Convocatoria Presidencial

CONVOCATORIA A LOS UCRANIOS DEL MUNDO
CON MOTIVO DEL RECORDATORIO
DEL 75- ANIVERSARIO DEL HOLODOMOR de los AÑOS 1932 -1933
¡Queridos ucranios del mundo!¡Hermanos y hermanas!

En estos días Ucrania comienza el recordatorio del 75- Aniversario del Holodomor de los años 1932-1933.El Holodomor – es una de las más terribles catástrofes soportadas por el hombre en la historia de la humanidad. A consecuencias de una consciente y bien planificada política del totalitario régimen comunista fueron aniquilados millones de nuestros compatriotas. Por su impactante dimensión, el Holodomor superó las pérdidas sufridas por nuestro pueblo durante la Segunda Guerra Mundial. Aún hoy padecemos las consecuencias de este despiadado terror, conducente a un metódico exterminio de la nación ucrania. Las acciones del régimen totalitario merecen una condena mundial. La diplomacia ucraniana y los ucranios en el exterior aportaron importantes esfuerzos para lograr, por parte de la comunidad mundial y de las organizaciones internacionales, el reconocimiento del Holodomor como genocidio del pueblo ucraniano. Es preciso continuar esta tarea, con ahínco y constancia, para mostrar al mundo la verdad sobre los tiempos difíciles pasados, en su total magnitud.En todos los lugares, donde se encuentra representada nuestra comunidad, debe ser recordada y dignamente homenajeada la memoria de las inocentes victimas del Holodomor. Convoco a todos ustedes favorecer activamente la organización de centros informativos, programas de enseñanza y exposiciones sobre los trágicos acontecimientos de los años 1932 -1933.Me dirijo, muy en especial, a los jóvenes ucranios en todo el mundo. Les pido respondan a mi palabra, de la manera más activa posible, y se conviertan en una firme y sincera base para la gran tarea de descubrir al mundo la verdad sobre el Holodomor.Con respeto, formulo un llamado a los ucranios del mundo y a todas las personas de buena voluntad, con prescindencia de su origen, encender velas por todo el planeta en memoria de las víctimas del Holodomor, el 24 de noviembre.Entreguen esta luz de la verdad a cada pueblo, en cada tierra y, en noviembre del año 2008 retórnenla, en una sola vela a Ucrania, para que sea un eterno y nunca apagable símbolo de congoja por los millones de hermanos y hermanas desaparecidos y de nuestra unidad y fe en la inquebrantable fuerza del pueblo ucraniano.Nuestra obligación – unir los esfuerzos y realizar todo lo posible para que estas trágicas páginas de la historia jamás sean olvidadas.¡Ucrania recuerda! ¡El mundo reconoce!
Victor YUSHCHENKO

Versión en Ucraniano