exteriores del Parlamento, citado por la agencia noticiosa Interfax-Ucrania, ha señalado que la declaración rusa es "irresponsable".
El ministro de Exteriores ucraniano, Volodymyr Ohryzko, presentó la semana pasada una carta pidiendo que se le conceda a Kiev un "Plan de Acción de Afiliación", el primer paso de un plan rápido para unirse a la OTAN.
Polonia enfrenta consecuencias de ingreso a zona Schengen
Varsovia, 22 ene (PL) La acumulación de camiones en sus fronteras para el paso a Ucrania constituye hoy una de las consecuencias del reciente ingreso de Polonia a la zona de Schengen.
El territorio polaco se convierte ahora en el más extenso límite del espacio comunitario con otras naciones en el este de la Unión Europea, lo cual requirió de un incremento sustancial de los controles aduaneros.
Sin embargo, la falta de personal especializado y la salida de vacaciones por los festejos de fin de año del ya existente, ocasionaron una acumulación de vehículos cuyos conductores deben esperar hasta tres días para pasar la frontera.
Los camioneros provenientes de toda Europa con mercancías para Ucrania y otras naciones vecinas llegaron a bloquear las carreteras para exigir que se completen los puestos fronterizos con la cantidad adecuada de personal especializado.
Polonia se sumó a la zona de Schengen el pasado 1 de enero, junto a otra decena de naciones de Europa del este
El territorio polaco se convierte ahora en el más extenso límite del espacio comunitario con otras naciones en el este de la Unión Europea, lo cual requirió de un incremento sustancial de los controles aduaneros.
Sin embargo, la falta de personal especializado y la salida de vacaciones por los festejos de fin de año del ya existente, ocasionaron una acumulación de vehículos cuyos conductores deben esperar hasta tres días para pasar la frontera.
Los camioneros provenientes de toda Europa con mercancías para Ucrania y otras naciones vecinas llegaron a bloquear las carreteras para exigir que se completen los puestos fronterizos con la cantidad adecuada de personal especializado.
Polonia se sumó a la zona de Schengen el pasado 1 de enero, junto a otra decena de naciones de Europa del este
CCOO denuncia que la temporalidad de los extranjeros es 35,6 puntos más alta que la de los españoles
El sindicato presenta un estudio sobre la inserción laboral de la población inmigrada en Cataluña
La tasa de temporalidad de los trabajores extranjeros se sitúa en el 55,6%, mientras que la de los españoles es un 35,6% más baja, debido a la gran concentración en sectores como la construcción y la hostelería, en los que la rotación también es elevada, ha denunciado CCOO de Cataluña.
El secretario de Migraciones de CCOO de Cataluña, Ghassan Saliba, ha presentado en conferencia de prensa en Barcelona un nuevo estudio sobre la inserción laboral de la población inmigrada en Cataluña que ha elaborado Daniel Garrell a partir de datos de la Encuesta de Población Activa, entre otras fuentes.
Saliba ha indicado que el hecho de que gran parte de los trabajaores extranjeros se concentren en determinados sectores de actividad, como la construcción, la hostelería o el servicio doméstico, que también registran tasas de actividad elevadas, se relaciona con la alta temporalidad de los trabajadores de fuera de España.
Los principales afectados por los contratos temporales son los africanos
Los datos facilitados por CCOO de Cataluña, de elaboración propia a partir de cifras de la EPA, indican que los contratos temporales son más elevados en algunos colectivos de trabajadores, como los africanos (58,4%), latinoamericanos (58,3%) y los de la Europa no comunitaria (55,4%), que son empleados principalmente en la construcción y la hostelería. Los empleados procedentes de países de la UE y de Asia registran porcentajes de temporalidad más reducidos, con un 42,9% y un 41,2%, respectivamente, por debajo del 50% contabilizado en otros colectivos.
El crecimiento del empleo en Cataluña está muy influido por la incorporación de inmigrantes y en el periodo estudiado por el sindicato, entre los años 2002-2006, su aportación al crecimiento de la población empleada es del 82,4%.
El secretario de Migraciones de CCOO de Cataluña, Ghassan Saliba, ha presentado en conferencia de prensa en Barcelona un nuevo estudio sobre la inserción laboral de la población inmigrada en Cataluña que ha elaborado Daniel Garrell a partir de datos de la Encuesta de Población Activa, entre otras fuentes.
Saliba ha indicado que el hecho de que gran parte de los trabajaores extranjeros se concentren en determinados sectores de actividad, como la construcción, la hostelería o el servicio doméstico, que también registran tasas de actividad elevadas, se relaciona con la alta temporalidad de los trabajadores de fuera de España.
Los principales afectados por los contratos temporales son los africanos
Los datos facilitados por CCOO de Cataluña, de elaboración propia a partir de cifras de la EPA, indican que los contratos temporales son más elevados en algunos colectivos de trabajadores, como los africanos (58,4%), latinoamericanos (58,3%) y los de la Europa no comunitaria (55,4%), que son empleados principalmente en la construcción y la hostelería. Los empleados procedentes de países de la UE y de Asia registran porcentajes de temporalidad más reducidos, con un 42,9% y un 41,2%, respectivamente, por debajo del 50% contabilizado en otros colectivos.
El crecimiento del empleo en Cataluña está muy influido por la incorporación de inmigrantes y en el periodo estudiado por el sindicato, entre los años 2002-2006, su aportación al crecimiento de la población empleada es del 82,4%.
Rusia »para responder adecuadamente al ingreso de Ucrania en la OTAN
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el martes que el país tendría que tomar "medidas apropiadas" si Ucrania a incorporarse a la OTAN, según RIA Novosti.
Un Gobierno ucraniano carta al jefe de la OTAN, que establezca el país `s oferta para unirse a un plan de acción para lograr la adhesión a la alianza militar occidental, fue publicado en Kiev la semana pasada.
"Ucrania posible integración en la OTAN agravar las relaciones ruso-ucranianas en muchas áreas. Tendremos que tomar las medidas adecuadas en respuesta ", dijo el ministerio.
" Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko fue citado por el gobierno `s servicio de prensa diciendo el sábado que la decisión de unirse a la OTAN" se tomen exclusivamente por el pueblo ucraniano a través de un referéndum nacional ". La mayoría de los ucranianos hasta ahora han opuesto a la idea de unirse a la alianza.
Mientras tanto, la oposición Partido de las Regiones se comprometió a seguir bloqueando el trabajo parlamentario en protesta por el gobierno pasar a buscar miembros de la OTAN.
Rusia ha sido de la OTAN hacia el Este y la expansión reciente planes de EE.UU. para desplegar elementos de defensa contra misiles en Polonia y la República Checa.
En particular lenguaje estridente, aunque no marcado un cambio con respecto a las políticas anteriores dijo, el Jefe del Estado Mayor ruso, Yury Baluyevsky Gen, dijo en una conferencia en la Academia de Ciencias Militares de Moscú el sábado que: "las Fuerzas Armadas se utilizará Para proteger la soberanía y la integridad territorial de Rusia y sus aliados, incluida la acción preventiva, y en particular el uso de las armas nucleares. "
Un abrumador 77% de los residentes en la otra ex república soviética, Georgia, también votó a favor de unirse a la alianza militar de la OTAN en un referéndum el 5 de enero.
Un Gobierno ucraniano carta al jefe de la OTAN, que establezca el país `s oferta para unirse a un plan de acción para lograr la adhesión a la alianza militar occidental, fue publicado en Kiev la semana pasada.
"Ucrania posible integración en la OTAN agravar las relaciones ruso-ucranianas en muchas áreas. Tendremos que tomar las medidas adecuadas en respuesta ", dijo el ministerio.
" Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko fue citado por el gobierno `s servicio de prensa diciendo el sábado que la decisión de unirse a la OTAN" se tomen exclusivamente por el pueblo ucraniano a través de un referéndum nacional ". La mayoría de los ucranianos hasta ahora han opuesto a la idea de unirse a la alianza.
Mientras tanto, la oposición Partido de las Regiones se comprometió a seguir bloqueando el trabajo parlamentario en protesta por el gobierno pasar a buscar miembros de la OTAN.
Rusia ha sido de la OTAN hacia el Este y la expansión reciente planes de EE.UU. para desplegar elementos de defensa contra misiles en Polonia y la República Checa.
En particular lenguaje estridente, aunque no marcado un cambio con respecto a las políticas anteriores dijo, el Jefe del Estado Mayor ruso, Yury Baluyevsky Gen, dijo en una conferencia en la Academia de Ciencias Militares de Moscú el sábado que: "las Fuerzas Armadas se utilizará Para proteger la soberanía y la integridad territorial de Rusia y sus aliados, incluida la acción preventiva, y en particular el uso de las armas nucleares. "
Un abrumador 77% de los residentes en la otra ex república soviética, Georgia, también votó a favor de unirse a la alianza militar de la OTAN en un referéndum el 5 de enero.
Yushchenko, Yanukovych, que se examina parte de la actividad en VR
Presidente Victor Yushchenko se reunió hoy con el Partido de las Regiones líder de la facción, Viktor Yanukovych, de acuerdo con el Presidente de la oficina de prensa.
Durante la reunión los funcionarios discutieron en la parte de la actividad de la Verjovna Rada. Presidente instó a las Partes de las regiones a actuar con prudencia y de forma constructiva en la aprobación de proyectos de ley sobre recortar áreas básicas del desarrollo nacional.
Separe se prestó atención a la modificación de presupuesto 2008.
Durante la reunión los funcionarios discutieron en la parte de la actividad de la Verjovna Rada. Presidente instó a las Partes de las regiones a actuar con prudencia y de forma constructiva en la aprobación de proyectos de ley sobre recortar áreas básicas del desarrollo nacional.
Separe se prestó atención a la modificación de presupuesto 2008.
Ministros de Asuntos Exteriores debatieron preparación de la visita de Yúschenko a Moscú
El 22 de enero de 2008 una conversación telefónica entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania Volodymyr Ogryzko y el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Sergei Lavrov, se llevó a cabo, de acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores de su servicio de prensa. Los ministros discutieron la preparación de Presidente de Ucrania Victor Yushchenko de la visita a Moscú, y la segunda reunión de Yushchenko-Putin Comisión Intergubernamental, prevista para el 12 de febrero de 2008 en Moscú.
Estuvieron de acuerdo en que en el marco de la visita a Moscú de la Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania Secretario Raisa Bohatyryova a finales de este mes a las partes con la ayuda de el Ministerio de Relaciones Exteriores de ambos países a los representantes estará a cargo de coordinar la preparación de los documentos que se Firmado después de la segunda reunión de la Comisión. Entre ellos - el Plan de Acción para 2008, así como los documentos sobre la cooperación en el comercio, económico, científico y técnico.
Las partes también confirmó que después de la segunda reunión de la Comisión Intergubernamental una serie de visitas de funcionarios de alto nivel de dos estados que se celebrará a fin de aplicar los acuerdos alcanzados por los Presidentes.
Los jefes de los ministerios de relaciones exteriores también se acordó celebrar la Comisión después de una reunión bilateral para debatir cuestiones de actualidad de relaciones entre Ucrania y Rusia.
Estuvieron de acuerdo en que en el marco de la visita a Moscú de la Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania Secretario Raisa Bohatyryova a finales de este mes a las partes con la ayuda de el Ministerio de Relaciones Exteriores de ambos países a los representantes estará a cargo de coordinar la preparación de los documentos que se Firmado después de la segunda reunión de la Comisión. Entre ellos - el Plan de Acción para 2008, así como los documentos sobre la cooperación en el comercio, económico, científico y técnico.
Las partes también confirmó que después de la segunda reunión de la Comisión Intergubernamental una serie de visitas de funcionarios de alto nivel de dos estados que se celebrará a fin de aplicar los acuerdos alcanzados por los Presidentes.
Los jefes de los ministerios de relaciones exteriores también se acordó celebrar la Comisión después de una reunión bilateral para debatir cuestiones de actualidad de relaciones entre Ucrania y Rusia.
Klitchko considera inaceptable fuerte métodos en la política
Vitaliy Klitchko, líder de la facción epónima en el Consejo de la Ciudad de Kiev, las reclamaciones que comprenda el comportamiento del Ministro del Interior, Yuri Lutsenko, que luchó con el alcalde de Kiev, Leonid Chernovetskiy. . Al mismo tiempo, destacó que no considera que tales métodos de brazo fuerte para ser aceptable en la política.
Según un corresponsal UNIAN, afirmó este a una conferencia de prensa hoy en UNIAN.
"Siempre he estado en contra de los métodos del brazo fuerte en la política", dice V. Klitchko. . Al mismo tiempo, reveló que pensó durante varias decenas de veces a "seguir el camino de Yuri Lutsenko".
"Sin embargo, tengo entendido que este hecho no ayudará a resolver la situación en Kiev", dijo, y añadió: "Pero yo lo entiendo como un hombre".
“ "Estoy firmemente convencido de que las necesidades de otro alcalde de Kiev. El Alcalde, que se tenga miedo de tocar ", destacó.
UNIAN Como se informó con anterioridad, el 18 de enero, después de un período de sesiones de la Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, el Ministro del Interior, Yuri Lutsenko y el alcalde de Kiev, Leonid Chernovetskiy librado una lucha.
Según un corresponsal UNIAN, afirmó este a una conferencia de prensa hoy en UNIAN.
"Siempre he estado en contra de los métodos del brazo fuerte en la política", dice V. Klitchko. . Al mismo tiempo, reveló que pensó durante varias decenas de veces a "seguir el camino de Yuri Lutsenko".
"Sin embargo, tengo entendido que este hecho no ayudará a resolver la situación en Kiev", dijo, y añadió: "Pero yo lo entiendo como un hombre".
“ "Estoy firmemente convencido de que las necesidades de otro alcalde de Kiev. El Alcalde, que se tenga miedo de tocar ", destacó.
UNIAN Como se informó con anterioridad, el 18 de enero, después de un período de sesiones de la Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania, el Ministro del Interior, Yuri Lutsenko y el alcalde de Kiev, Leonid Chernovetskiy librado una lucha.
Esperas de hasta tres días para cruzar la frontera por la falta de gendarmes
Hasta tres días de espera llevan algunos camiones para cruzar desde Polonia a Ucrania a través del paso fronterizo de Dorohusk, en una fila de vehículos interminable, que las autoridades achacan a que sólo la mitad de los agentes están operativos porque el resto tienen vacaciones o baja médica.'Esto es una auténtica pesadilla, no es posible esperar tanto sólo para cruzar una frontera, y lo peor es que no es la primera vez que se da una situación así en este paso', explicó hoy a la prensa uno de los camioneros atrapados.Mientras, los guardias fronterizos reconocieron que no son suficientes para controlar un número tan elevado de vehículos, que ha superado completamente las previsiones de las autoridades aduaneras.A la falta de agentes se une el endurecimiento de las inspecciones aduaneras tras la reciente entrada de Polonia en el espacio Schengen, lo que la convierte en la frontera oriental más grande de Europa.La desesperación de los camioneros les llevó a bloquear esta madrugada durante varias horas la carretera que conduce hasta el paso fronterizo de Dorohusk, para exigir que se incorporen más guardias y se acelere el paso de vehículos.
Tymoshenko no pudo llegar a la reunión con Yushchenko
Primer Ministro de Ucrania Yulia Tymoshenko no pudo tomar parte en una reunión del Presidente de Ucrania Víctor Yushchenko con las principales fuerzas políticas de los jefes de hoy, porque ella todavía está enfermo.
UNIAN se le dijo acerca de este por el Primer Ministro de radios mujer Maryna Soroka.
"Yulia Volodymirvna [Tymoshenko] sigue siendo malos, que de nuevo ha elevado la temperatura. Se queda en casa ", informó M. Soroka.
UNIAN Como se informó anteriormente, Yulia Tymoshenko atrapados frío y no podía tomar parte en el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa período de sesiones del Consejo, el 18 de enero. Asimismo, aplazó su visita a Georgia, prevista para el 20 de enero, y no pudo asistir a la inauguración como de Mikheil Saakashvili Presidente de Georgia.
UNIAN se le dijo acerca de este por el Primer Ministro de radios mujer Maryna Soroka.
"Yulia Volodymirvna [Tymoshenko] sigue siendo malos, que de nuevo ha elevado la temperatura. Se queda en casa ", informó M. Soroka.
UNIAN Como se informó anteriormente, Yulia Tymoshenko atrapados frío y no podía tomar parte en el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa período de sesiones del Consejo, el 18 de enero. Asimismo, aplazó su visita a Georgia, prevista para el 20 de enero, y no pudo asistir a la inauguración como de Mikheil Saakashvili Presidente de Georgia.
Ucrania a tener en cuenta las advertencias de Rusia acerca de su seguridad - Yushchenko
En el camino hacia su integración euroatlántica, Ucrania va en serio y responder a tener en cuenta la advertencia de Rusia en relación con su seguridad.
Presidente de Ucrania Víctor Yushchenko dijo en su entrevista con la agencia de noticias UNIAN.
Victor Yushchenko subrayó que, en primer lugar, los políticos de Ucrania debe estudiar a pensar con categorías de la política de seguridad del Estado, a base de los intereses nacionales del Estado.
En opinión de Victor Yushchenko, sólo la política de seguridad colectiva pueden garantizar la seguridad.
"No hay alternativa, por lo que no entrará a discutir si la OTAN o no, pero discutir el modelo de la política que debemos elaborar. Y, respondiendo a esto, seremos muy fácilmente a la transferencia de la política, vamos a decidir la forma de integrar colectiva con las estructuras euroatlánticas, que proporcionará la seguridad y la defensa política, y así sucesivamente ", el Jefe de Estado considera.
Según él, Ucrania deben representar su cuenta que necesita una autonomía política de seguridad.
Presidente de Ucrania Víctor Yushchenko dijo en su entrevista con la agencia de noticias UNIAN.
Victor Yushchenko subrayó que, en primer lugar, los políticos de Ucrania debe estudiar a pensar con categorías de la política de seguridad del Estado, a base de los intereses nacionales del Estado.
En opinión de Victor Yushchenko, sólo la política de seguridad colectiva pueden garantizar la seguridad.
"No hay alternativa, por lo que no entrará a discutir si la OTAN o no, pero discutir el modelo de la política que debemos elaborar. Y, respondiendo a esto, seremos muy fácilmente a la transferencia de la política, vamos a decidir la forma de integrar colectiva con las estructuras euroatlánticas, que proporcionará la seguridad y la defensa política, y así sucesivamente ", el Jefe de Estado considera.
Según él, Ucrania deben representar su cuenta que necesita una autonomía política de seguridad.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)